「or -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A computer system 20 is connected to an external database storing a patent information file, the other related files by Word (R) or the like, and documents of a groupware via a LAN 31.例文帳に追加

一方、コンピュータシステム２０は、ＬＡＮ３１を介して、特許情報ファイル、Ｗｏｒｄ等によるその他の関連ファイル、及び、グループウェアの文書を記憶する外部のデータベースと接続されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a propargylfurfuryl alcohol represented by general formula (2) (R is a hydrogen atom or a lower alkyl group) having a controlled formation of a reaction by-product.例文帳に追加

反応副生物の生成を抑制した一般式（２） （式中、Ｒは水素原子または低級アルキル基を表わす。）で示されるプロパルギルフルフリルアルコール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An organic solution containing Polysilazane (R) is used as the liquid compound 3' and a metal material, glass, carbon, ceramics, or plastic is used as the base material of the reflecting surface 2.例文帳に追加

前記液状化合物３’としてはポリシラザンを含む有機溶液を使用し、そして前記反射面２の基板材として、金属材料、ガラス、カーボン、セラミックスまたはプラスチックを用いる。 - 特許庁

A 2nd discrimination section 47 compares the hue signals G-R and G-B with the threshold value Ref 2 respectively to discriminate whether it is a true black character or a pseudo black character.例文帳に追加

第２判別部４７は、色相信号Ｇ−Ｒ及びＧ−Ｂのそれぞれをしきい値Ｒｅｆ２と比較することにより、真の黒文字であるか、擬似的な黒文字であるかを判別する。 - 特許庁

The method for microbiologically producing the (R)-3-quinuclidinol includes reacting 3-quinuclidine with a microorganism belonging to the genus Rhizobium [with the proviso that Rhizobium radiobactor is excluded] or a treated product thereof.例文帳に追加

３−キヌクリジノンに、リゾビウム（Ｒｈｉｚｏｂｉｕｍ）属に属する微生物［ただし、リゾビウム・ラディオバクター（Ｒｈｉｚｏｂｉｕｍ ｒａｄｉｏｂａｃｔｏｒ）を除く］又はその処理物を作用させることにより、（Ｒ）−３−キヌクリジノールを微生物学的に製造する。 - 特許庁

To realize a further high output of a laser for realizing further speed-up of recording by an optical disk, in a two-wavelength laser module combining a DVD-RAM with a CD-R or the like.例文帳に追加

ＤＶＤ-ＲＡＭとＣＤ-Ｒ等を組み合わせた２波長レーザーモジュールにおいて、光ディスク記録の更なる高速化を実現する為のレーザーの更なる高出力化を実現する。 - 特許庁

The epoxy resin diluent consists of a liquid epoxy compound 91-102 in epoxy equivalent and ≤100 ppm in total chlorine content, represented by the general formula(1)( wherein, R is H, methyl, ethyl or glycidyloxymethyl ).例文帳に追加

エポキシ当量が９１〜１０２であり、かつ全塩素量が１００ｐｐｍ以下である下記一般式（１）で表される液状エポキシ化合物からなるエポキシ樹脂希釈剤。 - 特許庁

A digital signal processing circuit 17 processes the data corresponding to the composite information by the two pixels as data denoting R or B color component to produce luminance data Y, and color difference data U, V.例文帳に追加

デジタル信号処理回路１７は、２画素分の合成情報に対応するデータをＲ、又は、Ｂの色成分を示すデータとして扱い、輝度データＹ、色差データＵ、Ｖを生成する。 - 特許庁

The new 1,3,5-tris(4-hydroxyphenyl)adamantane is represented by general formula (1) (wherein, R is an alkyl, cycloalkyl or phenyl; n is an integer of 1-3; and m is an integer of 0-2).例文帳に追加

一般式（１）で表される１，３，５-トリス（４-ヒドロキシフェニル）アダマンタン類（式中、Ｒはアルキル基、シクロアルキル基、フェニル基を表し、ｎは０〜３の整数を示し、また、ｍは０〜２の整数を示す。）。 - 特許庁

A 2,5-furan dicarboxylic acid derivative represented by general formula (5) (wherein R^5 denotes H or a 1-8C alkyl group) is condensation-reacted with an aliphatic dicarboxylic acid and an aliphatic glycol.例文帳に追加

下記一般式（５） （式中、Ｒ^５はＨまたは炭素数１〜８のアルキル基を示す）で表わされる2,5-フランジカルボン酸誘導体を、脂肪族ジカルボン酸及び脂肪族グリコールと縮合反応させる。 - 特許庁

Further, the optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acid is preferably (R)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid or (S)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid.例文帳に追加

さらに、光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸は、（Ｒ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸または（Ｓ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸であることが好ましい。 - 特許庁

The high strength steel sheet contains a prescribed amount of C and has ≥1.3 average r-value and further has ≥3%, in total, of one or more kinds among bainite, martensite and austenite in its structure.例文帳に追加

所定のＣ量を含有し、平均ｒ値が１．３以上、かつ組織中にベイナイト、マルテンサイト、オーステナイトのうち１種類以上を合計で３％以上有する高強度鋼板。 - 特許庁

In the formula, R is 2-6C heteroalkylene group or heteroalkylene group having a hydroxyl group; Y is 2-10C alkylene group, A^- is an anion and n is 40 to 250.例文帳に追加

ただし、Ｒは炭素数２〜６のヘテロアルキレン基又はヒドロキシル基を有するヘテロアルキレン基であり、Ｙは炭素数２〜１０のアルキレン基であり、Ａ^-はアニオンであり、ｎは４０〜２５０である。 - 特許庁

The polylactic acid-containing resin composition comprises (A) polylactic acid and (B) a polyvinyl alkyl ether containing a molecular unit represented by formula (I); -[CH_2-CH(OR)]-, wherein R is an alkyl group.例文帳に追加

（Ａ）ポリ乳酸と、（Ｂ）次式（Ｉ）に示す分子単位式を含むポリビニルアルキルエーテル： −〔ＣＨ_２−ＣＨ（ОＲ）〕− … （Ｉ）（上式において、Ｒは、アルキル基である）とを有するように構成する。 - 特許庁

In general formula (1), R, B^0 and Q each independently represent a monovalent organic group; Z represents a hydrogen atom or a monovalent substituent; and n2 represents an integer of 0 to 5.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）中、Ｒ、Ｂ^０、及びＱは各々独立に一価の有機基を表し、Ｚは水素原子、または一価の置換基を表し、ｎ２は０〜５の整数を表す。 - 特許庁

R^2 is a monovalent organic group containing a hydrocarbon group of carbon number 1-18 in which the hydrogen elements may be replaced partially or entirely by fluorine elements independently from each other.例文帳に追加

Ｒ^２はそれぞれ互いに独立して一部または全ての水素元素がフッ素元素に置き換えられていても良い炭素数が１乃至１８の炭化水素基を含む１価の有機基。 - 特許庁

The rubber composition includes diene rubber and a metal soap of formula (wherein M is a metal of an oxidation state of +3 or +4; each of R is independently a selected organic moiety including hydrogen).例文帳に追加

組成物は、ジエン系ゴムと、式：［Ｍは酸化状態が＋３又は＋４の金属であり、各Ｒはそれぞれ独立して選択された水素を含む有機部分である］の金属石鹸とを含む。 - 特許庁

The values it can take are'r', 'n', 'rn', None (unknown,no newlines read yet) or a tuple containing all the newline types seen, to indicate that multiplenewline conventions were encountered.例文帳に追加

取り得る値は 'r'、'n'、'rn'、None (不明または、まだ改行していない)、見つかった全ての改行文字を含むタプルのいずれかです。 最後のタプルは、複数の改行慣例に遭遇したことを示します。 - Python

A refrigerant pipe 20 through which a refrigerant R flows is spirally wound around the outer periphery of a core pipe 10 through which water W flows or joined in a heat transfer state with and in parallel to the core pipe 10.例文帳に追加

水Ｗが流通する芯管１０の外周に、冷媒Ｒが流通する冷媒管２０を螺旋状に巻きつけたり、芯管１０と平行に伝熱接合する。 - 特許庁

Since the hydrostatic gas bearing 3 having high self-lubricating property makes contact with the rotating shaft 1 prior to the metal contact of the labyrinth part R of the housing 4 therewith, seizure or fusion does not occur.例文帳に追加

回転軸１に対して、ハウジング４のラビリンス部Ｒが金属接触する前に、自己潤滑性に富む静圧気体軸受３の方が接触するから、焼付き・溶着が起こらない。 - 特許庁

To provide a communication method or the like that can save time and effort to set a MAC(Media Access Control) address to a node of an Ethernet (R) and to install an address resolution protocol to the node.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）のノードにＭＡＣアドレスを設定する手間を省き、且つアドレス解決プロトコルを実装する手間を省くことができる通信方法等を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the disk is not formatted on the basis of the determination (NO in S14), it is determined whether the DVD is either a DVD-R or a DVD-RW (S15).例文帳に追加

この判定の結果、フォーマット済みでないと判定された場合（Ｓ１４でＮＯ）、ＤＶＤの種類がＤＶＤ−Ｒ又はＤＶＤ−ＲＷのいずれであるか否かを判定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The parallelism between the center line 25b of the curved surface 25 and the borderlines 25c and 25d is made 0.3 time or below of the radius of curvature R per meter to the longitudinal direction 27 of the slot.例文帳に追加

湾曲面２５の中心線２５ｂと境界線２５ｃ、２５ｄとの平行度をスロットの長手方向２７に対して１ｍあたり、曲率半径Ｒの０．３倍以下にする。 - 特許庁

The first area R and the second area C respectively have a plurality of surfaces directed in directions different from one another, and each connection part between the plurality of surfaces is sharply-angled or in the form of a circular arc.例文帳に追加

第１領域Ｒ及び第２領域Ｃのそれぞれは互いに異なる方向を向く複数の面を有し、複数の面どうしの接続部は鈍角又は円弧状である。 - 特許庁

Simultaneously, at both ends of the back side of the plate 3, another set of the bands are mounted and the fixation is performed by the fixture of the 'magic tape(R)' or the like on the outer side of the L-shaped cushion members on the respective sides.例文帳に追加

同時に平板の裏側両端において、もう一組のバンドを装着し、それぞれの側のＬ型クッション部材の外側でマジックテープ等の固定具で固定する。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition comprises (A) a thermoplastic resin and (B) a phosphinate and the component (B) is selected from those represented by the following formulae (I) and (II), wherein n denotes an integer of ≥1; M denotes an alkaline earth metal or the like; and R denotes a divalent organic group.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂及び（Ｂ）ホスフィン酸塩を含有しており、（Ｂ）成分が下記式(I)及び（II）で表されるものから選ばれるものである熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A power supply management part (32) monitors the picture signal (N), and stores the sum total (C) of the power supply time or the accumulated amount of power supply, for each of the pixels of R, G, and B on the display panel (1).例文帳に追加

通電管理部(32)はその映像信号(N)を監視し、表示パネル(1)上のＲＧＢそれぞれの画素について、通電時間又は通電電気量の累計(C)を記憶する。 - 特許庁

A terminal t2 is connected to a source line S, and a terminal t3 is connected to any one terminal among the terminal d2 of the diode D, the terminal r1 or r2 of the variable resistive element R.例文帳に追加

また、端子ｔ２がソース線Ｓに接続し、端子ｔ３は、ダイオードＤの端子ｄ２、可変抵抗素子Ｒの端子ｒ１またはｒ２のいずれか一の端子に接続する。 - 特許庁

To provide towel with Velcro tape (R) that the towel is not knotted when it is rolled around one's waist or rolled around one's breast as both towel, and can be fixed easily by attaching Velcro tape on edge of the towel.例文帳に追加

頭にタオルを巻いたり、腰にタオルを巻いたり、胸にバスタオルを巻いたりするときに結ぶのではなく とめやすいようにタオルの端にマジックテープをつけたマジックテープつきタオルを提供する。 - 特許庁

By suppressing deformation of the backing member 1, fluctuation of the load on the driving device or the like of the rotary tool 23 is also suppressed, thus uniformizing the strength of the weld zone 26 along the welding line R.例文帳に追加

裏当部材１の変形を抑えることで、回転ツール２３の駆動装置等に対する負荷の変動も抑えられ、接合線Ｒに沿った接合部２６の強度も均一化できる。 - 特許庁

*Describe possible medium- and long-term projects of expansion of site, large investment, strategies including global development etc. in R&D or Regional Headquarters. 例文帳に追加

＊研究開発拠点又は統括拠点において中長期的に取り組む可能性のあるプロジェクトや拠点の拡張や大規 模投資、グローバル展開を含めた戦略等を記載する。 - 経済産業省

Against this backdrop, an increasing number of SMEs ? particularly those engaged in expensive R&D or rapid growth?are using direct finance. 例文帳に追加

こうした中で、中小企業の中でも、多額の研究開発費が必要となる企業や急成長を遂げている企業を中心に、直接金融に取り組む中小企業も増えつつある7。 - 経済産業省

Pores 7 of an opening size (r) of 2 μm or less are dispersively formed on the cell wall surfaces 5 formed in a structural body.例文帳に追加

多孔質体からなるスラリーコート用のハニカム構造体１であって、その構造体内に形成されたセル壁面５には、孔径（ｒ）が２μｍ以下の微細孔７が分散して形成されているもの。 - 特許庁

The CPU judges whether the above shot data, the brightness data in the above table data, each color data of R, G, and B, and the time data are each within the suitable ranges or not, as scene suitability judgment.例文帳に追加

ＣＰＵでは、シーン適合判断として、前記撮影データと前記テーブルデータにおける輝度データとＲ，Ｇ，Ｂの各色データと時刻データとがそれぞれ適合範囲内か否かを判定する。 - 特許庁

The present invention relates to an aromatic sulfonium salt represented by general formula (1) (wherein R^1 to R^19 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom or a 1-10C alkyl group; X^- is an inorganic acid ion or an organic acid ion; n is an integer of 2-5), the photopolymerization initiator comprising the aromatic sulfonium salt and the photocurable composition containing the photopolymerization initiator.例文帳に追加

下記一般式（１）；（式中、Ｒ^１〜Ｒ^１９は、それぞれ独立して、水素原子、ハロゲン原子または炭素数１〜１０のアルキル基を、Ｘ^−は無機酸イオンまたは有機酸イオンを示す。ｎは２〜５の整数を示す。）で表される芳香族スルホニウム塩、該芳香族スルホニウム塩からなる光重合開始剤および該光重合開始剤を含有する光硬化性組成物。 - 特許庁

The method for producing an aryloxirane represented by general formula (3) (wherein R is an aromatic group containing 1-4 aromatic rings or heterocyclic rings which may contain a substituent group) comprises reacting a sulfonium salt or sulfoxonium salt with an arylaldehyde represented by general formula (2) being a raw material (R is same as shown by the general formula (3)) in an alkali liquid.例文帳に追加

スルホニウム塩又はスルホキソニウム塩と原料である下記一般式（２）（式中、Ｒは、置換基を有していてよい１〜４個の芳香環又は複素環を有する芳香族基を示す。）で表されるアリールアルデヒドとをアルカリ液下で反応させることにより、下記一般式（３）（式中、Ｒは一般式（２）と同様である。）で表されるアリールオキシランを得る、アリールオキシランの製造方法。 - 特許庁

When the reproduction of an optical disk loaded in a CD player 100 is indicated, a control microcomputer 7 discriminates whether the optical disk to be reproduced is a CD-R or a CD-RW, and starts monitoring the ambient temperature of the optical disk by a thermistor 6 and also starts normal reproduction when the optical disk is a CD-R or a CD-RW.例文帳に追加

ＣＤプレーヤー１００に装填された光ディスクの再生指示があると、制御用マイコン７は、再生する光ディスクがＣＤ−Ｒ若しくはＣＤ−ＲＷであるか否かを判別し、当該光ディスクがＣＤ−ＲかＣＤ−ＲＷの何れかであれば、サーミスタ６による当該光ディスクの周辺温度の監視を開始させるとともに、通常再生を開始させる。 - 特許庁

The optical disk device 10 having a video recording function to a DVD-R and/or DVD-RW is configured to perform formatting in a VR mode if a blank disk corresponds to a copyright protection technology when a channel to be video-recorded is a digital broadcast channel in the case of performing video recording in the unformatted blank disk of a DVD-R or DVD-RW.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ及び／又はＤＶＤ−ＲＷへの録画機能を有する光ディスク装置１０は、ＤＶＤ−Ｒ又はＤＶＤ−ＲＷのフォーマットされていないブランクディスクに録画する場合、録画するチャンネルがデジタル放送チャンネルであるときは、前記ブランクディスクが著作権保護技術に対応していれば、ＶＲモードでフォーマットする構成とする。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by general formula (1) (R is a monofunctional organic group or an organometallic group) comprises subjecting a compound represented by general formula (2) (R" is an alkyl group or an aryl group) to oxidative cleavage reaction with a hydrogen peroxide solution to give a crude product and protecting the hydroxy group of the crude product with a protection reagent.例文帳に追加

下記一般式(1)（式中、Ｒは１価の有機基または有機金属基を示す。）の化合物の製造方法であって、下記一般式(2)で示される化合物(式中、Ｒ”は、アルキル基又はアリール基を示す。)に過酸化水素水を加え酸化的開裂反応を行い得られた粗生成物中の水酸基に保護試薬を加えて保護化反応させることを特徴とする化合物の製造方法。 - 特許庁

The olefinic block copolymer is represented by formula: PO-R (wherein PO is a segment obtained from a polyolefin being a (co)polymer of a 2-20C α-olefin and having an Mw/Mn ratio of 1.6 or higher; and R is a segment obtained from a functional polymer obtained by anionic polymerization and containing unsaturated hydrocarbons and/or heteroatoms).例文帳に追加

オレフィン系ブロック共重合体は、下記一般式（Ｉ）で表される； ＰＯ−Ｒ …（Ｉ） （式中、ＰＯは炭素原子数２〜２０のα-オレフィンの（共）重合体であって、Ｍｗ／Ｍｎが１．６以上であるポリオレフィンから得られるセグメントを示し、Ｒはアニオン重合で得られ、不飽和炭化水素および／またはヘテロ原子を含む官能性重合体から得られるセグメントを示す。） - 特許庁

This method for producing the polymeric benzyl lithium reagent containing monomer units represented by formula (2) and comprises reacting a styrene/divinylbenzene copolymer containing monomer units represented by general formula (1) with a lithium compound represented by formula R^4Li (wherein R^4 is a 1-6C linear, cyclic, or branched alkyl or an aryl).例文帳に追加

一般式（１）で表される単量体単位を含有するスチレン−ジビニルベンゼン系共重合体に一般式Ｒ^4Ｌｉ（Ｒ^4はＣ_1〜Ｃ_6の直鎖状、環状又は分岐鎖状のアルキル基またはアリール基を示す。）で表されるリチウム化合物を反応させることを特徴とする一般式（２）で表される単量体単位を含有するベンジルリチウム試薬の製造方法。 - 特許庁

This composition containing Te contains an organic tellurol which is deuterated and has a general structure of R-Te-D (wherein R is one selected from a group consisting of an alkyl group or an alkenyl group having 1-10 carbons in a configuration of linear, branched, or cyclic; a 6-12C aromatic group; a dialkylamino group; an organic silyl group; and an organic germyl).例文帳に追加

Ｒ−Ｔｅ−Ｄの一般構造を有する重水素化された有機テルロールであって、式中、Ｒが、１〜１０個の炭素を直鎖、分枝又は環状の形態で有するアルキル基又はアルケニル基；Ｃ_6-12の芳香族基；ジアルキルアミノ基；有機シリル基；及び有機ゲルミルからなる群より選択される重水素化された有機テルロールを含むＴｅ含有組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a system capable of performing printing when a Web browser allowing operation of a Java (R) applet is loaded inside a personal computer, a PDA or a cellphone by dynamically generating an operation screen according to a state or a function of a composite machine inside a printer and distributing it together with the Java (R) applet for generating print data.例文帳に追加

複合機の機能や状態に応じた操作画面を印刷装置内部で動的に生成して印刷データを生成するためのＪａｖａ（登録商標）アプレットと共に配信することによりパーソナルコンピュータ、ＰＤＡ、携帯電話機内にＪａｖａ（登録商標）アプレットが動作可能なＷｅｂブラウザが搭載されていれば、印刷することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

The cylindrical glassy carbon member is a cylinder having an inner diameter of 300 mm or more and a thickness of 4 mm or more and a crystallinity meeting that 0.68≤R≤1.47 where R is the ratio of glassy carbon crystal grains Lc(002) in an inside layer to those in an outer layer of the cylinder (= inner layer Lc/outer layer Lc).例文帳に追加

ガラス状カーボンからなる円筒体であって、内径が３００mm以上、厚さが４mm以上の形状を有し、円筒の内面層と外面層におけるガラス状カーボン材の炭素結晶子Ｌc(002)の大きさの比Ｒ（＝内面層Ｌc ／外面層Ｌc ）の値が０．６８≦Ｒ≦１．４７の関係を満たす結晶性状を備えることを特徴とする円筒状ガラス状カーボン部材。 - 特許庁

The method includes a step of administering a first amount or dose of a histone deacetylase (HDAC) inhibitor, such as PXD-101, and a second amount or dose of another chemotherapeutic agent, such as dexamethasone (DEX) or 5-fluorouracil, or an epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitor, such as Tarceva (R), wherein the first and second amounts or doses comprise a therapeutically effective amount.例文帳に追加

ヒストンデアセチラーゼ（HDAC）阻害剤、例えばPXD-101の第1の量もしくは用量および他の化学治療薬、例えばデキサメタゾン(DEX)もしくは5-フルオロウラシル、または上皮成長因子レセプター（EGFR）阻害剤、例えばTarceva(登録商標)の第2の量または用量を投与するステップを含んでなり、その場合、第1および第2の量または用量は治療上有効な量を含む上記方法。 - 特許庁