「or -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

This card issuing machine is provided with a data processing part 4 which performs data processing of the data recording part of the card R to be carried and can decide whether or not the data recording part is propriety.例文帳に追加

搬送されるカードＲのデータ記録部に対してデータ処理を行うと共に、当該データ記録部の良否判定を行うことのできるデータ処理部４が設けられている。 - 特許庁

To emulate a virtual FD (Floppy(R) Disk) usable even in the case that a failure occurs to an operating system itself mounted standardly or a network is unavailable.例文帳に追加

標準搭載されたオペレーティングシステム自体の障害時やネットワークを使えないようなケースであっても使用可能な仮想的なＦＤ（Ｆｌｏｐｐｙ（登録商標）Ｄｉｓｋ）をエミュレーションすることである。 - 特許庁

At the same time, a searcher C who subscribes in the registration type is able to acquire his or her desired real information also from the real information database R under the control of the relay type search mediation system I.例文帳に追加

逆に、登記型に加入する検索者Ｃは、中継型検索仲介システムＩ傘下にある実情報データベースＲからも所望の実情報を取得することができる。 - 特許庁

The LED 31 has an emission face 30 fitted inside for irradiating light of either B, G, or R, and is fixed to the support member 43 so as the emission face 30 to be parallel with the base plate part 41.例文帳に追加

ＬＥＤ３１はＢ，Ｇ，Ｒいずれかの光を出射する発光面３０を内部に備え、発光面３０が基板部４１と平行になるように支持部材４３に固定される。 - 特許庁

When the system switch is turned off (SSWoff) while the vehicle is stopped, and when the switch is in a forward travel mode (D) or a reverse travel mode (R), the control device brings the clutch into a connection state and brings the vehicle into the parking state.例文帳に追加

一方、システムスイッチがオフ（ＳＳＷｏｆｆ）、かつ、停車中で前進モード（Ｄ）又は後進モード（Ｒ）である場合には、クラッチを接続状態として、パーキング状態とする。 - 特許庁

The master-slave system 1 includes a master-side operation pipe 21 through which an operator R sucks and/or blows, a sensor part 22, and a slave-side operation part 24 having a suction estrangement mechanism 23.例文帳に追加

マスタ・スレーブシステム１は、操作者Ｒが吸い込み及び／又は吹き出しを行うマスタ側操作管２１と、センサ部２２と、吸引離反機構２３を有するスレーブ側操作部２４とを備える。 - 特許庁

Each relay base station R determines whether each flow using a radio link connected to the relay base station itself is a competitive flow or a non-competitive flow so as to inform a network manager 20 of the results.例文帳に追加

各中継基地局Ｒは、自己に接続する無線リンクを使用する各フローが競合フローであるのか／非競合フローであるのかを判定し、ネットワークマネージャ２０に報告する。 - 特許庁

This curable resin composition includes, as essential components, : an epoxy resin (A) containing a compound (a) with a skeleton represented by structural formula (i) (wherein R^1s are each independently a hydrogen atom, a 1-4C hydrocarbon group, or a 1-2C alkoxy group), as a main component; and a naphthol novolac resin (B).例文帳に追加

下記構造式（ｉ）で表される骨格を有する化合物（ａ）を主たる成分として含有するエポキシ樹脂（Ａ）、及びナフトールノボラック樹脂（Ｂ）を必須成分とする。 - 特許庁

Gate circuits 6a, 6b extract the white region of the color difference signals B-G, R-G and integration circuits 7a, 7b integrate the white region in the unit of one or a plurality of image patterns.例文帳に追加

ゲート回路６ａ，６ｂでこれら色差信号Ｂ−Ｇ，Ｒ−Ｇの白領域の部分が抽出され、積分回路７ａ，７ｂで１画面または複数画面単位で積分される。 - 特許庁

Thereby, the solid lubricant such as Teflon (R) previously coated or impregnated on a rack slide-contact surface 12a of the rack support 12 is transferred to the gear back surface of a rack shaft 3.例文帳に追加

これにより、ラックサポート１２のラック摺接面１２ａに予めコーティング又は含浸してあるテフロン（登録商標）等の固体潤滑剤を、ラック軸３のギヤ背面に転写する。 - 特許庁

In formula, R represents 13-17C alkenyl; AO represents 2-4C oxyalkylene; n is an integer of 1-100; and nAOs may be the same or different.例文帳に追加

（式中、Ｒは炭素数１３〜１７のアルケニル基を表し、ＡＯは炭素数２〜４のオキシアルキレン基を表し、ｎは１〜１００の整数であって、ｎ個のＡＯは同一であっても異なっていてもよい。） - 特許庁

The recording device 23 records the picture image signal in a recording medium (for example a DVD medium (it can be a CD-R or the like)) and displays the picture image on the display monitor 22.例文帳に追加

記録装置２３は、その画像信号を記録媒体（例えばＤＶＤメディア（ＣＤ−Ｒ等であっても良い））に記録すると共に、その画像を表示モニター２２にて再生する。 - 特許庁

An error diffusion processing circuit 3 performs the error diffusion of lower bits of 12-bit R, G, B signals to make the signals to be signals equivalent to 12 bits or 11 bits and inputs them to a PDP(plasma display panel) 4.例文帳に追加

誤差拡散処理回路３は、１２ビットのＲ，Ｇ，Ｂ信号の下位ビットを誤差拡散して、１２ビットもしくは１１ビット相当の信号としてＰＤＰ４に入力する。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 denotes an organic group; A denotes a divalent organic group; X represents a hydrolyzable group and a plurality of symbols Xs in the same molecule may be the same or different.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^１は有機基を示し、Ａは２価の有機基を示し、Ｘは加水分解性基を示し、同一分子内の複数のＸは同一でも異なっていてもよい。 - 特許庁

Consequently, the control section can absorb micro elongation or contraction of the ink ribbon R incident to up/down motion of the platen roller 61.例文帳に追加

これにより、この制御部では、プラテンローラ６１の上昇・降下に伴って、インクリボンＲの長さが微小量伸びたり縮んだりしても、これを吸収させることができるようになる。 - 特許庁

A protective cap 42 of Teflon (R) resin or polyvinyl chloride with excellent chemical resistance is mounted on the end of the working rod 41 housed in the housing hole 25a of the diaphragm 25.例文帳に追加

フラム２５の収納穴２５ａに収納される作動棒４１の端部に、耐薬品性に優れたテフロン（登録商標）樹脂あるいは塩化ビニルなどからなる保護キャップ４２を取り付ける。 - 特許庁

Therein, [M]^n+ is an n-valent cation; (n) is an integer of 1 to 4; R^F is a 1-6C perfluoroalkyl group or -Q^F-Cl; and Q^F is a 1-6C perfluoroalkylene group.例文帳に追加

ただし、［Ｍ］^ｎ＋はｎ価の陽イオンを、ｎは１〜４の整数を、Ｒ^Ｆは炭素数１〜６のペルフルオロアルキル基または−Ｑ^Ｆ−Ｃｌを、Ｑ^Ｆは炭素数１〜６のペルフルオロアルキレン基を、示す。 - 特許庁

Then, the intensity ratio R (I_D/I_G) of D-band peak intensity (I_D) to G-band peak intensity (I_G) measured by Raman scattering spectral analysis of the conductive carbon layer is 1.3 or more.例文帳に追加

そして、導電性炭素層のラマン散乱分光分析により測定されたＤバンドピーク強度（Ｉ_Ｄ）とＧバンドピーク強度（Ｉ_Ｇ）との強度比Ｒ（Ｉ_Ｄ／Ｉ_Ｇ）が、１．３以上である。 - 特許庁

A motor resistance estimation part 27 estimates a motor resistance R, for example, when an absolute value of an addition angle α output from an addition angle limiter 24 is a predetermined threshold value B or less.例文帳に追加

モータ抵抗推定部２７は、たとえば、加算角リミッタ２４から出力される加算角αの絶対値が所定の閾値Ｂ以下であるときに、モータ抵抗Ｒを推定する。 - 特許庁

The user can give the navigation apparatus 200 instructions to perform rerouting, or have a proper step according to the phenomenon such as a detour from the searched route R being output.例文帳に追加

そして、ユーザにナビ装置２００へのルートの再探索実行指示、または出力中の探索ルートＲからの迂回等、当該事象に応じた適当な措置をとらせることができる。 - 特許庁

Further, by directly joining Manganin (R), constantan, or the like, which is a copper alloy for a resistance to the ceramic substrate, the electronic member for the resistance can be easily obtained at a low cost without degenerating the alloy.例文帳に追加

また、抵抗用銅合金であるマンガニンやコンスタンタンをセラミックス基板に直接接合することで、抵抗用電子部材を合金の変質なく容易に且つ安価に提供できる。 - 特許庁

A switching control means 9 turns off the 1st switch SW3 to release the connection with the resistor R, when the cut-off or short break of the external AC power supply E is produced.例文帳に追加

切換制御手段９は、外部交流電源Ｅが切断又は瞬停されたとき、第１のスイッチＳＷ３をオフ切換え制御して抵抗Ｒとの接続を開放する。 - 特許庁

The signal Y, the signal R-Y or the signal B-Y is selected depending on a state of 6.75 MHz and 13.5 MHz clocks and a timing selector signal is used to decide a timing to be captured by a microcomputer 30.例文帳に追加

６．７５ＭＨｚと１３．５ＭＨｚのクロックの状態によって、信号Ｙ、Ｒ−ＹまたはＢ−Ｙが選択され、タイミングセレクタ信号でマイコン３０に取り込むタイミングが決められる。 - 特許庁

Among contact parts 23 bring into contact of a shaft 1 of the rotor hub R with an insertion hole 5 of the sleeve S, surface hardness large side arithmetic mean roughness is set to 0.02 μm or less.例文帳に追加

ロータハブＲの軸１とスリーブＳの挿入孔５とが接触する接触部２３のうち表面硬度が大きい側の算術平均粗さを０．０２μｍ以下に設定する。 - 特許庁

The transmission property of the G absorbing filter FG is such that the transmission factor in the wavelength region of G where naked-eye visibility is high becomes minimum, and the transmission factor of other R or B becomes maximum.例文帳に追加

このＧ吸収フィルタＦＧの透過特性は、肉眼の視感度の高いＧの波長域の透過率が最少になっており、それ以外のＲやＢの透過率が最大となっている。 - 特許庁

The rotary compressor is controlled with an inverter motor having a variable speed region of 40 r/s or faster to enhance the operation efficiency of the cooling system and reduce the vibration.例文帳に追加

インバータモータの可変速域が４０ｒ／ｓ以上で制御される回転式圧縮機を用いることにより、冷却システムの運転効率を向上させる低振動の圧縮機を提供する。 - 特許庁

The connector 7 is provided with 'Form Tie (R)' composed of a space holding section 2 between the batter materials and used at one or more spots to connect the two batter materials tandem.例文帳に追加

バタ材とバタ材との間の連結用空間保持部２によるフォームタイ（登録商標）挿入部を設けたもので、１ケ所以上の連結材７により二連式のバタ材にしたものである。 - 特許庁

In asymmetric epoxidation reaction of enones, a comples catalyst comprising (R)-binaphthol, rare element isoproxide, triphenylphosphine oxide and cumene hydroperoxide or tertiary butyl hydroperoxide is used.例文帳に追加

エノン類の不斉エポキシ化反応において、（Ｒ）−ビナフトール、希土類元素イソプロポキシド、トリフェニルフォスフィンオキサイド、並びにクメンハイドロパーオキサイド又はターシャリーブチルハイドロパーオキサイドからなる錯体触媒を用いる。 - 特許庁

The aqueous liquid agent contains (R)-(-)-5-(4-methoxy-3-propoxyphenyl)-5-methyl-2-oxazolidinone or a pharmacologically acceptable salt thereof and hydroxypropyl-β-cyclodextrin.例文帳に追加

（Ｒ）−（−）−５−（４−メトキシ−３−プロポキシフェニル）−５−メチル−２−オキサゾリジノンもしくはその薬理学的に許容できる塩およびヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンを含有する水性液剤。 - 特許庁

Only when the judgement unit 12 judges that the input speech VIN is suitable, a managing unit 14 generates or updates the registered information R based upon the feature quantity CA of the input speech VIN.例文帳に追加

管理部１４は、判定部１２が入力音声ＶINを適切と判定した場合に限り、入力音声ＶINの特徴量ＣAに基づいて登録情報Ｒを作成または更新する。 - 特許庁

When the diameter or width of the opening of the opening part 4 is represented by Φ, and the radius of curvature of a part of plated layer 5 directly above the opening part 4 is represented by R, they satisfies the relationship of Φ≤0.35R.例文帳に追加

開口部４の開口径ないし幅をφとし、メッキ層５の開口部４直上部の曲率半径をＲするとき、φ≦０．３５Ｒなる関係式を満たす。 - 特許庁

A curvature R of the receiving surface 1a is set so that movement quantity of a contact point (fulcrum) S is equal to or less than a half of a distance H from a center of the center link 1 to upper and lower ends.例文帳に追加

前記受面１ａの曲率（Ｒ）は接触点（支点）Ｓの移動量がセンターリンク１の中心から上下端までの距離Ｈの１／２以下となるように設定する。 - 特許庁

This resin material contains a first resin having constituent units expressed by chemical structural formulae: -CF_2CH_2-; -CF_2CF(CF_3)-; and -CF_2CF_2- and a second resin obtained by polymerizing a monomer expressed by general formula (R is H or methyl) of figure.例文帳に追加

樹脂材料は、化学構造式 −ＣＦ_２ＣＨ_２−、 −ＣＦ_２ＣＦ（ＣＦ_３）−及び −ＣＦ_２ＣＦ_２−で示される構成単位を有する第一の樹脂並びに 一般式 - 特許庁

To improve sound recognition by clear sound regardless of the type of a content and even if monaural sound such as dialogs, announcement or the like is included in L and R channels.例文帳に追加

コンテンツの種類に拘わらず、また、台詞やアナウンス等の単音声がＬ／Ｒチャンネルに含まれている場合においても、明瞭な音声による聴感の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

An area of a radius r calculated from this ETOPS application time is set as a flyable area of the aircraft to calculate whether or not the aircraft deviates from this area by an operation part 11.例文帳に追加

このＥＴＯＰＳ適用時間から算出される半径ｒの領域を当該機の飛行可能エリアとし、当該機がこのエリアを逸脱するか否かを演算部１１により計算する。 - 特許庁

It is judged whether or not each of the motor temperatures T-r, T-c to be inputted exceeds a second predetermined temperature set lower than a first predetermined temperature to cause each of the motors 21, 22 to be stopped.例文帳に追加

入力される各モータ温度Ｔ_r，Ｔ_cが、各モータ２１，２２を停止すべき第１の所定温度よりも低く設定された第２の所定温度を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

(Wherein, R is a ≥4C alkyl; X and X' are each independently H, Cl or Br; and n is an integer of ≥110 but ≤200).例文帳に追加

（式（１）中、Ｒは、炭素数４以上のアルキル基を表わし、Ｘ及びＸ’はそれぞれ独立に、水素原子、塩素原子又は臭素原子を表わし、ｎは、１１０以上、２２０以下の整数を表わす。） - 特許庁

A CPU 1 controls a video controller 2 so that voltage levels of respective outputs of R, G, B always become constant according to the prescribe program stored in a RAM or a ROM.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＲＡＭまたはＲＯＭに記憶された所定のプログラムにしたがい、Ｒ、Ｇ、Ｂの各出力の電圧レベルが常に一定になるようにビデオコントローラ２を制御する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separating foreign substances included in an expired lunch generated at a convenience store or waste matter generated at a restaurant from Ecofeed (R) more safely, in a shorter time and more exactly.例文帳に追加

期限切れのコンビニ弁当やレストラン残さに含まれる異物を、より安全に、より短時間に、より正確にエコフィードより分離する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The in-vehicle device 2 represents one or a plurality of vehicle positions by an offset value starting from the reference coordinates R generated by its own device, and includes the value in the uplink information UL.例文帳に追加

車載装置２は、自装置で生成された基準座標Ｒから始まるオフセット値によって１又は複数の車両位置を表現し、その値をアップリンク情報ＵＬに含める。 - 特許庁

To provide a presentation software which hierarchically classifies existing electronic documents in a server or a personal computer with windows (R) software installed therein, to clearly show them within 3 seconds.例文帳に追加

ウィンドウズ（登録商標）ソフト搭載サーバー又はパソコン内にある既存電子文書類を階層別に分類して、３秒以内で鮮やかに見せられるプレゼンテーションソフトを提供する。 - 特許庁

A method for producing tetrahydropyran-4-carboxylic acid (1) by hydrolyzing a 4-cyanotetrahydropyran-4-carboxylic acid compound represented by formula (2) (wherein R represents H or a hydrocarbon group) in the presence of an acid is provided.例文帳に追加

酸の存在下、式（２）：式中、Ｒは、水素原子又は炭化水素基を示す、で示される4-シアノテトラヒドロピラン-4-カルボン酸化合物を加水分解反応し、テトラヒドロピラン-4-カルボン酸（１）の製法。 - 特許庁

A data transmitting and receiving part performs data communication with an external extended IPR part 120, etc., by a Wireless USB, Bluetooth (R), or radio communication using a radio LAN.例文帳に追加

データ送受信部は、Ｗｉｒｅｌｅｓｓ ＵＳＢ、ブルートゥース（登録商標）や、無線ＬＡＮを用いた無線通信により、外部の拡張ＩＰＲ部１２０等とのデータ通信を行う。 - 特許庁

The hair-styling composition is provided, including a hydroxy-functionalized dendritic polymer composed of polyester units such as BOLTORN H40 (R) and being such as to be in the form of a spray, gel or mousse.例文帳に追加

ポリエステル単位から構成されるＢＯＬＴＯＲＮ Ｈ４０（商標）などのヒドロキシ官能基化樹枝状高分子を含む、スプレー、ジェルやムースのようなヘアスタイリング組成物。 - 特許庁

Z^2 represents a divalent 1-17C saturated hydrocarbon group, wherein -CH_2- included in the saturated hydrocarbon group may be replaced with -CO-, -O-, -S-, or -N(R^32)-.例文帳に追加

Ｚ^2は、２価のＣ_１−１７飽和炭化水素基を表し、該飽和炭化水素基に含まれる−ＣＨ_２−は、−ＣＯ−、−Ｏ−、−Ｓ−又は−Ｎ（Ｒ^３２）−で置き換わっていてもよい。 - 特許庁