or -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4852件
A fiber sheet 1 consisting of alumina fiber or the like is cut so as to form approximately one round of spiral structure, layered so as to form a four-line spiral structure along the center axis X of a roll R and continuous from one end of the roll R to the other end, and bonded by an adhesive resin.例文帳に追加
アルミナ繊維等からなる織物シート1を螺旋構造の略1周分となるように裁断し、ロール軸心Xに沿って、かつロールRの一端から他端まで連続する4条の螺旋構造をなすように積層して、接着剤樹脂により接着固定する。 - 特許庁
FreeBSD.org:/home/ncvs (ssh2 only - no password)Since CVS allows one to check out virtually any version of the FreeBSD sources that ever existed (or, in some cases, will exist), you need to be familiar with the revision (-r) flag to cvs(1) and what some of the permissible values for it in the FreeBSD Project repository are. 例文帳に追加
CVS はかつて存在した (もしくはこれから存在するものも) ほとんどどんなバージョンのFreeBSD のソースを check out することができますが、あなたは cvs(1) の リビジョン(-r) のオプションや FreeBSD プロジェクトのリポジトリの中でそれをどのように指定したらいいものかということを よく知っておく必要があります。 - FreeBSD
This stilbene compound is shown by general formula (1) (wherein, R^1 to R^12 are each H, a halogen atom, alkyl, alkenyl, aralkyl, arylthio, arylalkenyl, cyclic alkenyl, alkoxy, aryloxy, alkyloxycarbonyl, aralkyloxycarbonyl, aryloxycarbonyl or aryl).例文帳に追加
一般式(1) (式中、R^1〜R^12は、同一または相異なり、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アルケニル基、アラルキル基、アリールチオ基、アリールアルケニル基、環状アルケニル基、アルコキシ基、アリールオキシ基、アルキルオキシカルボニル基、アラルキルオキシカルボニル基、アリールオキシカルボニル基またはアリール基を示す。)で表されるスチルベン化合物。 - 特許庁
mode is one of 'r' for read-only (record) access,'w' for write-only (playback) access and 'rw' for both.Since many sound cards only allow one process to have the recorder or player open at a time, it is a good idea to open the device only for the activity needed.例文帳に追加
mode は読み出し専用アクセスの場合には 'r'、書き込み専用 (プレイバック) アクセスの場合には 'w'、読み書きアクセスの場合には 'rw' にします.多くのサウンドカードは一つのプロセスが一度にレコーダとプレーヤのどちらかしか開けないようにしているため,必要な操作に応じたデバイスだけを開くようにするのがよいでしょう。 - Python
One of three kinds of R, G and B color filters 19a to 19c is disposed on an incident side of each of the photoedetecting elements PD arrayed in checkered pattern positions, and a first microlens 20a is disposed on each color filter to constitute a color pixel (R pixel, G pixel or B pixel).例文帳に追加
市松状の位置に配列された各受光素子PDの入射側に、R,G,Bの3種類のカラーフィルタ19a〜19cのうちいずれかを配置し、各カラーフィルタ上に第1のマイクロレンズ20aを配置することにより色画素(R画素、G画素、B画素)を構成する。 - 特許庁
Wherein, {R-}mQ (1), Q is a residue provided by removing hydrogen atoms of m from primary hydroxy groups of a disaccharide, R is a residue provided by removing OH from carboxy group of a 4-30C fatty acid, R's of m may be the same or different and m is an integer of 1-3.例文帳に追加
{R−}mQ(1)Qは二糖類の1級水酸基からm個の水素原子を除いた残基、Rは炭素原子数4〜30の脂肪酸のカルボキシル基からOHを除いた残基を表し、m個のRは同じでも異なっていてもよく、mは1〜3の整数である。 - 特許庁
A plurality of reference regions R are disposed in the flow channel for one detection region A, and a measurement value at the detection region A is calibrated by a reference method which uses a value as a reference value obtained by interpolating or extrapolating values at the plurality of reference regions R.例文帳に追加
流路中に1つの検出領域Aに対して複数の参照領域Rを設け、複数の参照領域Rにおける測定値を元に内挿もしくは外挿して得られる値をリファレンス値として用い、検出領域Aにおける測定値をリファレンス法により校正する。 - 特許庁
A YCC converting means 32 of a DVD player 3 converts image data D read by a reading means 30 from a CD-R or a DVD-R of a recording medium 2 into YCC image data P (Y, Cb, Cr) of 720×480 pixels which is suitable for television display.例文帳に追加
DVDプレーヤー3のYCC変換手段32は、読出手段30により記録媒体2のCD−RまたはDVD−Rから読み出した画像データDをテレビ表示に適した720×480画素のYCC画像データP(Y,Cb,Cr)に変換する。 - 特許庁
A first stereoscopic image formation process for forming a stereoscopic image when both the right image R and the left image L are updated and a second stereoscopic image formation process for forming a stereoscopic image every time either the right image R or the left image L is updated are possible.例文帳に追加
右画像Rおよび左画像Lの両方が更新された際にステレオ画像作成を行う第1ステレオ画像作成処理と、右画像Rおよび左画像Lの何れかが更新される毎にステレオ画像の作成を行う第2ステレオ画像作成処理とが可能である。 - 特許庁
To facilitate the management of information and to protect a copyright by realizing recording of information regarding the program of a CD^ROM or own information only in a related CD-R by setting correlation between a CD-ROM disk and a CD-R disk.例文帳に追加
CD−ROMのディスクとCD−Rのディスクとの対応が付けられるようにして、CD−ROMのプログラムに関連する情報やそれ自身の情報を、これと関連するCD−Rにのみ記録可能として、情報の管理をし易くしたり、著作権の保護を図るようにする。 - 特許庁
Furthermore, when a radial distance r, a distance from the center of the hemispherical shape or of the semicylindrical shape and the refraction index n are considered as coordinate axes of an orthogonal coordinates, wherein the distribution curve of the refraction index n regarding the distance r is made into a convex shape directed toward the positive direction of the refraction index n axis.例文帳に追加
さらに前記半球または半円柱の中心から半径方向の距離rと、該距離rにおける屈折率nを座標軸とする直交座標を考えたとき、距離rに対する屈折率nの分布曲線を、前記屈折率n軸の正の方向に凸形状とする。 - 特許庁
In the impurity conversion step 103, an aldehyde compound represented by general formula: Ar-R-CHO (Ar is a substituted or unsubstituted aryl group; and R is a ≥2C organic group) is added, and donor impurities and acceptor impurities contained in a chlorosilane distillate is converted into high boilers.例文帳に追加
不純物転化工程103では、一般式Ar−R−CHO(Arは置換または未置換のアリール基、Rは炭素数2以上の有機基)で表記されるアルデヒド化合物が添加され、クロロシラン類留出物に含有されているドナー不純物およびアクセプタ不純物が高沸点物に転化される。 - 特許庁
The spacer bodies 41 of the spacers 40 have coolant introducing portions 48b on their end faces 48, which coolant introducing portions 48b are formed so as to tilt or curve with respect to the direction B of the lines of the cylinders with the distance from the upstream side toward the downstream side of the cooling water R, and are configured so as to regulate the flow of the cooling water R.例文帳に追加
スペーサ40のスペーサ本体41は、その端面48に、冷却水Rの上流から下流に向かうに連れて気筒列方向Bに対して傾斜又は湾曲して形成され、冷却水Rの流れを規制するよう構成された冷却液誘導部48bを有する。 - 特許庁
This method for producing the bromobiphenyl compound represented by formula (3) [wherein, (k) is an integer of 0 to 4; (m) is an integer of 1 to 5; R^2 is an alkyl or the like; R^3 is an alkyl] is characterized by reacting a bromophenylboronic acid with an acylbromobenzene compound represented by formula (2) in the presence of a palladium compound.例文帳に追加
ブロモフェニルボロン酸類と、式(2)(式中、kは0〜4の整数、mは1〜5の整数を表す。R^2はアルキル基等を表し、R^3はアルキル基を表す。)で示されるアシルブロモベンゼン類とを、パラジウム化合物の存在下で反応させることにより、式(3)で示されるブロモビフェニル類を製造する。 - 特許庁
As discussed in Chapter 2-1 and 2-3, the form innovation takes has been shifting from that of “closed innovation” based on vertical integration in which the same company completes the entire process from R&D to commercialization to that of “open innovation” in which the process of R&D or commercialization is carried out by using external technology and other resources.例文帳に追加
本章の第1節及び第3節で見たように、イノベーションの形態が、研究開発から製品化までを自前で行う垂直統合型の「クローズトイノベーション」から、外部の技術力等を活用しつつ研究開発や製品化を進めていく「オープンイノベーション」へシフトしてきている。 - 経済産業省
This method for producing the 2-substituted oxy-6-vinylnaphthalene is characterized by applying a dealcoholization reaction to a 2-substituted oxy-6-(1-substituted oxy)ethylnaphthalene represented by formula (1) (wherein, R is a protecting group for a hydroxy group; R^a is an aliphatic hydrocarbon group or an alicyclic hydrocarbon group).例文帳に追加
下記式(1)(式中、Rはヒドロキシル基の保護基を示し、R^aは脂肪族炭化水素基又は脂環式炭化水素基を示す。)で表される2−置換オキシ−6−(1−置換オキシ)エチルナフタレンを脱アルコール反応に付すことを特徴とする2−置換オキシ−6−ビニルナフタレンの製造方法。 - 特許庁
To allow developers to obtain services from an operating system, object model service, or other system or service by providing an original set of API functions capable of realizing a method for improving efficiency and/or performance of .NET (Dot Net) (R) Framework.例文帳に追加
.NET(商標)Frameworkの効率および/または性能を高める方法を可能にするAPI関数の独自のセットを提供し、開発者が、オペレーティングシステム、オブジェクトモデルサービス、あるいは他のシステムまたはサービスからサービスを得られるようにする。 - 特許庁
The meter control circuit 20 notifies the driver about the shift position by display or the like of an alarm image 31 with a display 30 on the basis of that he or she is detected while the gasoline engine is in the stop state and the shift position is in (D) or (R).例文帳に追加
メータ制御回路20は、ガソリンエンジンが停止状態にあり且つシフト位置が「D」又は「R」である状態において、運転者が検知されたことに基づいて、ディスプレイ30による警報画像31の表示等によりシフト位置についての報知を行う。 - 特許庁
A compound expressed by formula (I) (wherein R expresses a linear, branched or cyclic 1-3C hydrocarbon group; a waved line expresses that a substituent in an epoxy unit may have a cis or trans configuration) or a mixture of the compound expressed by formula (I) is used as a fragrant component.例文帳に追加
式(I)[Rは線状、枝分れ又は環状C_1−3炭化水素基を表し、波線はエポキシド部分の置換基がシス又はトランス配置を有することができることを示す]の化合物又は式(I)の化合物の混合物を芳香成分として用いる。 - 特許庁
T is one or more elements selected from Co and Ni; Q is one or more elements selected from B(boron) and C(carbon); R is one or more rare earth elements excluding La and Ce; and M is Ti.例文帳に追加
TはCoおよびNiからなる群から選択された1種以上の元素、QはB(硼素)およびC(炭素)からなる群から選択された1種以上の元素、RはLaおよびCeを含まない1種以上の希土類金属元素、MはTiである。 - 特許庁
(In the formula, X denotes a single bond, -CH2-, -C2H4-, -CH=CH- or -NHCH2-, Y -CO-, -SO2-, -CONH- or -CSNH- and R a 6 or higher C alkyl. Besides, (n) denotes an integer of 1-3).例文帳に追加
(上式中、Xは単結合、−CH_2−、−C_2H_4−、−CH=CH−又は−NHCH_2−を表し、Yは−CO−、−SO_2−、−CONH−又は−CSNH−を表し、Rは炭素数6以上のアルキル基を表す。また、nは1〜3の整数を表す。) - 特許庁
The glass composition having a low softening point is characterized by containing at least B_2O_3, R_2O (wherein, R is one or more kinds from among Li, Na and K) and V_2O_5 whose content is 0.02 wt.% or more and 2 wt.% or less and by practically not containing lead.例文帳に追加
少なくともB_2O_3と、R_2O(RはLi、Na、Kの1種類以上)と、V_2O_5を含み、V_2O_5の含有量が0.02重量%以上2重量%以下であり、実質的に鉛を含まない事を特徴とする、低軟化点ガラス組成物。 - 特許庁
The pigment dispersant is a polyalkylene polyimine having alkoxy units and anionic groups, especially the anionic group selected from the group consisting of COO^-, SO_3^-, PO_3^2- and P(OR)O_2^- [wherein R expresses H or an alkyl which may be substituted, a cycloalkyl or an aryl].例文帳に追加
アルコキシ単位及びアニオン性基、特に−COO^−、−SO_3^−、−OSO_3^−、−PO_3^2−及び−P(OR)O_2^−[ここでRは水素又は置換されていてよいアルキル、シクロアルキル又はアリールを表す]からなる群からのアニオン性基を有する、ポリアルキレンポリイミン。 - 特許庁
M is one or more of elements from the group consisting of Al and Si, T is one or more of elements from the group consisting of Co, Ni, Mn, Cr, Cu, Ti and V, and R is one or more of elements from the group consisting of Ce, Nd, Y and Pr.例文帳に追加
MはAlとSiからなる群からの一種又は二種以上の元素であり,TはCo,Ni,Mn,Cr,Cu,TiとVからなる群からの一種又は二種以上の元素であり,そして,RはCe,Nd,YとPrからなる群からの一種又は二種以上の元素である。 - 特許庁
This milbemycin derivative at position 27, having an oxime group at position 13 is expressed by general formula (I) [wherein, the geometrical isomerism of the oxime group is E or Z; R is a 1-6C alkyl or a 3-6C cycloalkyl; and X is O, the combination of H with OH or the combination of H with a 1-6C alkoxy].例文帳に追加
下記一般式(I)(式中、オキシム基の幾何異性:E、Z;R:C_1〜C_6アルキル、C_3〜C_6シクロアルキル;X:O、HとOHの組み合わせ、HとC_1〜C_6アルコキシの組み合わせ)で表される13位にオキシム基を有するミルベマイシン27位誘導体。 - 特許庁
A metal catalyst is used which has M(OR^1)_2 (M represents an alkaline earth metal element and R^1 represents an alkyl group) and a ligand bonded to M of M(OR^1)_2 and in which a compound constituting the ligand is a compound having a biaryl skeleton or a bisoxazoline skeleton.例文帳に追加
M(OR^1)_2(但し、Mはアルカリ土類金属元素、R^1はアルキル基)と該M(OR^1)_2のMに結合をする配位子とを持ち、前記配位子を構成する化合物がビアリール骨格またはビスオキサゾリン骨格を持つ化合物である金属触媒を用いる。 - 特許庁
This lubricant composition comprises a compound expressed by general formula (1), where D denotes a cyclic group; X denotes a single bond or a divalent linking group; R denotes an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heterocyclic group; m is an integer of 2-11; provided that at least one R among mRs contains an ester bond.例文帳に追加
下記一般式(1)(Dは環状の基を、Xは単結合または二価の連結基を、Rは置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基または複素環基を、mは2〜11の整数を表すが、m個のRのうち少なくとも1つはエステル結合を含む)で表される化合物を含有する潤滑剤組成物である。 - 特許庁
The apparatus having a function for changing the ambient atmosphere to a healthy one comprises an atmosphere improving molding or coat (1) of a composition of an organic component (B) having an antioxidative function and a polymer component (R), and a means (2) for feeding the molding or coat (1) with water content.例文帳に追加
周囲の雰囲気を健康的な雰囲気に変える機能を有する装置であって、抗酸化機能を有する有機系成分(B) と高分子成分(R) との組成物からなる成形体または塗膜でできた環境雰囲気改善体(1) と、その環境雰囲気改善体(1) に水分を供給する水分供給手段(2) とを備えた構成を有する。 - 特許庁
This method for producing the benzyl chloroformate compound is characterized by reacting a benzyl alcohol compound represented by formula (2) (X is H, an alkyl, an alkoxy, nitro or a halogen atom) with phosgene in the presence of an aromatic amine represented by formula (1) (R^1 and R^2 are each independently H or an alkyl).例文帳に追加
下記式(1)(式中、R^1及びR^2はそれぞれ独立して水素原子又はアルキル基を表す。)で示される芳香族アミンの存在下に、下記式(2)(式中、Xは水素原子、アルキル基、アルコキシ基、ニトロ基又はハロゲン原子を表す。)で示されるベンジルアルコール類及びホスゲンを反応させることにより、クロロ蟻酸ベンジルエステル類を製造する。 - 特許庁
The plastic working lubricant for the aluminum alloy comprises a base oil comprising a non-aroma mineral oil and/or isoparaffin, a fitst additive comprising a fatty acid ester represented by a general formula: R^1-COO-R^2, and a second additive comprising an anion surfactant, a cation surfactant or an amphoteric surfactant, and can be oil-coated by an electrostatic oil-coating method.例文帳に追加
ノンアロマ鉱油又は/およびイソパラフィンからなる基油と、一般式R^1−COO−R^2により示される脂肪酸エステルからなる第1添加剤と、アニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、または両性界面活性剤からなる第2添加剤とからなり、静電塗油方法により塗油可能なアルミニウム合金用塑性加工潤滑油である。 - 特許庁
The cleanser composition includes (A) an amphoteric surfactant represented by formula (1) (wherein: R^1 is 8C-20C alkyl group; R^2 is hydrogen atom or 1C-2C alkyl group; and n is an integer of 1-4) and (B) one or more cationized sugar derivative chosen from cationized locust bean gum, cationized tara gum and cationized starch.例文帳に追加
次の成分(A)及び(B):(A)一般式(1)(式中、R^1は炭素数8〜20のアルキル基を示し、R^2は水素原子、又は炭素数1〜2のアルキル基を示し、nは1〜4の整数を示す)(B)カチオン化ローカストビーンガム、カチオン化タラガム及びカチオン化デンプンから選ばれる1種又は2種以上のカチオン性糖誘導体を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁
A knitted fabric comprises a composite yarn including a cellulosic filament yarn having an R ratio of 8% or less and a polyester filament yarn, which is a twist yarn of air-jet commingled yarn of the cellulosic filament yarn and the polyester filament yarn, having a filament fineness of 40 to 75 dtex and a blending ratio of the cellulosic filament yarn having an R ratio of 8% or less of 60 to 85 mass%.例文帳に追加
R率が8%以下のセルロース系フィラメント糸とポリエステルフィラメント糸との複合糸であって、かつ、セルロース系フィラメント糸とポリエステルフィラメント糸とのエアー混繊糸の撚糸であり、糸繊度が40〜75dtexであり、R率8%以下のセルロース系フィラメント糸の混用率が60〜85質量%である複合糸にて、編物を構成する。 - 特許庁
The ink comprises an ink vehicle, pigment particles, and the dispersant, wherein the dispersant stabilizes the pigment particles, and the dispersant is a compound of the formulae or a mixture thereof, wherein R and R' are independently selected from alkyl, arylalkyl, or alkylaryl with from about 18 to about 60 carbon atoms and m is an integer of from about 1 to about 30.例文帳に追加
インク賦形剤、顔料粒子および分散剤を含むインクであって、分散剤は顔料粒子を安定させ、分散剤は次式の化合物またはその混合物であり、RおよびR’は炭素原子約18〜約60を有するアルキル、アリールアルキルまたはアルキルアリールから独立して選択され、mは約1〜約30の整数である。 - 特許庁
The oligonucleotide derivative contains a hydroxy group at the 3'-terminal of oligonucleotide, modified with a substituent represented by formula (1) (wherein R^1 is a 1-10C alkylene group which may be a straight chain or branched chain; and R^2 is a protective group for preventing reaction between hydrogen or an amino group and an amidite reagent).例文帳に追加
オリゴヌクレオチドの3´末端の水酸基が以下の式(1)で示される置換基(ただしR^1は直鎖又は分枝を有しても良い炭素数1〜10のアルキレン基を示し、R^2は水素又はアミノ基がアミダイト試薬と反応することを防ぐための保護基を示す)で修飾されていることを特徴とするオリゴヌクレオチド誘導体。 - 特許庁
The polyol dehydrogenase composition includes: a polyol dehydrogenase containing pyrroloquinoline quinone as a prosthetic molecular group; and a polyethylene glycol fatty acid ester represented by [formula 1] or [formula 2] (in these formulas, R^1 to R^3 are each independently 5-30C alkyl or 5-30C alkenyl group; and n is an integer of 10-150).例文帳に追加
補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素と;下記式1または式2:前記式1および式2中、R^1〜R^3は、それぞれ独立して、炭素数5〜30のアルキル基または炭素数5〜30のアルケニル基であって、nは、10〜150の整数である、で示されるポリエチレングリコール脂肪酸エステルと;を含む、ポリオール脱水素酵素組成物である。 - 特許庁
The S1P receptor modulators or agonists are administered following the dosage regimen whereby during the initial 3 to 6 days of treatment the daily dosage is raised so that in total the R-fold (R being the accumulation factor) standard daily dosage is administered and thereafter continued at the standard daily dosage or at a daily dosage lower than the standard daily dosage.例文帳に追加
S1P受容体モジュレーターまたはアゴニストを、処置の最初の3から6日間に合計で標準1日用量のR倍(Rは蓄積率である)の1日用量を投与できるように上げ、その後標準1日用量または標準1日用量よりも低い1日用量で続ける投与レジメンで投与することを見いだした。 - 特許庁
This method for producing the mercapto compound represented by the formula (II) HS-CH2-S-R (wherein, R may be the same or different and denotes acetyl group, propionitrile group, butyryl group, isobutyryl group, valeryl group, isovaleryl group, hexanyl group, benzoyl group or phenylacetyl group) comprises producing the mercapto compound while distilling off the mercapto compound to the outside of the reaction system.例文帳に追加
一般式(II)HS−CH2−S−R (II)(式中、Rは同一、もしくは異なっていてもよく、アセチル基、プロピオニル基、ブチリル基、イソブチリル基、バレリル基、イソバレリル基、ヘキサニル基、ベンゾイル基、フェニルアセチル基を示す。)で表されるメルカプト化合物を、反応系外に留出させながら製造することを特徴とするメルカプト化合物の製造方法。 - 特許庁
This method for producing the α,β-unsaturated carboxylic acid expressed by formula (2) (wherein, R is H, an alkyl, an aryl, an aralkyl, an alkenyl or an alkynyl) comprises performing the reaction of a carboxylic acid expressed by formula (1) (wherein, R is the same as above) with formaldehyde or a formaldehyde precursor in the presence of a metal sulfate salt.例文帳に追加
式(1)(式中、Rは水素原子、アルキル基、アリール基、アラルキル基、アルケニル基またはアルキニル基を表す。)で示されるカルボン酸とホルムアルデヒドまたはホルムアルデヒド前駆体とを金属硫酸塩の存在下に反応させることを特徴とする式(2)(式中、Rは前記と同じ意味を表す。)で示されるα,β−不飽和カルボン酸の製造方法。 - 特許庁
The antifouling paint composition contains [A] an elution-controlling agent containing one or more of polyether-modified silicone oils (a-1) represented by the general formula (I) (wherein X and Y are integers of one or more and R^1 and R^2 are organic groups containing a polyether group), [B] a spreading resin, and [C] an antifouling agent.例文帳に追加
[A]一般式(I):(式中、XおよびYは1以上の整数である。R^1およびR^2はポリエーテル基を含有する有機基である。)で表されるポリエーテル変性シリコーンオイル(a−1)の1種または2種以上を含む溶出コントロール剤、[B]展着樹脂、及び[C]防汚薬剤を含むことを特徴とする防汚塗料組成物。 - 特許庁
The paste composition includes (A) titanium dioxide particles, aluminum oxide particles, calcium carbonate particles, barium carbonate particles, calcium sulfate particles or barium sulfate particles, (B) a compound of structural formula having a group represented by any one of cyclohexane, cyclohexene, cyclohexadiene or a phenyl group and having R^1 and -CO-O-R^2 on the ring thereof and (C) an organic solvent.例文帳に追加
(A)二酸化チタン粒子、酸化アルミニウム粒子、炭酸カルシウム粒子、炭酸バリウム粒子、硫酸カルシウム粒子あるいは硫酸バリウム粒子、(B)シクロヘキサン、シクロヘキセン、シクロヘキサジエン、またはフェニル基のいずれかで表される基を持ち、その環にR^1、及び−CO−O−R^2を持つ構造式の化合物、および(C)有機溶媒を含むペースト組成物。 - 特許庁
In the aliphatic polyester film containing an aliphatic polyester having a main repeating unit of a formula -O-CH-R-CO- (wherein R is a hydrogen or 1-3C alkyl group) as a main component, a refractive index (Nz) of a thickness direction is 1.440 to 1.445 and a surface energy is 45 dyne/cm or more.例文帳に追加
主たる繰り返し単位が一般式−O−CHR−CO−(Rは水素または、炭素数1〜3のアルキル基)である脂肪族ポリエステルを主成分としたフィルムであって、厚み方向の屈折率(Nz)が1.440〜1.455であり、かつ表面エネルギーが45dyne/cm以上であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系フィルム。 - 特許庁
The histamine H_3 antagonist is represented by the structural formula (wherein, R^1 is a benzimidazolone derivative; M^1 and M^2 are each optionally substituted carbon or nitrogen; R^2 includes optionally substituted aryl or heteroaryl; and the remaining variables are as defined in the specification).例文帳に追加
以下の構造式により表わされるヒスタミンH_3アンタゴニストであって、ここで、R^1は、ベンズイミダゾロン誘導体であり、M^1およびM^2は、必要に応じて置換した炭素または窒素であり、R^2は、必要に応じて置換したアリールまたはヘテロアリールを含み、そして残りの変数は、本明細書中で定義したとおりである、ヒスタミンH_3アンタゴニストを提供すること。 - 特許庁
The objective dehydration promoting agent contains a polyoxyethylene alkyl ether and/or a polyoxyethylene alkenyl ether expressed by general formula (1) R-O-(CH_2CH_2O)_n-H...(1) (R is a 16-36C branched alkyl and/or a 16-36C branched alkenyl; and (n) is an integer of 3-7) as an active component.例文帳に追加
一般式(1) R−O−(CH_2CH_2O)_n−H (1) (式中、Rは炭素数16〜36の分岐アルキル基および/または炭素数16〜36の分岐アルケニル基であり;nは3〜7の整数である)で表されるポリオキシエチレンアルキルエーテル類および/またはポリオキシエチレンアルケニルエーテル類を有効成分として含有することを特徴としている。 - 特許庁
The cellulose acylate film includes a cellulose acylate and a polymer including a repeating unit represented by general formula (1), wherein R^1 represents a hydrogen atom, an aliphatic group, an aromatic group, or a heterocyclic group, and the aliphatic group, aromatic group, or heterocyclic group may have a substituent, and R^2 represents an aromatic group which may have a substituent.例文帳に追加
セルロースアシレートと、下記一般式(1)で表される繰り返し単位を含むポリマーと、を含むことを特徴とするセルロースアシレートフィルム(式中、R^1は水素原子、脂肪族基、芳香族基または複素環基を表し、前記脂肪族基、芳香族基または複素環基は置換基を有していてもよい。R^2は置換基を有していてもよい芳香族基を表す。)。 - 特許庁
In the cast laminate for the magnetostriction material of a rare earth element-iron based alloy, the thickness is 0.1 to 2 mm, the structure in the cross-section consists mainly of an RT2 phase (R represents a rare earth element and T represents Fe or one or more kinds selected from transition elements including Fe) as the main phase, and a phase rich in R compared with the RT2.例文帳に追加
希土類元素−鉄系合金の超磁歪材用鋳造薄片で、その薄片の厚さは0.1〜2mmであり、薄片の断面の組織が主として主相、RT2相(Rは希土類元素、TはFeまたはFeを含む遷移元素の1種以上)とRT2よりもRリッチな相からなる鋳造薄片である。 - 特許庁
The method for producing the bisphenol has a process for reacting a phenol with 0.1 mole to <0.6 mole aliphatic aldehyde or its trimer expressed by R-CHO (R expresses a 1-12C alkyl or a cycloalkyl) in the presence of ≥5 pts.mass phosphoric acid based on 100 pts.mass phenol in a heterogeneous phase.例文帳に追加
フェノール類と、フェノール類1モルに対して0.1モル以上0.6モル未満のR−CHO(Rは、炭素数1〜12のアルキル基、シクロアルキル基を表す)で表される脂肪族アルデヒドまたはその三量体とを、フェノール類100質量部に対し5質量部以上のリン酸類の存在下で不均一系反応させる工程を有するビスフェノール類の製造方法。 - 特許庁
The glucopyranosyloxybenzylbenzene derivative is readily manufactured using, as a production intermediate thereof, a benzylphenol derivative represented by general formula (1) (wherein R^11 is a hydrogen atom or a hydroxy-lower alkyl group; and R^12 is a lower alkyl group, lower alkoxy group, lower alkylthio group, hydroxy-lower alkyl group, hydroxy-lower alkoxy group, hydroxy-lower alkylthio group or the like).例文帳に追加
一般式(R^11は水素原子又はヒドロキシ低級アルキル基であり、R^12は低級アルキル基、低級アルコキシ基、低級アルキルチオ基、ヒドロキシ低級アルキル基、ヒドロキシ低級アルコキシ基、ヒドロキシ低級アルキルチオ基等である)で表されるベンジルフェノール誘導体をその製造中間体としてグルコピラノシルオキシベンゼン誘導体を容易に製造する。 - 特許庁
In the method for producing a fluorine-containing polymer, a monomer including at least one fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt.例文帳に追加
式(1):(式中、R^1およびR^2は同じかまたは異なり、いずれも炭素数4〜12の非フッ素系飽和炭化水素基;Mはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩)で示される化合物(1)の存在下に少なくとも1種のフルオロオレフィンを含む単量体を水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。 - 特許庁
A red(R), green(G) or blue(B) colored layer is formed in each of plural fine pixel regions 11 or each of the regions 11 is made blank without coloring and colored pattern regions 10 in which the ratio among the numbers of red(R), green(G), blue(B) and blank pixel regions is kept constant are continuously formed on a transparent glass sheet.例文帳に追加
複数の微小な画素領域11を有し、これら画素領域11を赤(R)、緑(G)、青(B)のいずれか1つの彩色層を形成するか、あるいは彩色を施さない空白とするとともに、赤(R)、緑(G)、青(B)、空白の画素領域数の比率を一定値にした色彩パターン領域10を透明なガラス板上に連続して形成する。 - 特許庁
To discriminate a CD-ROM and a CD-R or CD-RW without changing the format of the basic CD-ROM and also without lowering the interchangeability with the CD-ROM, and as well to discriminate the CD-R or CD-RW which is suspicious of being illegally copied from the CD-ROM, as the illegal disk.例文帳に追加
基本となるCD−ROMのフォーマットを変更せずに、かつ、CD−ROMとの互換性を損わずに、CD−ROMとCD−R又はCD−RWとを判別でき、ひいてはCD−ROMから不正にコピーされた疑いのあるCD−R又はCD−RWを不正ディスクとして判別できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|