「or -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The wavelengths λa and λb of at least two light beams used for CDs, DVDs, or Blu-rays (R), and retardations Ra and Rb for the wavelengths satisfy 0.813≤(Ra/λa)/(Rb/λb)≤1.230.例文帳に追加

ＣＤ、ＤＶＤ、又はＢｌｕ−ｒａｙで使用される少なくとも２つの光の波長をλa、λb、その波長での位相差をRa、Rbとすると、 0.813≦（Ra/λa）/（Rb/λb）≦1.230を満足する。 - 特許庁

A reception device performs output processing of printing image data taken from a media M on printed paper, or of recording it on media such as a CD-R.例文帳に追加

メディアＭから取り込んだ画像データをプリントペーパにプリントする出力処理、あるいは、ＣＤ−Ｒ等のメディアに記録する出力処理を行う受付装置を構成する。 - 特許庁

The raw material alloy for R-T-B system magnet has the crystal grains composed of R_2T_14B compound and contains 100-950 ppm P and/or S contents.例文帳に追加

Ｒ_２Ｔ_１４Ｂ化合物からなる結晶粒を有し、Ｐ及び／又はＳの含有量が１００〜９５０ｐｐｍであるＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石用原料合金。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 is to be mounted on a wheel furnished at least on one side with a rim flange 11 having a height of 30 mm or more using the rim radius R as reference.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、リム径Ｒを基準とする高さ３０［ｍｍ］以上のリムフランジ部１１を少なくとも片側に有するホイール１０に対して装着される。 - 特許庁

A server device P for a discloser discloses electronic information such as a home page or an electronic file in response to a request from terminal equipment R for a reader through the Internet.例文帳に追加

開示者用サー バ装置Ｐは、インターネットを通じた閲覧者用端末装置Ｒからの要求に応じて、ホームページや電子ファイルをはじめとする電子情報を開示する。 - 特許庁

A separation bag 30 where the curry G is put in the bag body 31 is put on the rice or the like R and a gripper 33 of the separation bag 30 is protruded outside from a slit 44.例文帳に追加

ライス等Ｒの上に、袋本体３１にカレーＧを入れた分離袋３０を載せ、分離袋３０の把持部３３をスリット４４から外側に突出させる。 - 特許庁

To produce Kintaro candy (R) type 2D type transparent soap free from foam in a product, deformation, shape collapse or color bleeding of the product and having the same pattern even wherever it is cut.例文帳に追加

製品に気泡が入ったり、変形、型崩れ、あるいは色にじみの無い、どこで切断しても同じ模様になる所謂金太郎飴型の2D型透明石鹸を製造する。 - 特許庁

The reagent for oxidation reaction of an alcohol comprises a compound represented by the formula: P-X^1-SR (I) (wherein P is a polymer residue; X^1 is a spacer; R is H or CH_3).例文帳に追加

式： Ｐ−Ｘ^1−ＳＲ（I）（式中：Ｐはポリマー残基；Ｘ^1はスペーサー；Ｒは、ＨまたはＣＨ_3）で示される化合物（I）を含有する、アルコールの酸化反応用試薬。 - 特許庁

The cyclic compound is represented by general formula (1) where the standard deviation of the distribution of the substitution number of groups other than a hydrogen atom for R in general formula (1) is 1.0 or less.例文帳に追加

一般式（１）中のＲのうち、水素原子以外の基の置換数の分布の標準偏差が１．０以下である一般式（１）で表される環状化合物。 - 特許庁

To prevent a portable terminal machine mounted with a contactless IC card function having an R/W function from illegally being used by a 3rd person when lost or stolen.例文帳に追加

Ｒ／Ｗ機能を有する非接触型ＩＣカード機能を搭載した携帯端末機において、紛失・盗難時における他人による不正使用を防止する。 - 特許庁

(In the general formula, R is any of a methacryloxy group, an acryloxy group, a vinyl group, a styryl group, an isocyanate group, an acrylic group, an allyl group, or an epoxy group, and n represents an integer of 0-10.)例文帳に追加

（上記一般式中、Ｒは、メタクリロキシ基、アクリロキシ基、ビニル基、スチリル基、イソシアネート基、アクリル基、アリル基、エポキシ基のいずれかであり、ｎは、０〜１０の整数を表す。） - 特許庁

The Hastelloy (R)-made supporting member is subjected to a planar junction to the attachment hole 3a of the dust collection electrode element 3 or is welded thereto so as to protrude to edges.例文帳に追加

ハステロイ（登録商標）製支持部材は集塵極エレメント３の取付け孔３ａの部分に面接合するか、端縁に張り出すようにして溶着する。 - 特許庁

The antiseptic sterrilizable composition comprises menthol and a glyseryl alkyl ether represented by general formula (1) (wherein R is a 6-11C straight or branched chain alkyl group), and preferably comprises 1-(2-ethylhexyl)glyseryl alkyl ether.例文帳に追加

メントールと下記一般式１で表されるグリセリルアルキルエーテル、好ましくは１−（２−エチルヘキシル）グリセリルエーテルとを含有してなる防腐殺菌剤組成物とする。 - 特許庁

What is more, although it is not shown in figure, anodic junction can be made by forming a Pyrex (R) film on either the protuberance 11 or on the junction layer 22a.例文帳に追加

尚、図では示していないが、隆起部１１と接合層２２ａの一方にパイレックス（登録商標）膜を形成することで、陽極接合を行うことができるようになる。 - 特許庁

As a binder for a woody material W, a thermoplastic resin melt R is sprayed on the woody material W in a mist- or dot-like state to be uniformly dispersed in and mixed with the woody material W.例文帳に追加

木質材料Ｗの結着剤として、木質材料Ｗに熱可塑性樹脂溶融物Ｒを霧状またはドット状に噴霧して均一に分散混合させる。 - 特許庁

The intake valve 6 and/or the exhaust valve which consist of an umbrella part 61 and a stem part 62, and at least part of the stem part 62 is bent at a fixed curvature radius R.例文帳に追加

傘部６１および軸部６２からなる吸気弁６および／または排気弁を備え、軸部６２の少なくとも一部を一定の曲率半径Ｒで曲げる。 - 特許庁

When, here, R represents the group represented by -NH-A-Z, two -NH-A-Z groups being bound to the same triazine ring may be the same or different from each other.例文帳に追加

ここで、Ｒが−ＮＨ−Ａ−Ｚで示される基を表す場合、同一のトリアジン環に結合する２つの−ＮＨ−Ａ−Ｚは互いに同じでも異なっていてもよい。 - 特許庁

Thus, a load R is connected to the output capacitor C_0 in parallel and the high frequency of 1 MHz to 10 GHz or so is input from the other terminal of the input capacitor C_i.例文帳に追加

こうして、出力キャパシタＣ_0に並列に負荷Ｒを接続し、入力キャパシタＣ_iの他端から１ＭＨｚ〜１０ＧＨｚ程度の高周波を入力する。 - 特許庁

The game is so simple that the technique of the game can be mastered by several times of playing, but the amusement is deep just like the othello game (R) or the gobang, and it is a "game which can be learned in one minute, and the extreme of which is reached in lifetime".例文帳に追加

数回のプレーでコツをマスターできる簡単さだがオセロ（登録商標）や五目並べのように奥が深く、「一分で学べ一生で極めるゲーム」です。 - 特許庁

In addition, correction is carried out so as to respectively move the electron beams R and B to the lower side and the upper side (or the upper side and the lower side) by a quadrupole magnetic field of the pair of rod like magnets 8.例文帳に追加

さらに、一対の棒状マグネット８による４極磁界により、電子ビームＲ、Ｂをそれぞれ下側、上側（又は上側、下側）に移動するように補正する。 - 特許庁

To provide a reader/writer for reducing components such as a cable or work load while securing sufficient output even by power supplied by PoE (Power Of Ethernet(R)).例文帳に追加

工事の手間やケーブルなど部品を削減できるだけでなく、ＰｏＥで供給できる電力によっても十分な出力を確保できるリーダ／ライタを提供する。 - 特許庁

Either at least an inspection light Q for determining the variation in the transmissivity of a front wind shield 101 or first reflected light R is forced to intersect with external light P.例文帳に追加

フロントウィンドシールド１０１の透過率変化を判定するための検査光Ｑおよび第１反射光Ｒの少なくともどちらか一方を、外来光Ｐと交差させている。 - 特許庁

This sintered product has a tissue in which R2O3.nSiO2 (R is Sc and/or Y) that is the reaction product of SiO2 with a rare earth element oxide in a sintering process is dispersed in the particle boundary of MoSi2 matrix.例文帳に追加

この焼結体は、ＭｏＳｉ_2 粉末に、希土類酸化物Ｒ_2 Ｏ_3 （Ｒ＝Ｓｃ，Ｙ）の粉末を少量配合し焼結することにより製造される。 - 特許庁

The pocket book cover with POST-IT (R) stocker comprises a core-filled cover (2) separately from an outer cover (1) of the pocket book, and the stocker capable of being opened or closed by a rubber magnet (3) frame mounted at an inside of the cover (1).例文帳に追加

手帳の外カバー（１）とは別に鉄芯入り内カバー（２）を設け、外カバー（１）の内側に装着されたゴムマグネット（３）枠とで開閉できるストッカー設ける。 - 特許庁

This method for producing the threo-form of a 2-hydroxy-3- nitrobutyric acid compound of formula (I) [wherein, R is a (substituted) alkyl or (substituted) aryl] comprises making a base act at ≥1 equivalent on the compound (I) in a solvent to isomerize its erythro-form into the threo-form.例文帳に追加

溶媒中、化合物（Ｉ）に、塩基を化合物（Ｉ）に対して１当量以上作用させることにより、エリトロ形またはトレオ形が異性化する。 - 特許庁

A lubricating layer 17 which is formed of a Teflon (R) resin film, softer than a metal, and 0.2 μm or under in coefficient of friction is provided on a contact surface 12a with the base 11 of the press nut 12.例文帳に追加

押しナット１２の台金１１との接触面１２ａにテフロン樹脂膜からなる金属より軟質で摩擦係数が０．２μｍ以下の潤滑層１７を設ける。 - 特許庁

At least three stereo feature point markers 73 or more are selected in order from a right end portion of each of the (N-1)th L and R images as guide feature point markers 74.例文帳に追加

Ｎ−１枚目のＬ，Ｒ画像の右端から順番に少なくとも３点以上のステレオ特徴点マーカ７３を案内特徴点マーカ７４として選択する。 - 特許庁

Advance training information is provided to a reception home network station by the auxiliary coding synchronized with and / or included in a related Ethernet (R) form packet.例文帳に追加

アドバンストレーニング情報は、関連イーサネット（登録商標）形式パケットに同期されたおよび／または含められた補助コーディングにより受信ホームネットワークステーションに提供される。 - 特許庁

The plurality of elastic fibers 2b are radially or helically implanted on the outer periphery of the rod body 2a so as to form an outer periphery d smaller than the inner diameter R of the pipe C.例文帳に追加

複数の弾性繊維２ｂは、管路Ｃの内径Ｒより小さい外周ｄを形成するように、棒体２ａの外周に放射状又は螺旋状に植設される。 - 特許庁

A still image or moving image is photographed by an imaging apparatus (step S12), and CCDRAW data (R, G, B signals) are acquired from a CCD imaging element (step S14).例文帳に追加

撮像装置により静止画又は動画の撮影を行い（ステップＳ１２）、ＣＣＤ撮像素子からＣＣＤＲＡＷデータ（Ｒ，Ｇ，Ｂ信号）を取得する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The mobile station transmits a pair of the I-ESN and the integrated subscriber information or a pair of the R-ESN and the remote subscriber information depending on the user of the mobile station.例文帳に追加

移動局は、移動局のユーザに依存して、Ｉ−ＥＳＮと組込み加入者情報の対、または、Ｒ−ＥＳＮとリモート加入者情報の対のいずれかを送信する。 - 特許庁

A retroreflective material R is attached to one or more parts of an umbrella cloth 1, a handle 2, a rod 3, ribs 4, stretchers 5, tips 6 and a ferrule 7.例文帳に追加

再帰反射材Ｒを傘布１、握柄２、中棒３、親骨４、支持骨５、露先６、石突７のうちの少なくとも一箇所以上に取り付けたものにしている。 - 特許庁

One or more non-polar (1120)a-plane GaN layer is grown on an r-plane (1102) sapphire substrate by utilizing metallorganic chemical vapor deposition MOCVD.例文帳に追加

１つ以上の非極性（１１２０）ａ平面ＧａＮ層が、金属・有機化学気相成長ＭＯＣＶＤを使用して、ｒ平面（１１０２）サファイア基板上で成長される。 - 特許庁

For example, in the standard technology such as JPEG or JPEG2000 system, frequency distribution of dequantization value is distributed only to one point of value R.例文帳に追加

例えば、ＪＰＥＧ方式あるいはＪＰＥＧ２０００方式等の標準技術では、逆量子化値の頻度分布が値Ｒの一点にのみ分布させていることになる。 - 特許庁

A shower head part of a liquid supply system is prepared which is partially coated with or made from TEFLON(R) like material.例文帳に追加

これは、ＴＥＦＬＯＮ（登録商標）類似物質で部分的にコーティングされる又は作られる液体供給システムのシャワーヘッド部分を用意することにより行われる。 - 特許庁

When the DVD-R 1 is reproduced by a DVD reproducing device, etc., the physical format information being recorded on the 2nd control data area 15, or the like are read out.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ１をＤＶＤ再生機等で再生する際には、第２のコントロールデータ領域１５に記録されている物理フォーマット情報等が読み取られる。 - 特許庁

In the formula, A and B each independently represent a cycloalkylene ring which may have a substituent; and R represents a direct bond or alkylene which may have a substituent.例文帳に追加

（式中、Ａ、Ｂはそれぞれ独立して、置換基を有しても良いシクロアルキレン環を表し、Ｒは直接結合または置換基を有していてもよいアルキレンを表す。） - 特許庁

To provide a method for producing an epoxybutanoic acid ester expressed by formula (2) (R is an alkyl, an aryl or an aralkyl) in improved yield.例文帳に追加

より収率よく一般式（２） （式中、Ｒはアルキル基、アリール基またはアラルキル基を表わす。）で示されるエポキシブタン酸エステル類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This aqueous eye drop contains (-)-9-[1'S, 2'R-bis(hydroxymethyl)cyclopropan-1'-yl] methylguanine or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として（−）−９−［１′Ｓ，２′Ｒ−ビス（ヒドロキシメチル）シクロプロパン−１′−イル］メチルグアニン又はその薬学的に許容しうる塩を含有してなる水性点眼用製剤である。 - 特許庁

This method for producing the pyroglutamic acid salt of amlodipine is to perform the reaction of (S)-(-)-pyroglutamic acid salt or (R)-(+)-pyroglutamic acid salt with amlodipine in an inert solvent.例文帳に追加

不活性溶媒中で（Ｓ）−（−）−ピログルタミン酸塩、又はアムロジピン（Ｒ）−（＋）−ピログルタミン酸塩をアムロジピンと反応させることで、アムロジピンのピログルタミン酸塩を製造する。 - 特許庁

In the formula (1), L expresses a bivalent coupling group constituted of carbon atom and hydrogen atom, R expresses non-substituted or fluorine-substituted aliphatic hydrocarbon group.例文帳に追加

式（１）中、Ｌは炭素原子と水素原子とから構成された２価の連結基を表わし、Ｒは無置換又はフッ素で置換された脂肪族飽和炭化水素基を表わす。 - 特許庁

In the formula, R each independently denote hydrogen, an alkali metal, a 1-20C alkyl, and one or more hydrogens in the alkyl may be replaced with a halogen.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒはそれぞれ独立して、水素、アルカリ金属、または炭素数１〜２０のアルキルであり、前記アルキル中の１つ以上の水素は、ハロゲンで置き換えられていてもよい。） - 特許庁

The carrier which contains a titanium alkoxide compound represented by the formula: Ti(OR)4 and an alcohol represented by the formula: ROH wherein R is a 1-7C alkyl group is based on magnesium chloride.例文帳に追加

ＲがＣ_１〜Ｃ_７アルキル基である、式Ｔｉ（ＯＲ）_４で表されるチタンアルコキシド化合物と、式ＲＯＨで表されるアルコールを含む、塩化マグネシウムをベースとする担体。 - 特許庁

As the acylating agent, can be cited a compound represented by the general formula [I] (whereon R is a heterocyclic ring; R1 is an alkyl, an aryl, an aralkyl or a heterocyclic ring group).例文帳に追加

上記アシル化剤として、一般式［Ｉ］（式中、Ｒは複素環基、Ｒ^１はアルキル基、アリール基、アラルキル基または複素環基である。）で表わされる化合物を用いる。 - 特許庁

The antimicrobial agent comprises a compound represented by general formula (1) (R is a 4-12C straight-chain or branched-chain aliphatic hydrocarbon group).例文帳に追加

下記一般式（１）； （式中、Ｒは、炭素数４〜１２の直鎖若しくは分岐を有する脂肪族炭化水素基を示す。）で表される化合物からなる抗菌剤の提供。 - 特許庁