「or -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The organometallic complex is an N,N'-alkyl-1,1-alkylsilylamino metal complex represented by formula of a figure (wherein, M is cobalt, iron, nickel, manganese, ruthenium, zinc, copper, palladium, platinum, iridium, rhenium or osmium; and R^1 to R^5 are each a hydrogen, an alkyl, an alkoxy, a fluoroalkyl and a fluoroalkoxy, an alicyclic group and an aryl).例文帳に追加

当該有機金属前駆体は、次の式（Ｍはコバルト、鉄、ニッケル、マンガン、ルテニウム、亜鉛、銅、パラジウム、白金、イリジウム、レニウム、オスミウム、Ｒ^1-5は水素、アルキル、アルコキシ、フルオロアルキル及びアルコキシ、脂環式、並びにアリール）により表されるＮ，Ｎ’−アルキル−１，１−アルキルシリルアミノ金属錯体である。 - 特許庁

The photosensitive resin composition uses a mixed solvent containing 2-20 wt.% of a compound represented by formula (1) as a solvent, wherein R^1-R^5 are each independently H or a 1-6C alkyl and n is an integer of 1-6, and the composition is applied on a substrate by a slit die coater.例文帳に追加

上記組成物は、下記式（１）（式中、Ｒ^１〜Ｒ^５はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜６のアルキル基であり、ｎは１〜６の整数である。）で表される化合物を２〜２０重量％含有する混合溶剤を溶剤としそしてスリットダイコーターにより基板に塗布される。 - 特許庁

A silicone-containing benzoxazine compound is expressed by general formula [1] (wherein R is a 2-6C divalent hydrocarbon group, and n is an integer of 0-3, and/or an integer of at least 4), and the silicone-containing benzoxazine composition comprises a compound [II] which contains at least two N-phenyl substituted benzoxazine groups.例文帳に追加

一般式(ここで、Rは炭素数2〜6の2価炭化水素基であり、nは0〜3の整数および／または4以上の整数である)で表わされるシリコン含有ベンゾオキサジン化合物およびN-フェニル置換ベンゾオキサジン基を2個以上とする化合物〔II〕を含有してなるシリコン含有ベンゾオキサジン組成物。 - 特許庁

Each metal ultrafine particle preferably has a metal core and an organic constituent both of which are derived from a metal salt represented by (R-A)_n-M (wherein R is a hydrocarbon group; A is COO, OSO_3, SO_3 or OPO_3; M is a metal; and n is the valence of M).例文帳に追加

上記金属微粒子としては、（Ｒ−Ａ）_ｎ−Ｍ（但し、Ｒは炭化水素基、ＡはＣＯＯ、ＯＳＯ_３、ＳＯ_３またはＯＰＯ_３、Ｍは金属、ｎはＭの価数である。）で表される金属塩に由来する金属コアと有機成分とを有していることが好ましい。 - 特許庁

A controller 20 discriminates the existence of a flesh color in the subject when integral values Σ(R-Y) and Σ(B-Y) of color difference signals received from the white detection circuit 18 are within a prescribed range indicating a flesh color and a gain of a primary color signal R is equal to or lower than a preliminarily set prescribed threshold.例文帳に追加

コントローラ２０は、白検出回路１８から受ける色差信号の積分値Σ（Ｒ−Ｙ），Σ（Ｂ−Ｙ）が肌色を示す所定の範囲にあり、かつ、原色信号Ｒのゲインが予め設定された所定のしきい値以下であるとき、被写体に肌色が存在すると判断する。 - 特許庁

Since the resist liquid is reduced in viscosity or fluidized in the vicinity of boundary between both the band-shaped resist liquid films R(1) and R(2) by the ultrasonic irradiation-scanning of the ultrasonic irradiation part 160, the surfaces of the two liquid films are made uniformly smooth in a direction (horizontal direction) parallel to the substrate surface to remove unevenness.例文帳に追加

この超音波照射部１６０の超音波照射走査により、両帯状レジスト液膜Ｒ(1)，Ｒ(2)の境界Ｅ付近では、レジスト液が低粘度化ないし流動化して、に液膜表面が基板面と平行な方向（水平方向）に均され、凸凹が除去される。 - 特許庁

The resin composition has a converted shear rate, represented by the product (τ×R^2) of a relaxation time (τ: unit s) of the resin composition at the temperature of injection molding and a shear rate (R^2: unit s^-1) of the resin composition in a mold, of at most 50 or at least 100.例文帳に追加

射出成形温度における樹脂組成物の緩和時間（τ：単位ｓ）と金型内における樹脂組成物のせん断速度（Ｒ^２：単位ｓ^−１）との積（τ×Ｒ^２）で表される換算せん断速度が、５０以下または１００以上の樹脂組成物である。 - 特許庁

The crosslinking agent is represented by formula (1): X-R^1-Y (wherein R^1 is a 1-10,000C bivalent hydrocarbon group optionally containing a heteroatom; and X and Y are the same or different and are each a residue of a 1-10C monovalent, 3 to 12-membered ring represented by formula (2)).例文帳に追加

式（１）：Ｘ−Ｒ^1−Ｙ （１）（式中、Ｒ^1はヘテロ原子を含んでいてもよい２価の炭素数１〜１００００の炭化水素基；ＸおよびＹは同じかまたは異なり、いずれも式（２）：で表わされる炭素数１〜１０の１価の３〜１２員環残基である）で表わされる架橋剤。 - 特許庁

In the formula, R^1 is 1-8C alkyl group, cycloalkyl group, aryl group or vinyl group; R^2 is 1-5C alkyl group; and n is 0-2.例文帳に追加

〕で示されるオルガノシラン化合物の１種以上から得られる部分加水分解縮合物１００質量部、一般式（１）Ｒ^1_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-n〔式中、Ｒ^1は炭素数１〜８のアルキル基、シクロアルキル基、アリール基又はビニル基であり、Ｒ^2は炭素数１〜５のアルキル基であり、ｎは０〜２である。 - 特許庁

To provide a new composition having an unexpected combination of advantageous characteristics including good cooling performance, low flammability, low GWP and/or miscibility with a lubricant, as compared with an existing refrigerant, for example R-134a and a proposed R-1234yf refrigerant.例文帳に追加

既存の冷媒、例えばＲ‐１３４ａおよび提案される冷媒Ｒ‐１２３４ｙｆと比べて、良好な冷却性能、低い燃焼性、低いＧＷＰおよび／または潤滑剤との混和性を含めて、有利な性質の意外な組合せを示す新規組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for crystallizing vanillin from a vanillin-containing solution comprises using Maxblend(R) blade or Fullzone(R) blade as an agitating blade and adding seed crystal while controlling a dimensionless supersaturation degree(Sc) so as to meet the relationship:1<Sc<2.5.例文帳に追加

上記課題は、バニリンを含有する溶液からバニリンの結晶を晶析させる方法において、攪拌翼として、マックスブレンド翼又はフルゾーン翼を使用し、無次元過飽和度（Ｓｃ）を、１＜Ｓｃ＜２．５に制御して種晶を添加することを特徴とするバニリンの晶析方法によって解決される。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor used in the image forming apparatus is obtained by disposing a photosensitive layer on a supporting substrate, wherein the photosensitive layer contains a ketone derivative represented by formula (1) wherein R^1 represents alkyl, aryl or alkoxycarbonyl; and R^2 represents alkyl.例文帳に追加

画像形成装置で使用する電子写真感光体は、支持基体上に感光層を設けたものであって、感光層がケトン誘導体（１）：（式中、Ｒ^１はアルキル基、アリール基またはアルコキシカルボニル基、Ｒ^２はアルキル基をそれぞれ示す。）で表されるケトン誘導体を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The polypropylene flame-retardant fiber contains a 1-8 mass% polyester composition containing a phosphorus and 0.5-3 mass% EB 44-69 (R)or FLAMESTAB NOR116 (R), and its woven fabrics and roll screens are disclosed.例文帳に追加

リン含有ポリエステル組成物を１質量％から８質量％及びチバ・スペシャルティ・ケミカルズ株式会社製ＥＢ４４−６９又はＦＬＡＭＥＳＴＡＢ ＮＯＲ１１６を０．５質量％から３質量％の範囲で含有するポリプロピレン系難燃繊維、及びその織編物、並びにそのロールスクリーン。 - 特許庁

All the one side of a cassette or the latticed frame 1 is formed by injection molding resin R arranging the metal cores M in parallel at prescribed intervals as inserts, by which molding resins are formed by covering the metal cores M and bridging adjacent metal cores M.例文帳に追加

そして、この格子状のフレーム(1) のカセット１側面当りの全体を、所定の間隔をあけて平行に並べた金属芯材(M) をインサートとして樹脂(R) を射出成形することにより、樹脂体が、その金属芯材(M) を被覆しかつ隣接金属芯材(M) 間に渡って架設されるように形成する。 - 特許庁

The 4,4'-diaminobiphenyl derivative is obtained by irradiating ultrasonic waves on a hydrazobenzene derivative represented by general formula (I) (R is a substituent selected from a halogen atom, an alkyl, an alkoxy and trifluoromethyl; n is the number of substituents R and 1 or 2) in the presence of an acid.例文帳に追加

下記の一般式（I）（Ｒはハロゲン原子、アルキル基、アルコキシ基、またはトリフルオロメチル基のいずれかである置換基を示し、ｎは置換基Ｒの数を示し１または２である）で示されるヒドラゾベンゼン誘導体に、酸の存在下で超音波を照射して、４,４'−ジアミノビフェニル誘導体を得る。 - 特許庁

Furthermore, the encryption device inputs the other bit strings divided from the plaintext m and the random number r in a padding function containing one or more hash functions, generates a bit coupling value y, applies a trapdoor one-way replacement function f to the bit coupling value y, and creates a second ciphertext u=f(y).例文帳に追加

さらに、暗号化装置が、平文mから分割された残りのビット列と乱数rとを、１つ以上のハッシュ関数を含むパディング関数に入力し、ビット結合値yを生成し、当該ビット結合値yに対して落とし戸付き一方向性置換関数fを作用させ、第２暗号文u=f(y)を生成する。 - 特許庁

In the above operation, it is preferable to control a ratio F/R of a varying frequency F of the angular velocity with respect to a rotating speed R of the impeller to 1 or more, control the rotation of the impeller with an inverter, and mechanically control the rotation of the impeller with a cam.例文帳に追加

この場合に、前記攪拌子の回転数Ｒに対する角速度の変化振動数Ｆの比である変速振動数比Ｆ／Ｒを、１以上とすること、前記攪拌子の回転制御をインバーターにより行うこと、及び、前記攪拌子の回転制御を、カムを用いて機械的に行うことなどが好ましい。 - 特許庁

A resist liquid becomes low viscous or fluid in the vicinity of the boundary E between the both zonal resist liquid films R(1), R(2) by the ultrasonic wave irradiation scanning of the ultrasonic wave irradiating part 160 so as to even the surface of the liquid film in the direction parallel to a substrate surface, which results in removing the unevenness.例文帳に追加

この超音波照射部１６０の超音波照射走査により、両帯状レジスト液膜Ｒ(1)，Ｒ(2)の境界Ｅ付近では、レジスト液が低粘度化ないし流動化して、液膜表面が基板面と平行な方向（水平方向）に均され、凸凹が除去される。 - 特許庁

A portion of equivalent series capacitance C and equivalent series resistance R of a basic equivalent circuit are provided as static capacitance C0, and capacitance Cm and C1 and resistance Rc1 as circuit elements associated with an abnormal characteristics of electric and magnetic field distribution which occurs near a corner or edge of an internal electrode in the laminated chip capacitor.例文帳に追加

基本等価回路の等価直列キャパシタンスCと、等価直列レジスタンスRの一部を、スタティックキャパシタンスC0と、積層チップコンデンサ内における内部電極の角や端の近くに発生する電磁場分布の異常特性に関する回路素子として、キャパシタンスCm及びC1，レジスタンスRc1を設ける。 - 特許庁

The lubricant 5 held on the protective film 4 contains an ester compound represented by general formula R^1COOCH_2-Rf-CH_2OCOR^1 or R^2OOC-Rf'-COOR^2 and a perfluoroalkyl carboxylate derivative represented by general formula RCOO(CH_2)_mC_nF_2n+1.例文帳に追加

保護膜４上に保持された潤滑剤５は、一般式Ｒ^1ＣＯＯＣＨ_2−Ｒｆ−ＣＨ_2ＯＣＯＲ^1または、Ｒ^2ＯＯＣ−Ｒｆ’−ＣＯＯＲ^2で示されるエステル化合物と、一般式ＲＣＯＯ（ＣＨ_2）_mＣ_nＦ_2n+1で示されるカルボン酸パーフルオロアルキルエステル誘導体とを含有する。 - 特許庁

The positive type photosensitive resin composition contains (A) a polymer having an acidic group, (B) a compound which generates an acid under light and (C) an organosilicon compound of formula I (where (1) is 1-3; R is a 1-5C alkyl; and R' is H, a 1-8C alkyl or the like).例文帳に追加

（Ａ）酸性基を有する重合体、（Ｂ）光により酸を発生する化合物及び（Ｃ）一般式（Ｉ） （ｌは１〜３、Ｒは炭素数１〜５のアルキル基、Ｒ’はＨ、炭素数１〜８のアルキル基等）の有機ケイ素化合物を含有するポジ型感光性樹脂組成物、パターンの製造法及び電子部品。 - 特許庁

A first rotating shaft 36 of the ice making drum 30 comprises a supply line IR for supplying the refrigerant from the refrigerating system 20 to a refrigerant passage R formed inside the ice making drum 30, and a return line OR returning the refrigerant circulated through the refrigerant passage R, to the refrigerating system 20.例文帳に追加

製氷ドラム３０の第１回転軸３６は、冷凍系２０からの冷媒を、製氷ドラム３０の内部に形成した冷媒流通路Ｒに供給する供給経路ＩＲと、冷媒流通路Ｒを循環した冷媒を冷凍系２０に返送する帰還経路ＯＲとを備えている。 - 特許庁

Equipment to reserve the use of the IC card informs the R/W device having the reservation management table and the IC card manager of a request to reserve the IC card and the R/W device or IC card manager refers to the reservation management table and registers the reservation in the reservation management table when the reservation can be made.例文帳に追加

ＩＣカードの利用予約をしたい機器は、予約管理テーブルを持つＲ／Ｗ装置やＩＣカードマネージャにＩＣカードの予約要求を通知し、Ｒ／Ｗ装置もしくはＩＣカードマネージャは予約管理テーブルを参照し、予約可能な場合、この予約を予約管理テーブルに登録する。 - 特許庁

The objective method for producing the optically active (R)-2- chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol comprises subjecting 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl) ethanone to microorganismic cells or a treated substance thereof having the ability to produce the (R)-2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol by stereoselectively reducing the 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanone.例文帳に追加

２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノンに、該化合物を立体選択的に還元して（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを生成する能力を有する微生物の菌体又はその処理物を作用させ、（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを製造する方法。 - 特許庁

The cured matter is preferably a high polymer which is expressed by general formula (II) (where, R^1 represents an aromatic organic group; n represents an integer of 2 or 3) and is prepared by curing a cyanate ester compound expressed by general formula (I) (where, R^1 and n represent the same as the above).例文帳に追加

前記硬化物が、次式（I）、（式中、Ｒ^1は芳香族有機基を表し、ｎは２または３の整数を表す）で示されるシアン酸エステル化合物を硬化させた、次式(II)、（式中、Ｒ^1およびｎは前記のものと同じものを表す）で示される高分子であることが好ましい。 - 特許庁

An encryption device divides a plaintext m into two or more bit strings, generates a common key w determined by information containing a random number r, encrypts one-bit string divided from the plaintext m by using the common key w by a common key cryptosystem, and creates a first ciphertext c.例文帳に追加

暗号化装置が、平文mを２つ以上のビット列にビット分割し、乱数rを含む情報によって定まる共通鍵wを生成し、共通鍵wを用い、共通鍵暗号方式によって、上記平文mから分割された１つのビット列を暗号化し、第１暗号文cを生成する。 - 特許庁

The single network processor NP2 is parallel coupled to the Ethernet(R) switch E-SWITCH2 in an architecture suited to process part of the packets, or alternatively is cascade coupled to the Ethernet(R) switch E-SWITCH2 in an architecture suited to process all packets.例文帳に追加

単一のネットワークプロセッサＮＰ２は、パケットの一部を処理するのに適したアーキテクチャでは、イーサネット（登録商標）スイッチＥ−ＳＷＩＴＣＨ２と並列に結合され、あるいは、すべてのパケットを処理するのに適したアーキテクチャでは、イーサネット（登録商標）スイッチとカスケード結合されている。 - 特許庁

The objective photoresist remover composition consists essentially of a polar organic solvent of the formula HO-(CnH2nO)m-R (where R is H or a 1-4C alkyl; (n) is an integer of 2-3; and (m) is an integer of 1-3), hydroxylamine, water and a hydroxylamine stabilizer.例文帳に追加

一般式ＨＯ−（Ｃ_n Ｈ_2nＯ）_m −Ｒ（Ｒは水素又は炭素数１〜４のアルキル基、ｎは２〜３の整数、ｍは１〜３の整数）で表わされる極性有機溶剤とヒドロキシルアミンと水とヒドロキシルアミン安定化剤とを主成分としてフォトレジスト剥離剤組成物を構成する。 - 特許庁

In this invention, an adenosine A1 receptor agonist represented by formula I (wherein R^1 is a voluntarily substituted heterocyclic group, cited are, 3-tetrahydrofuranyl, 3-tetrahydrothiofuranyl, 4-pyranyl, or 4-thiopyranyl) is administered to mammals and the agonist is 6-(3-(R)-aminotetrahydrofuranyl)purine riboside (CVT-510).例文帳に追加

（式中、Ｒ１は、任意に置換された複素環基であり、３−テトラヒドロフラニル、３−テトラヒドロチオフラニル、４−ピラニル、または４−チオピラニルである）のアデノシンＡ１受容体作動薬を哺乳動物に投与するもので、該作動薬が６−（３−（Ｒ）−アミノテトラヒドロフラニル）プリンリボシド（ＣＶＴ−５１０）である。 - 特許庁

In the formula (1), Ar^1 is a 1-30C aromatic ring group that may include a substituted group; Ar^2 is a 2-30C condensed aromatic ring group that may include a substituted group; and R^1-R^6 are each independently a hydrogen atom or a substituted group.例文帳に追加

（式（１）中、Ａｒ^１は、置換基を有していてもよい炭素数１〜３０の芳香環基を表す。Ａｒ^２は、置換基を有していてもよい炭素数２〜３０の縮合芳香環基を表す。Ｒ^１〜Ｒ^６は、それぞれ独立に、水素原子または置換基を表す。） - 特許庁

An auxiliary unit for attaching a file has a plurality of hole parts 2 attachable to or detachable from a binding implement Q of the file binder to the like P and a slit 3 for pinching a node S of a filing part of the book R to latch the book R provided at a file attaching plate body 1.例文帳に追加

ファイルバインダー類Ｐの綴じ具Ｑに対して着脱可能とした複数の孔部２と、冊子Ｒの綴じ込み部であるノド部Ｓを挟持して当該冊子Ｒを掛止するスリット部３とをファイル取付板本体１に設けたファイル取付用補助具を形成する。 - 特許庁

This tetradecaene derivative having the inclusion property is represented by general formula I (R^10 and R^11 are each independently H, an alkyl group, an alkenyl group, an alkynyl group, an aryl group, an aralkyl group, an alkylcarbonyl group, an alkenylcarbonyl group, an alkynylcarbonyl group, an arylcarbonyl group or an aralkylcarbonyl group, with the proviso that any group thereof may have a substituent).例文帳に追加

一般式Ｉ （Ｒ^10、Ｒ^11は独立にＨ、アルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基、アラルキル基、アルキルカルボニル基、アルケニルカルボニル基、アルキニルカルボニル基、アリールカルボニル基またはアラルキルカルボニル基であり、これらいずれの基も置換基を有してもよい。）の包接性を有するテトラデカエン誘導体。 - 特許庁

In the formula (I) and the formula (II), Q represents a partial structure of which the acid dissociation constant (pKa) when being turned to be -Q-H is in the range of 0 to 20, each of R^1 to R^3 denotes hydrogen atom or monovalent organic group independently and each of (A) and (B) denotes bivalent organic connection group independently.例文帳に追加

Ｑは、−Ｑ−Ｈとなったときの酸解離定数（ｐＫａ）が０以上２０以下である部分構造を表し、Ｒ^１〜Ｒ^３はそれぞれ独立に水素原子又は１価の有機基を表し、Ａ及びＢはそれぞれ独立に２価の有機連結基を表す。 - 特許庁

An oil-repellant ventilation filter includes a porous membrane having a surface coated with an oil-repelling agent, the oil-repelling agent contains linear fluorine-containing hydrocarbon group represented by (1)-R^1C_5F_10CH_2C_4F_9 or (2)-R^2C_6F_13 and the porous membrane is a PTFE stretched porous membrane.例文帳に追加

撥油剤により被覆された表面を有する多孔質膜を備え、撥油剤に含まれる直鎖状フッ素含有炭化水素基が、１）−Ｒ^1Ｃ_5Ｆ_10ＣＨ_2Ｃ_4Ｆ_9、または２）−Ｒ^2Ｃ_6Ｆ_13により示され、多孔質膜がＰＴＦＥ延伸多孔質膜である、撥油性が付与された通気フィルタとする。 - 特許庁

The change of the structure accompanied by working of a material having a mixed structure or in which an area laid in a recrystallized state before working (area R) and an area laid in a non-recrystallized state before working (area N) are included is independently predicted for the area R and the area N.例文帳に追加

混合組織すなわち加工前に再結晶状態にあった領域（Ｒ領域）と加工前に未再結晶状態にあった領域（Ｎ領域）とが混在する材料の、加工に伴う組織の変化を、Ｒ領域およびＮ領域に関して別個に予測する。 - 特許庁

The curable resin composition for coating materials contains a vinyl polymer having a repeating unit represented by formula (1) (in the formula, R^1 is a 2-8C alkylene group; R^2 is a hydrogen atom or a methyl group; and m is a positive integer) and a urethane (meth)acrylate.例文帳に追加

下記式（１）：［式中、Ｒ^１は炭素数２〜８のアルキレン基、Ｒ^２は水素原子またはメチル基、ｍは正の数である］で示される繰返し構造単位を有するビニル系重合体と、ウレタン（メタ）アクリレートとを含有することを特徴とするコート材用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This is provided such that the fluorine polymer (A) is provided with fluorine alkyl group (p) and an ethylene double bond (q), and the alkali soluble photoreceptive resin (B) is provided with ethylene double bond (q) and acidic group (r), and cross flow linking agent (C) is provided with two or more ethylene double bonds (q) and acidic group (r) is not provided.例文帳に追加

但し、含フッ素ポリマー（Ａ）は、含フッ素アルキル基（ｐ）と、エチレン性二重結合（ｑ）とを有し、アルカリ可溶の感光性樹脂（Ｂ）は、エチレン性二重結合（ｑ）と、酸性基（ｒ）とを有し、架橋剤（Ｃ）は、エチレン性二重結合（ｑ）を２個以上有し、かつ酸性基（ｒ）を有しない。 - 特許庁

This halogen agent contains a compound represented by the formula (I): R-SO2NXM (wherein, R is an aromatic group; X is a halogen atom; and M is an alkali or alkaline earth metal atom) as an active ingredient, and can suppress the generation of the halogen gas when mixed with other chemicals.例文帳に追加

次の式（Ｉ） Ｒ−ＳＯ_２ＮＸＭ（Ｉ） （式中、Ｒは芳香環式基を、Ｘはハロゲン原子を、Ｍはアルカリまたはアルカリ土類金属原子を示す）で表される化合物を有効成分として含有し、他の薬剤と混ざったときのハロゲンガスの発生の抑制された耐薬剤性固形ハロゲン剤。 - 特許庁

In the formula (1), l is 2-6; m is 0-4; l+m≤6 is satisfied; R^1 and R^2 independently expresses any of H, 1-12C alkyl, 3-6C alkenyl; 5-8C cycloalkyl, 6-8C aryl or 7-8C benzyl; and n is an integer of 1-4.例文帳に追加

式（１）中、ｌは２〜６であり、ｍは０〜４であり、ｌ＋ｍ≦６を満たし、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ独立に、水素、炭素数１〜１２のアルキル、炭素数３〜６のアルケニル、炭素数５〜８のシクロアルキル、炭素数６〜８のアリールまたは炭素数７〜８のベンジルのいずれかであり、ｎは１〜４の整数である。 - 特許庁

The indacene derivative is represented by general formula I (wherein Ar^1-Ar^6 are each independently an aryl group; R^a and R^b are each independently hydrogen or an alkoxy group; and E^1 and E^2 are each independently a group such as a halogen atom).例文帳に追加

一般式Ｉ（式中、Ａｒ^１〜Ａｒ^６は各々独立に、アリール基を示し、Ｒ^ａ及びＲ^ｂは各々独立に、水素又はアルコキシ基を示し、Ｅ^１及びＥ^２は各々独立に、ハロゲン原子等の基を示す）で表されるインダセン誘導体により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The delay time of a wiring model composed of three elements of inductance (L), capacitance (C) and resistance (R) is obtained from an analytic expression or approximation calculation, etc., and a circuit is virtually structured which is composed of two elements of other resistance (R') and capacitance (C') having a delay time equivalent to the delay time.例文帳に追加

インダクタンス（Ｌ）、容量（Ｃ）、抵抗（Ｒ）の３つの素子からなる配線モデルの遅延時間を、解析式あるいは近似計算等により求めて、その遅延時間と同等な遅延時間を持つような、別の抵抗（Ｒ’）と容量（Ｃ’）の２つの素子で構成される回路を仮想的に構築する。 - 特許庁

In a navigation system, a support route R connecting a current location (or a starting position) P1 of the vehicle 2 to a target position P2, and a primary disaster generation label M1 arranged on a primary disaster caution spot POI1 on the support route R can be displayed on the navigation apparatus 200.例文帳に追加

ナビシステムによれば、車両２の現在位置（または出発位置）Ｐ１および目的位置Ｐ２を結ぶ支援ルートＲと、この支援ルートＲ上の１次災害注意地点ＰＯＩ１に配置された１次災害発生標識Ｍ１とをナビ装置２００に表示させることができる。 - 特許庁

The method for processing the vulcanized rubber is characterized by the extraction removal of the oil component in the vulcanized rubber R by dipping the vulcanized rubber R composed of a rubber composition obtained by formulating the oil component in carbon dioxide L in a supercritical or liquid state, and bringing the rubber composition into dense contact with an adsorbent 2 in a particle shape.例文帳に追加

オイル成分を配合したゴム組成物からなる加硫ゴムＲを、超臨界乃至液体の二酸化炭素Ｌ中に浸漬すると共に粒子状の吸着剤２に濃厚接触させて、該加硫ゴムＲ中のオイル成分を抽出除去することを特徴とする。 - 特許庁

When a fetch order of the DVD-R is inputted to the recording device, the recording device at first demands the selection whether or not the finalizing recording is executed for the user, performs the finalizing recording according to the selection result, and thereafter, executes the fetch of DVD-R.例文帳に追加

前記課題を解決するために、記録装置にＤＶＤ−Ｒの取り出し命令が入力されると、記録装置はまず、ユーザーにファイナライズ記録を行うか否かの選択を要求し、その選択結果に応じてファイナライズ記録を行い、その後ＤＶＤ−Ｒの取り出しを実行する。 - 特許庁

The washing composition contains a compound expressed by formula: R-[O-(AO)_n]_m-Z, wherein R is a hydrophobic group; AO is a hydrophilic group; Z is a nonionic or anionic capping group; n is an integer of 1-200; and m is an integer of 1-3.例文帳に追加

洗浄組成物は次式の化合物を含有する：Ｒ−［Ｏ−（ＡＯ）_ｎ］_ｍ−Ｚここで、Ｒは疎水性基であり、ＡＯは親水性基であり、Ｚは非イオン性又はアニオン性キャッピング基であり、ｎは１から２００の整数であり、及びｍは１から３の整数である。 - 特許庁