「or -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The navigation device determines that the destination is changed if the vehicle travels on off-routing out of searched guidance route R, and continuously neglects the route guidance N times or more, and moreover it keeps away farther from the destination than from the spot off-routed from the guidance route R, and then the device automatically proposes to set a new destination.例文帳に追加

車両走行中、探索した誘導経路Ｒを外れて異なった経路を走行し、リルート案内を連続してＮ回以上無視し、更に誘導経路Ｒを外れた地点よりも目的地から遠ざかった場合には、目的地を変更したと判断し、新しい目的地設定を自動的に促す。 - 特許庁

In the method of producing an R-T-B-based rare-earth magnet by performing hot plastic processing after molding the powder of an R-T-B-based rare-earth alloy (R:rare-earth element, T:Fe or a part of Fe is replaced by Co), the hot plastic processing is performed in a processing direction different from the molding.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類合金（Ｒ：希土類元素、Ｔ：ＦｅまたはＦｅの一部をＣｏで置換）の粉末を成形した後に、熱間塑性加工を行なってＲ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を製造する方法において、上記成形とは異なる加工方向で上記熱間塑性加工を行なう。 - 特許庁

To provide a communication authentication device connected with variously constituted mobile terminals and house appliances of a Bluetooth (R) system by radio communication, for authenticating whether or not the connection of individual devices within the radio communication area is permitted before the mobile terminals and the house appliances of the Bluetooth (R) system start 'data communication'.例文帳に追加

さまざまに構成されたブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置と、無線通信で接続され、ブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置が「データ通信」を開始する前に、個々の装置がその無線通信エリア内での接続許可されたものかどうか認証する通信認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This acne inflammation inhibitor contains an acylated hydroquinone glycoside expressed by general formula (1): R-Su-Hy [wherein, R is a 4C-10C linear monovalent aliphatic acyl group; Su is a saccharide residue; and Hy is a hydroquinone residue] and/or its physiologically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（１）Ｒ−Ｓｕ−Ｈｙ（Ｒは炭素数４〜１０の直鎖で１価の脂肪族アシル基を表し、Ｓｕは糖残基を表し、Ｈｙはハイドロキノン残基を表す。）に表されるアシル化ハイドロキノン配糖体及び／又はその生理的に許容される塩を面皰炎症抑制剤の有効成分とする。 - 特許庁

The asymmetric acylation catalyst is used when the racemic secondary alcohol is optically resolved and is represented by the formula (wherein R^1 is a hydrocarbon group, R^2 is an aryl group, A is a trisubstituted siloxy group, a disubstituted amino group or an acyloxy group and * is asymmetric carbon and an optically active point).例文帳に追加

ラセミの２級アルコールを光学分割する際に用いられる不斉アシル化触媒であって、一般式（１）で表される不斉アシル化触媒（式（１）中、Ｒ^1は炭化水素基であり、Ｒ^2はアリール基であり、Ａは三置換シロキシ基、二置換アミノ基又はアシロキシ基であり、＊は不斉炭素であり光学活性点である）。 - 特許庁

The photocurable ink for inkjet contains: (A) a polymer having structural units represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 are each independently a 1-3C alkyl or phenyl, and n is an integer of 1-100; (B) a compound having double bond ; and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ独立して炭素数１〜３のアルキルまたはフェニルであり、ｎは１〜１００の整数である。）で表される構成単位を有する重合体（Ａ）、二重結合を有する化合物（Ｂ）および光重合開始剤（Ｃ）を含有する光硬化性インクジェット用インク。 - 特許庁

When the USB memory 10 and a CD-R drive 15 are set to USB ports 8a and 8b while restoration processing is set up by the control panel 4, the USB memory 10 or the data memorized by the CD-R drive 15 are memorized by a hard disk drive 25 based on the program in the USB memory 10.例文帳に追加

一方、ＵＳＢメモリ１０およびＣＤ−Ｒドライブ１５がＵＳＢポート８ａ，８ｂにセットされ、かつコントロールパネル４でリストア処理が設定された場合には、ＵＳＢメモリ１０内のプログラムに基づき、ＵＳＢメモリ１０あるいはＣＤ−Ｒドライブ１５に記憶されているデータがハードディスクドライブ２５に記憶される。 - 特許庁

The composition includes a product obtained by adding water to a solution, prepared by dissolving an organic zinc compound represented by general formula (1) R^1-Zn-R^1, and an organic group 3B element compound represented by general formula (2) or (3) M_cX_d.aH_2O例文帳に追加

下記一般式（１）で表される有機亜鉛化合物と下記一般式（２）または（３）で表される有機３Ｂ族元素化合物を、沸点が１１０℃以上である電子供与性有機溶媒に溶解した溶液に水を添加して、有機亜鉛化合物を部分的に加水分解して得られる生成物を含む組成物。 - 特許庁

The antimicrobial agent-impregnated material for a vapor phase is prepared by impregnating a carrier selected from the group consisting of silica gel, zeolite, filter paper, activated carbon, and talc with an isothiocyanate represented by general formula (I), wherein R^1 denotes a hydrogen atom or a methyl group, and R^2 denotes a 1-5C alkyl group.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）、（Ｒ^１は水素原子またはメチル基を表し、Ｒ^２は炭素原子数１〜５のアルキル基を表す）で表されるイソチオシアン酸エステルを、シリカゲル、ゼオライト、濾紙、活性炭、タルクからなる群から選ばれる担体に含浸させてなることを特徴とする気相用防菌剤含浸物である。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains (a) a nonionic surfactant obtained by adding ethylene oxide and a 3-5C alkylene oxide to a compound represented by R-OH (wherein R is an 8-18C alkyl group or alkenyl group) under specific conditions, (b) an anionic surfactant, and (c) a water-miscible organic solvent, respectively at specific ratios.例文帳に追加

（ａ）Ｒ−ＯＨで表される化合物（Ｒは炭素数８〜１８のアルキル基又はアルケニル基）に、エチレンオキシドと炭素数３〜５のアルキレンオキシドとを特定条件で付加させて得られる非イオン界面活性剤、（ｂ）陰イオン界面活性剤、（ｃ）水混和性有機溶剤を、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The tablet for oral cavity adhesion is a flat and plate-like tablet in which one side is a plane or a concave having a smooth R (roundness), the other surface is a convex having a smooth R so that the tablet is excellently bonded to mucous membrane as well as gums etc., in the oral cavity and an active ingredient is efficiently absorbed.例文帳に追加

扁平な板状錠剤において、一方の面を平面ないしなだらかなアールを有する凹面とし、他面をなだらかなアールを有する凸面とすることにより、口腔内の粘膜はもとより、歯茎等にも良好に貼着して効率よく有効成分を吸収させることができる口腔貼付用錠剤がえられる。 - 特許庁

The phosphorus-containing diamine etc., are represented by formula (1), (in formula, each of R is independently a 1-4C alkyl group, a 1-4C alkoxy group or a phenyl group, each of n represents the number of substituents R and is independently an integer of 0-4), the phosphorus-containing polyimide precursor and the polyimide are obtained by using the phosphorus-containing diamine.例文帳に追加

下記式（１）：〔式中、Ｒは、各々独立に、炭素数１〜４のアルキル基、炭素数１〜４のアルコキシ基またはフェニル基であり、ｎは、置換基Ｒの数を表し、各々独立に、０から４の整数である〕で表されるリン含有ジアミン等、ならびにこれを用いて得られるリン含有ポリイミド前駆体およびポリイミドである。 - 特許庁

This photocuring ink for inkjet comprises: a polymer (A) having structural units represented by formula (1), wherein where R^1 and R^2 are each independently a 1 to 3C alkyl or phenyl, (n) is an integer of 1 to 100; a double bond-having compound (B); and a photopolymerization initiator (C).例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ独立して炭素数１〜３のアルキルまたはフェニルであり、ｎは１〜１００の整数である。）で表される構成単位を有する重合体（Ａ）、二重結合を有する化合物（Ｂ）および光重合開始剤（Ｃ）を含有する光硬化性インクジェット用インク。 - 特許庁

In the coating die for the solution film-forming which discharges the dope comprising the solution containing at least one kind or more of polymers where round processing (R-processing) with the die lip tip rounded into a circular arc shape is applied, an R-processing width is made to be smaller than 0.0050 mm.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のポリマーを含む溶液からなるドープを吐出する溶液製膜用コーティングダイであって、ダイリップ先端部を円弧状に丸めたラウンド加工（Ｒ加工）を施した前記ダイにおいて、Ｒ加工幅を０．００５０ｍｍ未満にしたことを特徴とする溶液製膜用コーティングダイ。 - 特許庁

The method of producing a hydroxypyrazine derivative represented by formula (1) (in the formula R^1 represents a 1-6C haloalkyl group) comprises allowing a dihydropyrazinone derivative represented by formula (2) (in the formula R^1 is the same as defined above) to react with an oxidizing agent in the presence or absence of an acid.例文帳に追加

下記一般式（２）（式中、Ｒ^１はハロ（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキル基を示す。）で表されるジヒドロピラジノン誘導体類を酸の存在下又は不存在下に酸化剤と反応させることを特徴とする、下記一般式（１）（式中、Ｒ^１は前記に同じ。）で表されるヒドロキシピラジン誘導体類の製造方法。 - 特許庁

To provide a peripheral device which changes the allocation of drivers without performing a switching operation or a operation for temporarily pulling out a cable when a PC is not provided with a driver corresponding to a multi-R/W, and prevents the drive letter of each slot from being switched when the PC is provided with a driver corresponding to the multi-R/W.例文帳に追加

ＰＣがマルチＲ／Ｗに対応するドライバを備えていない場合に、スイッチ操作やケーブルを一旦抜く操作をしなくともドライバの割り当てを変更することができ、ＰＣがマルチＲ／Ｗに対応するドライバを備えている場合に、各スロットのドライブレターが切り替わることがない周辺装置を提供すること。 - 特許庁

A first catching piece 2A and/or a second catching piece 2B constituting the catch 2 is equipped with a slender catching piece 5 at its base, and the ends of both catching pieces 5 are equipped with locks 4 which keep the state that the first catching piece 2A and the second piece 2B catch the thread ridge of the bolt R thereby bolding the bolt R.例文帳に追加

挟持体２を構成する第１挟持片２Ａ・第２挟持片２Ｂは、いずれもその基端部に、細長形状の把持片５を備え、両把持片５の端部には、第１挟持片２Ａと第２挟持片２ＢがボルトＲのネジ山を挟み込んでボルトＲを保持している状態を維持する係止部４を備えている。 - 特許庁

Adopting a value based on a difference between an input level obtained from a detecting section 2 detecting temperature of a monitoring sector A on a road R and a background level based on the temperature level of the road R as a comparative value, the vehicle sensing system is composed which is equipped with a discriminating section 32 comparing the comparative value with a threshold to discriminate existence or nonexistence of vehicles.例文帳に追加

道路Ｒ上の監視領域Ａの温度を検出する検出部２から得られた入力レベルと、道路Ｒの温度レベルに基づく背景レベルと、の差に基づく値を比較値とし、前記比較値と閾値とを比較して車両の有無の判定を行う判定部３２とを備えた車両感知システムである。 - 特許庁

Accordingly, since torsional elastic deformation occurs in addition to bending or tensile elastic deformation in each beam when the inner circumferential fixing part 2 is displaced in the thickness direction, combined load of bending and torsion can be distributed in small values throughout a wide range (half-tone dot meshing portions) from the inner circumferential side R part 6 to the outer circumferential side R part 5.例文帳に追加

従って、内周固定部２が厚み方向に変位すると、各梁においては、曲げや引張りの弾性変形に加えて、ねじりの弾性変形が起きるので、内周側Ｒ部６から外周側Ｒ部５の広範囲（網掛部分）にわたり、曲げとねじれが組み合わされた荷重を小さな値で分布させることができる。 - 特許庁

In a torque converter 1, a piston 41 is arranged so that the space between a front cover 2 and a turbine 4 is divided into a front chamber F at the front cover side and a rear chamber R at the turbine chamber, and can approach or can be alienated from the front cover 2 by the differential pressure between the front chamber F and the rear chamber R by fluid.例文帳に追加

トルクコンバータ１において、ピストン４１は、フロントカバー２とタービン４との間の空間をフロントカバー側のフロント室Ｆとタービン側のリア室Ｒとに分割するように配置され、流体によるフロント室Ｆ及びリア室Ｒの差圧によりフロントカバー２に対して接近及び離反可能である。 - 特許庁

To provide suitable system operation corresponding to the remaining battery capacity of a CD-R/RW drive device in a system composed of the CD-R/ RW drive device and a personal computer and to prevent data recorded on a disk from being destroyed by operation stop or the like caused by the elimination of the remaining battery capacity, for example.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブ装置とパーソナルコンピュータから成るシステムにおいて、ＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブ装置のバッテリ残量に応じた適切なシステム動作が得られるようにし、例えばバッテリ残量が無くなることに依る動作停止などが原因で、ディスクに記録されたデータが破壊されることを防止する。 - 特許庁

The lower 2 switch 200 snoops the packets Q(1), Q(2), R(3), R(4) to learn the correspondence of IP addresses or MAC addresses of the host terminals to ports, and thereafter directly transfers packets between the segments in the same layer 2 switch 200 across the VLAN segments in the layer 2 switch 200, based on the learning result.例文帳に追加

レイヤ２スイッチ２００は、該パケットＱ（１），Ｑ（２），Ｒ（３），Ｒ（４）のスヌーピングを行うことにより、各ホスト端末のＩＰアドレス又はＭＡＣアドレスとポートとの対応を学習し、該学習結果に基づいて、その後の同一レイヤ２スイッチ２００内のセグメント間のパケットを、レイヤ２スイッチ２００内でＶＬＡＮセグメントを跨いで直接転送する。 - 特許庁

The fungicidal mixture contains an amide compound represented by formula I and an amino compound represented by formula II in synergistically effective amounts [wherein, R1 and R2 are halogen, nitro, cyano, alkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkyl, haloalkenyl, haloalkynyl, alkoxy, haloalkoxy, haloalkylthio, alkyl sulfynyl, or alkyl sulfonyl; x is an integer of 1-4; and y is an integer of 1-5.].例文帳に追加

式Ｉ(R^1、R^2はそれぞれハロゲン、ニトロ、シアノ、アルキル、アルケニル、アルキニル、ハロアルキル、ハロアルケニル、ハロアルキニル、アルコキシ、ハロアルコキシ、ハロアルキルチオ、アルキルスルフィニルまたはアルキルスルホニルであり、ｘは１〜４の整数であり、ｙは１〜５の整数である）のアミド化合物ならびに式IIのアミノ化合物を相乗的に有効な量で含有する殺真菌性混合物。 - 特許庁

In an image-photographing device, provided with a dark box 101 holding an anesthetized experimental animal R and attached with a camera for photographing the light generated from the experimental animal R, the dark box 101 is provided with an aeration block 60, having an aeration path to introduce an anesthetic gas G into the dark box 101 or exhaust the anesthetic gas G from the dark box 101.例文帳に追加

麻酔が施された実験動物Ｒを収容し、実験動物Ｒから発生する光を撮影するカメラを装着した暗箱１０１を備えた画像撮影装置において、暗箱１０１内に麻酔ガスＧを導入し、または暗箱１０１外へ麻酔ガスＧを排出する通気路を備えた通気ブロック６０。 - 特許庁

These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable.例文帳に追加

このため耕耘作業時には耕耘刃３２の土壌Ｓへの打ち込み動作に伴う台車ユニット２のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールＲに過負荷がかかってレールＲが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット２が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

In formula (1), R^1 is an organic group containing a polymerizable unsaturated group such as alkyl which may have a substituent, phenyl which may have a substituent, acryloyl, methacryloyl or vinyl; R^2 denotes a 1-4C alkyl; and x denotes an integer of 1-3.例文帳に追加

式（１） Ｒ^１_ｘ−Ｓｉ−（ＯＲ^２）_４−Ｘ（ただし、Ｒ^１ は、置換基を有しても良いアルキル基、置換基を有しても良いフェニル基、アクリロイル基、メタクリロイル基、ビニル基などの重合性不飽和基を含む有機基であり、またＲ^２ は、炭素数１ないし４のアルキル基を示す。また、Ｘは、１ないし３の整数を示す。） - 特許庁

Y represents a substituent group including at least two connecting groups represented by either one connecting group among -COO-, -COS- and -CON(R)- groups, R represents a hydrogen atom, an alkyl group or a cycloalkyl group.例文帳に追加

（Ｒ^1は水素原子、ハロゲン原子またはメチル基；Ｌ^1は、Ｙとの結合原子がヘテロ原子で、Ｏ，Ｎ，Ｓのいずれかの原子を含む２価の連結基；Ｙは−ＣＯＯ−、−ＣＯＳ−および−ＣＯＮ（Ｒ）−のいずれかで表される連結基を２つ以上含む置換基；Ｒは水素原子、アルキル基またはシクロアルキル基を表す。） - 特許庁

The traveling crane is composed of a main saddle 11 fitted with wheels 17 for traveling on a rail R, an aux. saddle 12 to be mounted on the main saddle through a pin joining mechanism 19 or space adjusting mechanism 20 in a tiltable state to the main saddle traveling direction, and a girder 14 held by the aux. saddle 12.例文帳に追加

本発明の走行式クレ−ンは、レ−ル（R)上を走行するための車輪(17)が取付けられた主サドル(11)と、この主サドル(11)の走行方向に傾斜可能な状態でピン接合機構（19) や間隔調整機構(20)などを介してこの主サドルに取付けられる副サドル(12)と、この副サドル(12)に保持されるガ−ダ(14)とを備えている。 - 特許庁

The manufacturing method of D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid comprises reducing a nitro group of a compound represented by formula (3) [wherein R^1 is an alkyl group or a chloroethyl group; and R^2 is an alkyl group] to convert it into an amino group followed by deprotection by hydrolysis of a phosphoric ester and a carboxylic ester.例文帳に追加

次式（３）［式中、Ｒ^１はアルキル基、クロロエチル基を表し、Ｒ^２はアルキル基を表す］の化合物のニトロ基を還元することによってアミノ基に変換した後、さらにリン酸エステルおよびカルボン酸エステルを加水分解して脱保護することを含んでなる、D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸の製造方法。 - 特許庁

The powdery granules are obtained by surface-treating fine particles with an organic fluorine-based compound expressed by general formula; R^1-X^1 [wherein, R^1 is a 3-30C fluoroalkyl; and X^1 is hydroxy, carboxy, vinyl, acrylic, methacrylic, amino, epoxy or trialkoxysilyl group] and organic silicon-based compound.例文帳に追加

一般式；Ｒ^１−Ｘ^１（式中、Ｒ^１は炭素数３〜３０のフッ化アルキル基である；Ｘ^１は水酸基、カルボキシル基、ビニル基、アクリル基、メタクリル基、アミノ基、エポキシ基、またはトリアルコキシシリル基である）で表される有機フッ素系化合物および有機珪素系化合物により微粒子を表面処理してなる粉粒体。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition for colored layer formation comprises (A) a colorant, (B) a polymer having a constitutional unit represented by formula (1), (C) a polyfunctional (meth)acrylate and (D) a photopolymerization initiator, wherein R^1 is a hydrogen atom or a methyl group and R^2 is a 1-5C alkyl group.例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）下記式（１）で表される構成単位を有する重合体、（式（１）中、Ｒ^1 は水素原子またはメチル基であり、Ｒ^2 は炭素数１〜５のアルキル基である。）（Ｃ）多官能性（メタ）アクリレート、および（Ｄ）光重合開始剤を含有することを特徴とする着色層形成用感放射線性組成物。 - 特許庁

The production department server 800 has an X-R control chart process part 810 and a P control chart process part 820 for preparing an X-R control chart and a P control chart based on the input data, and an abnormality determination part 830 for determining presence or absence of abnormalities based on the determination conditions preset based on the input data.例文帳に追加

製造部サーバ８００は、入力データに基づいてＸ−Ｒ管理図やＰ管理図の作成を行うＸ−Ｒ管理図処理部８１０、Ｐ管理図処理部８２０と、入力データに基づいて、予め設定された判定条件に基づいて異常の有無を判定する異常判定部８３０とを有する。 - 特許庁

The method is to react an alkoxide with an alkylation agent and includes to add water and a compound expressed by formula I (wherein R^2 expresses a 1-20C straight or branched alkyl radical; p expresses 1-75; X expresses a 1, 2-alkylene; k expresses 1-200) to a mixture comprising the formed alkoxide, the alkylation agent and the polyoxyalkylene glycol ether.例文帳に追加

水および式１： （式中、 R^2は、直鎖のまたは枝分かれしたC_1-〜C_20-アルキルラジカルであり,pは、1〜75であり,Xは、1,2-アルキレン基であり, そしてkは、1〜200 である）の化合物を、形成している、アルコキシドと、アルキル化剤と、ポリオキシアルキレングリコールエーテルとの混合物に加えることを含む、アルコキシドをアルキル化剤と反応させる方法。 - 特許庁

When the laminated substrate 30 is characterized in that at least a portion of a ground terminal electrode for external connection which is formed integrally with the laminated substrate 30 overlaps with a projection range of the terminating resistance R or a range of a prismoid which includes the terminating resistance R as a crest surface and has a 45° slope angle in plane view.例文帳に追加

積層基板３０を平面視したとき、終端抵抗Ｒの投影範囲内もしくは終端抵抗Ｒを頂面とする斜面角度が４５°の四角錐台の範囲内に、積層基板３０と一体的に形成された外部接続用グランド端子電極１６の少なくとも一部が重なっている。 - 特許庁

The columnar spacer 25 is not arranged at least at one point among the colored layers G and B, the colored layers R and G, or the colored layers B and R, on an array substrate 110 and the width between the colored layers where the columnar spacer 25 is not arranged is made narrower than the width between the colored layers where the columnar spacer is arranged.例文帳に追加

アレイ基板１１０上の着色層Ｇ−Ｂ間、着色層Ｒ−Ｇ間又は着色層Ｂ−Ｒ間のうちの少なくとも１箇所に柱状スペーサ２５を配置せず、また柱状スペーサ２５を配置しない着色層間の幅を、柱状スペーサを配置した着色層間の幅よりも狭くするようにした。 - 特許庁

In the case of preparing a prescribed superconductive microwave device on the R-face sapphire substrate 1, a forming direction of the superconductive microwave device can be decided based on the reference side 3, so that this device can be formed constantly in the same direction of the arrow A or B on each R-face sapphire substrate 1.例文帳に追加

かかるＲ面サファイア基板１に所定の超電導マイクロ波デバイスを作成する場合、基準辺３をもとにして、この超電導マイクロ波デバイスの形成方向を決めることができ、これにより、このＲ面サファイア基板１毎に常に矢印ＡまたはＢの同じ方向に揃えてこのデバイスを形成することができる。 - 特許庁

Provided is a production method of tert-butyl 3-aminopiperidine-1-carboxylate represented by formula (3), which method comprises reacting a base with tert-butyl 3-(alkoxycarbonylamino)piperidine-1-carboxylate represented by formula (2) (wherein, R^1 and R^2 are each independently H or a 1-8C alkyl group).例文帳に追加

式（２）（式中、Ｒ^１およびＲ^２は、それぞれ独立に水素原子または炭素数１〜８のアルキル基を表わす。）で示されるｔｅｒｔ−ブチル ３−（アルコキシカルボニルアミノ）ピペリジン−１−カルボキシレートと塩基とを反応させる式（３）で示されるｔｅｒｔ−ブチル ３−アミノピペリジン−１−カルボキシレートの製造方法。 - 特許庁

When the line of sight is fixed, a drive control circuit 26 disassembles an input video signal into surface sequential signals of three primary colors of R, G, B and drives a liquid crystal display panel 20 with a surface sequentiality and makes an illuminator 20 emit light of R, light of G or light of B in accordance with colors of the display picture of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

視線が固定されている場合、駆動制御回路２６は、入力映像信号をＲ，Ｇ，Ｂの三原色面順次信号に分解し、面順次で液晶表示パネル１０を駆動し、液晶表示パネル１０の表示画像色に合わせて照明装置をＲ発光、Ｇ発光又はＢ発光させる。 - 特許庁

The component (A): an epoxy resin obtained by directly hydrogenating an aromatic epoxy resin expressed by general formula (1) [wherein, R^1 to R^4 are each independently H, a 1-4C alkyl or a halogen atom; and (n) is 0-40 number] and having 0.5 to 50% hydrogenation ratio of its aromatic ring.例文帳に追加

（Ａ）成分；下記一般式（１）で示される芳香族エポキシ樹脂を直接水素化して得られるエポキシ樹脂であって、芳香環の水素化率が０．５〜５０％のエポキシ樹脂[式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は各々独立に水素原子、炭素数１〜４のアルキル基又はハロゲン原子を示し、ｎは０〜４０の数を示す。 - 特許庁

Removing the brake booster 2 requires only separation of a separating bolt 13 on the side with cabin R as the bolt base 12 is short which assures a short drawout stroke approximately in the horizontal direction of the brake booster 2 on the side with an engine room E and/or the cabin R, and it is possible to avoid the brake booster 2 interfering with the power unit 1 approaching its front face.例文帳に追加

ブレーキブースター２の取外しに際しては、車室Ｒ側で分離ボルト１３を離脱すれば、ボルト基部１２は短かいので、エンジンルームＥ・Ｒ側でのブレーキブースター２のほぼ水平方向の抜き出しストロークが短かく、該ブレーキブースター２がその前面に近接するパワーユニット１に干渉するのを回避することができる。 - 特許庁

Furthermore, a navigator 200 recognizes and outputs the navigation route r which connects the present position p_1 of the vehicle 2 and the destination position p_2 and including a part or the whole of the designated route R_ds which is composed of the support route R and the designated link L_ds based on the communication of the navigation server 100 with the navigator 200.例文帳に追加

そして、ナビサーバ１００とナビ装置２００との通信に基づき、支援ルートＲと、指定リンクＬ_dsにより構成される指定ルートＲ_dsの一部または全部を含み、かつ、自動車２の現在位置ｐ_1と目的位置ｐ_2とを結ぶナビルートｒとがこのナビ装置２００により認識かつ出力される。 - 特許庁

First group to k-th group matrix data are respectively normalized, a first norm of normalized data of the whole group is calculated, or a second norm of normalized data of the whole group is calculated, the Grassmann correlation coefficient r is calculated by using a Grassmann correlation coefficient arithmetic expression, and the correlation of the whole group is assessed by using the Grassmann correlation coefficient r.例文帳に追加

第１群〜第ｋ群行列データそれぞれを正規化し、全群の正規化データの第１ノルムを計算し、また全群の正規化データの第２ノルムを計算し、グラスマン相関係数演算式を用いてグラスマン相関係数ｒを計算し、このｒにより全群の関係度合を見極める。 - 特許庁

In a winder in which a thread joining device is arranged between a thread supply part and a winding part, a liquid providing device 11 giving liquid to a thread running path R and a joint finishing device 10 which comes into contact with the thread running path R and is provided with a fuzz stroking device 12 are arranged in the thread joining device or in the vicinity of it.例文帳に追加

給糸部２と巻取部７との間に糸継装置６を配置したワインダー１において、糸継装置６又はその近傍に、糸走行路Ｒに液体を付与する液体付与具１１及び糸走行路Ｒに接触する毛羽撫で具１２を備えた継ぎ目仕上装置１０を配置した。 - 特許庁

In the case that the liquid crystal display is checked as to whether or not R(red), G(green) and B(blue) monochrome image are normally displayed, a driving signal generation device 50 drives the liquid crystal display device 100 so that the R(red), G(green) and B(blue) monochrome images are sequentially and repeatedly displayed frame by frame.例文帳に追加

Ｒ（赤）単色の画像、Ｇ（緑）単色の画像、及び、Ｂ（青）単色の画像が正常に表示されるか否かを検査するにあたって、Ｒ単色の画像、Ｇ単色の画像、Ｂ単色の画像が１フレームずつ順次繰り返し表示されるように、駆動信号発生装置５０は液晶表示装置１００を駆動する。 - 特許庁

The ECU 10 increases an opening degree of the throttle valve 32 or maintains the opening degree at a constant value until the engine rotating speed R reaches a set rotating speed Rs which is smaller than a prescribed rotating speed R_L, and reduces the opening degree of the throttle valve 32 irrespective of operation of the accelerator grip 4b when the engine rotating speed R exceeds the set rotating speed Rs.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、エンジン回転速度Ｒが規定回転速度Ｒ_Ｌより小さい設定回転速度Ｒ_Ｓまではスロットルバルブ３２の開度を増加または一定を保ち、エンジン回転速度Ｒが設定回転速度Ｒ_Ｓを超えるとアクセルグリップ４ｂの操作に拘わらずスロットルバルブ３２の開度を減少させる。 - 特許庁