「or -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate thickness fluctuations are controlled by compensating the tuning rate α by which a drafting position operating volume is calculated from a rolling load in accordance with a coefficient of correlation r between the rolling load or a drafting position correction volume and a plate thickness or a rolling stand space tensile force.例文帳に追加

圧延荷重あるいは圧下位置補正量と、板厚あるいは圧延スタンド間張力との相関係数ｒに応じて、圧延荷重から圧下位置操作量を算出するチューニング率αを補正することで板厚変動を制御する。 - 特許庁

The image reader 1 moves the optical system or the image pickup element at the read out section or a SELFOC (R) lens in the direction of the optical axis based on the detected shape of the book document 4, and adjusts pint depending on the distance between the book document 4 and the contact glass 3.例文帳に追加

画像読取装置１は、検出したブック原稿４の形状に基づいて、読取部の光学系や撮像素子、セルホックレンズ等を光軸方向に移動させて、ブック原稿４とコンタクトガラス３の距離に応じて、ピントを調整する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a vehicle reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

The objective process for producing a specific 2-substituted propionic acid comprises the following steps: the reaction of an adipic diester with an alkoxide M(OR)n (R is an alkyl of ≥5 carbon atoms, and M is an alkali or alkaline earth metal), the subsequent coupling reaction with 2-(halomethylphenyl)-propionic acid or an ester thereof and the decarboxylation or hydrolysis of the resultant intermediate.例文帳に追加

アジピン酸ジエステルをアルコキシド Ｍ(ＯＲ)_ｎ（Ｒは炭素数５以下のアルキル基、Ｍはアルカリ金属またはアルカリ土類金属）と反応させた後、引き続き２−(ハロメチルフェニル)プロピオン酸またはそのエステルとカップリングさせて得た中間体を、さらに脱炭酸・加水分解することからなる特定の２−置換プロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

In the formula (1-0): R^0 independently represents hydrogen, alkyl having 1 to 40 carbon atoms, aryl in which optional hydrogen may be replaced by halogen, or alkyl having 1 to 20 carbon atoms, or arylalkyl in which optional hydrogen in the aryl may be replaced by halogen or alkyl having 1 to 20 carbon atoms; and Y is a group represented by the formula (a) or the formula (b).例文帳に追加

式（１−０）において、Ｒ^0は独立して水素、炭素数１〜４０のアルキル、任意の水素がハロゲンまたは炭素数１〜２０のアルキルで置き換えられてもよいアリール、またはアリールにおける任意の水素がハロゲンまたは炭素数１〜２０のアルキルで置き換えられてもよいアリールアルキルであり、Ｙは式（ａ）または式（ｂ）で示される基である。 - 特許庁

A cyclic fluorine compound represented by formula [1] (wherein, n is 1-3) is reacted with a silyl enol ether compound represented by formula [2] (wheren, R^1, R^2 and R^3 are each a 1-10C alkyl group or a 6-10C aryl group) in the presence of fluoride ions.例文帳に追加

ただし、式中、ｎは１〜３、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は、炭素数１〜１０のアルキル基又は炭素数６〜１０のアリール基、Ｒ^４は、水素、炭素数１〜１０のアルキル基、炭素数２〜１０のアルケニル基又は炭素数６〜１０のアリール基、Ｒ^５とＲ^６は、水素、炭素数１〜１０のアルキル基、炭素数２〜１０のアルケニル基若しくは炭素数６〜１０のアリール基、又は、Ｒ^４とＲ^５若しくはＲ^５とＲ^６が、−（ＣＨ_２）ｍ−でつながった環状構造、ｍは、１〜８である。 - 特許庁

A surface light emitter column is configured by arranging surface light emitters corresponding to each color of R, G and B in the subscanning direction, or by arranging monochromatic surface light emitters repeatedly in the main scanning direction.例文帳に追加

そして、ＲＧＢ各色に対応する面発光体を副走査方向に配列した面発光体列を、あるいは単色の面発光体を主走査方向に繰り返し配列したことを特徴とする。 - 特許庁

Then, only the group of the raw material alloy pieces in the lot in which the abundance ratio n/N satisfies the fixed value or below is fed to a pulverization stage, thus an R-T-B based permanent magnet having high coercive force is produced.例文帳に追加

そして、存在比率ｎ／Ｎが一定値以下のロットの原料合金片群のみを、粉砕工程に供することで、高い保磁力を有したＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石を製造する。 - 特許庁

The cleaning roller 51 continuously rotates from the start of image reading operation to the end, and surely performs cleaning by making the brush part 61 slide in contact with the image reading position R or an image surface of the document D.例文帳に追加

クリーニングローラ５１は、画像読み取り動作の開始から終了まで回転し続けて、画像読み取り位置Ｒ又は原稿Ｄの画像面にブラシ部６１が摺接して確実に清掃する。 - 特許庁

It is unnecessary, therefore, to adopt a conventional configuration that a spring or the like is used to suck the resist liquid R by driving a flexible membrane of the delivery pump 11 towards an operating chamber side.例文帳に追加

このため、吐出ポンプ１１の可撓性膜を作動室側へ駆動してレジスト液Ｒの吸入動作を行わせるべく、スプリング等を使用するという従来の構成を採用する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a technique preventing interference in a client device where WiMAX, WiFi, and Bluetooth (R), using the same frequency or similar frequencies, are shared.例文帳に追加

ＷｉＭＡＸ、ＷｉＦｉ及びＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）を共有されるクライアント装置は、同じ周波数か又は近い周波数を用いるので干渉を起こさない技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a simple and inexpensive system for mirror finishing a wafer in which maintenance cost can also be reduced by employing a simple structure where the radius r of an abrasive cloth is not required to be grasped or managed.例文帳に追加

研磨布の半径ｒを把握、管理する必要がない、簡単な構成とすることによりウェハの鏡面加工装置を単純、安価にし、その維持管理の費用も安価にすることを課題とする。 - 特許庁

To appropriately and surely select and print a required portion of a photographed image when printing the image on a surface of a disk storage medium such as CD-R or DVD.例文帳に追加

撮影した画像をＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ等のディスク記憶媒体の表面に印刷するにあたって、該画像の所要の部位を適切かつ確実に選択して印刷することができるようにする。 - 特許庁

The method for forming the image comprises the steps of applying an integer value sequence having 1/f fluctuation to at least one or more of R image, G image and B image of RGB image, converting the image into the RGB image, and outputting the converted image.例文帳に追加

１／ｆゆらぎをもつ整数値列をＲＧＢ画像のＲ画像、Ｇ画像、及びＢ画像の少なくとも１つ以上に適用し、ＲＧＢ画像に変換、出力する画像作成法。 - 特許庁

The tire 1 or the assembly of the tire 1 and the rim R includes: a sound absorption layer 11 comprising a non-woven fabric and stuck to a tire inner surface; and the radio tag device 13 mounted onto the sound absorption layer 11.例文帳に追加

不織布からなり、タイヤ内面に貼り付けられた吸音層１１と、該吸音層１１上に取り付けられた無線タグ装置１３とを具えるタイヤ１又はタイヤ１とリムＲの組立て体である。 - 特許庁

In such a state that there is only the virtual machine VMi which does not execute a job, a real machine group R moves the virtual machine VMi to the master computer M or the other real machines Ri, and stops the start.例文帳に追加

実計算機群Ｒは、ジョブ実行がない仮想計算機ＶＭｉのみの状態において、仮想計算機ＶＭｉをマスタ計算機Ｍまたは他の実計算機Ｒｉに移動し、起動を停止する。 - 特許庁

To improve the recording speed of a linear density-fixed type optical disk, for example, a CD-R or the like and to perform control for obtaining optimum recording laser power that corresponds to a change in linear velocity at recording.例文帳に追加

例えばＣＤ−Ｒ等の線密度一定方式の光ディスクの記録速度を向上させると共に、記録時の線速変化に応じた最適記録レーザパワーが得られる制御を可能にする。 - 特許庁

Then, r pieces of specific vectors having high specific values are successively extracted by using the base deriving method of principle component analysis or discriminant analysis for the base derivation of the data X so that a base Y^λ can be obtained (S42).例文帳に追加

次に、データＸの基底導出のために、主成分分析や判別分析の基底導出法を用いて、高い固有値を持つ固有ベクトルを順にｒ個取り出し、基底Ｙ^λとする（Ｓ４２）。 - 特許庁

The shielded connection structure is provided to electrically connect at least one multi-conductor shield wire with a circuit carrier or the like, especially to connect the Ethernet (R) line to an electronic device.例文帳に追加

シールド接続構造は、少なくとも１個の多導体シールド電線を回路担持体等に電気的に接続するために、特にイーサネット(登録商標）ラインを電気デバイスに接続するために設けられる。 - 特許庁

A particular direction visual sensor 10 is composed of a reflector 5 which is a convex mirror comprising a monitoring side hemihedry of a spherical mirror with a radius r and an image pickup means 6 comprising a two dimensional CCD camera or the like.例文帳に追加

凸面鏡である半径ｒの球面鏡の監視側半面から成る反射鏡５と、２次元ＣＣＤカメラ等から成る撮像手段６とにより特定方位視覚センサ１０を構成する。 - 特許庁

In the vehicle rear part structure 1, the collision load receiving from a bumper or the like of a collision vehicle is received by a lower back panel R/F3, when other vehicle (collision vehicle) collides with a vehicle rear part.例文帳に追加

車両後部構造１では、車両後部に他の車両（衝突車両）が衝突した場合、衝突車両のバンパ等から受ける衝突荷重をロアバックパネルＲ／Ｆ３によって受ける。 - 特許庁

Furthermore, the solution containing a material for lowering the transfer temperature or the solution containing a viscous material is applied imagewise to that surface in order to form a latent image thus forming an image of different color on the image receiving material R.例文帳に追加

この面にさらに転写温度を低下させる素材を含む溶液又は粘着性の素材を含む溶液を画像様に付与して潜像を形成し、別色の画像を受像体Ｒに形成する。 - 特許庁

The component information R, G, and B of the pixels of a reference image corresponding to specific positions (x, y) of a photographic image is inputted (S1), and the information of luminance 1, saturation 1, and hue 1 are obtained by calculation or the like (S2).例文帳に追加

撮影画像のある特定の位置（ｘ，ｙ）に対応する基準画像の画素の成分情報ＲＧＢを入力し（Ｓ１）、輝度１，彩度１，色相１情報を計算等で求める（Ｓ２）。 - 特許庁

In the outer flange 22, the inner flange or the flange, the length l from a bent part 22 to the tip is ≥1 mm, and the radius of curvature R at the bent part 22 corresponds to ≥1/3 of the thickness t of the base 20.例文帳に追加

外方鍔部２２、内方鍔部又はフランジは、曲部２２から先端までの長さｌが１ｍｍ以上、曲部２２の曲率半径Ｒは基部２０の板厚ｔの１／３以上である。 - 特許庁

The glass composition 17 contains SiO_2, R_2O, (R is one or more kinds of elements selected from Li, Na and K), CaO, Al_2O_3, Fe_2O_3, MgO, B_2O_3, TiO_2, and ZnO as major components.例文帳に追加

ガラス組成物１７は、ＳｉＯ_２、Ｒ_２Ｏ（但し、ＲはＬｉ、Ｎａ、及びＫから選ばれる一種以上である）、ＣａＯ、Ａｌ_２Ｏ_３、Ｆｅ_２Ｏ_３、ＭｇＯ、Ｂ_２Ｏ_３、ＴｉＯ_２、及びＺｎＯを主成分とする。 - 特許庁

The thickness (t) of the thin lead plate 31 and the radius R of curvature of the lead plate 31 are set so that the fatigue lifetime due to the reciprocating movement of the moving shaft 21 in the lead plate 31 becomes a 10^8 cycle or more.例文帳に追加

リード板３１の厚みｔとリード板３１の曲率半径Ｒとを、リード板３１における移動軸２１の往復移動による疲労寿命が、１０^８ サイクル以上となるように設定する。 - 特許庁

The first hard resin layer has a Rockwell R hardness of ≥90 and a thickness of ≤100 nm, and a plurality of hard convex portions CB are formed on the first hard surface or the second hard surface.例文帳に追加

第１硬質樹脂層は、ロックウェルＲ硬度が９０以上であり、厚さが１００μｍ以下であり、第１硬質表面又は第２硬質表面には、複数の硬質凸部ＣＢが形成される。 - 特許庁

The surface of the reductive substance R such as coke powder is covered with a covering material C such as heat resistant glass powder having a softening point or melting point lower than about 1,450°C of the firing temperature in the cement kiln 2.例文帳に追加

コークス粉末等の還元性物質Ｒの表面を、セメントキルン２の焼点温度である約１４５０℃より軟化点又は融点が低い耐熱ガラス粉末等の被覆素材Ｃで被覆する。 - 特許庁

The toothed constraint plate 23 comprises a lock/unlock function R which maintains both tooth parts engaging with each other and releases engagement by means of sensors G1 and G2 sensing automobile front collision or dashing from behind.例文帳に追加

更に、歯付拘束板には両歯部を噛合状態に維持し、かつ、自動車の前面衝突や後方追突を感知するセンサＧ１、Ｇ２で噛合状態を解除するロック・アンロック機構Ｒを備える。 - 特許庁

The web 4 of the first steel member 2 is joined by welding w or bolted to the web 6 of the second steel member 4 so that the members are integrated into an H-shaped cross-sectional configuration having a predetermined radius of curvature R.例文帳に追加

第１の鋼材２のウェッブ４と、第２の鋼材４のウェッブ６とを溶接ｗまたはボルト接合して、所定の曲率半径Ｒを有するＨ形断面形態に一体化する。 - 特許庁

To provide a bending device and a bending method, not requiring exchange of a die for every shapes of products and further not generating flaws in a product due to a shape, material quality, or bending R of the product.例文帳に追加

製品形状毎に金型の交換が必要なく、かつ、製品の形状、材質及び曲げＲによっても製品に傷が発生しないベンディング装置及びベンディング方法を提供する。 - 特許庁

To improve display quality by securing brightness of a video image including high saturation primary colors such as R, G and B, in a display device for displaying multi-primary colors such as RGBY or RGBW.例文帳に追加

ＲＧＢＹやＲＧＢＷなどの多原色表示に対応した表示装置において、Ｒ，Ｇ，Ｂなどの高彩度の原色が含まれる映像の輝度を確保し表示品位を向上させる。 - 特許庁

In the woody golf club, a real loft angle is 15 degrees or more, and at the time of defining a club length as L (inches), head volume as W (cc) and the real loft angle as R (degrees), the following expression (A) is satisfied.例文帳に追加

リアルロフト角が１５度以上であって、クラブ長さをＬ（インチ）、ヘッド体積をＷ（ｃｃ）、リアルロフト角をＲ（度）としたとき、以下の式（Ａ）を満たすことを特徴とするウッド型ゴルフクラブである。 - 特許庁

To include an R/D converter, a controller, a field bus interface, a power circuit or the like in the casings of resolvers, to miniaturize the shape, and to thereby realize wire saving and improvement in reliability.例文帳に追加

本発明は、レゾルバの筐体内にＲ／Ｄコンバータ、コントローラ、フィールドバスインターフェース及び電源回路等を内蔵させ、形状を小型化し、省線化及び信頼性の向上を得ることを目的とする。 - 特許庁

The cross section shape of a gas passage 31a, especially a passage cross section angle R is deformed at 90° or more by fitting a deformation member 80 different from a separator 12a to a projecting rib 70a.例文帳に追加

セパレータ１２ａとは別体の変形部材８０を凸リブ７０ａに嵌合させることにより、ガス流路３１ａの断面形状、特に、流路断面Ｒ角を９０度以上に変形させる。 - 特許庁

Accordingly, when the dual-band antenna is operated at about 2.45 GHz and about 5.4 GHz, proper radiation pattern and antenna gain, applicable to IEEE802.11b/g/a/j or Bluetooth(R) specifications, can be obtained.例文帳に追加

そのため、デュアルバンドアンテナ１００が約２．４５ＧＨｚおよび５．４ＧＨｚで操作されるとき、ＩＥＥＥ８０２．１１ｂ／ｇ／ａ／ｊまたはブルートゥース規格に適用する良好な放射パターンおよびアンテナゲインを得ることができる。 - 特許庁

A value of the resistor R is switched therein when the measured voltage becomes a prescribed value or less, so as to maintain the electromigration, and the impression of the voltage from the power source E is stopped under this condition to finish the inspection.例文帳に追加

そこで、測定電圧が所定値以下になっとき、抵抗器Ｒの値を切り換えて、エレクトロマイグレーションを維持させ、この状態で上記電源Ｅから電圧の印加を停止し検査を終了する。 - 特許庁

That is, when the residual quantity S of ink equals to the amount R of monitoring judgement or more and it can be judged that ink does not run out during printing, the amount T of usage of the ink is not calculated.例文帳に追加

すなわち、インクの残量Ｓが監視判断量Ｒ以上あり、印刷中にインク切れが生じないと判断できる場合には、そのインクについての使用量Ｔは算出されない。 - 特許庁

Then when a device is installed in the vehicle 100, other control elements of a processor or the vehicle central control part 110 detects the installation and requests a stored JavaBeans(R) interface from the device.例文帳に追加

デバイスがビークルにインストールされると、プロセサ或いはビークル中央制御部の他の制御エレメントが、その導入を検出し、デバイスから格納されたJavaBean^TMインタフェースを要求するか、或いは受け取る。 - 特許庁

Then utilizing an expression of the projection screen calculated in advance or a set of points calculates the camera coordinate of a cross point Q between the projection screen and a straight line tying the lens center Oc of the camera and the point R".例文帳に追加

そして、あらかじめ算出した投影面の式あるいは点の集合を利用して、カメラのレンズ中心ＯｃとＲ”とを通る直線と投影面との交点Ｑのカメラ座標を算出する。 - 特許庁

This transformer uses a magnetic core, which is formed by laminating E-shaped thin sheets of a soft magnetic metal, such as Permalloy(R), etc., upon another, so that the product of the magnetic path length and cross-sectional area of the core is set to 60 mm3 or larger.例文帳に追加

トランスに用いる磁性コアとして、パーマロイを代表とする軟磁性金属のＥ型薄板を積層し、磁路長と断面積の積を６０ｍｍ^３以上とした磁性コアを用いる。 - 特許庁

However, unbalance of mass of the driven side shaft 52 is generated corresponding to the position deviation by the (r) in a diametric direction of this driven side shaft 52, apprehension of the driven side shaft 52 performing whirling or the like is provided.例文帳に追加

しかし、この被駆動側軸５２の径方向への（ｒ）だけの位置ずれに対応して、被駆動側軸５２の質量のアンバランスが発生し、被駆動軸５２が振れ廻り等する虞れがある。 - 特許庁

To appropriately correct port wall surface adhesion fuel even if DI ratio r changes or load changes in an internal combustion engine provided with a cylinder injection injector and an intake port injection injector.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、ＤＩ比率ｒの変化や負荷の変化があっても、ポート壁面付着燃料を的確に補正する。 - 特許庁

The radius of curvature R of the circuit corner on the circuit board obtained by this evaluating method is not less than X/2 with X of 1 mm or more and L2 of 0-5 mm.例文帳に追加

この評価方法によって求められた回路コーナー部の曲率半径（Ｒ）がＸ／２以上であり、しかもＸが１ｍｍ以上、Ｌ２が０〜５ｍｍであることを特徴とする回路基板。 - 特許庁

The thickness of the test object or the material quality changed part is measured from the distance between the transmission probe T and the receiver probe R, and the path length of the incident bottom surface mode conversion pulse.例文帳に追加

送信側探触子Ｔと受信側探触子Ｒとの間の距離および入射した底面モード変換パルスの路程とから、試験体の厚さ、および材質の変化した部分の厚さを測定する。 - 特許庁