「ordered up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He ordered me to stand up. 例文帳に追加

彼は私に起立するように命令した。 - Tanaka Corpus

He ordered me to stand up.例文帳に追加

彼は私に起立するように命令した。 - Tatoeba例文

They were ordered to line up in a single line.例文帳に追加

彼らは一列に並ぶように命じられた - Eゲイト英和辞典

We will join up with the sealing team as ordered.例文帳に追加

ボクらは 指示どおり 封印班と合流する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's more she went and ordered a top up of noodles twice. 例文帳に追加

しかもこの女、２回も替玉しやがった。 - Tanaka Corpus

He ordered that everybody get up at six. 例文帳に追加

彼は全員６時におきるように命令した。 - Tanaka Corpus

What's more she went and ordered a top up of noodles twice.例文帳に追加

しかもこの女、２回も替玉しやがった。 - Tatoeba例文

He ordered that everybody get up at six.例文帳に追加

彼は全員６時におきるように命令した。 - Tatoeba例文

Kati called up and ordered a pizza from you?例文帳に追加

ケイティは 電話で あなたにピザを注文したのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was brought up in a strictly ordered family of old standing. 例文帳に追加

彼は由緒正しき厳格な家庭で育った - 斎藤和英大辞典

He ate up the steak and ordered another. 例文帳に追加

彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した。 - Tanaka Corpus

He ate up the steak and ordered another.例文帳に追加

彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した。 - Tatoeba例文

We came to pick up what miss mikami ordered.例文帳に追加

美神さんが注文した品物 取りに来たんすけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police ordered to wind up, but the peasants refused. 例文帳に追加

警官は解散を命じたが、農民らは応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to a department store to pick up my ordered Osechi ryori.例文帳に追加

デパートで予約したおせち料理を取りにいきました。 - 時事英語例文集

He went to pick up rings he had ordered for his upcoming wedding.例文帳に追加

その日 出来上がった結婚指輪を 受け取りに行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went up to the capital (Kyoto) in this year and was ordered to be an assistant for Shogun Iemochi. 例文帳に追加

その年に上洛し、将軍家茂の補佐を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those three places are the scenes of accidents you ordered to cover up.例文帳に追加

[tel]あの3か所は あなたが隠蔽を 指示した被害者の事故現場です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mobilization was ordered on August 4, and tondenhei were summoned for filling up vacancies. 例文帳に追加

8月4日に動員が命令され、充員のため屯田兵も召集された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holding up a lot of the enemy lf we ordered your retreat例文帳に追加

たくさんの敵を引き止めている 貴方が退却するよう 命令をだしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Order for disposal of goods or other object ordered to be delivered up例文帳に追加

引渡命令が出された商品又はその他の物体についての処分命令 - 特許庁

That's when we were ordered to set the undercover apartments up. there was to be a whole network of them like in moscow.例文帳に追加

その時 モスクワと同じように 隠れ家をこしらえろと指令が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshinobu ordered Yasuchika TOGAWA, Ometsuke, to come up to Kyoto with Johyobun (memorial to the Emperor) to denounce Saccho and also ordered the armies of fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family), staying in Kyoto, to come up to Osaka. 例文帳に追加

慶喜は大目付戸川安愛に薩長の非をならす上表文を持たせて上京させるとともに、在京の譜代大名諸藩軍へ上坂を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama dispatched MURAKUNI no Oyori and others to Mino province in June 22 and ordered them to take up arms. 例文帳に追加

大海人皇子は6月22日に村国男依らを美濃国に派遣して挙兵を指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga, who was woke up by sounds, thought that was quarrel of vassals and ordered a kinju (attendant) to check the situation. 例文帳に追加

物音に目覚めた信長は、家来の喧嘩だと思い、近習に様子を探らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.例文帳に追加

彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。 - Tatoeba例文

However, according to the commonly accepted theory, Emperor Tenchi ordered the retainers to back up Otomo no Oji to be the next emperor. 例文帳に追加

しかし、一般には大友皇子を次の天皇に擁立することと理解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ordered his subordinate Tatsuyuki USUI to set up an entertainment town and named the place "Susuikino Yukaku" after one of Kanji letters used in USUI's family name. 例文帳に追加

部下の薄井龍之に歓楽地を作らせ名を一字とって「薄野遊郭｣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneharu SHIMIZU held a parting feast with the sake and sakana (appetizers taken with alcoholic drinks) given by Hideyoshi, ordered his vassals to clean up the castle grounds, and dressed himself up. 例文帳に追加

清水宗治は秀吉から贈られた酒と肴で別れの宴を行い、城内の清掃などを家臣に命じ、身なりを整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makes a hell of a lot more sense than agent murphy shooting his own partner, then trying to kill you two because somebody called him up and ordered him to do it.例文帳に追加

マーフィーが電話で命令され 相棒を撃ち─ 君らを殺そうとしたって 説よりマシだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the stupa washed up on the shore of Itsukushima in Aki Province, and TAIRA no Kiyomori was so moved by the poem on it that he ordered the remission of the banishment. 例文帳に追加

一本の卒塔婆が安芸国厳島に流れ着き、これに心を打たれた平清盛は赦免を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Prince Oama had ordered the build up of troops at Mino Province, and he himself departed from the Yoshinonomiya Imperial House of Yamato Province on the 24th and headed east. 例文帳に追加

大海人皇子はまず美濃国で兵を集めさせ、自らは24日に大和国の吉野宮を発って東に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also ordered his aides to attack together by choking up on a spear without thinking of a military exploit. 例文帳に追加

且ツ手廻リノ人数ニモ高名ノ心懸ヲ止テ、只鎗ノ柄ヲ短く切詰メ、眞丸ニ成テ突懸ルへシト下知シ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikoshichi OMORI happened to passed by the man and came to know that the sword had a soul, and he ordered his retainer to obtain the sword, ended up possessing the sword. 例文帳に追加

大森彦七通りかかり、その霊剣たることを知り、家来に商人を起こさせ右剣を所望し、持刀となす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food provider delivers the ordered food material to the delivery address up to the time corresponding to the required receiving date.例文帳に追加

食材提供者は、受信した食材を上記受取希望日時に応じた時間までに上記配送先に配送する。 - 特許庁

On August 6, 1180, Moritsuna was ordered to come to a private room of Yoritomo who made up his mind to defeat the Taira clan, and was told about a plan to raise an army. 例文帳に追加

治承4年（1180年）8月6日、平氏打倒を決意した頼朝の私室に一人呼ばれ、挙兵の計画を告げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama who rose up in arms ordered to gather the soldiers in Mino Province and he left Yoshino no Miya in Yamato province to move east on 24th. 例文帳に追加

兵をあげた大海人皇子はまず美濃国で兵を集めさせ、自らは24日に大和国の吉野宮を発って東に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi ordered them shown in tubs all over the streets in Kyoto and Osaka in order to play up the success of the battles. 例文帳に追加

秀吉は､それを桶に入れて､京や大阪の街角を練り歩かせ､戦闘が順調に推移していることを喧伝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sorting yard 14, the commodity groups are accumulated on an annular track 46 before all the ordered commodity groups picked up from cycle zone are ready.例文帳に追加

荷合せヤード１４では、それぞれのゾーンからピッキングされたオーダ商品群が総て揃うまで、環状軌道４６でアキュムレートされる。 - 特許庁

After growing up in the residence, his family moved to Obama in 1740 where he spent his childhood until 1745 when his father, Genpo, was ordered to work in Edo. 例文帳に追加

下屋敷で育ち、元文5年（1740年）には一家で小浜へ移り、父の玄甫が江戸詰めを命じられる延享2年（1745年）まで過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 527 he was ordered to take up a new post in Mimana (the Japanese name for the Gara Confederacy of ancient Korea) and given the task of recapturing several provinces, including Arishihinokara and Tokukoton, that had been seized by the kingdom of Silla. 例文帳に追加

継体21年（527年）、新羅によって奪われた南加羅・喙己呑などの諸国を奪還すべく任那への赴任を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, the Meiji Government carried out the so-called Ryukyu annexation to abolish the Ryukyu domain and set up Okinawa prefecture and ordered the Ryukyu King Sho Tai to live in Tokyo. 例文帳に追加

1879年明治政府はいわゆる琉球処分を行い琉球藩を沖縄県とし、琉球王尚泰の東京移住を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A surface clean-up component 212 receives the fully ordered tree, and performs a number of realization operations to generate surface realizations for the constituent still represented abstractly in the fully ordered syntax tree.例文帳に追加

表層クリーンアップコンポーネント２１２が完全に順序付けられたツリーを受け取り、いくつかの実現操作を行って、完全に順序付けた構文ツリー中でなお抽象的に表されている構成素の表層実現を生成する。 - 特許庁

A mail-order firm builds business tie-up with stores and/or department store and makes shipment of the ordered goods via the stores or department store located in the same city as the orderer (consumer) lives.例文帳に追加

通販会社は商店やデパートと業務提携し、注文を受けた商品を注文主（消費者）と同じ都市の商店やデパートから発送する。 - 特許庁

However, Moriharu OUCHI, who was taking care of the Ouchi house in Hiroshige's absence, defied Yoshimitsu's orders to give up the Ouchi's territory, and so Yoshimitsu ordered Hiroshige to bring down Moriharu. 例文帳に追加

ところが、本国の留守を守っていた大内盛見が所領没収に従わずに義満に反抗したため、義満は弘茂に盛見の討伐を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス