「ordinary property」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a one-pack ordinary temperature-curable coating composition useful for construction that can form a coating film exhibiting an excellent finishing property and excellent sebum resistance even under a condition of ordinary-temperature drying and forces a slight load on the environment and the human body.例文帳に追加

仕上がり性に優れ、耐皮脂性にも優れた塗膜を常温乾燥の条件でも形成でき、環境や人体に対する負荷が少なく、建築用として有用な一液常温硬化性塗料組成物に関する。 - 特許庁

Article 68 (1) Settlement related Documents, etc. (excluding the inventory of property and business report) shall require the approval of an ordinary general meeting of members. 例文帳に追加

第六十八条　決算関係書類等（財産目録及び業務報告書を除く。）は、通常会員総会の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A seizure shall not preclude the obligor from using or making profits from the real property in an ordinary way. 例文帳に追加

２　差押えは、債務者が通常の用法に従つて不動産を使用し、又は収益することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a sulfuric acid dew point corrosion resistant property without depending on Sb addition in a steel with an ordinary steel as a basis.例文帳に追加

普通鋼をベースとした鋼において、Ｓｂ添加に頼ることなく、耐硫酸露点腐食性を改善させる。 - 特許庁

To provide a shoe having a superior waterproof property and widely used not only for going out in rainy days and working using water but also for ordinary footwear.例文帳に追加

優れた防水性を持ちながら、雨の日の外出時や水を使う作業時はもとより日常履きとしても広く使える靴を提供する。 - 特許庁

To obtain a lightweight extruded aluminum alloy tube for heat exchanger having superior proof stress at ordinary and high temperatures and also excellent in extrusion property.例文帳に追加

軽量で常温、高温での耐力に優れているとともに、押出性も良好な熱交換器用アルミニウム合金押出チューブを得る。 - 特許庁

A powdery aldehyde scavenger contains at least one aldehyde trapping compound which is solid at an ordinary temperature, wherein the aldehyde trapping compound has a property to generate an acid gas reactive with aldehyde upon heating.例文帳に追加

さらには、そのアルデヒド類捕集剤を用いた木質板の製造方法及びその木質板を提供することである。 - 特許庁

A rubber material constituting the rubber ring 18 is a rubber material with higher damping property than that of an ordinary rubber material formed only of natural rubber.例文帳に追加

ゴムリング１８を構成するゴム材が、天然ゴムのみの通常のゴム材と比較して減衰性の高いゴム材となっている。 - 特許庁

To provide an asphalt binder showing a good workability, by improving its flow property at an ordinary temperature without reducing its aromatic content.例文帳に追加

芳香族含有量を減らさずに、常温での流動性を向上させて、作業性が良好なアスファルトバインダーを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytically surface roughened steel sheet having the good adhesion property of coating films in ordinary steel and special steel exclusive of stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼以外の普通鋼や特殊鋼において、塗膜密着性の良い電解粗面化鋼板を提供する。 - 特許庁

To effectively treat powdery particles having high sticking coagulation property (hardly fluidizable powdery particles) untreatable with ordinary fluidized bed treating.例文帳に追加

通常の流動層処理では処理できない付着・凝集性の高い粉粒体粒子（難流動性の粉粒体粒子）を効果的に処理する。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive which is free from an odor and an injurious property, when used, maintains an excellent ordinary adhesive strength, and is excellent in roll coater suitability.例文帳に追加

使用時の臭気や有害性が無く、優れた常態接着強さを維持し、かつロールコーター適性に優れた水系接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an LED light source device which gets less temperature rise and is excellent in a color rendering property and is fitted for a power supply connection fixture in an ordinary use such as a screwed type socket.例文帳に追加

温度上昇が少なく、演色性にすぐれ、ねじ込み式ソケット等常用の電源接続器具に適合するＬＥＤ光源装置。 - 特許庁

To provide a game machine with high amusement property by displaying an ordinary symbol and a special symbol in a new display mode in which the respective symbols are further related.例文帳に追加

普通図柄と特別図柄とをより関連させた新たな表示態様で表示することで、興趣性を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide decorative paper which has not only ordinary laminate-adhering suitability but also press-adhering suitability, and has a good designing property and good surface physical properties.例文帳に追加

通常のラミネート貼り加工だけでなく、プレス貼り加工適正に優れ、意匠性、表面物性を兼ね備えた化粧紙を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is a deterioration of transistor characteristics and of a scaling property due to the influence by nitrogen in an ordinary MOS transistor section.例文帳に追加

通常のＭＯＳ型トランジスタ部分で窒素の影響により、トランジスタ特性やスケーリング性が低下する。 - 特許庁

To provide a hockey stick system of which aerodynamic property, strength, and appearance are improved deviating from ordinary concepts and designs.例文帳に追加

従来のコンセプトとデザインを逸脱して、空気力学的特性、強度及び外観を向上させたホッケースティックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which improves an interesting property by enhancing expectation of ordinary patterns and a simulation program.例文帳に追加

普通図柄に対する期待感を高揚させることによって、興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラム。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for an ink jet recording, excellent in drying property, exhibiting less spread, having a high ejection reliability and especially appropriate for the ink jet recording on ordinary paper.例文帳に追加

乾燥性に優れ、かつにじみの少なく、吐出信頼性の高い、特に普通紙に対してインクジェット記録に好適である。 - 特許庁

(1) Settlement related Documents, etc. (excluding the inventory of property and business report) shall require the approval of an ordinary general meeting of members. 例文帳に追加

１ 決算関係書類等（財産目録及び業務報告書を除く。）は、通常会員総会の承認を受けなければならない。 - 経済産業省

To provide an aqueous dispersion of a polyurethane resin excellent in film-forming property without using a film-forming assistant, especially the film-forming property of the film obtained by drying at an ordinary temperature (a normal temperature without performing heating, cooling or the like).例文帳に追加

造膜助剤を使用せずに、造膜性、特に常温（加熱・冷却などしない平常の温度）で乾燥して得られる皮膜の造膜性が優れるポリウレタン樹脂水性分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermo-sensitive recording medium which is excellent in color-development sensitivity and image quality and is further excellent in signing and sealing property, scuffing resistance, water blocking resistance, printing property and light resistance in ordinary printing.例文帳に追加

発色感度、画質が優れるとともに、捺印性、擦過性、耐水ブロッキング性、一般印刷における印刷性、耐光性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

The aldehydes collector for the M-type woody plate being powderly at an ordinary temperature comprises at least one compound for collecting aldehydes which has a property generating an acidic gas having reactivity with the aldehydes by heating, has a mean particle diameter of ≥0.6 mm, and is solid at an ordinary temperature.例文帳に追加

加温により、アルデヒド類との反応性を有する酸性ガスを発生する性質を有し、かつ平均粒子径が０．６ｍｍ以上である常温で固体のアルデヒド類捕集用化合物を一種類以上含有する常温で粉末のＭタイプ木質板用アルデヒド類捕集剤とする。 - 特許庁

To provide an antislip cardboard having a stable antislip property against temperature/humidity change in ordinary-temperature carton forming, chilled distribution or normal distribution in summer, and ordinary-temperature carton forming, chilled distribution or normal distribution in winter, and excelling in water repellency, contamination resistance and temporal stability.例文帳に追加

夏場の常温製函、冷蔵流通または通常流通、冬場の常温製函、冷蔵流通または通常流通の温湿度の変化に対して安定した防滑性を有するとともに、撥水性、耐汚染性、および経時安定性に優れた防滑性段ボールを提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester-based film which not only has an excellent antistatic property on both surfaces of the film in an ordinary-temperature and ordinary-humidity atmosphere, but also has excellent processing suitability in a low-humidity atmosphere, such as in winter, and to provide a heat shrinkable label.例文帳に追加

フィルム両面の常温常湿雰囲気下での帯電防止性能に優れることはもとより、冬場等での低湿度下雰囲気下でも加工適性に優れた熱収縮性、ポリエステル系フィルム及び熱収縮性ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a one-pack type ordinary temperature-crosslinking type emulsion composition having a one-liquid type ordinary temperature-crosslinking property as a polymer emulsion and fulfilling an antithetical requirement such that a film obtained is excellent both in water resistance and solvent resistance and rich in storage stability.例文帳に追加

ポリマーエマルジョンとして、一液常温架橋性を有し、得られた皮膜は耐水性、耐溶剤性に優れかつ貯蔵安定性に富むという相反する要求を満たした一液型の常温架橋型エマルジョン組成物の提供。 - 特許庁

To provide a highly visible marking tool which is provided with the same good retroreflective property as ordinary marking tools for the light that comes from approximately vertical direction against a marking surface and which is provided with good retroreflective property also for the light that comes from approximately horizontal direction against the marking surface.例文帳に追加

標示面に対して略垂直方向から入射する光については、従来の標示具と同様に優れた再帰反射性を有するとともに、標示面に対して略平行方向から入射する光についても優れた再帰反射性を有する視認性の高い標示具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fiber for a polyester-based artificial hair, which keeps the heat resistance and fiber physical properties such as strength, elongation, etc., of an ordinary polyester fiber, has excellent flame retardance, setting property and combing property and controlled gloss of fiber and an artificial hair using the same.例文帳に追加

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、難燃性、セット性、くし通りに優れ、繊維の艶がコントロールされたポリエステル系人工毛髪用繊維およびそれを用いた人工毛髪を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having sufficiently excellent adhesion property and heat-resistance in the ordinary state, capable of achieving sufficient flame-retardancy and maintaining the sufficient excellent adhesion property and heat-resistance even after being allowed to stand under a high temperature or a high temperature/high humidity environment.例文帳に追加

常態で十分に優れた接着性及び耐熱性を有し、十分な難燃性が得られると共に、高温又は高温高湿環境下に放置した後でも十分に優れた接着性及び耐熱性を維持することが可能な接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide flame-retardant polyester-based artificial hair retaining fiber properties such as heat resistance and strength/elongation of ordinary polyester fibers, having excellent flame retardancy without spoiling setting property, drip resistance, stickiness and combing property, where the luster of fibers is controlled.例文帳に追加

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、耐ドリップ性、べたつき、くし通りを損なうことなく、難燃性に優れ、さらに、繊維の艶がコントロールされた難燃性ポリエステル系人工毛髪を提供する。 - 特許庁

The utilization of a low-temperature plasma for reforming reaction of automobile fuel reforms automobile fuel on an automobile by achieving compactization, improvement in start-up property and load response property of a reforming reactor by effectively reforming automobile fuel even at ordinary temperature.例文帳に追加

自動車燃料の改質反応に低温プラズマを利用することにより、常温でも自動車燃料を効率良く改質できるとともに、改質反応器の小型軽量化、起動特性及び負荷応答特性の向上を実現でき、車上での自動車燃料改質が可能である。 - 特許庁

To have superior shock absorbing property, slip prevention effects, and carrying property, to mitigate the shock to the knee and the foot in walking an uneven road by being mounted on the sole of an ordinary shoe and to have a shock absorbing mechanism effective in walking a slippery bog moss surface on a snow-covered road and a rocky stretch.例文帳に追加

衝撃吸収性と滑り止め効果、携帯性に優れ、普通の靴の靴底に装着し凸凹道の歩行において膝、足への衝撃を和らげ、また滑りやすい雪道岩場の水苔面を歩行する時に有効な衝撃吸収機能を有した靴底用滑り止め補助具を提供する。 - 特許庁

(i) an act of conducting a transaction under conditions which are different from those for ordinary transactions and because of which the transaction will cause damage to the trust property; 例文帳に追加

一　通常の取引の条件と異なる条件で、かつ、当該条件での取引が信託財産に損害を与えることとなる条件での取引を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the act of instructing the trustee to conduct a transaction under conditions which are different from those for ordinary transactions, and under which a transaction will cause damage to the trust property; 例文帳に追加

一　通常の取引の条件と異なる条件で、かつ、当該条件での取引が信託財産に損害を与えることとなる条件での取引を行うことを受託者に指図すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The appeal shall be tried in accordance with the rules for ordinary proceedings and must be lodged, within 30 working days from notification of the adverse decision, before the National Board of Industrial Property, which shall proceed as established in Section 17. 例文帳に追加

この訴訟には通常の訴訟法を適用する。上訴者は当該拒絶決定の送達から30就業日以内に国立産業財産機関に訴状を提出しなければならない。同機関は，第17条の規定により行動するものとする。 - 特許庁

(a) the right to use the protected industrial property subject matter while the licensor retains all the rights deriving from the title of protection, including the right to grant licenses to third parties (an 16 ordinary non-exclusive license);例文帳に追加

(a) 実施権許諾者が保護証書から派生するすべての権利(第三者に対し実施権を許諾する権利を含む。)を留保する、保護された工業所有権の主題を使用する権利(非独占的通常実施権) - 特許庁

(3) Where appropriate, restoration shall be granted by the Registry of Industrial Property, without prejudice to the rights of third parties arising from the patent's forfeiture. The recognition and scope of such rights shall be within the competence of the ordinary courts.例文帳に追加

(3) 適切であれば特許の回復は，特許の消滅から生じる第三者の権利を害することなく，産業財産登録庁により付与される。かかる権利の承認及びその範囲は普通裁判所の管轄の範囲内とする。 - 特許庁

To simply form separation walls enabled to secure an insulating property between the second electrodes formed on organic EL layers, or between the second electrodes and the first electrodes by using ordinary resist.例文帳に追加

有機ＥＬ層の上に形成される第２電極間あるいは第２電極と第１電極との間の絶縁性を確保できる隔壁を通常のレジストを使用して簡単に形成する。 - 特許庁

To obtain a polyurethane foam having excellent mechanical property, produceable using an ordinary starting material in urethane chemistry and having light stability.例文帳に追加

良好な機械的性能を有し、ポリウレタン化学における慣用の出発原料を使用して生産することができる耐光安定性のポリウレタンフォームを提供すること。 - 特許庁

The electrophoretic sheet 21 includes a microcapsule content layer 400 which has a function for holding these micro-capsules 40 and is composed of the micro-capsules 40 and a binder 41 with viscid property at ordinary temperatures.例文帳に追加

電気泳動シート２１は、マイクロカプセル４０と、このマイクロカプセル４０を保持する機能を有し、常温で粘稠性を有するバインダ４１とで構成されたマイクロカプセル含有層４００とを有している。 - 特許庁

To provide a preparation process of an epoxy resin foam which yields a fine epoxy resin foam having a high rigidity, a heat-insulating property and a flame retardance through expansion curing at an ordinary temperature.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、高剛性で緻密であり、且つ、断熱性及び難燃性を有するエポキシ樹脂発泡体を、常温下での発泡硬化により得ることが可能なエポキシ樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a highly rigid, dense epoxy resin foam having a heat insulating property and a flame retardance via foam curing at an ordinary temperature.例文帳に追加

高剛性で緻密であり、且つ、断熱性及び難燃性を有するエポキシ樹脂発泡体を、常温下での発泡硬化により得ることが可能なエポキシ樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt mixture for pavement excellent in water draining property and strength, cheap in cost, and capable of being asphalted by an ordinary process for a dense particulate pavement and a water draining pavement.例文帳に追加

排水性及び強度に優れ、且つコスト的にも安価で、密粒並びに排水性舗装材として通常のアスファルト加工できるところの舗装用アスファルト混合物を提供する。 - 特許庁

To provide polyester-based artificial hair keeping ordinary polyester fiber properties such as heat resistance, strength and elongation, excellent in set property, touch and transparency, and having high flame reterdance.例文帳に追加

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性に優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a luminous board having durability sufficient for use as a floor material, capable of displaying a sufficient display function also at ordinary time and having a sufficiently enough luminous property.例文帳に追加

床材として用いるのに十分な耐久性を有し、平時にも十分な表示機能を発揮し、かつ、十分な蓄光性を有する蓄光板を提供する。 - 特許庁