「organic chemical」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A cyclic compound such as sultone is reacted with a pyridine having an amino group to synthesize a new organic compound of a pyridine with a sulfonic acid group, and to synthesize a new polymeric organic compound high in chemical durability by a dehalogenation polycondensation method using an organometallic reagent.例文帳に追加

アミノ基を有するピリジンに対してスルトンのような環状化合物を反応させ、スルホン酸基を有するピリジン新規有機化合物を合成し、有機金属試薬を用いて脱ハロゲン化重縮合法により化学耐久性の高い新規高分子有機化合物を合成することにより課題を解決できる。 - 特許庁

The chemically converted galvanized steel sheet has a galvanizing layer coated with a chemical conversion film comprising an organic resin and an inorganic compound, and inorganic compound particulates with a maximum length of ≥200 nm are dispersed into the organic resin, and the average abundance ratio in the cross-section of the inorganic compound particulates is ≥10%.例文帳に追加

有機樹脂および無機化合物を含む化成処理皮膜によって被覆された亜鉛系めっき層を有し、かつ、有機樹脂中に最大長さ２００ｎｍ以上の無機化合物微粒子が分散し、かつ、これらの無機化合物微粒子の断面での平均存在率が１０％以上である。 - 特許庁

In the method of treating an organic drainage where water in a biological treatment tank is subjected to membrane filtration with a separation membrane 6 outside the tank, the dissolved organic carbon concentration (DOC) or soluble chemical oxygen demand (S-COD) of water in the tank is measured, and when the measured value increases and exceeds a predetermined value, a coagulant is added.例文帳に追加

生物処理槽の槽内水を槽外に設置した分離膜６で膜ろ過する有機性排水の処理方法において、槽内水の溶解性有機炭素濃度（ＤＯＣ）あるいは溶解性化学的酸素要求量（S-COD）を測定し、測定値が所定値を越えて上昇したときに凝集剤を添加する。 - 特許庁

To provide a deodorizing method and device of organic waste and organic waste water eliminating the need for a complicated injection control such as chemical agent in order to prevent the generation of malodor at a sludge treating plant, convenient, capable of maintaining deodorizing and putrefaction preventing effect and also having energy-saving effect.例文帳に追加

汚泥処理施設等の悪臭の発生を防止するために、薬剤のような複雑な注入制御を必要としない、簡便で、消臭や腐敗防止効果が持続する、省エネルギー効果もある有機廃棄物及び有機性排水の消臭方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crystalline organic thin film obtained using particular compounds showing solubility suitable for production of elements in a solution process and also showing excellent semiconductor characteristic with higher chemical stability and semiconductor operation stability after formation of film and also provide a producing method of the crystalline organic thin film.例文帳に追加

溶液プロセスでの素子作製に適した溶解性を有しながら、成膜後に化学的安定性および半導体動作安定性が高く良好な半導体特性を示す、特定の化合物を用いて得られる結晶性有機薄膜、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic granular body having excellent durability, water resistance and chemical resistance while keeping the large surface area, the high adsorptivity of organic matter and the optical activity, of photocatalytic particulates, a method for recovering the function of the granular body and an apparatus for decomposing/removing toxic organic matter by using the granular body and the method.例文帳に追加

光触媒微粒子の大きな表面積、高い有機物吸着性、光活性を維持したまま、耐久性、耐水性、耐薬品性に優れた光触媒顆粒体、その機能回復方法、およびこれらを用いた有害有機物の分解除去装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for evaluation of the chemical state and/or the electronic state in vicinity of an interface between a conductive layer and an organic layer contained in a sample which is target to be measured by measuring energy of photoelectron generated by irradiation of the interface between the conductive layer and the organic layer with hard X ray.例文帳に追加

評価対象の試料が導電性層と有機層を有し、該導電性層と該有機層の界面に硬Ｘ線を照射することにより発生する光電子のエネルギーを測定することによる該導電性層と該有機層との界面近傍の化学状態および／または電子状態の評価方法。 - 特許庁

To provide a composition excellent in weather resistance and storage stability, excellent in adherence, alkali resistance, organic chemical resistance, moisture resistance, (warm) water resistance, contamination resistance, or the like as well, capable of forming highly hard paint film and having excellent photocatalytic action such as functions of decomposing organic substances, making substances hydrophilic, or the like.例文帳に追加

耐候性、保存安定性が優れ、かつ密着性、耐アルカリ性、耐有機薬品性、耐湿性、耐（温）水性、耐汚染性等にも優れ、しかも硬度の高い塗膜を形成することのできる、有機物質の分解機能および親水性化機能などの優れた光触媒機能を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer produced from organic waste such as food waste mainly including kitchen garbage as a raw material, having an effect as a soil preparation material for improving physical, chemical and biological properties of soil, and an effect of a basal fertilizer, and improved in storage property and handling property (machine manuring characteristics).例文帳に追加

生ゴミを中心とする食品系廃棄物のような有機性廃棄物を原料とし、土壌の物理・化学・生物性の改善といった土づくり資材としての効果と、基肥効果を併せ持ち、保存性、ハンドリング性（機械施肥特性）の改善された有機質肥料を提供する。 - 特許庁

To easily form an organic-inorganic composite composition in a simple manner and with low environmental load without using a special apparatus, the organic-inorganic composite composition having excellent weatherability, chemical resistance, optical characteristics, anti-fouling properties, anti-fogging properties, antistatic properties, transparency, glossiness holding properties and the like.例文帳に追加

本発明の課題は、耐候性、耐薬品性、光学特性、更には防汚性、防曇性、帯電防止性、透明性、光沢保持率等に優れた有機・無機複合体を、特殊な装置を用いずに、簡単に、少ない環境負荷で、かつ簡便に形成することである。 - 特許庁

This new organic liquid crystal compound having a specific chemical structure is characterized in that the aggregate of the organic liquid crystal molecules is moved as accompanied by a permanent magnet having a weak magnetic field by making the compound as an aggregate of particles, etc., by dispersing it in a liquid without having solubility such as water, etc., under a certain condition.例文帳に追加

特定の化学構造を有する新規な有機液晶分子をある条件下で水などの不溶性液体中に分散させて粒子などの集合体とすることにより、この有機液晶分子の集合体は、弱い磁場の永久磁石に引き連れられて動く。 - 特許庁

To provide an aqueous organic-inorganic hybrid composition forming an organic-inorganic hybrid substance excellent in properties such as weather resistance, chemical resistance, optical properties, and additionally, antifouling property, antifogging property and antistatic property without using any specific apparatus in a simple manner with a small environmental load and that is excellent in film formability and moldability.例文帳に追加

耐候性、耐薬品性、光学特性、更には防汚性、防曇性、帯電防止性等に優れた有機・無機複合体を、特殊な装置を用いずに、簡単に、少ない環境負荷で形成することができ、成膜性や成形性に優れた水系有機・無機複合組成物を提供する。 - 特許庁

The alignment layer 3 is obtained by irradiating the surface of an organic film 3A whose chemical structure is changed by irradiation with linearly polarized light L and constituent molecules are aligned with the linearly polarized light L obtained from a semiconductor laser to align the constituent molecules of at least the surface of the organic film 3A.例文帳に追加

配向膜３は、半導体レーザから得られた直線偏光Ｌを、直線偏光Ｌの照射により化学構造が変化して構成分子が配向する有機膜３Ａの表面に照射し、有機膜３Ａの少なくとも表面の構成分子を配向させて得られたものである。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of organic matter containing wastewater in which the film filterability of an aerobic biological treatment sludge is improved, film flux is maintained high, and chemical washing frequency is reduced when the aerobic biological treatment is performed after the organic matter containing waste water is performed by anaerobic biological treatment, and the aerobically biologically treated water is performed by a membrane separation treatment.例文帳に追加

有機物含有排水を嫌気性生物処理した後好気性生物処理し、好気性生物処理水を膜分離処理するに当たり、好気性生物処理汚泥の膜濾過性を改善して膜フラックスを高く維持して薬品洗浄頻度を低減する。 - 特許庁

The method for deciding contamination of organic matter includes a process of wiping the surface of the matter using a wiping body capable of wiping off the organic matter, a process of immersing the wiping body, used for wiping the surface of the matter, in water and a process of measuring the chemical oxygen demand quantity of the water in which the wiping body is immersed.例文帳に追加

有機物汚染判定方法は、有機物を拭取り可能な拭取体を用いて物体表面を拭く工程と、物体表面を拭いた拭取体を水に浸漬する工程と、拭取体が浸漬された水の化学的酸素要求量を測定する工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for treating a woody material to suppress the diffusion of the volatile organic substance of the woody material, capable of markedly reducing the amount of the volatile organic substance diffused into a room from the woody material used in a trim material or the like of a house and contributing to the prevention of a sick house syndrome or chemical substance hyperesthesia.例文帳に追加

住宅の内装材等に使用されている木質材料から室内に放散される揮発性有機物質の量を顕著に低減させることができ、シックハウス症候群や化学物質過敏症の防止に役立つ、木質材料の揮発性有機物質放散抑制処理方法を提供する。 - 特許庁

As compared with the case in which the organic cyclic silicon compounds are not contained, or organic chain silicon compounds are contained, chemical stability of the electrolyte solution is improved to have decomposition reaction restrained, so that a discharge capacity is hardly deteriorated even after repeated charge and discharge.例文帳に追加

この有機環状ケイ素化合物を含有しない場合や、有機鎖状ケイ素化合物を含有する場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上して分解反応が抑制されるため、充放電を繰り返しても放電容量が低下しにくくなる。 - 特許庁

To provide a recycling treatment apparatus and a recycling treatment method which permit pyrolysis of malodorous components or chemical substances harmful to men and beasts emitted from organic waste materials containing a large volume of organic materials in a process for re-burning a dry distillation gas obtained by dry-distilling waste materials or the like.例文帳に追加

廃材等を乾留して得られる乾留ガスを再燃焼させる過程で、有機物を多量に含む有機廃材から放たれる悪臭成分、又は人畜有害な化学物質の熱分解を行える再生化処理装置、及び再生化処理方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous dispersant for chemical mechanical polishing contains (A) an organic acid, (B) a water-soluble polymer, (C) an organic agent, and (D) abrasive grains, and the mass ratio (A):(B) of the (A) amino acid to the (B) surfactant is in the range of 1:0.01-1:3.例文帳に追加

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）有機酸、（Ｂ）水溶性高分子、（Ｃ）酸化剤、および（Ｄ）砥粒を含み、前記（Ａ）有機酸と前記（Ｂ）水溶性高分子の質量比（Ａ）：（Ｂ）を１：０．０１〜１：３とすることを特徴とする。 - 特許庁

The anodizing solution is characterized by including a mixture of a chemical compound having an alcoholic hydroxy group, of aprotic organic solvent of 1-50 wt.% against the whole solution, and of water, as solvent, and a salt of organic carboxylic acid, as solute.例文帳に追加

アルコール性水酸基を有する化合物と、溶液全体に対して１〜５０重量％の非プロトン性有機溶媒および水の混合物を溶媒とし、溶質として有機カルボン酸の塩を含有することを特徴とする陽極酸化用化成液。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously cleaning contaminated gas of volatile organic compounds and contaminated groundwater without agitating and mixing a contaminated soil by providing quick lime in a pile-like shape into the soil contaminated with the volatile organic compounds to absorb water in the soil and by generating exothermic heat of the chemical reaction.例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された土壌に、生石灰を杭状に打設することにより土中水を吸収し、化学的反応による発熱により、汚染土壌と撹拌混合せず揮発有機化合物の汚染ガスと汚染された地下水とを同時に浄化する方法である。 - 特許庁

In the production of gaseous hydrogen, a material producing gaseous hydrogen while generating heat by the contact with water, water and an organic material are charged in a reaction vessel 3 in a quantity that a total quantity of the water and water contained in the organic material is set to exceed the quantity necessary for the chemical reaction with the material.例文帳に追加

水素ガスを製造するに当り，水と接触して水素ガスを生成しつつ熱を発生する化学反応を行う物質と，水と，有機物とを，水および有機物に含まれる水の合計量が前記物質との化学反応に必要な量を上回るように設定して反応容器３内に投入する。 - 特許庁

By providing an organic coated film 50 consisting of an organic compound on the surface of a lead part 5, stable coupling with an Ag plated layer 55 that is the light reflecting layer made of metal is ensured to suppress a chemical change of a silver surface and yield a light emitting device excellent in light reflectiveness over a long period of time.例文帳に追加

有機化合物からなる有機皮膜５０をリード部５の表面に設けることにより、金属からなる光反射層であるＡｇメッキ層５５との安定した結合性を有し、銀表面の化学的変化を抑制して長期にわたって光反射性の良好な発光装置が得られる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for imprinting, which is used to form an organic film improved in restorative force, chemical resistance, heat resistance, dimensional stability and curing density, and a method for forming an organic film on a substrate by using the composition.例文帳に追加

向上した復元力、耐化学性、耐熱性、寸法安定性及び硬化密度を有する有機膜を形成するためのインプリンティング用感光性樹脂組成物及びこれを用いて基板上に有機膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

This chemical substance collection device 10 is equipped with this air current adjusting device 11 for adjusting an air flow at the collection time of the volatile organic substance; and a collection unit 12 mounted on the air current adjusting device 11, for collecting the volatile organic substance in the air.例文帳に追加

化学物質捕集装置１０は、揮発性有機物の捕集時における空気の流れを調整する気流調整装置１１と、この気流調整装置１１に取り付けられ、前記空気中の揮発性有機物を捕集する捕集ユニット１２とを備えている。 - 特許庁

Organic EL elements using the chemical compounds in an organic compound layer, particularly preferably in electron hole injecting and transporting layer thereof provide uniform surface emission without unevenness, and high luminance can be obtained in stable manner over a long term, thus the elements excel in durability and reliability.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子は、上記化合物を有機化合物層、特に好ましくは正孔注入輸送層に用いるため、ムラのない均一な面発光が可能であり、高輝度が長時間に渡って安定して得られ、耐久性・信頼性に優れる。 - 特許庁

At least one organic compound layer is provided between an electron injection layer and a light emitting layer, and the material composing the organic compound layer is composed only of an aromatic ring compound that does not include a partial structure of the chemical formula that follows, in which, however, Ar denotes a cyclic structure.例文帳に追加

電子注入層と発光層との間に少なくとも１層の有機化合物層を有し、同有機化合物層を構成する材料は、 （但しＡｒは環状構造を示す。）の部分構造を含まない芳香族環化合物のみから成る。 - 特許庁

To obtain a chemical compound with a particular structure which is capable of improving the luminance, light emission efficiency and durability of an organic electroluminescent element, and to obtain an organic electroluminescent element using the compound in which luminance, light emission efficiency and durability are improved.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子の発光輝度、発光効率および耐久性を向上させることのできる特定構造の化合物を提供することにあり、該化合物を用いた発光輝度、発光効率および耐久性が向上した有機エレクトロルミネッセンス素子を得ることにある。 - 特許庁

To obtain a chemical agent enabling surface modification at a molecular level by using as the main materials a chlorosilane-based organic compound, a solvent, and a solid component and by exposing the solid component to a vacuum to eliminate the moisture therein followed by kneading the resultant solid component with the chlorosilane-based organic compound or dissolving the solid component in the solvent.例文帳に追加

クロロシラン系化合物を主体とする薬剤において、表面物性や膜厚の精度をより高め、また透明、均一でかつ膜の存在をまったく感じさせない分子レベルの表面改質などを行う必要が生じている。 - 特許庁

The Stockholm Convention, in order to protect human health and environment from Persistent Organic Pollutants (POPs), prohibits or restricts the manufacturing, use and international trade of chemical substances that are (1) toxic, (2) persistent, (3) bioaccumulative, and (4) having potential for long-range environmental transport. 例文帳に追加

ストックホルム条約は、残留性有機汚染物質（POPs: Persistent Organic Pollutants）から人健康及び環境を保護するため、①毒性、②難分解性、③生態濃縮性及び④長距離移動性の性質を持つ化学物質の製造、使用、輸出入の使用禁止、制限等を実施。 - 経済産業省

(11) Skill training courses for operations chiefs of the work for handling specified chemical substances and tetra-alkyl lead, etc.; that for operations chiefs of the work for handling lead; that for operations chiefs of the work for handling organic solvents; and that for operations chiefs of the work for handling asbestos 例文帳に追加

十一　特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習、鉛作業主任者技能講習、有機溶剤作業主任者技能講習及び石綿作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The title of the invention shall be brief and specific, preferably or not more than seven words. General statements such as "A Chemical Process""An Electronic Device", "An Electric Machine" and "An Organic Compoun of New Characteristics" shall not be considered as titles of an invention.例文帳に追加

発明の名称は，簡潔で具体的なものとし，望ましくは7 語以下とする。「化学的方法」，「電子装置」，「電気機械」，「新しい特性を有する有機化合物」のような一般的な表現は，発明の名称とはみなされない。 - 特許庁

An invention of an organic compound with unexpected or unique properties is considered to have an inventive step even though the chemical structure of the invention is similar to that of a cited invention. 例文帳に追加

予期せぬ特性又は固有の特性を有する有機化合物の発明は、当該発明の化学構造が引用発明と類似する場合でも、進歩性を有するとみなされる。 - 特許庁

An invention of an organic compound with remarkably advantageous effects, compared with that of a cited invention, has an inventive step, even though the chemical structure or the properties of the compound can be anticipated by the cited invention. 例文帳に追加

引用発明と比較して著しく有利な効果を有する有機化合物の発明は、化合物の化学構造又は特性が引用発明によって予測可能な場合であっても、進歩性を有する。 - 特許庁

The KIPO states that an invention of an organic compound with unexpected or unique properties is considered to have an inventive step even though the chemical structure of the invention is similar to that of a cited invention. 例文帳に追加

KIPOは、予期せぬ特性又は固有の特性を持つ有機化合物の発明は、当該発明の化学構造が引用発明と類似する場合でも、進歩性を有するとみなされると報告している。 - 特許庁

Class 40 includes mainly services not included in other classes, rendered by the mechanical or chemical processing or transformation of objects or inorganic or organic substances. 例文帳に追加

第40類には，主として，他類に属さないサービスであって物体又は無機若しくは有機物質の機械的又は化学的な処理又は変化により提供されるものが含まれる。 - 特許庁

The electrolytic solution contains an ester-based solvent containing a cyclic ester, an organic solvent containing a nitrile-based solvent expressed by chemical formula 1 and lithium salt.例文帳に追加

環状エステルを含むエステル系溶媒と下記化学式１のニトリル系溶媒を含む有機溶媒、及びリチウム塩を含む電解液を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR COMPLETELY DECHLORINATING ORGANIC CHLORINE COMPOUND SUCH AS TRICHLOROETHYLENE OR TETRACHLOROETHYLENE IN/ON GROUND BY GENERATING HYDROGEN BY CHEMICAL REACTION BY USING RANEY NICHEL AS REDUCTION CATALYST例文帳に追加

トリクリロロエチレン・テトラクロロエチレン等の有機塩素化合物を地中又は地上で水素を化学反応で発生させ、接触還元触媒としてラネーニッケル触媒を用い、完全脱塩素化する方法。 - 特許庁

In this case, the plate structure is formed, without containing hydrogen by using dimethyl hydrazine as a nitrogen source through organic metal chemical vapor phase deposition.例文帳に追加

ここで、板状構造は、有機金属化学気相成長方法において、ジメチルヒドラジンを窒素源に用いることによって水素を含有せずに形成されている。 - 特許庁

The toner for electrophotography contains at least one metal-containing compound, which is an acetyl acetone-based organic metal compound having a specified chemical structure coordinated with a divalent metal ion.例文帳に追加

特定化学構造のアセチルアセトン系有機金属化合物で２価の金属イオンが配位した金属含有化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

The present invention includes at least one kind of chemical compound selected from among amine compounds and pyridine compounds, an organic solvent soluble phthalocyanine dye, a photopolymerization initiator, and a radical polymerizable monomer.例文帳に追加

アミン化合物及びピリジン化合物から選ばれる少なくとも一種の化合物と、有機溶剤可溶性フタロシアニン染料と、光重合開始剤と、ラジカル重合性モノマーとを含んでいる。 - 特許庁

The solid capacitor formation oxidant includes trivalent iron ions and sulfonic acid ferric salt that is an ion compound having a constitution expressed in a specific chemical formula and comprised of at least one organic sulfonic acid ion.例文帳に追加

固体コンデンサ形成用酸化剤は、３価の鉄イオンと、ある特定の化学式で表される構造を有する少なくとも１つの有機スルホン酸イオンとからなるイオン化合物であるスルホン酸鉄塩を含む。 - 特許庁

And, the metal oxide is produced by an organic metal chemical vapor phase growth method using the amine compound not containing the metals and the niobium metal alkoxide as the raw materials.例文帳に追加

または金属を含まないアミン系化合物とニオブ金属アルコキシドとを原料として使用し、有機金属化学的気相成長法によって金属酸化物膜を製造する。 - 特許庁

The chemical can be produced by reducing an inorganic compound and/or an organic compound using hydrogen produced by reforming ammonia using a catalyst.例文帳に追加

本発明は、触媒を用いてアンモニアを改質することによって製造した水素を用いて、無機化合物および／または有機化合物を還元して化学品を製造することができる。 - 特許庁

An inorganic industrial chemical which generates hydrogen ion and hydroxide ion by reacting with acid is reacted with inorganic acid aqueous solution and organic acid aqueous solution to generate hydrogen ion and hydroxide ion, and the reacted solution is adjusted to be alkaline.例文帳に追加

酸と反応して水素イオンと水酸イオンを発生させる無機工業薬品を無機酸水溶液、有機酸水溶液と反応させて水素イオンと水酸イオンを発生させ、反応溶液をアルカリ性に調整する。 - 特許庁