「origin return」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The origin return rotation is an operation for arranging the origin of the disc at a specific position.例文帳に追加

原点回帰回転とは、円盤ディスクの原点を特定位置に配置する動作である。 - 特許庁

Return the request-host of the origin transaction, as defined by RFC 2965.例文帳に追加

RFC 2965 の定義よる、始原トランザクションのリクエストホストを返します。 - Python

When the jaw piece 63 returns to the point of origin first, it constitutes obstacle so that the jaw piece 61 can not return to the point of origin.例文帳に追加

６３が先に原点に戻ると、それが邪魔になって６１が原点に戻れない。 - 特許庁

To return a movable accessory to an origin position without interfering with rendering.例文帳に追加

演出を妨げることなく、可動役物を原点位置に復帰させること。 - 特許庁

A property of pendular movement origin self-reset at the point of the universal joint A-2 provides a return to the working origin prior to earthquake motion.例文帳に追加

Ａ−２の点に置いて振子運動の原点自己復帰性を用い、地震動発生前の作動起点に戻る事を特徴とする。 - 特許庁

To perform origin return processing in a short time even in a case of sharing an origin sensor by an X-axial table and a Y-axial table.例文帳に追加

Ｘ軸テーブルおよびＹ軸テーブルで原点センサを共用した場合にも、原点復帰処理を短時間に行うことを課題とする。 - 特許庁

Then, when it is judged that it is necessary to return the reply to the packet transmission origin, the number of packets to be returned to the packet transmission origin is calculated.例文帳に追加

そして、パケット送信元へ応答を返す必要性があると判断された場合、パケット送信元へ応答すべきパケット数を計算する。 - 特許庁

To provide a pulse motor controller capable of performing a high- accuracy return-to-origin without executing the return-to-origin from a predetermined constant position concerning a device for driving an object through a pulse motor.例文帳に追加

パルスモータによって物体を駆動する装置において、予め定めた一定の位置から原点復帰を行うことなく高精度の原点復帰を行うことの可能なパルスモータコントローラを提供する。 - 特許庁

In the rebooting processing of the substrate processing apparatus, origin return operation for allowing a splash guard 34 and a cut-off plate 22 to be successively returned to a retreat position (origin position) is performed (step E3).例文帳に追加

基板処理装置の再起動処理時には、スプラッシュガード３４や遮断板２２が順次に退避位置（原点位置）に復帰される原点復帰動作が行われる（ステップＥ３）。 - 特許庁

To provide a return to origin mechanism of a simple composition smoothly and positively returning mutual positional deviation between a body and a base caused by a compliance function to an origin.例文帳に追加

コンプライアンス機能によって生じたボディとベースとの間の相互の位置ずれを、滑らかに且つ確実に原点復帰させる、簡単な構成の原点復帰機構を提供する。 - 特許庁

When a certain transmission origin address is judged as the transmission origin of a junk mail, a return processing means 13 returns unknown destination mail information based on the header information managed so as to be made to correspond to the transmission origin address.例文帳に追加

返信処理手段１３は、或る発信元アドレスが迷惑メールの発信元であると判断されたとき、上記発信元アドレスに対応付けて管理されているヘッダ情報に基づいて宛て先不明メール情報を返信する。 - 特許庁

After the return to the origin point, the movable member 62 is positioned according to a rotation step of the motor 80 in the other direction.例文帳に追加

その原点出し後におけるモータ８０の他方向への回転ステップに応じて移動部材６２が位置決めされる。 - 特許庁

To return a plurality of movable accessories to an origin position by stable control without interfering with a variable rendering.例文帳に追加

変動演出への妨げを低減しつつ、安定した制御にて複数の可動役物を原点位置に復帰させること。 - 特許庁

After completing the origin return operation, a processing cup cleaning processing for cleaning a processing cup 7 is executed (step E5).例文帳に追加

原点復帰動作の完了後は、処理カップ７が洗浄される処理カップ洗浄処理が実行される（ステップＥ５）。 - 特許庁

The calculated data are compared with the value of a light shield width counter 36 by an origin comparator part 44, and when the values are mutually coincident, the return-to- origin is performed by stopping an operating instruction pulse to the pulse motor.例文帳に追加

算出したデータと遮光幅カウンタ３６の値を原点比較部４４で比較し、値が一致したときにパルスモータへの動作命令パルスを停止することにより原点復帰を行う。 - 特許庁

A reply-preparing part 9 and a mail-returning part 10 return reply mail which contains the processing result to the transmission origin of the electronic mail.例文帳に追加

返信作成部９及びメール返信部１０は、その結果を含む返信メールを前記電子メールの送信元へ返信する。 - 特許庁

At any timing within a part mounting cycle, a pulse motor 2 has once been returned to a predetermined origin position, to detect such origin position return, thereby detecting presence or absence of a step-out of the pulse motor 2.例文帳に追加

部品実装サイクル内のいずれかのタイミングにおいて、パルスモータ２を一旦所定原点位置に復帰させ、当該原点位置復帰を検出することによりパルスモータ２の脱調の有無を検出する。 - 特許庁

In return to the normal operation mode, processing is executed to set partial movable members to the origin positions, thus setting a specific movable member to the origin position appropriately.例文帳に追加

通常動作モードへの復帰時には、一部の可動部材を原点位置に設定するための処理が実行されることにより、特定の可動部材については適切に原点位置とすることができる。 - 特許庁

When the reading unit 35 is positioned to an origin position P, return to origin of the reading unit 35 is detected by light shielding of the photosensor 41 by the lever 21 at the first state.例文帳に追加

読み取りユニット３５が原点位置Ｐに位置決めされた時、第１状態にあるレバー２１にフォトセンサ４１が遮光されることによって、読み取りユニット３５の原点復帰が検出される。 - 特許庁

To widen a range of book choice by simplifying access to a server at the selling origin of electronic books, and to return profits to a sales store.例文帳に追加

電子書籍の販売元サーバへのアクセスを簡素化して書籍の選択範囲を広げる他に、販売店にも利益を還元する。 - 特許庁

When the user works a reset pedal, the cam is returned to the origin by force of a cam return spring, so that the conical packing is lowered downward to stop water by eliminating the gap.例文帳に追加

リセットペタルを踏むとカムはカムリターンスプリングの力で元に戻るので、円錐パッキンは下に下がり隙間はなくなって水は止まる。 - 特許庁

To provide an energy absorber capable of holding lead in a cylinder, certainly preventing the leakage out, supplementing a return to origin function, but not preventing the return to origin function of a building, etc., as well as permitting a relatively little oscillation of a rod for the cylinder.例文帳に追加

鉛をシリンダ内に保持できてその漏出をも確実に回避できる上に、建物等の原点復帰機能を阻害しないのみならず原点復帰機能を補助でき、加えて、ロッドのシリンダに対する相対的な多少の揺動を許容するエネルギ吸収装置を提供すること。 - 特許庁

When return to the point of origin is instructed by the normal operation on a key manipuration part (S1; N), the index table is rotated quickly in the plus direction from the minus side of the On-operating position until the dog switch is turned on (S3), and then is rotated at a low speed to return to the point of origin (S4-S6).例文帳に追加

キー操作部の通常操作により原点復帰が指示されると（Ｓ１；Ｎ）、インデックステーブルをオン動作位置よりも逆方向側からドグスイッチがオン動作するまで正方向に高速回転させ（Ｓ３）、その後低速で回転させて原点復帰させる（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

To return a robot arm stopping at a position other than an operating point to an origin while avoiding collision against a workpiece without inputting a shape of the workpiece.例文帳に追加

ワークの形状を入力せずとも、動作点以外の位置で停止したロボットアームをワークとの衝突を回避しながら原点位置に戻す。 - 特許庁

To automatically return a needle to the origin in a short time, even when the needle is not in the position of its origin when it is equipped with an increment type encoder as a position sensor for an SR linear motor.例文帳に追加

ＳＲリニアモータの位置センサとしてインクリメントタイプのエンコーダを装備した場合、電源投入時に可動子が原点位置にない場合でも、短時間で可動子の原点復帰を自動的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a vibration damping oil damper, capable of restoring a piston to an origin position, by releasing resistance force, when a structure tries to return to an initial state.例文帳に追加

構造物が初期状態に戻ろうとするときの抵抗力を解放し、ピストンを原点位置に復帰させることができる制振用オイルダンパーを提供する。 - 特許庁

When movement of the movable member 62 due to rotational driving of the motor 80 in one direction is prevented by means of a stopper 68, a return to an origin point is carried out.例文帳に追加

そのモータ８０を一方向に回転駆動することによる移動部材６２の移動をストッパー６８により阻止することで原点出しが行われる。 - 特許庁

To provide a rotational force transmission device that can transmit either of electric and manual rotational forces and that dispenses with a return-to-origin motion of a slider.例文帳に追加

電動と手動とのどちらの回転力でも伝達でき、しかもスライダーの原点復帰動作が不要な回転力伝達装置を提供する。 - 特許庁

On March 28 of the same year, following the reorganization of the office, Juntaro was appointed nito chushi (officer of the second class) and in October was appointed shizoku (social class with the origin of samurai) due to the reform of Hansekihokan (the return of lands and people to the emperor). 例文帳に追加

同年3月28日職制改正により二等中士を仰せ渡され、版籍奉還の変革により10月士族を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that they are normally registered, that effect is displayed at a display part 6 (ST11), also return mail indicating that registration is a success is prepared (ST12) and the return mail is transmitted to the transmission origin of the mail (ST15).例文帳に追加

正常に登録された場合に、その旨を表示部６に表示する（ＳＴ１１）とともに、登録に成功した旨の返信メールを作成し（ＳＴ１２）、メールの送信元に返信メールを送信する（ＳＴ１５）。 - 特許庁

In the compliance unit 1A, a compliance mechanism 4A is interposed between the body 2A and the base 3A, and it is provided with the return to origin mechanism returning the mutual positional deviation between the body and the base caused by the compliance mechanism to an origin position.例文帳に追加

このコンプライアンスユニット１Ａは、ボディ２Ａとベース３Ａとの間にコンプライアンス機構４Ａを介在させ、該コンプライアンス機構によって生じたボディとベースとの間の相互の位置のずれを原点位置に復帰させる原点復帰機構を備える。 - 特許庁

The return to origin mechanism is composed of a magnet 15A provided on the body or the base, and a member 21A to be attracted provided so as to move with another of the body or the base and returned to the origin position by magnetic attraction of the magnet.例文帳に追加

上記原点復帰機構は、ボディまたはベースに設けられた磁石１５Ａと、その他方と一緒に変位するように設けられ、該磁石に磁力的に吸引されることより原点位置に引き戻される被吸着部材２１Ａとで構成される。 - 特許庁

To reduce the cost of a bed for ball type base isolation bearing, and facilitate an origin return of a ball by preventing residual displacement in a bearing structure.例文帳に追加

ボール型免震支承用受け皿のコスト低減及び支承構造における残留変位の防止を図り、ボールの原点復帰を容易とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an input device and electronic equipment using it in which downsizing, especially thinning is possible, which has an origin return mechanism, a plurality of detecting functions, and water proof functions, and which is able to specify a place where the magnet is.例文帳に追加

小型化、特に薄型化が可能で、原点復帰機構を有し、磁石がどの位置にあるかを特定でき、複数の検出機能と防水機能を有すること。 - 特許庁

When samples are analyzed using a disc having a plurality of sample positions on the circumference thereof, adjustment rotation, origin return rotation, and measurement rotation are carried out.例文帳に追加

本発明は、円周上に複数のサンプルポジションを有する円盤ディスクを用いた試料分析において、調節回転，原点回帰回転、及び測定回転を実施することに関する。 - 特許庁

Also, the data compression and restoration device 100 does not store all the histories of substituted characters in a substitution history table, and stores only the origin, an offset and a return distance in the substitution history table.例文帳に追加

また、データ圧縮復元装置１００は、置換した文字の履歴をすべて置換履歴表に格納することはせず、原点、オフセット、戻り距離のみを置換履歴表に格納する。 - 特許庁

The center sub-system C1 or C2 retrieve and return the data of the origin of call from a data base designated by terminal sub-systems T1 and T2, and the terminal sub-systems display the returned data.例文帳に追加

センタサブシステムＣ１又はＣ２は、端末サブシステムＴ１及びＴ２が指定したデータベースより発信地データを索出して返送し、返送された端末サブシステムはこれを表示する。 - 特許庁

In an X-Y plane 502a, an existing portfolio (p) is disposed at the origin, and an additional portfolio where each individual brand is added to the portfolio (p) is disposed at a coordinate, corresponding to a relative risk and a relative return in reference to the risk and return of the portfolio (p).例文帳に追加

Ｘ−Ｙ平面５０２ａにおいて、既存のポートフォリオｐを原点に配置し、ポートフォリオｐに各個別銘柄を追加した追加ポートフォリオを、ポートフォリオｐのリスクおよびリターンを基準にした相対リスクおよび相対リターンに対応する座標に配置する。 - 特許庁

To provide an origin return device accurately correcting the displacement of the place of a building at a low cost when the place of the building supported through a vibration isolation layer having hysteretic characteristics is displaced by an earthquake or the like.例文帳に追加

履歴特性を有する免震層を介して支持される建物の位置が地震等によりずれた場合に、そのずれを精度良くかつ低コストで修正する原点復帰装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in return from a power-saving mode to a normal operation mode, it is limited such that no processing for setting a predetermined movable member to the origin position is executed (step S210).例文帳に追加

これに対して、省電力モードから通常動作モードに復帰させるときには、所定の可動部材については原点位置に設定する処理が実行されないように制限する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

When the motor 40 (the pinion 41) rotates clockwise, the opening/closing doors 32 return to a first state again from the second state used as an origin by the spring force of the helical tension spring 48.例文帳に追加

また、扉用モータ４０（ピニオン４１）が時計回りに回転すると、引張コイルばね４８のばね力により、開閉扉３２は第２状態を起点として再び第１状態に戻ることができる。 - 特許庁

To provide a mail receiver and a program for surely returning a mail with image to a true sending destination even when it is impossible to send a return mail since the true sending origin is not known.例文帳に追加

真の送信元がわからずに返信メールを送ることができない画像付きメールであっても、真の送信先に確実に返信することができるメール受信装置およびプログラムを得ることを課題とする。 - 特許庁

Further, since the information of the origin in the substitution history table can be uniquely derived from a relation between the offset and the return distance, the data compression and restoration device 100 reduces a data amount to be stored in a storage part 140 by storing the substitution history table from which the information of the origin is excluded in the storage part 140.例文帳に追加

さらに、置換履歴表の原点の情報は、オフセットと戻り距離との関係から一意に導くことができるため、データ圧縮復元装置１００は、原点の情報を取り除いた置換履歴表を、記憶部１４０に記憶することで、記憶部１４０が記憶すべきデータ量を削減する。 - 特許庁

When a base station outputs a return wave, information on the base station itself is added to the base station individual ID 306, in the state to keep contents unchanged in the mobile station individual ID 305 of an origin mobile station.例文帳に追加

基地局が折り返し波を出力する際には、発信元移動局の移動局用個別ＩＤ３０５の内容をそのまま生かした状態で、基地局用個別ＩＤ３０６に基地局自身の情報を追加する。 - 特許庁

In case the memory of the backup RAM is not reliable, a special manipulation is made (S1; Y), and a return to the point of origin is made only when the dog switch is On, while an error notification is issued in the case of Off (S8).例文帳に追加

バックアップＲＡＭの記憶に信頼性がない場合には、特殊操作を行なうと（Ｓ１；Ｙ）、ドグスイッチがオン状態にあるときにのみ（Ｓ７；Ｙ）、原点復帰がなされ、オフ状態のときには、エラー報知がなされる（Ｓ８）。 - 特許庁