「outer casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The individual sample housing container 10 having a plurality of vials 24 inserted therein and the collective sample sealing container 16 having a plurality of samples injected thereto are formed in the same outer shape dimension, and properly inserted to each chamber 30b of a storage casing 28.例文帳に追加

バイアル瓶２４を複数個挿入した個別試料収容容器１０及び複数の試料を注入した一括試料封入容器１６は同一の外形寸法に形成され、適宜保管容器２８の各室３０ｂに挿入される。 - 特許庁

An impeller which has plural blade grooves at the outer periphery, and is driven to rotate; and a pump casing which forms a flow passage in the peripheral direction between the blade grooves of the impeller, and forms a suction port and a discharge port 24 corresponding to the flow passage; are provided.例文帳に追加

複数の羽根溝を外周部に有しかつ回転駆動されるインペラと、インペラの羽根溝との間に周方向の流路を形成しかつその流路に対応する吸入口および吐出口２４を形成したポンプケーシングとを備える。 - 特許庁

A first distance dp as a distance between an outer edge 12e of a field generating section 12 furthest from a rotating shaft Q and an inner edge 60e of the casing 60 is made larger than a second distance g as a distance between a rotor 10 and a stator 20.例文帳に追加

回転軸Ｑから最も遠い界磁発生部１２の外縁１２ｅとケーシング６０の内縁６０ｅとの間の距離たる第１距離ｄｐは、回転子１０と固定子２０との間の距離たる第２距離ｇよりも大きくする。 - 特許庁

The front end of the large beak-shaped part is formed to extend largely from a center line n of the outer casing 1, and a front end 31a of the small beak-shaped part 31 is arranged at an intermediate position on the arcuate inner surface of the large beak-shaped part 21.例文帳に追加

前記大嘴状部の先端は前記外筺１の中心線ｎより大きく飛び出し形成され、且つ大嘴状部２１の弧状内面の中間位置に対して前記小嘴状部３１の先端３１ａが配置されていること。 - 特許庁

A shaft lever locking device includes an outer casing body 1, a shaft lever 3, a fixing nut member 4 having a major diameter internal thread part 42 and a locked part 43, a locking member 6, and an attachment tool 6 having a joining opening part 61, a locking part 63 and a mounting hole 62.例文帳に追加

外筺本体1と、軸杆３と、大径内螺子部４２を有し且つ被係止部４３が形成された固定ナット部材４と、緩み止部材５と、接合用開口部６１と係止部６３と取付孔６２を有する取付具６とからなること。 - 特許庁

A collar part 53 is projectingly provided at the outer circumferential part of the auxiliary optical cover 5, and the collar part 53 is inserted between a flange part 25 formed on the casing surrounding the auxiliary optical window 23 and an opening edge part 43a formed on the main optical cover 4 surrounding the opening 43.例文帳に追加

補助光学カバー５の外周部には鍔部53が突設され、該鍔部53は、ケーシングに補助光窓23を包囲して形成したフランジ部25と、主光学カバー４に開口43を包囲して形成した開口縁部43aとの間に挟持されている。 - 特許庁

In an outer circumference inner side of a core part 1 and adjacent to O-rings 3f, 3g, keyhole parts 30-32 and key parts 21-23 are formed on an abutting surface 3c of a lower casing 3 and an abutting surface 20c of the automatic transmission 20 so as to detachably engage the two.例文帳に追加

コア部１の外周内側で、且つ、Ｏリング3f,3gに近接して、下ケーシング３の当接面３ｃ及びオートトランスミッション２０の当接面２０ｃに、これら両者を脱着可能に嵌合する鍵穴部３０〜３２と鍵部２１〜２３を形成した。 - 特許庁

The direct-acting actuator includes an extension (or extensions) 322, by extending one or both ends of a rotor 3 located outside a casing 1a, and this extension 322 is structured as a rotating shaft which can transmit rotation, being formed around outer circumference of the output shaft 4.例文帳に追加

回転子３の何れか一方または両方の端部を、ケーシング１ａの外側に延出せしめて延出部３２２を設け、この延出部３２２を、出力軸４の外周に形成された回転伝達可能な回転軸として構成する。 - 特許庁

To provide an information equipment, in which disassembly work is facilitated, a reproducible synthetic resin or metallic outer casing can be easily separated and further which can contribute to the recycle of a product, concerning the information equipment such as a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータなどの情報機器において、分解作業を容易にし、再生可能な合成樹脂製や金属製の外郭筐体の分離が簡単にでき、ひいては製品のリサイクルに貢献できる情報機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heater 33 is a coil-like heater (nichrome wire heater) with an insulating coating attached woundly onto an outer circumference in a base end side of the casing 31, and a diffusion rate determining part 19 is heated by electrifying the heater 33 to prevent the dew condensation.例文帳に追加

前記ヒータ（３３）は、筐体（３１）の基端側の外周に巻き付ける様にして取り付けられた絶縁被覆付きのコイル状ヒータ（ニクロム線ヒータ）であり、このヒータ（３３）に通電することにより、拡散律速部（１９）を加熱して、結露を防止する。 - 特許庁

By using an area of one side of the casing 1 as a first area La where an optional point on the outer periphery of the disk D is sequentially rotated and moved away from the opening 16, the position of a signal reading part 3 is allocated in the first area La.例文帳に追加

筐体１の一方側の領域をディスクＤの外周上における任意の点が開口部１６より順次離間する方向に回転移動する第１エリアＬａとして、信号読取部３の位置が第１エリアＬａ内に割り当てられる。 - 特許庁

To provide an air conditioner embedded in a ceiling capable of solely and easily performing the work for temporarily fixing a decorative panel to an outer casing suspended between a ceiling surface and a wall surface under the roof, and improving safety.例文帳に追加

天井面と天井裏壁面との間に吊り下げ設置された外郭筐体に化粧パネルを仮止めする作業を単独で容易に行えるとともに、安全性を向上させた天井埋込形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A duct 4, which is joined to the hole 3, is arranged inside the outer casing 2, and the exhaust gas produced by the reformed device burner and PG burner 16, and the nonreacted air (oxygen gas) from the fuel cell 15, are gathered to the duct 4 and discharged from the exhaust hole 3.例文帳に追加

外箱２内に前記排気孔３に接続するダクト４を配設し、改質器バーナ及びＰＧバーナ１６で生じる燃焼排ガス、燃料電池１５から排出される未反応空気をダクト４に合流させて排気孔３から排出する。 - 特許庁

In the sensor, a plurality of slits 14, 15, 16 are separately formed to each other on the outer casing electrode 10 located at regular intervals from an inner electrode along a bus line, extending from a front edge 11 to a rear edge 12 (shown in a dashed line A).例文帳に追加

内部電極と所定の間隔を隔てて配置される外筒電極１０には、先端部１１から後端部１２にかけての母線（一点鎖線Ａで示す）に沿って、複数のスリット１４，１５，１６が、それぞれ独立に形成されている。 - 特許庁

A device comprising a portable telephone 1 and a cover-having water proof outer casing 2 is locked for preventing changing a number without input of the telephone number of a receiving site and a pass word before attaching to a trap.例文帳に追加

携帯電話１と携帯電話の表示部の上部が透明な有蓋防水外箱２からなる装置を、罠に取り付ける前に受信側電話番号の入力及び暗証番号なしでは番号の変更ができなくする為のロックをする。 - 特許庁

To provide a highly reliable condensation preventing structure for lead wires which is capable of preventing condensation on the lead wires, even when the lead wires taken out of a refrigerating space into a heat insulating space are pulled out immediately into a print substrate receiving unit at the back side of an outer casing.例文帳に追加

冷凍空間から断熱空間に引き出されたリード線を直ちに外箱背後のプリント基板収納部に引き出す場合にもリード線への結露を防止することができ、信頼性の高いリード線の結露防止構造を提供する。 - 特許庁

An SG pattern 11a is provided around an outer-most layer of a printed circuit board 11 to connect the SG pattern 11a and a frame ground of a casing 31 by earth plates 21 so that an interval of connecting points becomes shorter than a prescribed interval determined from a wavelength of a signal.例文帳に追加

プリント基板１１最外層の周囲にＳＧパターン１１ａを設け、ＳＧパターン１１ａと筐体３１のフレームグランドとを、アース板２１により接続点の間隔を信号の波長で定まる所定間隔より短く接続する。 - 特許庁

A casing 10 is machined in such manner that a second diameter D2 of an opening portion 12 is smaller than a first outer diameter D1 of a cylindrical barrel portion by drawing, and a second thickness T2 of the opening portion 12 is more than a first thickness T1 of the cylindrical barrel portion.例文帳に追加

ケーシング１０は、絞り加工によって円筒胴部の第１外径Ｄ１より開口部１２の第２外径Ｄ２が小さく、且つ円筒胴部の第１肉厚Ｔ１より開口部１２の第２肉厚Ｔ２が厚肉に加工されている。 - 特許庁

To stabilize fixing force of a nut, to simplify a manufacturing process and to reduce a manufacturing time in a casing of a refrigerating device provided with a nut engaged with an apparatus mounting bolt, in a heat insulating layer between an inner plate and an outer plate.例文帳に追加

内側板と外側板と間の断熱層に、機器の取付けボルトが螺合するナットを設けられた冷凍装置のケーシングにおいて、ナットの固定力の安定化と製造工程の簡略化と製造時間の低減とを図ることである。 - 特許庁

An engaging hole 5c engaged with a bolt head part 23 of a magnetic fastening bolt projected from an outer surface of the measuring objective member is provided adjacent to the magnet 13 in a casing 2 of the vibration pickup 1 for holding a vibration sensor 12 and the magnet 13.例文帳に追加

振動センサー１２とマグネット１３を保持する振動ピックアップ１のケーシング２に、前記マグネット１３に近接して、測定対象部材の外表面に突出する磁性締付ボルトのボルト頭部２３が嵌入する係合穴５ｃを設ける。 - 特許庁

A tip of a frame body 132 of the filter 130 is displaced along an inclined face 123a formed at a tip of a protruding part 123 of an inner and outer air switching casing 121, and the frame body 132 is bent to fit the protruding part 123 into a hole part 133.例文帳に追加

フィルタ１３０の枠体１３２の先端が内外気切換ケーシング１２１の突起部１２３の先端に形成された斜面１２３ａに沿うように変位させて、枠体１３２を撓ませて突起部１２３と穴部１３３とを嵌合させる。 - 特許庁

The heat pipe 20 has a first end 29 thermally coupled with the outer surface 17 of a casing and a second end 44 thermally coupled to a heat source, and is structured such that heat from the heat source can be transferred through the heat pipe 20 to the external airflow.例文帳に追加

ヒートパイプ２０は、ケーシングの外表面１７と熱的に結合した第１の端部２９と熱源に熱的に結合した第２の端部４４とを有しており、熱源からの熱を、ヒートパイプ２０を通して外部空気流に移送することができるようになっている。 - 特許庁

An electronic unit, constituted of a unit main body and a casing 100 storing the unit main body, has plural types of init elements 310, 320 and 330 for inputting and outputting information with an outer part.例文帳に追加

機器本体と、この機器本体を収容する筐体１００とで構成される電子機器において、機器本体は、外部との間で、情報の入力および出力のうち少なくとも一方を行うための複数種の機器要素３１０、３２０、３３０を有する。 - 特許庁

The tacky adhesive label having a information display part on one side of the base material and an adhesive layer in the other surface can reduce the generated sound at the time of driving a hard disk drive by being stuck to the casing outer surface of the hard disk drive.例文帳に追加

基材の片面に情報表示部を有し、他面に粘着剤層を有する粘着ラベルであって、前記粘着ラベルは、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能な粘着ラベル。 - 特許庁

The enclosed valve 18 on the gas side having a connection bore corresponding to communication piping 17a on the gas side having an outer diameter of 38.1 mm or more is situated in the vicinity of a front plate 21 in a state to point in the direction of a side plate 22 of a casing 20 and fixed at a bottom plate 23.例文帳に追加

外径が38.1mm以上のガス側連絡配管(17a) に対応する接続口径を有するガス側閉鎖弁(18)を、ガス側連絡配管(17a) の配管接続口をケーシング(20)の側面プレート(22)の方向に向けて前面プレート(21)の近傍に配置して底面プレート(23)に固定する。 - 特許庁

The drain pan 7 is attached to the lower part of the casing 2, and comprises a drain water receiving groove 73 for receiving the drain water generated in the heat exchanger 6 and a translucent part 81 in which at least a part of the outer side wall 78 of the drain water receiving groove 73 is made transparent or translucent.例文帳に追加

ドレンパン７は、ケーシング２の下部に装着され、熱交換器６において発生したドレン水を受けるドレン水受け溝７３と、ドレン水受け溝７３の外側側壁７８の少なくとも一部を透明又は半透明にした透視部８１とを有している。 - 特許庁

Projections 5 and clampers 6 are each provided with a spherical tip, slopes provided to the sides of the outer casing of a semiconductor device 1 are point-pressed by the spherical tips, by which a clamping force can be disperse, and a semiconductor device can be held in conformity with its shape.例文帳に追加

突起物５とクランパ６は、各々、球状の先端を有し、その先端によって半導体装置１の外郭体側面に設けられた斜面を点押圧することで、クランプ力の分散が図られ、形状に合致した半導体装置の保持が可能である。 - 特許庁

Then, the tip 12a of the electrode takeout metal fitting 12 is inserted into this mounting hole 6c, and the ceramics heater 6 and the metallic outer casing 8, and the mounting hole 6c of the ceramic heater 6 and the electrode takeout metal fitting 12 are brazed with each other at the same time by silver.例文帳に追加

その後、この取行け孔６ｃ内に電極取り出し金具１２の先端１２ａを挿入し、セラミックスヒータ６と金属製外筒８との間、およびセラミックスヒータ６の取付け孔６ｃと電極取り出し金具１２の間を同時に銀ロウ付けする。 - 特許庁

The casing 20 is provided with an entrance 23 through which outdoor air flows in from the outside of the outer box 1 and a discharge port 27 to a rotary tub 17, a shaft hole 30 is formed at the discharge port 27, and a lid member 28 is journaled in a freely openable and closable condition through a hinge shaft 29.例文帳に追加

ケーシング２０には、外箱１外から外気を流入する入口２３と回転槽１７に向かう吐出口２７を設け、該吐出口２７には軸穴３０が形成され、蓋部材２８がヒンジ軸２９を介して開閉自在に軸支された構成とする。 - 特許庁

A recess is provided at a central part of at least one side of the casing having a rectangular solid shape, an opening face is provided at a central part of the bottom of the recess, and bolt holes for fixing the flange of other piping are provided outside of the outer periphery of the opening face.例文帳に追加

直方体形状の筐体の少なくとも１面の中央部に凹部を設け、前記凹部の底面の中央部に開口面を設け、前記開口面の外周の外側に他の配管のフランジを固定するためのボルト孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this self-priming pump, a first casing provided with a suction port and a delivery port on an outer hull and having a suction channel and a delivery channel isolated by providing a bulkhead inside is formed in such a manner that inner volume of the suction channel is larger than that of the delivery channel.例文帳に追加

外郭に吸水口と吐出口とを設け、内部に隔壁を設けて吸水流路と吐出流路とに隔離した第１ケーシングを、吐出流路より吸水流路の内容積が大きくなるように形成したことを特徴とする自吸式ポンプ。 - 特許庁

To provide horizontal shaft pump equipment in which an impeller outer peripheral side part of a horizontal shaft pump casing deformed by it's own weight or secular change can be easily and surely corrected and thereby deterioration in operation efficiency of a pump can be prevented.例文帳に追加

自重や経年変化などによって変形した横軸ポンプのケーシングの羽根車外周側部分を容易且つ確実に修正（矯正）することができ、これによってポンプの運転効率低下を防止することができる横軸ポンプ設備を提供すること。 - 特許庁

An inner tub 4 having axis of rotation in the vertical direction and storing laundry is rotatably supported in an outer tub 2 elastically suspended in the interior of a casing 1, and warm air heated by a heater 11 is delivered to the inner tub 4 by a drying blower 27.例文帳に追加

筐体１の内部に弾性的に吊支した外槽２内に、回転中心軸を略鉛直方向に有し洗濯物を収容する内槽４を回転自在に支持し、ヒータ１１により加熱した温風を乾燥用送風機２７により内槽４内に送風する。 - 特許庁

Further, the body 31 covers the gap generated between the opening in which the opening for connecting the communicating piping to the indoor unit is formed during installation of the curved face treating part located at the lower right and left ends of the casing constituting the outer contour of the indoor unit and the piping cover.例文帳に追加

また、本体３１は、室内機の外郭を構成するケーシングの下部左右端に位置する曲面処理部のうち連絡配管を室内機に接続するための開口が据付時に形成される開口部と、配管カバーとの間に生じる隙間を覆う。 - 特許庁

In this pump 1, a storage part 8 is provided to furnish a temperature sensor 100 on the outer surface side of a wall of a pump casing 2, a storage part 8 is formed thinner than the wall in the circumference, and the wall of the storage part 8 is formed in a shape to wrap the temperature sensor.例文帳に追加

ポンプ・ケーシング２の壁の外面側に温度センサ１００を備えるための収納部８を設け、この収納部８が周囲の壁より肉薄に形成され、且つ、収納部８の壁が温度センサを包む形状に形成されたポンプ１である。 - 特許庁

A scraping-off plate 33 is fixed to an upper part of a screw casing 23 of the charging screw 22 disposed on the inlet-side non-heating area 11a of the rotary drum 11, and the scraping-off plate 33 has the shape curving to the radial outer part while rotating.例文帳に追加

回転ドラム１１の入口側非加熱領域１１ａに設けられた投入スクリュー２２のスクリューケーシング２３の上部に掻取板３３が固定され、この掻取板３３は半径方向外方へ回転しながら湾曲する形状を有している。 - 特許庁

By setting the ratio of the inner diameter of a liner ring to the outer diameter of a impeller inlet to be over 1.033 or favorably about 1.117, flow condition of fluid between the impeller 12 and the casing 14 is changed, and disc friction generating in this part is reduced.例文帳に追加

羽根車入口外径に対するライナリング内径の比が、１．０３３以上、好ましくは約１．１１７とすることにより、羽根車１２とケーシング１４の間の流体の流れの状態を変化させ、この部分で発生している円板摩擦を低減させる。 - 特許庁

Additionally, a retraction part to retract fuel in the inside of the space (hole upper part 3d) on the downstream side of the delivery valve 11 is formed on an outer peripheral part of the delivery valve 11 by vertically dividing the space (hole 3a) in the valve casing 3 by the delivery valve 11 on the two-way delivery valve 10.例文帳に追加

また、前記等圧弁１０において、該バルブケーシング３内の空間（ホール３ａ）をデリベリバルブ１１により上下に分断し、該デリベリバルブ１１の外周部に、デリベリバルブ１１より下流側の空間内（ホール上部３ｄ）の燃料を吸い戻す吸戻部を形成する。 - 特許庁

In the outer surface of the driving shaft 53, the whole periphery of a part where a seal ring 6 comes into contact is subjected to burnishing to the waterproof structure for sealing the periphery of the swing wiper driving shaft 53 with the seal ring 6 to ensure water-tightness of a casing of a transparency sensor.例文帳に追加

透視度センサのケーシングの水密性を確保するためにスイングワイパ駆動シャフト５３の周囲をシールリング６によってシールする防水構造に対し、駆動シャフト５３の外面のうちシールリング６が接触する箇所の全周囲にバニッシング加工を施す。 - 特許庁

The outer peripheral surface of both guide walls 21B and 21F and bearing seat 21M of a slide adjustment mechanism 21 can be slid three-dimensionally rotatably by a spherical surface pair like a ball joint with respect to the inner peripheral surface of a front casing 30F and a fixed seat 31.例文帳に追加

摺動調節機構２１の両案内壁２１Ｂ，２１Ｆ及び軸受座２１Ｍの外周面は、前方ケーシング３０Ｆ及び固定座３１の内周面に対して、ボールジョイントのような球面対偶にて三次元的に回転可能に摺動することができる。 - 特許庁

Then, the accumulator insertion port 58 of the suction pipe fixing member 55 is closed with the cover 35 under a state in which the accumulator 51 is passed, and then some foamed thermal insulating material is filled in a casing where the outer box formed by the steel plate is assembled.例文帳に追加

そして、サクションパイプ固定部材５５のアキュームレータ挿入口５８をアキュームレータ５１を通過させた状態でカバー３５で閉鎖してから、鋼板製の外箱を組合わせてなる筐体内に発泡性断熱材を充填して冷蔵庫本体２２を組立てる。 - 特許庁

A visual line position detection part 225 detects a visual line position at which a customer's visual lines intersects with the casing outer surface of a commodity sales device 1 based on an image acquired from a camera 11, and accumulates visual line data containing the position data in a visual line data storage part 32.例文帳に追加

視線位置検出部２２５は、カメラ１１から取得される映像に基づき、顧客の視線が商品販売装置１の筐体外面上で交わる視線位置を検出し、その位置データを含んだ視線データを視線データ記憶部３２に蓄積する。 - 特許庁

To prevent spilled circulating water from invading an outer casing through a mounting hole in a cover member that covers circulating water replenishment port even when the circulating water is spilled on a top plate by mistake upon replenishment of the circulating water.例文帳に追加

循環用水の補給時に、その循環用水を誤って天板上に零した場合でも、その零れた循環用水が循環用水補給口部を覆うカバー部材の取付用の孔を介して外装体内に浸入するのを防止できるようにする。 - 特許庁

The thin battery pack has the laminated battery 1 coating electrodes with the outer package film laminating a plastic film on either side of the aluminum foil in a casing 6 made by fixing a metal plate 5 on either face of an insulation frame with plastic molded in a frame shape.例文帳に追加

薄型バッテリパックは、プラスチックを枠形に成形している絶縁枠体４の両面に金属板５を固定してなるケーシング６に、アルミニウム箔の両面にプラスチックフィルムを積層している外装フィルムで電極を被覆しているラミネート電池１を収納している。 - 特許庁

The liner aft end support mechanism is located downstream from an area where a highest temperature on an outer surface of the liner is attained, and upstream to a portion where the hula seal is connected to the liner, and is configured to movably support the liner inside the casing.例文帳に追加

ライナ後端支持機構は、ライナの外部表面の最も高い温度が達成される領域の下流側で、かつ、フラシールがライナに接続される部分に対して上流側に配置されており、ライナをケーシング内に移動可能に支持するように構成されている。 - 特許庁