「outer casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

On a process cartridge 13, the cover 75 receiving the foreign matters scattering from the cleaning member 18 capturing the foreign matters from the photoreceptor drum 3 is exposed in a fourth opening 41 so as to be flush on a periphery 31A of the fourth opening 41 of the outer surface of a process casing 14.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１３では、感光ドラム３から異物を捕獲するクリーニング部材１８から飛散する異物を受け止めるカバー７５が、プロセスケーシング１４の外表面の第４開口４１の周辺３１Ａと面一になるように第４開口４１に露出されている。 - 特許庁

The cap includes an outer casing 12 including a rotary cylinder 12a to be fixed to a container mouth part, in which a plurality of shaking-out holes A4 communicating with the container mouth part are formed by connecting a barrier 12d forming an annular opening A3 together with an upper end 12b to the rotary cylinder 12a by a plurality of arm pieces 12e.例文帳に追加

容器口部に固定される回転筒12aを有しその上端12bと共に環状の開口部A_3を形成する障壁12dを複数のアーム片12eによって回転筒12aに連結することで、口部に通じる複数の振出孔A_4が形成された外装体12を備える。 - 特許庁

An elastic tensile implement 3 in which one end of a linear member 33 is fixed to a proper place on the outer periphery of a drum 31 rotated by a spring 32 is provided in a casing 5, and a reciprocating hydraulic damper 4 for generating resistance T resisting an elastic force F of the spring 32 is provided.例文帳に追加

ゼンマイ３２によって回転するドラム部３１の外周適所に線状部材３３の一端が固着されてなる弾性引張具３がケーシング５内に設けられると共に、前記ゼンマイ３２の弾性力Ｆに抗する抵抗力Ｔを発生する往復型液圧ダンパ４が設けられること。 - 特許庁

The feed device 4 disposes in parallel shafts 7a, 7b to which a disk 6a provided with a blade 5 and 6b different in diameter are attached separately, and enables rotation of one end of each shaft 7a, 7b with the same speed in the same direction by a driving device 11 for feed installed in the outer side of the casing 1.例文帳に追加

フィード装置４は、刃５を設けた径の異なるディスク６ａと６ｂを別々に取り付けた軸７ａと７ｂを平行に配置し、各軸７ａ，７ｂの一端部をケーシング１外側に設置したフィード用駆動装置１１により同一方向に同速で回転できるようにする。 - 特許庁

Out of two or more kinds of the side-wires 310, 311 having the different diameters, the side-wires 310 having the maximum diameter sliding on the inner peripheral surface of the outer casing 2 are disposed almost at equal intervals in the circumferential direction in the cross section in the axial longitudinal direction of the inner cable 3, and made of stainless steel.例文帳に追加

径の異なる複数種類の側線３１０、３１１のうち、アウタケーシング２の内周面に摺接する最大径の側線３１０は、インナケーブル３の軸直方向断面において、周方向に略等間隔に複数配置されていると共にＳＵＳ製であることを特徴とする。 - 特許庁

To improve air conditioning performance by suppressing freezing of condensate through enabling the condensate to be hardly accumulated in a position of a heat exchanger for cooling to be easily reduced while suppressing a leak of air-conditioning air out of the gap between an outer peripheral part of the heat exchanger for cooling and a casing.例文帳に追加

空調用空気が冷却用熱交換器の外周部とケーシングとの間から洩れるのを抑制しながら、凝縮水を冷却用熱交換器の低温になりやすい部位に溜まりにくくして該凝縮水の凍結を抑制し、空調性能を向上させる。 - 特許庁

A lower side wall surface G-H of a suction casing 10 between an outer peripheral top end level b of a pump impeller 12 and a central level c of a rotary shaft 16 of the pump impeller 12 is formed perpendicularly or tilted to the side leaving from the pump impeller 12 within 30° from the perpendicularity.例文帳に追加

ポンプ羽根車１２の外周上端レベルｂからポンプ羽根車１２の回転軸１６の中心レベルｃまでの間の吸込ケーシング１０の下側壁面Ｇ−Ｈを、垂直にまたは垂直から３０°の範囲内でポンプ羽根車１２から離れる側に傾斜させて構成する。 - 特許庁

The method for distributing the air flow (8) in the combustor of the gas turbine includes a step for supplying the air flow on the outer surface of the casing, a step for guiding the air flow around the baffle plate (6), and a step for distributing the air flow through the baffle plate to the array of the nozzles.例文帳に追加

本ガスタービンの燃焼器内において空気流れ（８）を分布させる方法は、ケーシングの外表面に空気流れを供給するステップと、バッフルプレート（６）の周りに空気流れを導くステップと、ノズルのアレイに対してバッフルプレートを通して空気流れを分布させるステップとを含む。 - 特許庁

A boss (20) having an insert hole (21) integrally cast with a body portion (10) of a casing 1 and a pre-machined parts (30) having a screw hole (31) of desired data machined inside and comprising a plurality of inclined teeth (33) on the outer circumference are prepared.例文帳に追加

筐体１の本体部分（１０）と一体に鋳造で成形されたインサート穴（２１）を有するボス（２０）と、所望の諸元のネジ穴（３１）が内側に加工され、外周に傾斜した複数の歯（３３）から成るインサート部分（３２）を有する予加工部品（３０）をそれぞれ準備する。 - 特許庁

A compound formed of adhesive polymer elastic material sheet and a metal plate is adhered and fixed on the bottom outer surface of the casing of a notebook computer by the adhesive force of the polymer elastic material sheet, and heat is emitted from the notebook computer through the compound to cool the notebook computer.例文帳に追加

粘着性のある高分子弾性材料シートと金属板からなる複合体を、前記高分子弾性材料シートの粘着力によってノートパソコン筐体底面の外側に密着固定し、該複合体を介し該ノートパソコンから熱を放出しノートパソコンを冷却せしめる。 - 特許庁

By linearly extending an apex folded part 42a of the linear heater 40, a connecting part 45 being extended to an apex part of a casing 2 is formed and by opening the apex folded part 42a, an arc-shaped folded part 46 to be fitted on the apex outer peripheral face 1a of the valve main body 1 is formed.例文帳に追加

線状ヒーター40の先端折返し部42ａを直線状に延ばして前記ケーシング２の先端部まで延ばす連結部45を形成するとともに、先端折返し部42ａを開いてバルブ本体１の先端外周面１ａに嵌合させる弧状折曲部46を形成する。 - 特許庁

A driving mechanism 50 for driving a pin 40 for inclining a valve element 30 is constituted of: a grip 51 turnably provided along an outer peripheral surface of the casing; and a cam part 52 formed on an inner peripheral part of the grip 51 and radially inwardly moving the pin 40 accompanying with turning of the grip 51.例文帳に追加

弁体３０を傾動させるためのピン４０を駆動する駆動機構５０を、ケーシングの外周面に沿って回動可能に設けられたグリップ５１と、グリップ５１の内周部に形成され、グリップ５１の回動に伴ってピン４０を径方向内側に移動させるカム部５２とにより構成する。 - 特許庁

Even in the case microorganism penetrates the inside of the air purification apparatus main body 2, since an anti-bacterial filter 15c is installed in an air discharge device 15 communicated to an aperture 4 of the outer casing 3, purified air 22 is discharged after disinfected by the anti-bacterial filter 15c.例文帳に追加

また、空気浄化装置本体２の内方に微生物が侵入した場合にも、外殻３の開口部４に連通する排気装置１５に抗菌フィルタ１５ｃが備えられているため、浄化空気２２は抗菌フィルタ１５ｃを介して除菌された上で排気される。 - 特許庁

The wheel structure which includes: a hollow tire 110 in which a tread 114 is formed on an outer peripheral surface of a casing 112: and a rim 120 which can incorporate the hollow tire 110 concerned, includes a coil 150 over a whole circumference of the rim 120 in a hollow part of the hollow tire 110.例文帳に追加

ケーシング１１２外周面にトレッド１１４が形成された中空タイヤ１１０と、当該中空タイヤ１１０を組込み可能なリム１２０とを備えた車輪構造体であって、中空タイヤ１１０の中空部に、リム１２０の全周に渡ってコイル体１５０を備える。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine to enable effective suppression of corona discharge generated between the caulking part of a main body fitment and the outer peripheral part of an insulation body, in the ignition device formed that an ignition plug part and an ignition coil part are directly integrally formed through a casing part.例文帳に追加

点火プラグ部と点火コイル部とをケーシング部を介して直接一体化した点火装置において、主体金具の加締め部と絶縁体の外周部との間にて発生するコロナ放電を有効に抑制することが可能な内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

The soundproofing wall 35 has a bottom wall 36 attached to a bottom frame 26 of the casing 25 and receiving the compressor 15 from a lower side, a peripheral wall 37 raised from the bottom wall 36 and surrounding an outer peripheral side of the compressor 15, and an upper wall 38 blocking an upper opening portion of the peripheral wall 37.例文帳に追加

防音壁３５は、ケーシング２５の底フレーム２６に取付けられて圧縮機１５を下方から受ける底壁３６と、底壁３６から立設されて圧縮機１５の外周側を包囲する周壁３７と、周壁３７の上方開口部を塞ぐ上壁３８とを有する。 - 特許庁

When a disk outer periphery detection member detects a disk twice during carrying-in or carrying-out of a disk, after ejection of one disk, in step ST22, whether another disk is present in the casing is checked by using optical detection elements F1 and F2.例文帳に追加

ディスクを搬入しているとき又は搬出しているときに、ディスクの外周検知部材が２回ディスクを検知したときは、１枚のディスクが排出された後に、ＳＴ２２において、光学検知素子Ｆ１，Ｆ２を使用して、筐体の内部に他のディスクが存在しているかの確認を行う。 - 特許庁

A projection 12n is provided on the lower end surface of the plate part 12p to protrude downward, and a rack part 13 is provided at a position facing the lower end surface of the plate part 12, the rack part including a plurality of projections 13n with which the projection 12n is engaged and which the engagement can override according to the rotation of the outer casing 12.例文帳に追加

プレート部12pの下端面には、下向きに突出する突起部12nが設けられており、プレート部12の下端面と対向する位置には、突起部12nが嵌合しその嵌合が外装体12の回転に伴い乗り越え可能な複数の突起部13nからなるラック部13が設けられている - 特許庁

The lid 30 includes: a peripheral fitting part 32 to be fitted to a cylindrical outer peripheral part of the casing 22; an output shaft 34 provided in a central part to output displacement by elastic deformation outside; and a thin plate 36 formed between the peripheral fitting part 32 and the output shaft 34.例文帳に追加

蓋部３０は、筐体部２２の筒状外周部に取付けられる外周取付部３２と、中央部に設けられ弾性変形による変位を外部に出力する出力軸部３４と、外周取付部３２と出力軸部３４との間の薄板部３６とを有する。 - 特許庁

A plurality of matching parts 32, matching a front panel 14, a tray unit 19 and a shooting dial 41 as a plurality of component members, are attached separately from one another in the vertical direction on the rear side from the outer frame 12 which constitutes a casing of the whole pachinko machine 11 as the game machine.例文帳に追加

遊技機としてのパチンコ機１１全体の筐体をなす外枠１２よりも後方側に、外枠１２よりも前方に向かって突設された複数の構成部材としての前面パネル１４、皿ユニット１９、発射ダイヤル４１に合致する合致部３２を上下方向に離間して複数設ける。 - 特許庁

The top table 3 has a top table body 10 locked to the upper edge of the outer casing 6 and having a recess 13 in the center of the upper face and a table part 11 formed of a heat resistant metal material such as a stainless steel and having a heat insulating space 16 in the recess 13 of the top table body.例文帳に追加

トップテーブル３は外箱６の上端縁に係止され上面中央に凹所１３を有するトップテーブル本体１０と、このトップテーブル本体の凹所１３に断熱空間１６を有する耐熱性のステンレス等の金属材料で形成されるテーブル部１１とで構成される。 - 特許庁

Air (air for combustion) is supplied from a casing not illustrated to an inner side layer 2a and an outer side layer 2c of a premix nozzle 2, and the air is formed into swirls by actions of swirlers 3a and 3c and jetted from each layer into an inner cylinder 4 as shown by arrow A.例文帳に追加

予混合ノズル２の内側層２ａ及び外側層２ｃには、図示しない車室より空気（燃焼用空気）が供給され、これらがそれぞれスワラ３ａ，３ｃの働きにより旋回流を形成しつつ、矢印Ａで示すように各層より内筒４へと噴き出す。 - 特許庁

In retreading an aircraft tire by recapping the outer part of the tread 1 of the tire casing Y, information regarding the front and back sides of the tire is indicated on the retreaded part X of the tread 1 so that the mounting direction of the front and back sides of tire relative to an aircraft is reversed before and after the retreading.例文帳に追加

台タイヤＹに対してトレッド部１の外側部分を貼り替えて航空機用タイヤを更生するにあたって、機体に対するタイヤ表裏の装着向きが更生の前後で互いに逆となるようにトレッド部１の更生部分Ｘにタイヤ表裏に関する情報を表示する。 - 特許庁

To provide a washing machine accurately controlling collision measures and avoiding the extension of an operating time by taking measures for the operation of a rotary drum by a driving mechanism only after responding to a detection result of a collision detector detecting the collision between a water tub and an outer casing.例文帳に追加

水槽と外箱との衝突を検知した衝突検知装置の検知結果に応答して、初めて駆動機構による回転ドラムの運転への対処を行うことで、衝突対応制御を正確に行い、運転時間の延長化を回避できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric element is arranged fixedly in at least one portion of an outer circumferential edge of the windshield glass, at least the piezoelectric element and the windshield glass are structured to be fixed to a time piece exterior facing by an elastic member, and the piezoelectric element and the windshield glass are able to be vibrated independent of a time piece casing.例文帳に追加

また、この圧電素子は、風防ガラスの外縁周の少なくとも一部に固着して配置され、さらに少なくとも圧電素子と風防ガラスが時計外装と弾性部材にて固定される構造とし、圧電素子と風防ガラスとが時計筐体とは独立して振動できるようにした。 - 特許庁

A recess part 321e is formed in a predetermined position of a lower wall part 321d formed at a lower side part of the fan casing 32 and abutting on the inner surface of the rising plate part 12 of the outer case 1, and a downward gradient toward the recess part is formed at a part other than the recess part, of the lower wall part.例文帳に追加

ファンケーシング３２の下辺部に形成される、外装ケース１の起立板部１２の内面に当接する下壁部３２１ｄに、該下壁部の所定箇所に位置させて窪み部３２１ｅを形成すると共に、下壁部の窪み部以外の部分に、窪み部に向かう下り勾配を付ける。 - 特許庁

The fan casing 20 has an enlargement wall 24 which, when the blow-out opening 22 is at a position where it fits with one of the first opening 11 and the second opening 12, defines a path connected to one of the openings and an internal space 30 of the outer case facing an intake opening 21.例文帳に追加

さらにファンケーシング２０は、吹出口２２が第１開口部１１および第２開口部１２の一方に合う位置にあるときに、一方の開口部に接続される通路と吸込口２１に直面する外側ケースの内部空間３０とを区画する拡大壁２４を有する。 - 特許庁

At a central portion of a casing 16 formed into a cylindrical shape with one end closed and having an air inlet 18 provided in an outer peripheral wall 16b and an air outlet 17 in the center of an other end wall 16a, a cylindrical noise eliminator cavity 22 is provided which extends to the direction of the axial center and is communicated with the air outlet 17.例文帳に追加

一端部を閉塞させた円筒型とし、外周壁１６ｂに空気入口１８を設け、他端壁１６ａ中央部に空気出口１７を設けたケーシング１６の中央部に、軸心方向に延びて空気出口１７に連通する円筒状の消音器内空洞２２を設ける。 - 特許庁

A part of a cap member 35 opposing to an end in the longitudinal direction of an outer casing 33 is provided with support part 35f supporting a linear member 40 from the axial direction and groove parts 35e, in which an end in the longitudinal direction of a flat square wire member 41 is exposed, each other in the circumferential direction of the opposing part.例文帳に追加

キャップ部材３５におけるアウターケーシング３３の長手方向端部との対向部に、ライナー部材４０を軸方向から支持する支持部３５ｆと、平角線部材４１の長手方向端部を露出させる溝部３５ｅとを、対向部の周方向に交互に設けた。 - 特許庁

A pair of body-side connectors 25 is mounted on the side surface of a casing 3 to recognize an obstacle other than the front of a vehicle, an outer connector 31 is provided for the connection to each body-side connector 25, and a pair of optical fibers 27 and 29 is connected to each outside connector 31, respectively.例文帳に追加

車両の前方以外の障害物を認識するために、筐体３の側面には、一対の本体側コネクタ２５が取り付けられ、各本体側コネクタ２５に接続するために外側コネクタ３１が設けられ、外側コネクタ３１にはそれぞれ一対の光ファイバ２７、２９が接続されている。 - 特許庁

The lid 52 of a terminal box 5 is made detachable by being turned in a wing shape, and since the inner surface of a step part 71B on the side of the lid 52 and the outer surface of a step part 71A on the side of a casing 51 are brought into surface contact when the lid 52 is closed, water hardly enters the terminal box 5.例文帳に追加

ターミナルボックス５の蓋５２をウイング状に回動させて取外し可能とし、蓋５２が閉じた状態において蓋５２側の段部７１Ｂの内面と筐体５１側の段部７１Ａの外面とが面接触するためターミナルボックス５内に水が浸入しにくい。 - 特許庁

At the heat mode, a by-pass passage 50 is formed between an outer edge of a rotary door 35 and an inner wall of a casing 3, the hot air of an air mix space 29 is made to flow into a first passage 31 from a second passage 32 through the by-pass passage 50, and is blown from the defroster port 12.例文帳に追加

ヒートモード時において、ロータリードア３５の外縁部とケーシング３の内壁との間にバイパス通路５０を形成し、エアミックス空間２９の温風を第２通路３２より上記バイパス通路５０を介して第１通路３１へ流入させ、デフロスタ口１２より吹き出させるようにする。 - 特許庁

This ventilator, formed by mounting a plurality of V-shaped angle louvers 6 in rows on the ventilating port 4 of an outer wall panel 3 of the electrical apparatus casing, is disposed with a venting opening 6c, in such a range that a metal rod 7 or the like cannot enter inside the louver 6, on the top of an outlet side blade 6b of the angle louver 6.例文帳に追加

電気機器筐体の外壁パネル３の換気口４に，複数のＶ字形山形ルーバー６を列設してなる換気装置において、上記山形ルーバー６の出口側ブレード６ｂの頂上部にルーバー６内に金属棒７などが侵入できない範囲で通気口６ｃを配設した。 - 特許庁

The portable telephone 160 is disposed horizontally on a tray 105 fixed to the front surface panel 101 and received into the outer casing body 120 by closing the front surface panel 101 by the locking mechanism whereby an electromagnetic wave shielding atmosphere is obtained by the sealing structure of a U-shape groove.例文帳に追加

携帯電話機１６０は前面パネル１０１に固定されているトレー１０５上に横向きに置かれ、前面パネル１０１をロック機構により閉めることで外筐体１２０の中に収容され、Ｕ字溝のシール構造により電磁波シールド環境が実現される。 - 特許庁

A pump 1 is fixed onto a floor 13 through a plate-like fixing member 16 at the outer peripheral part of a casing 7, and a tip connection part 28 of an intermediate bearing support member 12 is arranged and fixed inside a mounting part of the fixing member 16 almost on the same plane as the mounting part of the fixing member 16.例文帳に追加

ケーシング７の外周部で板状の固定部材１６を介してポンプ１を床１３に固定し、中間軸受支持部材１２の先端接続部２８を固定部材１６の取付部と略同一平面上で、かつ固定部材１６の取付部の内側に配置して固定する。 - 特許庁

The heat pump device 47 for drying laundry inside a drum 4 is disposed at the upper part of an outer tub, and a compressor 29, squeezing means 35, a radiator 25, and a heat sink 24 which are connected by the duct 36 of the heat pump device, are configured so as to be freely detached from the upper opening 2a of a casing 2.例文帳に追加

ドラム４内の洗濯物を乾燥するヒートポンプ装置４７を外槽の上部に取付け、前記ヒートポンプ装置の管路３６で連結された圧縮機２９と絞り手段３５と放熱器２５と吸熱器２４を、筐体２の上部開口２ａから取外し自在に構成したものである。 - 特許庁

To provide a tray for casing thin products wherein an impact due to a dented ridge of a packing box can be alleviated to prevent an outer periphery of the tray from crushing or the received thin products from being broken even if a corner of piled trays is not covered with a corner pad before being received in the packing box.例文帳に追加

トレイ積層体の角部にコーナーパットを当がって梱包箱内に収納しなくても、梱包箱の稜線部の凹みによる衝撃を緩衝してトレイ外周部の潰れ破壊や、収容された薄型製品の破損を防ぐことができる薄型製品箱詰め用トレイを提供する。 - 特許庁

An elastic tensile implement 3 in which one end of a linear member 33 is fixed to a proper place on the outer periphery of a drum 31 rotated by a spring 32 is provided in a casing 5, and a resisting means 4 for generating resistance T resisting an elastic force F of the spring 32 is provided.例文帳に追加

ゼンマイ３２によって回転するドラム部３１の外周適所に線状部材３３の一端が固着されてなる弾性引張具３がケーシング５内に設けられると共に、前記ゼンマイ３２の弾性力Ｆに抗する抵抗力Ｔを発生する抵抗手段４が設けられること。 - 特許庁

A ring 2 fixed through an elastic member to a casing is disposed on the outer periphery of a rotary knob 1 for a jog shuttle operation, and a control unit 5 allows a vibration part 10 to vibrate the ring 2 in accordance with the selection of a jog shuttle function, so that a user understands which a current mode is presently.例文帳に追加

ジョグシャトル操作用の回転つまみ１の外周に、弾性体を介して筐体に固定させたリング２を備え、ジョグシャトルの機能の選択に応じて、制御部５が振動部１０にリング２を振動させるので、使用者が今どちらのモードになっているのかわかる。 - 特許庁

The rotary drum 3 type washing machine includes a water tub 2 housed in an outer casing 1, a drain valve 40 connected to the water tub 2, a rotary drum 3 rotatably housed in the water tub 2, a shower nozzle 47, a driving mechanism 4, a suspension 6 for supporting the water tub 2, an acceleration sensor, and a control circuit 5.例文帳に追加

回転ドラム３式洗濯機は、外箱１に収容された水槽２と、水槽２に接続された排水弁４０と、水槽２に回転可能に収容された回転ドラム３と、シャワーノズル４７と、駆動機構４と、水槽２を支持するサスペンション６と、加速度センサと、制御回路５とを含む。 - 特許庁

With this structure, a core pin for forming the cap member 35 can be positioned in the flat square wire member 41 through the groove parts 35e, and the cap member 35 can be integrally formed in a regular position of the outer casing 33, and unevenness in length of the control cable 21 can be restricted.例文帳に追加

これにより、溝部３５ｅを介してキャップ部材３５の成形用のコアピンを平角線部材４１に位置決めすることが可能となり、キャップ部材３５をアウターケーシング３３の規定の位置に一体成形することが可能となってコントロールケーブル２１の長さのばらつきを抑制できる。 - 特許庁

The grinding wheel G with a grinding surface S formed on the outer peripheral surface is mounted to a grinding wheel spindle 5 supported to a casing 4 axially and radially in a non-contact manner by control type axial magnetic bearings 6 and control type radial magnetic bearings 7, 8 and rotated by an electric motor 10.例文帳に追加

制御型アキシアル磁気軸受6および制御型ラジアル磁気軸受7,8によりケーシング4に対し軸方向および径方向に非接触支持されて電動機10により回転させられる砥石軸5に、外周面に研削面Sが形成された研削砥石Gが取り付けられる。 - 特許庁

A scalar robot 1 includes: a base 2; and a first arm 3 rotatable around a first shaft A1 to the base 2, wherein, in a casing 8 constituting the outline of the base 2, the outer peripheral part 10 along the first axis A1 is formed by extruding working in the axial direction of the first shaft A1.例文帳に追加

スカラロボット１は、ベース２と、ベース２に対して第１軸Ａ１回りに回転可能な第１アーム３とを備え、ベース２の外形を構成する筐体８のうち第１軸Ａ１に沿う外周部１０は、第１軸Ａ１の軸方向への押出し加工により形成されている。 - 特許庁

A sealing material 25 sealing a fluid flowing in and out of a clearance between the sleeve 12 of the sealed case 10 and the existing fluid tube 1 in the circumferential direction of the existing fluid tube 1 is formed at a predetermined position near the casing 11 of the sealing material 53 formed at the outer end of the sleeve 12.例文帳に追加

密封ケース１０のスリーブ１２の外方端部に形成される密封材５３の筐体１１寄りの所定箇所には、スリーブ１２と既設流体管１との間に、既設流体管１の周方向に亘って流体の流出入を封止する封止材２５が形成されている。 - 特許庁

An inner face of a valve casing 2 is coated with the rubber lining 11, the rubber lining 11 is prepared by alternately laminating soft rubber layers 12 and gas impermeable material layers 13, and the soft rubber layers 12 are mounted on an outer layer as an adhesive face to the inner face of the valve easing, and an inner layer as a liquid contact surface.例文帳に追加

弁箱２の内面をゴムライニング１１で被覆するもので、ゴムライニング１１が軟質ゴム層１２と気体不透過性材層１３とを交互に多重に積層してなり、弁箱内面に対する接着面をなす外層と接液面をなす内層とに軟質ゴム層１２を配置した。 - 特許庁