「outer section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer wall includes a stud (64) supporting the outer face material section by a panel strip (77) of a sound insulating material.例文帳に追加

外側壁は、音響絶縁材の敷目板(77)を介して外側面材部を支持する間柱(64)を有する。 - 特許庁

A parent metal outer surface detection device 4 detects the position of the test subject outer surface from the section image.例文帳に追加

母材外表面検出装置４は、断面画像から被検体外表面の位置を検出する。 - 特許庁

Because a diameter of cross section of the trough 10 becomes larger gradually from the inner edge section 20 to the outer edge section 21, the adjacent pair troughs 10 have contact with each other over a whole domain from the inner edge section 20 to the outer edge section 21.例文帳に追加

トラフ１０の断面の径が、内端部２０から外端部２１に向かって徐々に大きくなることにより、隣接するトラフ１０同士が、内端部２０から外端部２１までの全域に亘って互いに接している。 - 特許庁

When the trigger section 25b is drawn along the axis direction K of a tubular neck section 14, a piercing section 25c within the outer tubular neck section 22 penetrates through the sealant 18, a convex section 16 of the tubular neck section 14 fits to the aperture 25d of the outer tubular neck section 22, and the head section 21 is fixed to the liquid tank 11.例文帳に追加

引き金部２５ｂを筒状頚部１４の軸方向Ｋに沿って引くと、外筒状首部２２内部の突き刺し部２５ｃがシール材１８を穿通し、また筒状頚部１４の凸部１６が外筒状首部２２の孔部２５ｄに嵌合され、溶液タンク部１１に対して頭部２１が固定される。 - 特許庁

An outer edge from an outer peripheral of a mask surface to an outer peripheral of a skirt part 13 is bent over the whole peripheral into a V-shape at a cross section.例文帳に追加

マスク面12の外周辺からスカート部13の外周辺にいたる外縁部を、全周にわたって横断面をＶ字に折り曲げる。 - 特許庁

The weather strip 16 is equipped with: an outer peripheral section 24 composed of a hollow-shaped cylinder on the lower side of a base section 20; and a long cylindrical inner member 28 which is disposed within the outer peripheral section 24 so as to avoid contact with the outer peripheral section 24.例文帳に追加

ウェザーストリップ１６は、基部２０の下方側に中空形状の筒状体からなる外周部２４と、外周部２４の内部には当該外周部２４に接触しないように長円筒状の内側部材２８と、を備えている。 - 特許庁

After the Ibaragi-Osaka section became a quadruple-track section, two tracks on the side became exclusive for urban electric trains (administered by the Railway Bureau) while two tracks on the outer side became exclusive for long distance trains (administered by the head office) - when the section was double-track section, local trains ran on the outer track and express trains ran on the outer track. 例文帳に追加

茨木～大阪間の旅客線の複々線化に伴い、従来の緩行外側線、急行内側線の運転形態から、内側線を電車線（鉄道管理局管理）、外側線を列車線（本社管理）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bucket 12 having a flange-like bottom section 12A stretched nearly horizontally in the outer direction of the diameter and an annular peripheral wall section 12B continued to the outer peripheral end section of the flange- like bottom section 12A and extending nearly vertically upward is provided on the outer periphery of the valve box 2.例文帳に追加

弁箱２の外周には、径外方向に略水平に張出す鍔状の底部１２Ａと、この鍔状の底部１２Ａの外周端部に連続して上向きに略垂直にのびる環状の周壁部１２Ｂとを備えた水受け１２を設ける。 - 特許庁

The lead wire 10 is pulled out from a motor support section 8a for fixing a fan motor of a housing to a fan outer frame section 8b3 side, or to the fan outer frame section 8b3 side through lead wire retaining portions 9a and 9b projected from the fan outer frame section 8b3 of the housing to the motor support section 8a side.例文帳に追加

リード線１０は、ハウジングのファンモータを固定するモータ支持部８ａからファン外枠部８ｂ３側へ、或いはハウジングのファン外枠部８ｂ３からモータ支持部８ａ側へ突出して設けられたリード線保持部９ａ、９ｂを通ってファン外枠部８ｂ３側へ引き出される。 - 特許庁

A lock groove 11b is provided on the center outer peripheral section of a connector 1.例文帳に追加

コネクター１０は中央外周部に係止溝１１ｂを有する。 - 特許庁

The inner opening 7 is positioned at a section upper than the outer opening 6.例文帳に追加

前記内開口７は前記外開口６よりも上方に位置する。 - 特許庁

At the outer lead bonding section C, and a first regular press- bonding section D and a second regular press-bonding section E, by aligning a first outer lead of the electronic component 6a and an electrode of a LCD 1, an outer lead is attached by pressure to the electrode.例文帳に追加

アウターリードボンディング部Ｃ及び第１本圧着部Ｄ、第２本圧着部Ｅにて第１の電子部品６ａのアウターリードとＬＣＤ１の電極の位置合わせをしてアウターリードを電極に圧着する。 - 特許庁

Outer frame panel 8 of an air supply grill is provided with a guide section 8a.例文帳に追加

給気グリルの外枠パネル８に案内部８ａが設けられている。 - 特許庁

A light source support section 55 is formed at an upper end of the outer package 51.例文帳に追加

外装部５１の上端部には、光源支持部５５が形成される。 - 特許庁

A fitting projecting section 5 and the fitting projecting section 7 formed at the outer edge section of the outer peripheral surface 11 are disposed along the outer peripheral surface 11 of another covering plate 1 adjacent in the tunnel axial direction and peripheral direction respectively.例文帳に追加

また、外周面１１の外縁部に設けられた嵌合突起部５、嵌合突起部７を、それぞれ、トンネル軸方向、周方向に隣接する他の覆工板１の外周面１１に沿って配置する。 - 特許庁

The entire section has a quadruple track in each direction (outer and inner lines). 例文帳に追加

全区間複々線方向別複々線（外側線・内側線）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first outer side ring section 212 is provided with a plurality of recessed parts 212a and the second outer side ring section 222 is provided with a plurality of projected parts 222a.例文帳に追加

第一の外側リング部２１２は複数の凹部２１２ａを備え、第二の外側リング部２２２は複数の凸部２２２ａを備えている。 - 特許庁

The outer peripheral shape of the cross section of the tubular clad 3 is noncircular.例文帳に追加

管状クラッド３はその断面の外周形状が非円形である。 - 特許庁

A side wall surface 14N at a side of the excavation section 24 of the soil cement row wall 14 also serves as an outer surface of an underground outer wall 28 of the underground section 21.例文帳に追加

このとき、ソイルセメント柱列壁１４の掘削部２４側の側壁面１４Ｎが、地下部２１の地下外壁２８の外面を形成する。 - 特許庁

The data erasing device 1 is constituted of an outer box section 2, a destruction chamber 3, and a containing section 5.例文帳に追加

データ消去装置１は、外箱部２と、破壊室３及び収納部５によって構成されている。 - 特許庁

The outer-layer section 12 is laminated at least on one surface of the inner-layer section 11 when viewed from the height direction H.例文帳に追加

外層部１２は、高さ方向Ｈでみた内層部１１の少なくとも一面に積層されている。 - 特許庁

Further, the power tool has a ground fault interrupter 9 arranged between the outer frame section 2, and the motor 1 or the power source section 3.例文帳に追加

また、外枠部２とモータ１、もしくは電源部３との間に漏電遮断器９を設ける。 - 特許庁

The next stage section of the outer-tank side plate 1A and the uppermost stage section of the inner-tank side plate 2A are jacked up.例文帳に追加

外槽側板１Ａのの次段部分と内槽側板２Ａの最上段部分をジャッキアップさせる。 - 特許庁

The ball stud 30 comprises a spherical head section 31 having a spherical outer peripheral surface and a shaft section 32.例文帳に追加

ボールスタッド３０は、球状外周面を有する球状頭部３１と、軸部３２とを有している。 - 特許庁

A reproducing substrate 4 is provided with a first abutting section 8 verging on the outer periphery of a guide shaft 2 and a second abutting section 9.例文帳に追加

ガイド軸2の外周に接する第一当接部8と第二当接部9とを再生基板4に設ける。 - 特許庁

The molded part 15 is equipped with a bottom section 31, a side wall section 32 which extends from the bottom section 31 to the outer peripheral side, and a hollow seal section 33 which is integrally formed in the side wall section 32.例文帳に追加

型成形部１５は、基底部３１と、基底部３１から外周側に延びる側壁部３２と、側壁部３２に一体形成された中空状のシール部３３とを備える。 - 特許庁

The rubber impregnated section of the GDL has an inner section not flatly overlapped with the gasket between an outer section where the overlapping section of the gasket is flatly overlapped and the impregnation stop section.例文帳に追加

ＧＤＬのゴム含浸部は、ガスケットのオーバーラップ部が平面上重ねられる外側部位と含浸止め部との間に、ガスケットが平面状重ねられない内側部位を有する。 - 特許庁

An opening section 11 is formed to the side section of a main body, and a collar section 23 formed to the outer circumference of the base section of a horizontal pipe 2 is abutted against the inner circumferential surface of the opening section and fixed by spot welding.例文帳に追加

本体の側部に開口部１１を設け、横管２の基部外周に形成した鍔部２３を、開口部の内周面に当接してスポット溶接により固定する。 - 特許庁

The difference between the outer size of the shaft unit 34 and the outer size of the head unit 35 corresponds to the difference between the outer size of the base section 29 and the outer size d3 of the rear end of the grip 22.例文帳に追加

軸部３４の外径寸法と頭部３５の外径寸法との差は、元節２９の外径寸法とグリップ２２の後端外径寸法ｄ３との差に対応している。 - 特許庁

A pillar panel inner 8 is arranged oppositely to the vehicle width direction inside of the pillar panel outer 7 to section and form a closed section 4a between the pillar panel inner 8 and the pillar panel outer 7, and is connected to the pillar panel outer 7.例文帳に追加

ピラーパネルインナ８は、ピラーパネルアウタ７の車幅方向内側に対向配置されてピラーパネルアウタ７との間に閉断面４ａを区画形成し、ピラーパネルアウタ７に結合される。 - 特許庁

In the vehicle body side structure, a side panel outer 14 of a side body 31 forms a front door opening and a rear door opening by joining a center pillar outer section to a side panel outer frame section 65.例文帳に追加

車体側部構造では、サイドボデー３１のサイドパネルアウタ１４は、前ドア開口、後ドア開口をサイドパネルアウタ枠部６５にセンタピラーアウタ部を接合することで形成している。 - 特許庁

The color, design, material, shape and the like of the outer cylindrical section 3 can be freely selected, and further the outer plate 31 and the like constituting the outer cylindrical section 3 can be easily replaced.例文帳に追加

前記外筒部３の色、模様、材質、形状などを自由に選択できるように工夫し、外筒部３を構成する外板３１等を簡単に取り換えできるようにもした。 - 特許庁

The inner movable section 30 is provided in such a manner that the inner movable section 30 is inserted through the outer housing 20, protrudes from the upper end of the outer housing 20, and can extend and retract in the axial direction of the outer housing.例文帳に追加

内側可動部３０は、外側筐体２０内を挿通し、外側筐体２０の上端から突出して、外側筐体の軸方向に出没可能に設けられている。 - 特許庁

The outer reinforce 40 is integrally formed with a locker outer 46 and a pillar outer 44 and a part between the locker outer 46 and a locker inner panel 26 on the lower side of the pillar outer 44 assumes an open cross-section structure.例文帳に追加

アウタリインフォース４０は、ロッカアウタ４６とピラーアウタ４４とで一体に形成されており、ピラーアウタ４４の下方側のロッカアウタ４６とロッカインナパネル２６との間は開断面構造となっている。 - 特許庁

A press fit section 3a is press-fit between a step section 2c and a contact face 2f by inserting the press fit section 3a into an outer case 2.例文帳に追加

圧入部３ａを外ケース２に挿入することで段差部２ｃと接触面２ｆとの間に圧入部３ａを圧入させる。 - 特許庁

A suitable cross section area ratio is 0.05 to 0.40, given from the formula: <cross section area of outer skin material 2/cross section area of core material 1>.例文帳に追加

《外皮材２の横断面積／芯材１の横断面積》で求められる横断面積比が０．０５〜０．４０であるのが好適である。 - 特許庁

The terminal 73 for a fixed contact is formed in a pole shape having a pulling-out protection section 74, a seat section 75, and a fastening section 76 on an outer periphery.例文帳に追加

固定接点用ターミナル７３は外周に抜け止め部７４と座部７５と締結部７６とを有する棒形状に形成する。 - 特許庁

Then, one section of the outer periphery of the pressing roller 11 is projected to the outside from an opening section 13 of the holder section 5, and the contact with the human body is made possible.例文帳に追加

この押圧ローラー１１の外周の一部をホルダー部５の開口部１３から外部に突出し、人体への接触を可能とする。 - 特許庁

The thin-film-like member 72 includes a projection piece section 72c radially spreading toward an outer-periphery section from the inner-periphery section of the cap body 71.例文帳に追加

薄膜状部材７２は、キャップ本体７１の内周部から外周部に向けて放射状に広がる突片部７２ｃを有する。 - 特許庁

The fixing section 34 has a gap 36 where the upper end 47 of an outer peripheral section 45 of a fitting section of the container 41 is fitted.例文帳に追加

固定部３４は、容器４１の嵌合部４２の外周部４５の上端部４７が嵌合される空隙３６を有している。 - 特許庁

To provide a slit structure for an outer wall capable of preventing the defective section and breakage or the like of concrete at the outdoor side end section of the bottom section of the outer wall and having excellent water stop property and workability.例文帳に追加

外壁の底部の屋外側端部におけるコンクリートの不良部や破損等を防止することができ、止水性、施工性に優れた、外壁のスリット構造を提供する。 - 特許庁

The polar anisotropic magnet is composed of an inner-shell magnet section comprising a plurality of anisotropic magnets, and an outer-shell magnet section comprising a plurality of anisotropic magnets, that are arranged at the outer periphery of the inner-shell magnet section.例文帳に追加

複数の異方性磁石からなる内殻磁石部と該内殻磁石部の外周に配置される複数の異方性磁石かなる外殻磁石部とから構成されている。 - 特許庁

The metal fitting 6 with a cover section 7 covering the underside section of the heat-insulating material 4 and an opening 8 having an opening size smaller than a ventilating section 5 and making the ventilating section 5 communicate with the outdoor section is installed to the lower section of an outer wall.例文帳に追加

断熱材４の下面部をカバーするカバー部７と、通気部５よりも開口サイズが小さく通気部５を屋外と連通する開口８とを備えた金物６が外壁下部に備えられている。 - 特許庁

Clean gas is supplied to an inner section chamber and then discharged from an outer section chamber such that the inner section chamber has an average pressure higher the atmospheric pressure and the outer section chamber has an average pressure lower than the atmospheric pressure.例文帳に追加

内側の清浄区画室が大気よりも高い平均圧力で、外側区画室が大気よりも低い圧力となるように清浄ガスが内側区画室に供給され、外側区画室から排出される。 - 特許庁

A sensor (load sensor 5), for distortion measurement for measuring the distortions generated between the inner-periphery section 31 and the outer-periphery section 32, is arranged at least at one location between the outer-periphery section 32 and the inner-periphery section 31.例文帳に追加

外周部３２と内周部３１との間の少なくとも一箇所には、内周部３１と外周部３２との間に生じる歪を計測するための歪計測用センサ（荷重センサ５）を配置してある。 - 特許庁