| 例文 |
outer slopeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 158件
in a ski jump competition, the outer bounds of the landing slope 例文帳に追加
スキーのジャンプ競技において,着地斜面の圏外 - EDR日英対訳辞書
At the boundary between a front cover 1 and an under-cover 12, an outer slope part 1b and an outer slope part 12a are overlapping, and also an inner slope part 1f and an inner slope part 12c are overlapping.例文帳に追加
フロントカバー1およびアンダーカバー12の境界付近においては、外側斜面部1bおよび外側斜面部12aが重なっているとともに、内側斜面部1fおよび内側斜面部12cが重なっている。 - 特許庁
The slope shape on the inboard-side side face is made into a two-step slope shape which connects the slope face 13aa on the center side to an outer side slope face 13ab having more gentle slope than the center side slope with a connecting circular surface 13ac having a circular cross section.例文帳に追加
このインボード側の側面の勾配形状を、中心側の勾配面13aaとこれよりも緩傾斜とした外径側勾配面13abとを、円弧状断面のつなぎ円弧面13acでつないだ2段勾配形状とする。 - 特許庁
Yodo no saka' (Yodo slope) situated at the third corner of the outer course is famous for 3.9 meters of difference in height. 例文帳に追加
外回りコースの第3コーナーにある高低差3.9mの「淀の坂」は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the fence 9, the cross section is in a trapezoidal shape and the slope on the inner side is inclined more gently than the slope on the outer side.例文帳に追加
塀9は、断面が台形状にされ、内側の斜面が外側の斜面よりも緩傾斜にされている。 - 特許庁
An outer slope 114 is provided on a face on the opposite side to the face provided with the second slope 113 in the second non-lens 112.例文帳に追加
また、第2非レンズ部112の第2斜面部113が設けられた面と反対側の面には、外斜面部114が設けられている。 - 特許庁
The sides 6 and 9 of the seal ring 5 are formed into, at least, two slope surfaces of the slope surface 52 with a small tilt angle in the outer circumferential side and the slope surface 51 with a large tilt angle in the internal circumferential side.例文帳に追加
シールリング(5)の側面(6,9)を、外周側の小さな傾斜角の傾斜面(52)と、内周側のより大きな傾斜角の傾斜面(51)の少なくとも2つの傾斜面とさせる。 - 特許庁
The front end of the protruded portion of the fixing cam 2 slides down on the slope of the outer cam 52 and arrives at a recessed portion of the outer cam to make the casing open at nearly 180°.例文帳に追加
固定カム2の突起先端がアウターカム52の斜面を滑り降りアウターカムの凹部まで達し、筐体が180°近くまで開く。 - 特許庁
Then, the determining part 22 compares a side face angle θ1 formed to the outer shape design face 34 by a side design face 38 with a slope angle θ2 formed to the outer design face 34 by the outer shape design slope 40, so as to determine whether the side angle θ1 is smaller than the slope angle θ2 or not.例文帳に追加
次に、判定部22は、側方設計面38が外形意匠面34に対して形成する側面角度θ1と外形意匠法面40が外形意匠面34に対して形成する法面角度θ2を比較し、側面角度θ1が法面角度θ2より小さいか否か判定する。 - 特許庁
The first lens 101 and the second lens 111 are mutually abutted by only the first slope 103 and the second slope 113 and are welded by laser beams applied from the outer slope 114.例文帳に追加
第1レンズ101および第2レンズ111は、第1斜面部103および第2斜面部113によってのみ当接されており、外斜面部114から照射されたレーザ光により溶着されている。 - 特許庁
To provide a method of correcting an outer circumferential shape of a cutting member capable of correcting the eccentric amount and the collapse of the slope of the cutting member having the slope at an outer circumferential part, and also to provide a dresser board, and further to provide a cutting device.例文帳に追加
外周部に傾斜面を有する切削部材の偏芯量及び傾斜面の崩れを修正することができる切削部材の外周形状の修正方法、ドレッサーボード及び切削装置を提供する。 - 特許庁
A joint section 13 between the circumferential outer wall 11b of the pit main body 11 and the collar piece 12 is formed in the shape of a slope.例文帳に追加
ピット本体11の外周壁11bと鍔片部12との連結部13を斜面状に形成した。 - 特許庁
The pin P guided by the slope surface S is moved away from the outer circumferential surface of a fixing belt 610.例文帳に追加
そして斜面Sにより案内されるピンPは、定着ベルト610の外周面から離れるように移動する。 - 特許庁
The outer circumferential-side end of the top plate 50 has a slope face (an engagement object part) 56 in at the corner part of the upper face.例文帳に追加
トッププレート50の外周側端部には、上面角部に傾斜面(被係合部)56を設けてある。 - 特許庁
An outer edge on the plane of the slit 35a has a slope corresponding to the flow of a jetted gas.例文帳に追加
スリット35aの前記平面における外縁部は、噴出されたガスの流れに対応する斜面を有する。 - 特許庁
Moreover, the notch 19 has an almost parallel side face on the vertical bisection face of the slope 20 including a central axis of an outer ring 4 to the central axis of the outer ring 4, on both sides of the peripheral direction of the slope 20 in a right-angle cross section.例文帳に追加
また、切欠き部19は、外輪4の中心軸に直角な断面において傾斜面20の周方向の両側に、外輪4の中心軸を含む傾斜面20の垂直二等分面に略平行な側面を有する。 - 特許庁
In the antenna system provided with a radiation element, a reflection mirror and the radome, a radiation electromagnetic field adjustment sheet member is placed in parallel with a slope to an outer edge of the slope of the radome.例文帳に追加
放射素子と反射鏡とレドームとを備えたアンテナ装置において、レドームの傾斜部の外縁部に、傾斜部と平行にシート状の放射電磁界調整部材を配置する。 - 特許庁
The outer diameter surface of the inner ring 2 of a roller bearing 1 is provided with a slope 2b parallel to a rolling surface 2a of the inner ring 2.例文帳に追加
転がり軸受1の内輪2の外径面に、この内輪2の転走面2aと並ぶ斜面部2bを設ける。 - 特許庁
A slope part 11 continuing a rolling surface 2a of an inner ring 2 is formed on an outer diameter surface of the inner ring 2 of a rolling bearing 1.例文帳に追加
転がり軸受1の内輪2の外径面に、この内輪2の転走面2aに続く斜面部11を形成する。 - 特許庁
A slope 21 of a tip body 2 having an observation window 4 is formed in a range where the rear end does not reach the outer end of the tip body 2, and a part reaching the outer end of the tip body 2 from the rear end of the slope 21 is formed in a shape 22 projecting forward from an extending surface of the slope 21.例文帳に追加
観察窓4が配置された先端部本体2の斜面21を、後端部分が先端部本体2の外縁に達しない範囲に形成し、斜面21の後端から先端部本体2の外縁に達する部分を、斜面21の延長面より前方に突出した形状22に形成した。 - 特許庁
The casing 6 is provided an outer-circumferential flange part 61 which is turned back to the outer-circumferential end and has an engagement part 71 engaged with the slope face 56.例文帳に追加
ケーシング6には外周フランジ部61が設けられており、外周側端部に折り返されると共に傾斜面56に係合する係合部71を有している。 - 特許庁
A slope 27 for allowing the outer end surface 16a of the flexure 16 of the flat harness 2 to abut is provided on the second fixing member 4.例文帳に追加
第二の固定部材4に、フラットハーネス2の折り曲げ部16の外端面16aを当接させる傾斜面27を設けた。 - 特許庁
Shaping air is ejected from a plurality of spray openings 13a towards a slope 32 formed on the outer surface opposite to the concave part 31.例文帳に追加
複数の噴射口13aは、凹部31と相反する外面に形成される勾配32に向けてシェーピングエアを噴出する。 - 特許庁
To provide a die unit with which a ferrule having a slope on the outer periphery of the end face can highly accurately be injection-molded.例文帳に追加
端面の外周に斜面部を有するフェルールを高い精度で射出成形することができる金型装置を提供する。 - 特許庁
The contact area between the second oil room side slope 47 and an outer circumference face 23 of an inner pipe 13a of a housing 13 is reduced.例文帳に追加
第2の油室側傾斜面47とハウジング13の内筒13aの外周面23との接触面積を低減する。 - 特許庁
A boundary surface 4 is formed at a boundary between an outer circumference of a printing surface 2b and a non-printing surface 2c formed on a slope.例文帳に追加
印刷面2bの外周囲と、斜面に形成してある非印刷面2cとの境界に、境界面4が形成してある。 - 特許庁
Such a slope (13c) which is smaller in the opening diameter from the outer side toward the disposer side is formed in the shielding section.例文帳に追加
遮蔽部には、外側からディスポーザ側に向かって開口径が小さくなるような傾斜面(13c)が形成されている。 - 特許庁
On the outer peripheral side 13 of the magnetic disk 11, an outer peripheral slope 38, sloping up in the direction in which a lift tab 22 goes up from the inner peripheral side 12 toward the outer peripheral side 13, is prepared to unload a magnetic head 23.例文帳に追加
磁気ディスク11の外周側13には、磁気ヘッド23をアンロードするために内周側12から外周側13にリフトタブ22が登る方向に傾斜した外周スロープ38が設けられている。 - 特許庁
The relation between an angle θ_2 formed by the piston slope surface 61d relative to the frictional connection part 61c toward the radially outer circumferential side and an angle θ_1 formed by the cover slope surface 2d relative to the frictional surface 2c toward the radially outer circumferential side is θ_1>θ_2.例文帳に追加
ピストン傾斜面61dが摩擦連結部61cに対して半径方向外周側に向かってなす角度θ_2と、カバー傾斜面2dが摩擦面2cに対して半径方向外周側に向かってなす角度θ_1との関係は、θ_1>θ_2である。 - 特許庁
The top surface of the leading-out guide plate 114 is formed as a guide surface including a slope part 114a arranged nearer the inner side with respect to the overflow port 110a and an outer slope part 114b arranged nearer the outer side with respect to the overflow port 110a.例文帳に追加
この導出案内板114の上面は、越流口110aに対して内側寄りに配置された傾斜面部114aと、越流口110aに対して外側寄りに配置された外側傾斜面部114bとを含む案内面となっている。 - 特許庁
Moreover, an open-close plate 36 is prepared adjacent to the outer peripheral slope 38 so that the lift tab 22 can move from the outer peripheral side 13 toward the inner peripheral side 12 on the unloading mechanism 31.例文帳に追加
また、リフトタブ22が、ロードアンロード機構31上を外周側13から内周側12に移動できるように、外周スロープ38に隣接して、開閉板36が設けられている。 - 特許庁
On the opposite end sides of the partially tubular channel 1 at the outer yoke portion 8, slope ends 9 having a thickness decreasing gradually toward the end of the outer yoke portion 8 are provided.例文帳に追加
この部分外ヨーク8の部分円筒形の流路1の両端側に、同部分外ヨーク8の終端に向けて厚さが次第に小さくなるような勾配端部9を設ける。 - 特許庁
The projection 48 abuts on a connecting face 29a which is a slope inside a groove 27 of the tear line 24 with the welded rib 44 welded to the outer part 21.例文帳に追加
溶着リブ44をアウタ部21に溶着した状態で、突設部48がテアライン24の溝部27の内側の傾斜面である連設面29aに当接する。 - 特許庁
A slope surface 22i is formed at either or both of circumferential ends of an inner diameter surface of the outer ring member 22a, and a contour line of the slope surface 22i is directed orthogonally to the revolution direction of the rollers.例文帳に追加
そして、外輪部材22aの内径面の少なくとも一方側の円周方向端部には傾斜面22iが設けられており、傾斜面22iの等高線は、ころの公転方向と直交する方向を向いている。 - 特許庁
At the time of forming the second slope 3 and the third slope 4, a cylindrical body 1 and a grindstone are turned to twisted positions and they are inclined downwards on the outer side of the radial direction of the body 1.例文帳に追加
第2の傾斜面3及び第3の傾斜面4を形成するときには、円筒状の本体1と研削砥石9とをねじれの位置とし、それらが本体1の径方向外側下がりに傾斜するようにする。 - 特許庁
The circular projection 115 has a triangular radial section, and an angle α of abutment on the inner circumference side made between the valve seat 111 and a slope 115b on the inner circumference side is smaller than an angle β of abutment on the outer peripheral side made between the valve seat 111 and a slope 115c on the outer peripheral side.例文帳に追加
円環状突部115は、三角形状の径方向断面を有しており、弁座111と内周側傾斜面115bとが成す内周側当接角αが、弁座111と外周側傾斜面115cとが成す外周側当接角βよりも小さくなっている。 - 特許庁
Then, a slope 48 of a through hole 42 bored through the cutter mount 40 is fitted and fixed between the countersunk head section 24a and the outer peripheral surface 11a.例文帳に追加
そして皿部24aと外周面11a間に刃物取付台40に穿設された貫通孔42の傾斜面48を嵌合固定する。 - 特許庁
The outer frame 2 has a downward slope toward the outside from the supporting part 14b, and has an inclined part 13 whose lower end part is lower than the work placing face.例文帳に追加
外枠2は、支持部14bから外方に向かって下り勾配であり下端部がワーク載置面より低い傾斜部13を有している。 - 特許庁
an outwardly directed flange 13a formed in the outer periphery of the rim 17 of a holder 15 of a small diameter row sides the slope part 18.例文帳に追加
小径列側の保持器15のリム部17の外周面に形成した外向鍔部13aを、前記傾斜面部18に対向させる。 - 特許庁
To provide an electrode and a cold-cathode discharge lamp capable of lessening the slope of an outer electrode body against an electrode rod.例文帳に追加
外側電極体の電極棒に対する傾斜を少なくできる電極及び冷陰極放電ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁
In addition, the tip end forming face of the first ejector pin 15 forms a tip end that is parallel to a plane orthogonally crossing the axial direction of the ferrule end face, while the slope forming face forms a slope on the outer periphery of the ferrule end face.例文帳に追加
また、第1エジェクタピン15の先端部形成面が、フェルール端面にその軸方向と直交する平面と平行な先端部を形成すると共に、斜面部形成面が、前記フェルール端面の外周に斜面部を形成する。 - 特許庁
An O-ring 34 is nipped between a guide slope part 31 and a cylindrical surface part 32 formed on the inner circumferential surface of the inner end part of a hub 4b and a slope part 33 formed on the outer peripheral surface of the intermediate part of a drive shaft member 16b.例文帳に追加
ハブ4bの内端部内周面に形成したガイド傾斜面部31及び円筒面部32と、駆動軸部材16bの中間部外周面に形成した傾斜面部33との間で、Oリング34を挟持する。 - 特許庁
The sputtering target T has a predetermined outer shape which has a slope T2 formed on the whole periphery at which a sputtered surface intersects with a peripheral wall surface.例文帳に追加
所定の外形を有するスパッタリング用のターゲットTであって、スパッタ面と周壁面とが交わる部分に、その全周に亘って斜面T2を付けた - 特許庁
Besides, plural lines of ribs 15 are arranged around the outer periphery of the base part 13 so as to direct a slope toward the mount hole 10 to mount the foot bottom.例文帳に追加
また、前記基部13には、外周にリブ15を複数列設し、装着すべき装着穴10に向かって傾斜面を指向させるようにする。 - 特許庁
Since the outer peripheral surface of the pin 29 is positioned on the boundary 22 between a steep slope 20 and a gentle slope 21, the contact plate 23 prostrates smoothly, when the pressed point of the contact plate 23 by the contact indenter 46 passes through the boundary 22.例文帳に追加
このピン29の外周面は急斜面20および緩斜面21の境界線22上に配置されているので、コンタクト圧子46によるコンタクトプレート23の押圧点が境界線22を通過した時点でコンタクトプレート23が円滑に倒れる。 - 特許庁
Local trains running on the inner track to Yamashina Station pass over the Tokaido Main Line at a slope of 18‰, while limited express trains and freight trains running on the outer track pass a branch track provided for a slope of 10‰ and join the Tokaido Main Line in the tunnel. 例文帳に追加
山科まで内側線を走る普通電車は18‰の勾配で東海道本線を乗り越すが、特急列車や貨物列車など外側線運転の列車は10‰の緩勾配用に設けられた分岐線を通っていき、トンネル内で合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent an external water slope surface from being deformed by heating with direct sunshine and reflected light from a transparent double-glazing even when a window using the transparent double-glazing is positioned adjacent thereto in the external water slope surface constructed by using, as a substrate, a slope body of synthetic resin foam body on the outer periphery of a building.例文帳に追加
建物の外周りに、下地材として合成樹脂発泡体製の勾配板1を用いて構築した外部水勾配面3について、隣接して透明複層ガラス10を用いた窓9が存在しても、直射日光と透明複層ガラス10からの反射光による加熱で外部水勾配面3が変形しないようにする。 - 特許庁
The holding part 220 of the cradle 200 includes: a flat slope 222 making a predetermined angle θ with a bottom surface 212 of the support part 210, so as to slide the mouse 100; and a guide edge 224 formed in at least lower and side parts in the outer edge of the slope 222, and guiding the mouse 100 sliding along the slope 222 to a holding position.例文帳に追加
クレードル200の保持部220は、支持部210の底面212に対して所定の角度θを有し、マウス100をスライド可能な平面状の傾斜面222と、傾斜面222の外縁のうち少なくとも下部および側部に形成され、傾斜面222に沿ってスライドするマウス100を保持位置に案内するガイド縁部224と、を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
