| 意味 | 例文 |
over currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1339件
The rotational frequency of the fan motor is reduced when an electric current value of the fan motor rotating an outdoor fan is over a predetermined reference current value, and a temperature of an outdoor heat exchanger is over a predetermined reference temperature.例文帳に追加
室外ファンを回転させるファンモータの電流値が予め定められた基準電流値を超え、かつ室外熱交換器の温度が予め定められた基準温度を超える場合に前記ファンモータの回転数を減少させる。 - 特許庁
This faucet-directly-coupled water purifier having the water current changing-over lever 2 is provided with a slip prevention member 8 on which hemispherical projections 7 are formed on a portion, which is touched with the hand of the user, of the water current changing-over lever 2.例文帳に追加
水流切換レバー2を有する蛇口直結型の浄水器において、前記水流切換レバー2の触手部分8に、半球状の突起7・・・を形成した滑り止め部材を設けたことを特徴とする浄水器。 - 特許庁
A sensor input change-over part 10 is connected to the current sensor 5 and sends the measured value of the current sensor 5 to either one of the reverse power flow prevention control part 3 and the power generation control part 4 after changing over it under the prescribed condition.例文帳に追加
センサ入力切替部10は、電流センサ5と接続し、電流センサ5の計測値を逆潮流防止制御部3又は発電制御部4の何れか一方に所定条件の下で切り替えて送信する。 - 特許庁
An abnormality detection part stores a detected current value of each phase Ix(x=u,v,w) for each current detection period over a current detection period of a predetermined number α (Ix_1,...,Ix_n, where "n" is a natural number).例文帳に追加
異常検出部は、所定数αの電流検出周期に亘って、検出された各相電流値Ix(x=u,v,w)をその電流検出周期毎に記憶する(Ix_1,…,Ix_n、但し、「n」は自然数)。 - 特許庁
The sensor system may include one or both of an imbalance sensor for monitoring the current balance among two or more electrical wires and over current sensors for monitoring a current in individual lines.例文帳に追加
センサー・システムは、2またはそれ以上の電線相互間で電流バランスを監視するための不均衡センサーと、個々のライン中の電流を監視するための過電流センサーの一方または両方を含むことができる。 - 特許庁
Even if an over-current flows through a motor 20 and current value of current A5 which flows through a base terminal of a transistor 54 increases to the value which allows the transistor 54 to turn on, the transistor 54 is maintained in an OFF state.例文帳に追加
モータ20に過電流が流れ、トランジスタ54のベース端子に流れる電流A5の電流値がトランジスタ54をオン状態にできる値にまで上昇した場合でも、トランジスタ54のオフ状態が維持される。 - 特許庁
The control circuit 9 has an output current detector to check the output current at the output terminal 8 and hold the switch 4 thrown to the bypass circuit 3 when the ac input voltage drops and the output current is an over current.例文帳に追加
制御回路9は、出力端子8における出力電流を検出する出力電流検出手段を備え、交流入力電圧の低下かつ出力電流の過電流状態時に、スイッチ手段4をバイパス回路3側に維持するように動作する。 - 特許庁
The stress current is larger than a driving current (the driving current of thermal roll-over) when the amount of light to be emitted from the surface emitting semiconductor laser device is changed from increase to reduction, and also smaller than a fault current when the fault occurs in the surface emitting semiconductor laser device.例文帳に追加
ストレス電流は、面発光型半導体レーザ素子から出射される光量が増加から低下に変化するときの駆動電流(サーマルロールオーバの駆動電流)よりも大きく、面発光型半導体レーザ素子が故障するときの故障電流よりも小さい。 - 特許庁
In the standby state, the reference voltage of a current limiting section 46 is changed over in such a manner that the power source current Is of the output of the current limiting section 46 is smaller than the load current Ii flowing to the magnetic induction load (a needle shogging motor 30) conversely from a drive state.例文帳に追加
待機状態では、駆動状態と逆に、電流制限部46出力の電源電流Isが、磁気誘導負荷(針振りモータ30)に流れる負荷電流Iiより小さくなるように、電流制限部46の基準電圧を切換える。 - 特許庁
The bias circuit has a band gap reference and comprises a first current route 105 which supplies a drive current to the band gap reference, and a second current route 114, which supplies a current to the band gap reference over a predetermined period after the power, is turned on.例文帳に追加
バンドギャップリファレンスを有するバイアス回路であって、前記バンドギャップリファレンスに駆動電流を供給する第1の電流路105と、電源投入後、所定期間前記バンドギャップリファレンスに対して電流を供給する第2の電流路114とを設ける。 - 特許庁
The detection control circuit section 8 stops the power supply 1 when an output of the FBT current detection circuit section 3 indicates that the power supply current I_a within a vertical blanking period H of a video signal is a minimum current in a steady-state operation or over and a reference value I_a1 set in the vicinity of the minimum current or over.例文帳に追加
検出制御回路部8は、映像信号の垂直ブランキング期間H内において、前記電源電流I_aが、定常動作状態での最小電流値以上でかつその近傍に設定された基準値I_a1以上であることを前記FBT電流検出回路部3の出力が示しているとき、電源1を停止させる。 - 特許庁
The inverter apparatus is equipped with: a semiconductor switch 11 connected between the smoothing capacitor 2 and DC bus bars 4 and 5 in series; a CT13 detecting current flowing in the semiconductor switch 11; and an over current protecting circuit 14 interrupting the semiconductor switch 11 when the current detected by the CT13 exceeds a previously set over current setting value.例文帳に追加
平滑コンデンサ2と直流母線4,5との間に直列に接続した半導体スイッチ11と、半導体スイッチ11に流れる電流を検出するCT13と、CT13で検出した検出電流が予め設定した過電流設定値を超えると半導体スイッチ11を遮断する過電流保護回路14とを備える。 - 特許庁
In addition, current constrictions resulting from the deposition of the gate metal over a step discontinuity are virtually eliminated.例文帳に追加
さらに、ステップ状不連続部の上にゲート金属を堆積することによる電流狭窄が事実上排除される。 - 特許庁
To provide a voltage control circuit which holds a predetermined voltage over a long time by reducing a leak current.例文帳に追加
リーク電流を低減し一定電圧を長時間にわたって保持することのできる電圧制御回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for driving a plasma display panel for preventing the generation of an over current in the panel.例文帳に追加
パネルに過電流が発生することを防止するようにしたプラズマディスプレイパネル)駆動方法及び装置を提供する。 - 特許庁
During stopping the coil, the mold change-over part outputs the continuous sample signal and the eddy current sensor is output as it is.例文帳に追加
コイル停止中は、モード切替え部は連続サンプル信号を出力し、渦電流センサがそのまま出力される。 - 特許庁
When accessing data stored in the ferroelectric memory, an over-driven current is further provided.例文帳に追加
強誘電体メモリに記憶されているデータにアクセスする場合、本発明がさらに提供するのは、過剰駆動電流である。 - 特許庁
A criterion to determine whether over-current detect signals indicate an actual fault or not, is applied.例文帳に追加
過電流検出信号が実際の故障を表しているかどうかを決定するための判定基準が適用されている。 - 特許庁
The output of the comparator 12 is inputted into an over-current detection circuit 15 and a timer 13 is used to monitor for a specific period.例文帳に追加
比較器12の出力は、過電流検出回路15に入力、タイマー13を用いて一定時間モニターする。 - 特許庁
To provide a highly reliable explosion-proof secondary battery having a satisfactory current cut-off function over a long period of time.例文帳に追加
長期にわたって良好な電流遮断機能を有する信頼性の高い防爆形二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a safe plug having a means blocking current in case of abnormality generating over-heat having apprehension of burning.例文帳に追加
燃焼につながる過熱が発生する異常の場合、電流を遮断する手段を有する安全プラグを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which prevents a current concentration in a drain edge and is excellent in resistance over a static discharge.例文帳に追加
ドレイン端での電流集中を防止して静電放電に対する耐性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁
A timer TIM1 makes a counter CNT operate, when the detection of the current sensor continues for over a preset time.例文帳に追加
タイマTIM1はカレントセンサの検出が設定時間以上継続したときにカウンタCNTをカウント動作させる。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle power source capable of preventing battery exhaustion and performing over-current protection.例文帳に追加
バッテリ上がりを防止し、且つ過電流保護が可能な車両用電源の制御装置を提供することが課題である。 - 特許庁
The name of Ogura-jinja Shrine changed into Tadokoro-jinja Shrine over the course of time, but the name of the shrine was returned to the current one. 例文帳に追加
小椋神社の社名はいつしか田所神社となっていたが、昭和20年(1945年)現在の社名に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current school name, 'Ritumeikan,' took over from the Ritumeikan private school, which was opened by Kinmochi SAIONJI at the Kyoto Imperial Palace in 1869. 例文帳に追加
現在の校名「立命館」は1869年、西園寺公望が京都御所邸内に開いた私塾立命館から引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 90th National Bank (Daikuju Bank) -> failed in business and the Iwate Shokusan Bank (the current Bank of Iwate) took over the business. 例文帳に追加
第九十国立銀行(第九十銀行)→経営破綻し、岩手殖産銀行(現・岩手銀行)が事業を譲受。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Watanabe no tsu located at the center of current Osaka City, between the Tenma-bashi Bridge and the Tenjin-bashi Bridge over Kyu-Yodo-gawa River. 例文帳に追加
現在の大阪市の中心部、旧淀川にかかる天満橋から天神橋(大阪府)の間くらいの位置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quoting this verse, current Shinto devotees declare that 'Shinto does not do Kotoage ritual', and tend to avoid the dispute over Shinto. 例文帳に追加
現在では神道の信者はこれを引用して「神道は言挙げせず」と言明し、理論闘争を避けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The carrier member 20 also has coils 26 which generate Lorentz's force when the current flows, which makes better control over this actuator.例文帳に追加
担体部材20は、電流を流してローレンツ力を生じるコイル26も含み、このアクチュエータの更なる制御ができる。 - 特許庁
The eddy current damper comprises a conductor having a surface, and a magnet array extending over the surface of the conductor.例文帳に追加
渦電流ダンパは、表面を有する導電体と、導電体の表面にわたって延在する磁石アレイとを備える。 - 特許庁
To effectively detect an overcurrent, and to reliably protect an element constituting a circuit, over a wide input current range.例文帳に追加
幅広い入力電流範囲に対し、効果的に過電流を検出し、確実に回路を構成する素子の保護を図る。 - 特許庁
Furthermore, a comparator 13b compares an over- current sense voltage sensed by the sense resistor 12 with a 2nd fixed value.例文帳に追加
また、センス抵抗12によって検出される過電流センス電圧は、コンパレータ13bにより第2の既定値と比較する。 - 特許庁
Through comparison with these countries, we will clarify current concerns over the hollowing-out of Japanese industries and future problems involved.例文帳に追加
これらの国々との比較を通じて、我が国産業の空洞化懸念の現状と今後の課題を明らかにする。 - 経済産業省
Through the comparison with these countries, we will clarify the current situation of concerns over the hollowing-out of Japanese enterprises and future challenges involved.例文帳に追加
これら国々との比較を通じて、我が国産業の空洞化懸念の現状と今後の課題を明らかにする。 - 経済産業省
On the day I have in recollection, Paul Tichlorne had been mooning all morning in my study over a current scientific review. 例文帳に追加
記憶に残るあの日、ポール・ティックローンは午前中ずっと、ぼくの書斎で現代科学の展望をぼんやりと考えていた。 - JACK LONDON『影と光』
A CPU 48 judges whether the over-range (impossible to measure) has occurred or not for each current measuring range based on an over-range bit outputted together with each digital signal DI from the A-D converter 46 and selects the optimum current measuring range.例文帳に追加
CPU48は、A−D変換器48より各ディジタル信号DIと一緒に出力されるオーバ・レンジ・ビットを基に各電流測定レンジでオーバ・レンジ(測定不能)が起きたか否かを判定して、最適な電流測定レンジを選択する。 - 特許庁
Furthermore, the drive transistor Tr2 shortens length of its channel area to provide the output current with dependency over voltage between the source S and a drain D and thus, performs self-compensation of the dependency over carrier mobility μ of the output current Ids.例文帳に追加
更にドライブトランジスタTr2はそのチャネル領域の長さを短縮化して出力電流にソースS・ドレインD間電圧に対する依存性を与え、これにより出力電流Idsのキャリア移動度μに対する依存性を自己補正する。 - 特許庁
When an over- current signal is inputted from the output of the comparison circuit 11, an over-current detecting circuit 13 holds the signal with a built-in latch circuit and simultaneously outputs a signal for cutting the input of input SW1.例文帳に追加
過電流検知回路13は、比較回路11の出力から過電流の信号が入力された場合、内蔵のラッチ回路によりその信号を保持すると同時に、入力SW1の入力を遮断するための信号を出力する。 - 特許庁
To control to the charging voltage of a smoothing capacitor so that the charging voltage is below a specified voltage by discharging while preventing a switching element, etc. from being damaged and surly preventing an over current and overheating by identifying a switching element that causes the over current or overheating.例文帳に追加
スイッチング素子等の損傷を防止するとともに、過電流や過熱の要因となるスイッチング素子を特定することで過電流や過熱をより確実に防止しつつ、平滑コンデンサの充電電圧を規定電圧以下に放電制御すること。 - 特許庁
The reference value switching circuit 106 outputs in order a plurality of reference values taking account of a rush current flowing to the charge lamp 5, and when the value of the current flowing to the charge lamp 5 gets over these reference values, this current value is limited.例文帳に追加
基準値切替回路106は、チャージランプ5に流れる突入電流を考慮した複数の基準値を順番に出力し、チャージランプ5に流れる電流値がこれらの基準値を超えるときに、この電流値が制限される。 - 特許庁
To provide a current limiter circuit 30, which can limit the current of an output driver transistor M11 relatively flatly extending over a wide temperature range, by using it together with a low-accuracy current limiter circuit 10.例文帳に追加
低精度の電流制限回路(10)と一緒に使用することによって、広い温度範囲にわたって出力ドライバートランジスタM1の電流を比較的平坦に制限する制御可能な電流制限回路(30)を提供する。 - 特許庁
Since the output MOSFET 1 generates heat at flowing of an over-current therethrough and a leakage current of the bipolar transistor 2 thermally coupled to the output MOSFET 1 is increased, a voltage across the bipolar transistor leakage current detection resistor 3 is increased.例文帳に追加
出力MOSFET1は、過電流が流れると発熱し、これと熱的に結合されているバイポーラトランジスタ2の漏れ電流が増大するため、バイポーラトランジスタ漏れ電流検出抵抗3の両端の電位差が増大する。 - 特許庁
To provide an eddy current reduction gear which is smaller and lighter than a conventional eddy current reduction gear, which utilizes electromagnet and capable of switching over between non-braking position and braking position by only controlling the current of its electromagnetic coil without moving its magnet support members.例文帳に追加
従来の電磁石を利用した渦電流減速装置よりも小型・軽量であり、磁石支持部材を動かすことなく、電磁コイルの電流を制御するだけで非制動位置と制動位置とに切り換えできるようにする。 - 特許庁
A little before the clamp circuit 20 enters a clamp operation state, when output Vo1 of the differential amplifier 21 passe over threshold voltage Vta of a single phase amplifier 31, switching of the current Iss (switching from a current value Iss1 to a current value Iss2) is performed.例文帳に追加
クランプ回路20がクランプ作動状態に入る少し前に、差動増幅器21の出力Vo1が単相増幅器31のしきい値電圧Vtaを過ぎると、電流Issの切り替え(電流値Iss1から電流値Iss2への切り替え)が行われる。 - 特許庁
To provide a magnetic memory device and a write current driving circuit for supplying a write current of a constant amount to a write line while bi-directionally changing over the flowing direction, and to provide a write current driving method.例文帳に追加
書込線に、電流量一定の書き込み電流を、流す方向を双方向に切り換えて供給することを可能とする磁気メモリデバイスおよび書込電流駆動回路、並びに書込電流駆動方法を提供する。 - 特許庁
When the magnitude of the current detected with the current detector at ON of the main current switch gets over a specified value, control means 16 and 18 stop the action of the above chopper circuit thereby putting it in break state.例文帳に追加
メイン電流スイッチのオン時に上記電流検出器によって検出された電流の大きさが所定値を超過すると制御手段16、18によって上記チョッパー回路の動作を停止させて、これを遮断状態にする。 - 特許庁
To provide a controller for an elevator capable of preventing the trip of a main switch on the building side by detecting a current flowing in the switch on the building side, adding a current at the time when the elevator is started, and limiting traveling of the elevator when the current is over the capacity of the switch on the building side.例文帳に追加
エレベータが走行することにより建屋側の開閉器の容量がオーバーしてしまい、建屋側の開閉器がトリップし家庭内での停電となり、エレベータ内に利用者がいる場合は閉じ込め事故となる。 - 特許庁
Over current circuitry senses when the current through the MOSFETs has exceeded a predetermined current threshold and then turns the MOSFETs off so that they do not exceed the MOSFETs' safe operating area (SOA) curve.例文帳に追加
過電流回路は、MOSFETを通る電流が予め定められた電流閾値を上回った時点でそれを検知し、その後、そのMOSFETの安全動作領域(SOA)曲線を超えないようにMOSFETをオフに切換える。 - 特許庁
Over current circuitry senses when the current through the MOSFETs has exceeded a predetermined current threshold and then turns the MOSFETs off so they do not exceed the MOSFETs' safe operating area (SOA) curve.例文帳に追加
過電流回路は、MOSFETを通る電流が予め定められた電流閾値を上回った時点でそれを検知し、その後、そのMOSFETの安全動作領域(SOA)曲線を超えないようにMOSFETをオフに切換える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|