「pain sense」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To decrease a sense of pain caused by piercing, to minimize pain caused by blood sampling, and to use sanitary use.例文帳に追加

穿刺によって引き起こされる痛みの感覚を軽減し、採血に伴う痛みを最小にするとともに、衛生的な使用を可能にする。 - 特許庁

The effect in the skin reduces an uncomfortable feeling and pain, thereby improving the sense of touch during shaving.例文帳に追加

皮膚における効果は、不快感と痛みを低減し、シェービング中の触覚を向上する。 - 特許庁

Because taste cells do not have any accepter of "karami (dryness), "it is considered that to sense "sake is dry," pain sensation on the surface of tongue is stimulated by alcohol. 例文帳に追加

味細胞には辛味の受容体はないため、「酒が辛い」と感じるのは、舌表の痛覚がアルコールに刺激されているだけと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toothbrush obtainable of good sweeping properties, hardly giving pain to a user, and improving sense of use.例文帳に追加

良好な清掃性が得られると共に、使用者に痛みを与え難く、使用感が向上する歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition capable of taking while reducing a stimulation of a plant-derived component that can generate a sense of pain.例文帳に追加

痛覚を引き起こし得る植物由来成分を、前記刺激を低減しつつ摂取できる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an injecting needle whose tip is made into a sufficiently small diameter and with which pain and the sense of discomfort are abated when it is used.例文帳に追加

先端を充分小さな径とし、使用した際、痛み及び不快感を減少し得る注射針の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the electrode 3 is brought into contact with the skin very softly, and therefore, the pain and stimulation felt when the electrode is attached can be reduced and the sense of use can be improved.例文帳に追加

従って、電極３が極めてソフトに皮膚と接触し、電極装着の際の痛みや刺激が抑えられ、使用感の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a cover cushion capable of alleviating pain on a neck and a sense of incongruity of a jaw of a player, and absorbing sweat.例文帳に追加

奏者の首の痛みや顎の違和感が軽減され、汗も吸収可能なカバークッションを提供する。 - 特許庁

Further, a pain can be reduced by dulling the sense of pain of the skin or suppressing the concentration of the sensation of a person to be punctured to the thrusting of the puncture part by the pressure contact with the protruded part.例文帳に追加

また、突出部の圧接により、皮膚の痛覚を鈍らせたり、穿刺される人の感覚が穿刺部の穿刺に集中することを抑制したりして、痛みを軽減することができる。 - 特許庁

To allow a player to bodily sense artificial pain when a player character becomes an abnormal state, and artificial pain when a proper capacity value becomes a prescribed value or less.例文帳に追加

プレイヤキャラクタが状態異常となったことによる擬似的な苦しみや、固有の能力値が所定値以下となったことによる擬似的な苦しみを、プレイヤに体感させる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation of anti-hypersensitivity on the sense of pain, superior to capsaicin in both of effectiveness and safety in diseases characterized by neuropathic inflammation, chronic inflammation or neuropathic sharp pain in human and veterinary fields.例文帳に追加

ヒト及び動物分野における神経障害性炎症及び慢性炎症、又は神経障害性疼痛を特徴とする疾患において、有効性及び安全性の両方において、カプサイシンよりも優れた抗痛覚過敏性の医薬製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an intraoral apparatus for prophylaxis and amelioration of the obstructive sleep apnea syndrome and habitual snore while relieving the pain and sense of restraint of a patient and securing natural respiration for the patient when wearing the apparatus.例文帳に追加

装着時の苦痛や拘束感を取り除き、自然な呼吸を確保しながら、閉塞性睡眠時無呼吸症候群や習慣性いびき症の予防・改善を図る口腔内装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable self-massage by a person with weak sense of pain or resistance such as a diabetes patient by enabling appropriate and effective massage without damaging the skin.例文帳に追加

皮膚を傷つけることなく適切かつ効果的にマッサージを行うことができるようにし、たとえば糖尿病患者のように痛覚や抵抗力が弱い者であっても自分自身でマッサージを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fastening temporary lock device definite in a locking position for strengthening an operation handle to distorting deformation and imparting no sense of pain to a palm of an operator.例文帳に追加

操作ハンドルが歪曲変形に対して強化され、操作者の手の平に痛覚を与えることがなく、施錠位置に確定性のある締付け仮錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide clothes for caregiving free from giving a patient pain or sense of shame when he/she receives medical treatment such as drip infusion and collection of blood, and reducing burden to a side of caregiving and nursing.例文帳に追加

点滴や採血等の医療処置を受ける際、患者に苦痛や羞恥心を与えず、さらには介護や看護する側への負担を軽減することができる介護用衣服を提供すること。 - 特許庁

To provide a suppository insertion implement which is less likely to drop a suppository in insertion and gives a patient less pain or a sense of discomfort in controlled manner when inserted.例文帳に追加

坐剤挿入具を用いて坐剤を挿入する時、坐剤が挿入具から落下する可能性を低くし、且つ、坐剤挿入時に患者に痛み又は不快感を与えることを抑制する。 - 特許庁

To provide a needleless syringe which can reduce pain in the injection of a liquid medicine by a simple constitution and which can rapidly eliminate a cold sense after an injection is administered, and a temperature regulator for a syringe.例文帳に追加

簡易な構成により、薬液の注入時の痛みを軽減でき、しかも注射後の冷感を速やかに解消することができる無針注射器および注射器用温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a core for a sphygmomanometer cuff easily well fitted to an arm, giving a soft feeling, hardly damaging the fabric of the cuff, giving neither oppressive feeling nor sense of pain to a subject, having little restriction in selecting a material, and having a wide freedom degree in design.例文帳に追加

腕にうまくフィットしやすく、ソフト感を与え、カフの生地を痛め難く、被測定者に圧迫感や痛覚を与えることがなく、材料選択に制約が少なく設計上の自由度が広い血圧計用カフのコアを提供する。 - 特許庁

As a result of this, a part h corresponding to the root of the thumb is not sewn in the thumb material 13 of the back surface so as to cause almost no sense of incompatibility or pain of the hand due to stitches of the joint part h.例文帳に追加

これにより、甲面の親指材１３における、親指の付け根ｈ部分が無縫製となるので、当該付け根ｈ部分の縫目による手の違和感や痛みがほとんど生じることがない。 - 特許庁

To solve the problem that a pain sense is mitigated when the output of an electric stimulation signal is started in a conventional manner but no mitigation is performed when an output level is increased concerning an electrical stimulator to be used for a treatment or muscle training with an electric stimulation.例文帳に追加

電気刺激による治療、又は筋力トレーニングに用いる電気刺激装置において、従来は電気刺激信号の出力開始時に痛感の緩和を行っているものの、増量時には何も行っていない。 - 特許庁

To provide a suppository insertion implement which is less likely to drop a suppository in insertion and does not give a patient pain or a sense of discomfort when inserted.例文帳に追加

挿入作業時に坐剤が落下する可能性が低く、且つ、坐剤挿入に際し患者に痛み又は不快感を与えない坐剤挿入具を提供すること。 - 特許庁

The composition for stabilizing the denture comprising the sericin has excellent biocompatibility, exhibits buffering actions between the denture and the tissue in the oral cavity and eliminates problems such as a sense of incompatibility, an unpleasant feeling and a pain in the oral cavity during mounting of the denture.例文帳に追加

セリシンを含有する義歯安定用組成物は、優れた生体適合性を有し、義歯と口腔内組織との間で緩衝作用を発揮し、義歯装着時の口腔内の違和感、不快感、疼痛等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide an aerosol vessel capable of preventing a user from feeling a pain and obtaining comfortable massage sense when the tip of needlelike projection is pressed and applied vibration, and provided with a massage device having a plurality of needlelike projections like a frog.例文帳に追加

針状突起の先端を押し当てて振動を加えたとき、痛さを感ずることなく、心地よいマッサージ感覚を得ることができる、複数の針状突起を剣山状に有するマッサージ具を備えたエアゾール容器を提供する。 - 特許庁

The spherical projection 16b has the configuration established based on at least either of the evaluation index of the pain feeling to show the degree of sense of incongruity and feeling of dislike, and plainness to show the extent of distinction at the operation.例文帳に追加

球面突起１６ｂは、操作した際の違和感及び嫌悪感の程度を示す痛み感と、操作した際の弁別性の程度を示す分かり易さとの少なくとも何れか一方の評価指標に基づいて設定された形状を有する。 - 特許庁

To obtain a transparent gel-like hair remover which is not followed by pain and an unpleasant odor in hair removal, has excellent sense of use and effect on hair removal and in which a hair removal time is accurately judged by visual observation.例文帳に追加

除毛の際、痛みや不快臭を伴うことなく、優れた使用性及び除毛効果を有し、更に目視により除毛時間を正確に判断することができる透明ジェル状除毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a two-wheel vehicle saddle without risk of accumulation of rainwater on the surface thereof, which prevents occurrence of pain due to compression of ischium part by the saddle when riding on the saddle for a long period of time, and which has less sense of incongruity during seating, and has good appearance.例文帳に追加

サドルに長時間乗った場合に座骨部分がサドルで圧迫されることにより生じる痛みの発生を防ぐことができ、しかも着座時の違和感が少なく、かつ美観が良好であって、雨水が表面に溜まるおそれの無い二輪車用サドルの提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce a patient's pain caused by a sense of incongruity at the time of selecting and using a neck part indwelling catheter, to facilitate control during retention and to simplify and expedite insertion and retention in a blood vessel.例文帳に追加

頸部留置用カテーテルの選択、使用にあたって、違和感による患者の苦痛を低減させ、留置時の管理を容易にする形状となされていて、しかも血管への挿入、留置が簡便かつ迅速に行い得るカテーテルと枝管管孔内壁保護用管との組合せを提供する。 - 特許庁

To assist the stand-up operation and sit-down operation of a user more stably without causing pain and a sense of unease by making it possible to preliminarily alter the height of the center of rotation of the arm of a lift body with respect to the physical constitution of the user.例文帳に追加

予め使用者の体格に本体のアーム回転中心の高さを変更可能とすることにより、より安定して、且つ苦痛、不安感を与えることなく、使用者の立上り動作、座り込み動作を補助することができるようにする。 - 特許庁

To provide a bag capable of mitigating a sense of burden of a weight and a pain of hand fingers applied to a holding hand when holding a heavy bag or holding a bag for a long period of time by attaching a handle for hanging the bag on the back of a hand at the upper part or a side face of the bag.例文帳に追加

重い鞄を持ったり、長時間にわたって鞄を持ったときに、重さの負担感や持ち手に掛かっている手の指の痛みを緩和するために、鞄の上部、または側面に手の甲に掛ける持ち手を設けた鞄を提供する。 - 特許庁

To provide an orthodontic support for optionally performing three-dimensional control such as the mesiodistal movement and draft of a molar of the upper-lower jaws, easy in implantation and removal, reducing the fear of postoperative infection and damage to mucous membrane at removing time, and minimizing a pain and a sense of incompatibility.例文帳に追加

上下顎大臼歯の近遠心移動や圧下等の３次元的コントロールを任意に行うことができ、植立及び撤去が容易であって、術後感染や除去時の粘膜損傷の恐れが少なく、痛みや違和感を最小限に抑えることができる歯科矯正用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide an earring which can securely fit with various shapes of earlobes and reduce pressure or pain for long-time wearing, can be put at a modest wearing position of the earlobe, does not give discomfort sense during wearing, and has a simple structure for an excellent ornament.例文帳に追加

異なる形状の耳朶に対しても確実にフィットさせて長時間の装着に対しても圧迫感や苦痛を緩和させるようにした耳飾りであり、また、耳朶に対して最適な装着位置に装着することができ、装着時の違和感を感じることがなく、簡単な構造にして装飾性に優れた耳飾りを提供する。 - 特許庁

The control system using laser has information-processing functionality for controlling information on the control space, object and characteristic information other than these and determines advance of the object by disturbance of information on the control space, and necessary parts such as visual sense, pain sensation and sensing part of the object are irradiated with laser.例文帳に追加

管理空間の情報、対象物とそれ以外の固有情報を管理する情報処理機能を持ち、管理空間の情報の外乱により対象物の進入を判断し、対象物の視覚、痛覚、感知部分等の必要部分にレーザーを照射して、メッセージまたはダメージを与え、管理空間から忌避させる。 - 特許庁