「part of prior art」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An industrial design or utility model shall not be considered new if it forms part of a prior art.例文帳に追加

意匠又は実用新案は，先行技術の一部である場合は，新規であるとはみなされない。 - 特許庁

Sec.23 Novelty An invention shall not be considered new if it forms part of a prior art.例文帳に追加

第23条 新規性 発明は，それが先行技術の一部である場合は新規であるとはみなさない。 - 特許庁

An invention shall not be considered new if it forms part of a prior art. (Sec. 23, IP CODE)例文帳に追加

発明は，先行技術の一部を構成する場合は，新規であるとみなされない。(IP法第23条) - 特許庁

Other respects are similar to those in the method of prior art search described in “Part 7: Examination Procedure, 2. Prior art search” for an examination of patent applications. 例文帳に追加

その他の点は、「第Ⅸ部 審査の進め方 第2節 各論 2. 先行技術調査」に記載された特許出願の審査における先行技術調査と基本的に同様である。 - 特許庁

An examiner should search prior art, paying attention to the provisions of the Examination Guidelines on novelty, inventive step and senior and junior applications (Patent Act Article 29, 29bis, 39) (see “Part II Chapter 2-4”), and thoroughly find relevant prior art. 例文帳に追加

新規性・進歩性及び先後願(第29条、第29条の2、第39条)の審査基準(「第Ⅱ部第2から4章」参照)に留意しつつ調査を行い、関連する先行技術をもれなく発見するように努める。 - 特許庁

To provide a car seat to be stored at a rear lower part of a seat cushion and to eliminate a reduction in design in the prior art and disadvantage in function in the prior art.例文帳に追加

シートクッションの後方下部への格納動作が可能であると共に，従来の意匠性の低下および機能的な不具合を解消できる車両用シートを提供する。 - 特許庁

Though a part of the bag is cut off in the prior art, only either one surface of front and back surfaces of the bag is transversely cut.例文帳に追加

これらの方法では、袋の切り口の前面と背面とが同一の形状のまま密着状態になり、袋の開封が困難であった。 - 特許庁

In this case, the bellows 40 are not formed with water feed ports as are formed in bellows of the prior art, so hardening of part of the bellows 40 is avoided.例文帳に追加

この場合、ベローズ４０には、従来のベローズのような給水口を形成することをしないため、ベローズ４０の一部が硬くなることがない。 - 特許庁

It should be noted that technical contents in the state of secrecy are not part of the prior art. 例文帳に追加

秘密保持の状態にある技術的内容が、先行技術に当たらないことを注意しなければならない。 - 特許庁

Thus, during the secondary collision the knob part 12 of the operating lever 10 is not locked to the steering column cover 13 as is the case with devices of the prior art.例文帳に追加

したがって、従来のように、二次衝突時に、操作レバー１０のノブ部１２がステアリングコラムカバー１３に引っ掛かるといったことがない。 - 特許庁

To provide a tail seal for a shield machine which can make the shield machine length of a rigid part shorter than in shield machines of the prior art.例文帳に追加

従来に比べて剛性部のシールド機長を短くすることができるシールド掘進機のテールシールを得る。 - 特許庁

As compared with an assembly of a frame body welded in prior art, the number of part items and a welding position can be decreased.例文帳に追加

従来の溶接した枠体を組み立てていたものに比較して、部品点数および溶接箇所を削減できる。 - 特許庁

A description of prior art is not required under the Ministerial Ordinance Requirement. However, in cases where a detailed description of prior art can be substituted for the description of “the problem to be solved by the invention,” an applicant, as far as he or she knows, should describe the background prior art deemed to contribute to understanding the technical significance of the claimed invention and examining the patentability of the invention (See Part I: Chapter 1, 3.3.3 (3) ①). 例文帳に追加

従来の技術を記載することは委任省令要件として扱わないが、従来の技術の記載から発明が解決しようとする課題が理解できる場合には、課題の記載に代わるものとなり得るため、出願人が知る限りにおいて、請求項に係る発明の技術上の意義の理解及び特許性の審査に役立つと考えられる背景技術を記載すべきである（第Ⅰ部第1 章3.3.3⑶①参照）。 - 特許庁

A design is new unless it is identical to a design that forms part of the prior art base for the design. 例文帳に追加

意匠は，当該意匠に対する先行技術基準の部分を構成する意匠と同一でない限り，新規性を有する。 - 特許庁

To provide a plate having a pattern of an uneven part having a higher rigidity improving effect than the prior art and having anisotropy in the rigidity improving effect.例文帳に追加

従来よりも剛性向上効果の高い凹凸部のパターンを有し、かつ、その剛性向上効果に異方性がある板材を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the mounting data of an electronic part can be generated easily as compared with prior art while shortening the generating time.例文帳に追加

したがって、電子部品の実装データを従来に比べて容易に作成することができ、実装データ作成時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating the mounting data of an electronic part easily as compared with prior art.例文帳に追加

電子部品の実装データを従来に比べて容易に作成可能とする、電子部品実装データ作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a part for greatly preventing the leakage of fuel, compared with prior art one.例文帳に追加

本発明の目的は、先行技術に比べて燃料の漏出を大幅に防止する部品を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of a probe provided with a moldedly formed tip part prevented from such nonconformity in prior art.例文帳に追加

従来技術における不具合を生じさせない、モールド形成された先端部を備えたプローブを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The air diverter valve A is attached to the nipple part so that the inflow port C is more downward than in a feeding bottle of the prior art.例文帳に追加

空気遮断弁Ａを取り付け流入口Ｃを従来の哺乳瓶より下方になるよう改良した。 - 特許庁

Therefore, on the claimed inventions which has the related invention that has been known to the public through publication, the information on prior art documents on all of them must be described and it does not comply with requirements for disclosure of information on prior art documents if only the information on prior art documents on a part of claimed inventions is described. 例文帳に追加

したがって、関連する文献公知発明がある請求項に係る発明に関しては、そのすべてについて先行技術文献情報を記載しなければならず、そのうちの一部の請求項に係る発明について先行技術文献情報を記載しただけでは先行技術文献情報開示要件を満たしたことにならない。 - 特許庁

The dates of publication of prior art documents etc. are very important to constitute the reasons for refusal. The relationship between the date of publication and the filing date (or the priority date) should be certainly confirmed for each prior art document (see Novelty and Inventive Step in Chap. 2, Part II). 例文帳に追加

先行技術文献等の公知日は、拒絶理由を構成する上できわめて重要であるので、それぞれの先行技術文献等について、出願日(又は優先日)との関係を必ず確認する(文献の公知日の認定については、「第Ⅱ部第2章 新規性・進歩性」参照)。 - 特許庁

When a user specifies either of the pieces of the prior art information, a communication control part 125 acquires the content of the prior art stored at a corresponding address in the Internet by using an attached URL and displays it on the display 104.例文帳に追加

ユーザが先行技術識別情報のいずれかを指定すると、付帯したＵＲＬを使用して通信制御部１２５がインターネットの対応するアドレスに格納されたその先行技術の内容を取得してディスプレイ１０４にこれを表示する。 - 特許庁

In SIPO, related contents described in the background art part of the description of the filing document cannot be cited as prior art unless detailed cited document or detailed source exists. 例文帳に追加

SIPOでは、出願書類の明細書の背景技術の部分で説明されている関連内容は、詳細な引用文献又は詳細な出所がない限り、先行技術として引用することはできない。 - 特許庁

The assessment of whether prior art discloses a motivation, hint, or the like for a combination shall be comprehensively reviewed the followings: whether the motivation, hint, or the like is explicitly taught in the prior art; whether the motivation, hint or the like is inherent from the technical problem to be solved by the invention; or whether the motivation, hint, or the like is a part of the common general knowledge or empirical rules of a person skill in the art. 例文帳に追加

先行技術が、組合せの動機づけや示唆等を開示しているか否かは、先行技術で動機づけや示唆等が明示的に教示されているか否か、動機づけや示唆等が、発明によって解決される技術課題に固有のものであるか否か、又は動機づけや示唆等が、当業者の技術常識又は経験則の一部であるか否かを総合的に判断することにより決定する。 - 特許庁

To form as low constituting part as possible or particularly a vehicle constituting part of a material having good characteristics in a technical and decorative manner not used in a prior art for the constituting part, particularly the vehicle constituting part.例文帳に追加

できるだけ安価な構成部分、特に車両構成部分を、該構成部分、特に車両構成部分にとって従来は使用されていなかった技術的にも装飾的にも良好な特性の材料から形成する。 - 特許庁

To reduce the number of constitutional part items by integrally forming a part of a belt guide-member of a prior art, and to improve the operability of assembly and the efficiency of work by mounting a bearing part.例文帳に追加

従来のベルト案内部材の一部を一体化することにより、構成部品点数を削減するとともに、軸受部を設けることにより、組み付け作業性および作業効率の向上を図る。 - 特許庁

(a) for the purposes of subsection 7(1) - information that is part of the prior art base in relation to deciding whether an invention is or is not novel; and (b) for the purposes of subsection 7(3) - information that is part of the prior art base in relation to deciding whether an invention does or does not involve an inventive step; and (c) for the purposes of subsection 7(5) - information that is part of the prior art base in relation to deciding whether an invention does or does not involve an innovative step. Professional Standards Board means the Professional Standards Board for Patent and Trade Marks Attorneys established by section 227A. 例文帳に追加

(a) 第7条(1)の適用上－発明が新規性を有しているか否かを決定することに関連する先行技術基準の一部である情報，及び (b) 第7条(3)の適用上－発明が進歩性を有しているか否かを決定することに関連する先行技術基準の一部である情報，及び (c) 第7条(5)の適用上－発明が革新性を有しているか否かを決定することに関連する先行技術水準の一部である情報 「職業基準委員会」は，第227A条に基づいて設立された，特許弁護士及び商標弁護士に関する職業基準委員会を意味する。 - 特許庁

Actually, an invention-creation will form part of the prior art once it was disclosed,but the above kinds of disclosure in a certain period are regarded as non-prejudicial to the application, that is, not forming part of the prior art that may affect the novelty and inventive step of the application. Nevertheless, it does not mean the date of disclosure of the invention-creation is regarded as the filing date of the application. 例文帳に追加

実際に、発明創造は開示されると、先行技術となるが、このような開示は一定の期限内には、出願人による専利出願にとって、新規性と創造性に影響を与える先行技術として見なさない程度にとどまり、発明創造の開示日を専利出願の出願日としたわけではない。 - 特許庁

When it is possible to specify the part to describe the invention described in a publication, the part shall be specified by describing number of pages, number of lines, paragraph numbers or figure numbers and the like in the column for describing the information on prior art documents. 例文帳に追加

刊行物中の関連する文献公知発明の記載箇所を特定できる場合には、先行技術文献情報を記載する欄に、ページ数、行数、段落番号、又は図番号等を記載することにより、当該箇所を特定する。 - 特許庁

To realize effective utilization of incident light and increase a light reception efficiency by causing light incident to an electrode or guard ring, which has been a cause of light interruption in the prior art, to reach a light receiving part (p-n junction part).例文帳に追加

従来、遮光の原因となっている電極やガードリングに対し、その部分に入射される光を受光部（ｐ−ｎジャンクション部）に到達させることで入射光の有効活用を図り、受光効率をアップさせる。 - 特許庁

To provide an anchor bolt holder having an anchor bolt holding function similar to the prior art anchor bolt holders, and enabling reductions in the number of part items related to an anchor bolt, the weight of the part items, and the labor required for threading operation.例文帳に追加

従来と同等のアンカーボルト保持機能を備え、アンカーボルトに係る部品点数および部品重量の低減、螺着作業の省力化を図ることのできるアンカーボルト保持具を提供する。 - 特許庁

The base station apparatus 10 controls a sending process of an area identifier which is performed by a message sending/receiving part 50 by a sending control part 43 in the prior art, thereby sending each of different area identifiers.例文帳に追加

基地局装置１０は、従来、メッセージ送受信処理部５０が行なうエリア識別子の送信処理を送信制御部４３により制御し、異なるエリア識別子各々が送信されるようにする。 - 特許庁

To provide a legless chair massager having a massaging mechanism such that even if the mechanism is incorporated into a backrest part, increases in size and weight of the backrest part can be restrained and full massaging effects can be obtained as compared with monotonous massages provided by massagers of the prior art.例文帳に追加

背もたれ部に組み込んでも背もたれ部の大型化・重量化を抑制でき、しかも従来の単調なマッサージに比べて十分なマッサージ効果が得られるマッサージ機構を備えた座椅子マッサージ器を提供する。 - 特許庁

An end surface of a window part 10 is hidden by a longitudinal wall of a recessed part 7 left after notching formation, so that special appearance measures are not required, differently from the prior art.例文帳に追加

窓部１０の端面が、切り欠き形成後に残された凹部７の縦壁により隠されるため、従来のように特別な見映え対策を行う必要がない。 - 特許庁

An invention shall be considered as involving an inventive step if, having regard to any matter which forms part of the prior art under paragraph 14(2)(a), such inventive step would not have been obvious to a person having ordinary skill in the art. [Am. Act A648: s.9]例文帳に追加

第14条(2)(a)に基づく先行技術を構成するすべての事項を考慮した場合に，その進歩性が，それに係る技術において通常の技量を有する者にとって自明なものでないときは，その発明は進歩性を有するものとみなす。［法律A648:s.9による改正］ - 特許庁

To provide a control device for a robot capable of assembling a part with screws at a high speed without damaging the part by solving a problem with a prior art occurring in an assembly operation.例文帳に追加

上記の組み付け作業時に発生する従来の技術の問題点を解決するためになされたものであり、ネジを有する部品の組付けを、部品を破損することなく高速に組立て作業のできるロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stator core where the teeth end part has such a shape as a beveled part of remarkably large R is obtained by removing a small quantity as compared with prior art.例文帳に追加

従来に比べ小さな量の除去加工で格段に大きなＲ面取り部が得られるティース端部の形状をもつ固定子鉄心を提供する。 - 特許庁

The magnet ring 20, since it has neither a cut-up part nor a protruding part, as in prior art, is free from damaging flow of magnetic flux lines, so that more magnetic flux can be made to flow by the interaction space 18 around the cathode structure 19.例文帳に追加

この磁石リング２０は、従来のような切り起し部や突起部も無いことから磁束線の流れを阻害してしまうことがなく、陰極構体１９の周りの作用空間１８により多くの磁束を流すことが可能となる。 - 特許庁

By adopting such a structure, the tubular shaft 6 at its attaching part 6A for the marker 7 can be made thinner than those of the prior art, and the tubular shaft 6 can be prevented from being broken at the attaching part 6A for the marker 7.例文帳に追加

このような構造を採用することにより、従来技術に比較してマーカー７の装着部位６Ａにおける管状シャフト６を厚くでき、管状シャフト６がマーカー７の装着部位６Ａで破損する不具合を回避できる。 - 特許庁

When the notification under Article 48-7 is carried out and the claim in which it is recognized that it does not comply with the requirements for disclosure of information on prior art documents is observed in only a part, the claim shall be specified and also the reason for judging that it does not comply with the requirements for disclosure shall be described in the degree shown in (1) through (4) in “4. Determination on requirements for disclosure of information on prior art documents” in this Chapter. 例文帳に追加

第48条の7の通知を行う場合には、先行技術文献情報開示要件を満たさないと認める請求項が一部のみである場合にはその請求項を特定するとともに、開示要件を満たさないと判断した理由を本章「4. 先行技術文献情報開示要件の判断」の(1)～(4)に示した程度に記載する。 - 特許庁

When the reason for refusal that it does not comply with the requirements for disclosure of information on prior art documents in Article 36(4) (ii) is notified and a claim in which it does not comply with the requirements is observed in only a part, the claim shall be specified and also, the reason for judging that it does not comply with the requirements for disclosure shall be described in the degree shown in (1) through (4) in “4. Determination on Requirements for Disclosure of Information on Prior Art Documents” in this Chapter. 例文帳に追加

第36条第4項第2号における先行技術文献情報開示要件を満たしていない旨の拒絶理由を通知する場合には、要件を満たさない請求項が一部のみである場合にはその請求項を特定するとともに、開示要件を満たさないと判断した理由を本章「4. 先行技術文献情報開示要件の判断」の(1)～(4)に示した程度に記載する。 - 特許庁

a preamble portion: indicating the title of the subject matter of the technical solution of the invention or utility model, and those technical features which are necessary for definition of the claimed subject matter but which, in combination, are part of the most related prior art 例文帳に追加

前提部分: 発明又は実用新案の技術的な解決策の主題名、及び、請求項の主題を特定するために必要であり、最も近い先行技術の一部でもある技術的特徴を明記する。 - 特許庁

The disclosure of an invention which took place no earlier than six months prior to the filing of the application shall not be considered as being part of the state of the art if it was due to or in consequence of: 例文帳に追加

出願前の6月以内に行われた発明の開示は，その開示が次の何れかの理由によるか又は次の何れかの結果である場合は，技術水準を構成するものとみなさない。 - 特許庁

a statement indicating the designation of the subject-matter of the invention and those technical features which are necessary for the definition of the claimed subject-matter but which, in combination, are part of the prior art; 例文帳に追加

発明の主題の指摘，及び保護を求める主題の明示に必要であるが結合して先行技術の一部である技術的特徴を表示する陳述 - 特許庁