「part-time service」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end time for the user Uj, the terminal service delivery part 13 releases the resources that have been consumed by the virtual desktop environment 11-j.例文帳に追加

また、ターミナルサービス提供部13は、ユーザUjの終了時刻になると、仮想デスクトップ環境11-jが消費していたリソースを解放する。 - 特許庁

The processing time or the like is stored in a storage part 4 as statistic information specified by an session ID with the user terminal and the service name.例文帳に追加

また、その処理時間などを利用者端末とのセッションIDとサービス名によって特定される統計情報として格納部4に格納する。 - 特許庁

To measure a delay time between a radio base station device and a remote radio transmitting/receiving part transmitting/receiving antenna with high accuracy without stopping the existing service.例文帳に追加

無線基地局装置と遠方の無線送受信部送受信アンテナ間との遅延時間を既存のサービスを停止することなく、高精度に測定する。 - 特許庁

A coefficient calculation part 13 calculates a coefficient corresponding to the ambient temperature based on correlation between the ambient temperature and the service life time with respect to each sub-assembly.例文帳に追加

係数算出部１３が、構成機器毎に、周囲温度と寿命時間の相関関係に基づいて周囲温度に応じた係数を算出する。 - 特許庁

At the time of not fixing the wheelchair 60, a service bar 40 (fixing member) is housed inside the recessed part 12 of the upper surface of the platform 10.例文帳に追加

車椅子６０を固定しないときは、プラットホーム１０の上面の凹部１２内にサービスバー４０（固定部材）を収容する。 - 特許庁

To provide a rail repair kit capable of speedily repairing a damaged part of a rail and of restoring the train service in a short time.例文帳に追加

レールの損傷部の修理を速やかに行い、列車の運行を短時間で復旧させることが可能なレール修理セットを提供する。 - 特許庁

At this time, an operation control part 22 releases restrictions on operation temporarily to perform the operation service by the car on one side.例文帳に追加

その際、運行制御部２２は運行制約を一時的に解除して上記一方の乗りかごによる運転サービスを実施する。 - 特許庁

The reset signals through two paths are put out after a lapse of prescribed time after the service interruption signals through two paths are put out from the power source monitoring part of a power source substrate.例文帳に追加

電源基板の電源監視部から２経路の停電信号を発した後、所定時間経過後に２経路のリセット信号を発する。 - 特許庁

A subject generation part (subject generating/correlating means) 112 generates the new subject every time a service request is given from the outside.例文帳に追加

主体生成部（主体生成・関連付け手段）１１２は、外部からサービス要求が与えられる毎に、新たな主体（サブジェクト）を生成する。 - 特許庁

A fault cause retrieval system, the delivery system of an exchange part and the visiting date/time adjusting system of a service man can also be disposed.例文帳に追加

さらに、故障原因検索システムや、交換部品の配送システム、サービスマンの訪問日時調整システムを備えても良い。 - 特許庁

The reset signals through two paths are put out after a lapse of a prescribed time after the service interruption signals through two paths are put out from the power source monitoring part of a power source substrate.例文帳に追加

電源基板の電源監視部から２経路の停電信号を発した後、所定時間経過後に２経路のリセット信号を発する。 - 特許庁

Normally, part-time employees who have mastered their work through long service are promoted to semi-regular employees and are made telephone operator coordinators, etc.例文帳に追加

通常、長期勤務で業務に習熟したパート社員が昇格して準社員となり、電話オペレーターのとりまとめ役等を担っている。 - 経済産業省

Then a notice information transmission part 29 sends service information to information receiving terminals 3 included in the detection ranges determined by the detection range determination part 26 at the detection time determined by the detection time determination part 27.例文帳に追加

そして、通知情報送信部２９は、検出時間決定部２７によって決定された検出時間に、検出範囲決定部２６によって決定された検出範囲に含まれる情報受給端末３にサービス情報を送信する。 - 特許庁

Furthermore, the control part is composed to calculate the remaining time for the service life of a unit based on the measured result for the operation past results record by parts and a specified service life end arrival index value.例文帳に追加

更に、部品別稼働実績の計測結果と、所定の寿命到来指標値とに基づいてそれらユニットの寿命残り時間をそれぞれ算出させるように制御部を構成した。 - 特許庁

The print service request storage and management part 140 picks up the print service whose printing start time has come to generate print data, and sends them to a printer 50.例文帳に追加

印刷サービス要求記憶管理部１４０は、印刷開始時刻が到来した印刷サービスを取り出して印刷データを生成し、これをプリンタ５０に送付する。 - 特許庁

This system is provided with a notification means finding the arrival of the service life stored in the part management DB before a preset time by the timer S1 and notifying the arrival estimate of the service life to a purchaser and/or a contractor S6.例文帳に追加

タイマーにより部分管理ＤＢに記憶された耐用年数の到来を事前設定期間前に予め求めＳ１、耐用年数の到来予定を購買者及び／又は業者に通知するＳ６通知手段を備える。 - 特許庁

A processing part 14 in a service time allocation apparatus 1 determines service order on the day based on the contents of reserved items received from users (S301).例文帳に追加

サービス時間割当装置１の処理部１４が、利用者から受け付けた予約案件の内容に基づいて、当日のサービス順序を決定する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

At this time, if a destination device requests data of a plurality of service classes, the MCS selection part 153 selects a modulation system whose number of multi value is the lowest as a data modulation system for each service class.例文帳に追加

このとき、送信先装置が複数のサービスクラスのデータを要求する場合、ＭＣＳ選択部１５３は、各サービスクラスのデータの変調方式を最も多値数が低い変調方式に合わせる。 - 特許庁

While the length of service of part-time workers is increasing, it appears that the evaluation of length of service has not changed when determining wages例文帳に追加

パートタイム労働者の勤続年数は長期化している一方で、賃金決定において勤続年数についての評価が変化していないことがうかがわれる - 厚生労働省

A monitoring part 21 of the server monitor 2 repeatedly transmits a pseudo-service request to the server device 1 of a monitoring target at a prescribed period, and repeatedly measures a response time until a pseudo-service response is returned to each pseudo-service request from the server device 1.例文帳に追加

サーバ監視装置２の監視部２１は、監視対象のサーバ装置１に向けて所定の周期で擬似サービス要求を繰り返し送信し、各擬似サービス要求に対してサーバ装置１から擬似サービス応答が返信されるまでの応答時間を繰り返し計測する。 - 特許庁

The alarm clock 1 displays current time on a time display part 12 and the alarm time set up on an alarm time display part 13 generates alarm signals controlled by a clock control part 11 when the current time coincides with the alarm time, and provides time service by a buzzer or the like via an output part 15 for alarms.例文帳に追加

目覚し時計１は、時計制御部１１に制御されて時刻表示部１２に現在時刻を表示し、目覚し時刻表示部１３に設定された目覚し時刻を表示し、現在時刻と目覚し時刻とが一致した時にアラーム信号を発し、アラーム出力部１５を介してブザー等による報時を行う。 - 特許庁

The multicast management server is provided with a first distribution speed calculation part for calculating the distribution speed of the service provided by the multicast server which is to start the service and the service already provided by the multicast server at the time of receiving the service start notifying packet, and a first distribution speed change instruction part for transmitting the distribution speed change instruction packet on the basis of the calculated distribution speed.例文帳に追加

マルチキャスト管理サーバは、サービス開始通知パケットを受け取ると、当該サービス開始しようとしているマルチキャストサーバが提供するサービス及び既にマルチキャストサーバが提供しているサービスの配信速度の算出をする第１配信速度算出部及び算出された配信速度に基づいて配信速度変更指示パケットを送信する第１配信速度変更指示部とを具備する。 - 特許庁

When a user preliminarily registered in a user information data base 17 makes a service application from a client 30, a service providing Web is prepared in a service providing Web server part 16 each time the user makes any valid service application, and a personal authentication electronic mail including the Web address of the registered Web is prepared and transmitted by a personal authentication electronic mail transmitting part 16.例文帳に追加

予めユーザ情報データベース１７に登録されたユーザがクライアント３０からサービス申込を行うと、有効なサービス申込ごとに、サービス提供Ｗｅｂサーバ部１６にサービス提供Ｗｅｂが作成されるとともに、その登録ＷｅｂのＷｅｂアドレスを含む認証電子メールが認証電子メール発送部１６により作成されて発送される。 - 特許庁

When deciding that the storage time of canned drink in a lower storage part 203 exceeds a certain time, a main control part 1 sends a detection signal to a coin processing control part 2, a bill processing control part 3, a customer service control part 4, and a vending control part 5.例文帳に追加

主制御部１は、下側収容部２０３内の缶飲料の滞留時間が一定時間を超えたものと判別すると、硬貨処理制御部２、紙幣処理制御部３、接客制御部４、販売制御部５に検出信号を送信する。 - 特許庁

A control part 1 measures a cumulative time wherein alarm sound is ringed from a ringing means 3 by a built-in timer, and predicts a service life time left until residual capacity of a battery becomes a threshold value or below based on the cumulative time.例文帳に追加

制御部１は、内蔵のタイマによって鳴動手段３から警報音が鳴動された累積時間を計測し、その累積時間に基づいて電池の残容量がしきい値以下となるまでの寿命時間を予測する。 - 特許庁

A number-of-RACH range determination part 35 outputs the number of RACHs to an average time calculation part 33 for each service class for which the stipulated time is requested.例文帳に追加

ＲＡＣＨ数範囲判定部３５は、規定時間を要求されるサービスクラス毎に、平均時間算出部３３に対してＲＡＣＨ数を出力する。 - 特許庁

The average time calculation part 33 estimates the average transmission time of the service class on the basis of the inputted number of RACHs and a traffic parameter measured by a traffic measurement part 31.例文帳に追加

平均時間算出部３３は、入力されるＲＡＣＨ数及びトラヒック測定部３１により測定されたトラヒックパラメータに基づき、サービスクラスの平均伝送時間を推定する。 - 特許庁

This self-propelled robot for providing service to the user, includes: a user authentication part 63 for identifying a user; and a user life information storage part 73 storing user life information including the identification information of the user and the service providing time when the service is provided for the user authenticated by the user authentication part 63.例文帳に追加

ユーザに対してサービスを提供する自走式ロボットであって、ユーザを識別するユーザ認証部６３と、ユーザ認証部６３により認証されたユーザに対してサービスを提供した場合に、ユーザの識別情報とサービス提供時刻とを含むユーザ生活情報を記憶するユーザ生活情報蓄積部７３とを具備する自走式ロボットを提供する。 - 特許庁

Before a call is originated or an incoming call is accepted by using the roaming service, the control part 18 uses accounting information stored in the storage part 13 to calculate the charge for use of the roaming service and the maximum available time and displays them on a display 15.例文帳に追加

また、制御部１８は、ローミングサービスを利用して発信する前または着信を受け付ける前に、記憶部１３に格納された課金情報を用いてローミングサービスの利用料金および最大利用可能時間を算出し、ディスプレイ１５に表示する。 - 特許庁

A copy part 1 which provides services outputs information regarding the time needed to provide the services and a control part 2 estimates the service wait time of a customer according to the time, obtains advertisement information having an advertisement time corresponding to the estimated time from a storage part 3, and provides it for the customer through a display part 4.例文帳に追加

サービス提供を行う複写部１がサービスの提供にかかる時間に関する情報を出力し、制御部２が当該時間に基づいて顧客のサービス待ち時間を推定し、その推定した時間に対応する広告時間を有する広告情報を記憶部３から取得して、表示部４を介して顧客に提供するサービス提供装置である。 - 特許庁

Based on registered contents in the service information transfer time storage part, a terminal state managing part 11 reads the display data out of the data storage part and transfers the display data to the key telephone set in the non-use state.例文帳に追加

端末状態管理部８は、サービス情報転送時刻記憶部の登録内容を基にデータ記憶部から表示データを読み出し、未使用状態のボタン電話機へ表示データを転送する。 - 特許庁

The master lock code is used to access a part of the service program, and the one-time lock code is used to a smaller part such as a part to set a telephone number to a cellular telephone set.例文帳に追加

マスタロックコードはサービスプログラムのある部分にアクセスするためのものであり、ワンタイムロックコードはより少ない部分、例えばセルラ電話機に電話番号を設定するための部分にアクセスするためのものである。 - 特許庁

Based on the registered contents in the access time storage part, an access part 8 accesses the provider, acquires service information, extracts a text part and generates prescribed display data.例文帳に追加

アクセス部７は、アクセス時刻記憶部の登録内容を基にプロバイダへアクセスしサービス情報を取得し、テキスト部分を抽出して所定の表示データを生成する。 - 特許庁

A switching control part 21 discriminates whether or not the area whose time is measured by the world timer processing part 31 is an area wherein a radio communication can be made by a radio communication processing part 10, i.e., in the communication service zone of a mobile body communication network.例文帳に追加

切換制御部２１は、世界時計処理部３１が時刻を計測する地域が、無線通信処理部１０による無線通信を行える地域、すなわち、移動体通信網の通信サービス圏内であるか否かを判別する。 - 特許庁

The APS portal server 4 calculates, based on a parameter extracted from an input file that is an input of ASP service received from a user terminal 2, and service time/charge information for each ASP provider stored in a storage part 6, the rough processing time and charge information of the ASP service by each ASP provider, and displays them to the user terminal 2.例文帳に追加

ＡＳＰポータルサーバ４は、利用者端末２から受信したＡＳＰサービスの入力となる入力ファイルから抽出したパラメータと、記憶部６に記憶された各ＡＳＰ事業者毎のサービス時間・料金情報とに基づいて、各ＡＳＰ事業者によるＡＳＰサービスの概算の処理時間および料金情報を計算し、利用者端末２に表示する。 - 特許庁

The system further comprises a part replacement timing computing means estimating the replacement timing of replacing the part to be replaced having life time based on the computed cumulative energization time, cumulative service interruption time and average temperature in service; and a communication interface 8 for transmitting information for the estimated replacement timing out of the plant controller.例文帳に追加

さらに、演算された累積通電時間、累積停電時間および通電時平均温度に基づいて、有寿命交換対象部品を交換するべき交換時期を推定する部品交換時期演算手段と、推定された交換時期に関する情報をプラント制御装置の外部に送信するための通信インタフェース８と、を有する。 - 特許庁

When a plurality of players simultaneously play games, game time limited per one game is made longer than a time when only one player plays, and a service endowing part 42 to change a part of game contents corresponding to the elongated limited game time is provided in the game system.例文帳に追加

複数のプレーヤが同時にプレーする場合には、一人のプレーヤのみがプレーする場合よりも、１ゲーム当たりのゲーム制限時間を長く変更するとともに、長くしたゲーム制限時間に対応して、ゲーム内容の一部を変更するサービス付与部４２をゲーム装置に設けた。 - 特許庁

An access time storage part 4 registers the time of access to the internet provider, provider designation information and one service code to be served by that provider.例文帳に追加

アクセス時刻記憶部４は、インタネットプロバイダへのアクセス時刻と、プロバイダ指定情報と、そのプロバイダがサービスする１つのサービスコードを登録する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and a server, which can constitute a recorder service system in which recording for long time is possible and a necessary part of a recorded content can be detected in short period of time.例文帳に追加

長時間の録音が可能であり、且つ記録した内容の必要な部分を短時間で見つけることができるレコーダーサービスシステムを構成する携帯電話機及びサーバを提供する。 - 特許庁

Next, operation data on the replacing part is measured with every customer as a replacing time arithmetic operation step S4, and replacing time is arithmetically operated on the basis of the service life value and the operation data.例文帳に追加

次いで交換時期演算ステップＳ４として顧客毎に交換部品の稼働データを計測し、寿命値および稼働データに基づき交換時期を演算する。 - 特許庁

To provide a gate valve device capable of restraining operation time in a target time, without generating a particle and reducing the service life of a mechanism part.例文帳に追加

パーティクルの発生や機構部寿命低下を生じさせることなく、動作時間を目標時間に納めることが可能なゲートバルブ装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of a necessary time, a candidate station selection part 31 selects a station having the same degree of each necessary time from all the members by using a retrieval service of a bus route retrieval 41, an electric train route retrieval 424 and position information retrieval 43.例文帳に追加

所要時間の場合は候補駅選定部３１がバス経路検索４１、電車経路検索４２４、位置情報検索４３の検索サービスを用いてメンバ全員からの所要時間が同程度になる駅を選定する。 - 特許庁

In the cellular phone having an Internet connection function, time of the built-in clock part of the cellular phone is corrected by acquiring time information from an NTP (Network Time Protocol) server which provides time information service over the Internet.例文帳に追加

インターネット接続機能を持った携帯電話機において、インターネットで時刻情報のサービスを行なっているＮＴＰ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）サーバーから時刻情報を得ることにより、携帯電話内蔵時計部の時刻補正を行なう。 - 特許庁

An information retrieval part 106 of the common facilities 101 retrieves information on the best service provider from which service useful to solve the emergency state can be received from a service information storage part 105 while taking the type name, current vehicle position, and current time specified in the request into consideration and sends the information back.例文帳に追加

共通設備101 の情報検索部106 は、この要求で指定されたタイプ名と車両の現在位置と現在時刻とを考慮して、当該車両で発生した緊急事態を解決するのに役立つサービスを受けることができる最適なサービス提供者情報をサービス情報記憶部105 から検索して返却する。 - 特許庁

In the multicast system having a plurality of multicast servers housed in the same segment and a multicast management server, each multicast server is provided with a service start notifying part for transmitting a service start notifying packet to the segment, and a distribution speed change part for changing to an instructed distribution speed and continuing a service at the time of receiving a distribution speed change instruction packet.例文帳に追加

同一セグメントに収容される複数のマルチキャストサーバとマルチキャスト管理サーバとを有するマルチキャストシステムにおいて、各マルチキャストサーバは、サービス開始通知パケットをセグメントに送信するサービス開始通知部と、配信速度変更指示パケットを受け取ると、指示された配信速度に変更して、サービスを継続する配信速度変更部とを具備する。 - 特許庁