「passage S」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a vehicle 2 travels in a direction A and passes in front of a passage section S, in which local abrasion might be generated to a contact wire 6a, a vehicle passage detection device 10 detects passage of the vehicle 2.例文帳に追加

Ａ方向に車両２が走行して、トロリ線６ａに局部摩耗が発生する可能性のある通過区間Ｓの手前をこの車両２を通過すると、車両通過検出装置１０が車両２の通過を検出する。 - 特許庁

When proper pitch is performed, the ball S reaches a ring 13 after passing a movable plate 11 after its passage is detected by a first passage sensor 22 and a second passage sensor 24.例文帳に追加

適切な投球が行われると、ボールＳは第１通過センサ２２、第２通過センサ２４で通過が検知された後、可動板１１を通過してリング１３に達する。 - 特許庁

In addition, by butting a rear end Sb of the card S to a stopper part 50, the retraction distance of the card S is regulated by the stopper part 50 when peeling the rear end, adequately preventing that the card S is hardly returned to a conveying passage due to excessive retraction of the card S.例文帳に追加

さらに、カードＳの後端Ｓｂをストッパ部５０に突き当てることにより、後端剥離時において、ストッパ部５０でカードＳの後退距離を規制し、カードＳが後退し過ぎることでカードＳが搬送経路に戻り難くなるのを適切に防止している。 - 特許庁

The sample injector 13 includes a rotating body 21 provided with a solvent passage 42 for feeding the mobile phase solvent M and a sample solution S passage for feeding the sample solution S; and a second support member 23 provided with an outflow passage 34 for discharging the mobile phase solvent M and the sample solution S to the outside.例文帳に追加

サンプルインジェクタ１３は、移動相溶媒Ｍを供給する溶媒通路４２と試料溶液Ｓを供給する試料溶液Ｓ通路とが形成された回転体２１と、移動相溶媒Ｍと試料溶液Ｓとを外部に吐出する流出側通路３４が形成された第２支持部材２３とを備える。 - 特許庁

When a sheet S conveyed from a first passage port A and conveyed from a turning sheet conveying part 340A to a third passage port C is discharged from the third passage port C, upper rollers 361a, 361b of a shift conveyance part 360 arranged in the third passage port C are normally rotated.例文帳に追加

第１通過口Ａから搬送され、旋回シート搬送部３４０Ａから第３通過口Ｃに向けて搬送されたシートを、第３通過口Ｃから排出する際には、第３通過口Ｃに設けられたシフト搬送部３６０の上ローラ３６１ａ，３６１ｂを正転させる。 - 特許庁

In the injection of the molding material S, the nozzle 30 in the injection molding machine 1 is abutted to the mold 10, the distance between a flow passage adjusting member 50 arranged in the flow passage 31 and the throttle part 32 is changed to control the cross-section area of the flow passage 31 between the throttle part 32 and the flow passage adjusting member 50.例文帳に追加

成形材料Ｓの射出時に、射出成形機１は、ノズル３０を成形型１０に当接させ、流路３１内に配置された流路調節部材５０と絞り部３２との間の距離を変化させて、絞り部３２と流路調節部材５０との間の流路３１の断面積を調節する。 - 特許庁

The protective stage S protects an input signal passage against unnecessary modulation and an undue voltage due to electrostatic discharge through a simple and low cost arrangement.例文帳に追加

保護段Ｓにより、簡単、低コスト構成で入力信号経路を不要な復調、さらに、静電放電による過大電圧から保護する。 - 特許庁

A main intake passage 21 connected to a combustion chamber S via two intake valves 6 per one cylinder is provided.例文帳に追加

燃焼室Ｓに１気筒当たり２本の吸気弁６を介して接続された主吸気通路２１を備える。 - 特許庁

The negative ion generator 71 has a negative ion generation part 71a arranged at a position other than the ventilation passage S and the blow-out port 55b.例文帳に追加

マイナスイオン発生装置７１は、通風路Ｓ及び吹出口５５ｂ以外の位置に配置されたマイナスイオン発生部７１ａを有している。 - 特許庁

A water separator S used in the fuel cell system includes an inlet 94, an outlet 90 and a housing 82 which defines a flow passage in the longitudinal direction.例文帳に追加

燃料電池システムで使用する水セパレータＳは、入口９４、出口９０及び長さ方向の流れ通路を画成するハウジング８２を含む。 - 特許庁

Then, the sheet S passing through the U-turn guide 7 is fed from the lower carrier passage 7c to the image processing part T.例文帳に追加

その後、Ｕターンガイド７を通ってきたシートＳが下方搬送路７ｃから画像処理部Ｔへ給送される。 - 特許庁

On the other hand, the air discharged into the storing space S is exhausted to the outer side through the mesh form outlet passage 21 of the above bag body 14.例文帳に追加

一方、その貯溜スペースＳ内へ吐出された空気は、上記の袋体１４の網目状の出口路２１から外部へ排出される。 - 特許庁

When an engine starts, thereafter, the controller switches the direction of the passage of the current to the exciting coil 12 so as to develop a magnetic force having S polarity.例文帳に追加

その後、エンジンが始動すると、励磁コイル１２に対しＳの極性を有する磁力が発生する様に通電電流の向きを切り替える。 - 特許庁

In Fig. 2, the sheet S fed out from a cassette 2 is fed from the upper carrier passage 7b to the image processing part T through a U-turn guide 7.例文帳に追加

図２において、カセット２から送り出されたシートＳはＵターンガイド７を通って上方搬送路７ｂから画像処理部Ｔへ給送される。 - 特許庁

In the sulfur compound removal step, a gas passage temperature is set to 600-800°C to decompose part or the whole of the sulfur compound into a simple substance S.例文帳に追加

また、前記硫黄化合物除去工程では、ガス通過温度を６００〜８００℃にして、硫黄化合物の一部又は全部を単体Ｓに分解してもよい。 - 特許庁

The magnets 3 are installed so that an N-pole and an S-pole face each other with the passage 2 between in which the gas oil 4 flows.例文帳に追加

軽油４が流れる流路２を挟んでＮ極とＳ極とが対向するように磁石３を設ける。 - 特許庁

Magnets 6 of which the one end is made as an N pole and the other end is made as an S pole are movably inserted into the passage parts 3.例文帳に追加

通路部３に、一方端をＮ極とし他方端をＳ極の磁極とした磁石６を移動可能に挿入する。 - 特許庁

Each through hole 41 is formed so that a cross section area S of the oil passage 42 becomes larger on the downstream side of the oil flow than on the upstream side.例文帳に追加

貫通孔４１は、オイル通路４２の断面積Ｓがオイル流れの上流側よりも下流側の方で大きくなるように形成される。 - 特許庁

In an air passage S formed in the case 21, an evaporator 23 and a heater core 24 are arranged in this order from the upstream.例文帳に追加

ケース２１内に形成された空気流路Ｓには、上流側から順にエバポレータ２３、ヒータコア２４を配置する。 - 特許庁

The drainage device 10 of a vulcanization pipe 2 discharges the condensed water W of the steam S which is retained in the vulcanizing can 2 from a drainage passage to the outside the vulcanizing can 2.例文帳に追加

加硫管２の排水装置１０は、加硫缶２内に溜まる蒸気Ｓの凝縮水Ｗを、排水流路から加硫缶２外に排水する。 - 特許庁

To provide a fan driving device and an air conditioner capable of stably starting a plurality of fans provided in one air passage (S).例文帳に追加

１つの空気通路（Ｓ）に設けられた複数のファンを安定して起動させることができるファン駆動装置及び空調機を提供する。 - 特許庁

By forming the air passage inside the housing 12, the high-pressure steam (s) is prevented from being directed toward the backside of the revolving scroll 18.例文帳に追加

ハウジング１２内に前記通風路を形成することで、高圧蒸気ｓを旋回スクロール１８の背面側に来させないようにする。 - 特許庁

The blowing fan 22 is arranged in the ventilation passage S to suck indoor air from the inlet ports 52a, 54d and blow out air from the blow-out port 55b.例文帳に追加

送風ファン２２は、通風路Ｓに配置され、吸入口５２ａ、５４ｄから室内空気を吸入して吹出口５５ｂから吹き出す。 - 特許庁

In a printing surface plate 34, there is formed a passage 42 for the long base material S to be intermittently carried to pass through.例文帳に追加

印刷定盤３４内には、間欠的に搬送される長尺基材Ｓが通る通路４２が形成されている。 - 特許庁

An ultraviolet ray lamp 66 of the photo-cleaning device S is switched on when a circulation pump of the circulation passage 29 for keeping heat, is switched on.例文帳に追加

保温用循環路２９の循環用ポンプＯＮにより光クリーン装置Ｓの紫外線ランプ６６がＯＮとなる。 - 特許庁

An elastic member 10 to get in contact with at least a rear end range of the sheet S being carried to change a carrying direction is provided on a feeding passage 6a.例文帳に追加

給送路６ａに、搬送方向を変更して搬送されるシートＳの少なくとも後端領域に接触する弾性部材１０を備える。 - 特許庁

The gas passage S extends to the branch pipes 11, 13 along the front wall portion 10a of the surge tank portion 10.例文帳に追加

ガス通路Ｓは、サージタンク部１０の前壁部１０ａに沿って分岐管１１、１３まで延びている。 - 特許庁

To provide a fan drive mechanism for stably starting a plurality of fans arranged in one air passage S, and to provide an air-conditioner.例文帳に追加

１つの空気通路（Ｓ）に設けられた複数のファンを安定して起動させることができるファン駆動装置及び空調機を提供する。 - 特許庁

Thus, a smooth air flow passage S can be formed, noise can be reduced, and the axial length of the fan can be shortened.例文帳に追加

これで滑らかな空気流路Ｓを形成し、騒音を低減すると共に、ファンの軸方向の長さを短くできる。 - 特許庁

In this suspension structure, a space S allowing bare passage of a stabilizer 9 is secured between a side member 1 and the lower link 4.例文帳に追加

サイドメンバ１とロアリンク４との間にスタビライザ９が通過できるだけの空間Ｓを確保する。 - 特許庁

On the damper 20, a closure plate part 21 for closing the air flow passage S and a turning shaft 24 for turning the closure plate part 21 are provided.例文帳に追加

ダンパ２０には、空気流路Ｓを閉塞する閉塞板部２１と、閉塞板部２１を回動させるための回動軸２４とが設けられている。 - 特許庁

The compressor includes an introduction passage 50 for introducing some of refrigerant gas bled from the crank chamber 15 into the annular space S.例文帳に追加

また、クランク室１５から抽気される冷媒ガスの一部を環状空間Ｓに導入する導入通路５０を設ける。 - 特許庁

In the introduction chamber 120 and the introduction passage 121, inert gas is filled, so as to prevent the oxidative deterioration of the steel sheet S.例文帳に追加

導入室１２０及び導入通路１２１は、不活性ガスが充満されており、鋼板Ｓの酸化劣化を防止している。 - 特許庁

The object transfer device S transfers the transferred object while pulling a rope 12 arranged along a transfer passage 28.例文帳に追加

物体移動装置Ｓは、移動路２８に沿って配置されたロープ１２を牽引することにより、被移動物体を移動する。 - 特許庁

Water is set to be discharged from a discharging part 12 of the passage selector valve 10 normally, and water is discharged from the spout T of the wash cabinet S.例文帳に追加

通常は流路切替弁１０の吐出部１２から水を流出させるように設定し洗面化粧台Ｓの吐水栓Ｔから水を吐出させる。 - 特許庁

The rack 7 has a product passage 7d where many products S are stored and is stored in the vending machine body 3 in a freely drawable way.例文帳に追加

商品ラック７は、多数の商品Ｓを収納する商品通路７ｄを有し、販売機本体３内に引き出し自在に格納される。 - 特許庁

This sheet discharging device 30 is provided in a discharging sheet carrying passage 20 for carrying the sheet S after fixing an image toward a discharge unit 40.例文帳に追加

シート排出装置３０は、画像定着後のシートＳを排出部４０に向かって搬送する排出用シート搬送路２０に備えられる。 - 特許庁

The recovered heating medium S is fed to the heat supply means 15 via the flow passage 11b to supply heat to a reaction part 21.例文帳に追加

熱回収された熱媒体Ｓは、流路１１ｂを介して熱供給手段１５に送られ、反応部２１に熱を供給するようになっている。 - 特許庁

The upper part of the upper case 307 is covered with a cover 325 so that a space S between the cover 325 and the upper case 307 may be used as an oil passage.例文帳に追加

上ケース３０７の上部はカバー３２５によって覆われ、上ケース３０７との間の空間Ｓがオイルの通路として利用される。 - 特許庁

A gas injection passage 14 for injecting a gas into the gap S is arranged on a wall of the plasma generation chamber 2.例文帳に追加

プラズマ発生室２の壁に、間隙Ｓにガスを注入するガス注入通路１４が設けられる。 - 特許庁

The opening S of the clutch return passage 73B is set small when the absolute value of the rotating speed difference ΔN is large, compared with when it is small.例文帳に追加

クラッチ復路７３Ｂの開度Ｓは、上記回転数差ΔＮの絶対値が大きい場合には、小さい場合に比べて小さく設定される。 - 特許庁

The separation process comprises generating a shear layer in a feed fluid and passing permeate into the permeate passage(s).例文帳に追加

分離方法は、供給流体中にせん断層を発生させることと、透過水を透過水通路内へ通過させることとから成る。 - 特許庁

An oil flow passage S through which oil can flow is provided between an opening end part 23c of the dam plate 23 and the deep bottom side wall 22.例文帳に追加

また、ダムプレート２３の開口端部２３ｃと深底側壁２２との間には、オイルが流通可能なオイル流通路Ｓが設けられている。 - 特許庁

The first cooling pass 15 is connected to an E joint 27 of the second four-passage switch valve 5 and the second cooling pass 16 to an S joint 26.例文帳に追加

第２四路切換弁５のＥ継手２７に第１冷却パス１５を接続し、Ｓ継手２６に第２冷却パス１６を接続する。 - 特許庁

A three-way valve 14 is provided in a branch part S of a refrigerant passage formed on the refrigerant flowing-directional downstream side of a capillary tube 11.例文帳に追加

キャピラリチューブ１１の前記冷媒の流れ方向下流に形成された前記冷媒経路の分岐部Ｓには三方弁１４を設ける。 - 特許庁