「passage S」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

According to one embodient, a compression passage 80 and an elongation passage 82 are in the form of S, and inlets 88, 92 thereof are arranged at a radially outside of outles 90, 94 thereof.例文帳に追加

１つの実施形態において、圧縮通路８０及び伸長通路８２はＳ形状であり、それらの入口８８，９２は、それらの出口９０，９４から半径方向外側に配置されている。 - 特許庁

The apron part 6 is provided with a drainage passage 7 passing through a bottom face 6b from a side face 6a to lead to the channel S, and a communicating recessed part 9 opened to the upper end part of the side face 6a to lead to an inlet part 7a of the drainage passage 7.例文帳に追加

エプロン部６は、側面６ａから底面６ｂに貫通して水路Ｓに通ずる排水通路７と、その側面６ａの上端部に開口して排水通路７の入り口部７ａに通ずる連通凹部９とを備える。 - 特許庁

The temperature adjustment device T for the vehicle seat S includes a circulation flow passage 20 built-in in a sitting part 10 and circulating the liquid into the sitting part 10; and a heat accumulator 14 connected to the circulation flow passage 20 and heating or cooling the liquid.例文帳に追加

車両用シートＳの温度調節装置Ｔは、座部１０に内蔵され、座部１０内に液体を循環させる循環流路２０と、循環流路２０に接続され、液体を加熱又は冷却する蓄熱器１４とを備える。 - 特許庁

A major axis L of the vertically long elliptic passage 20 and the horizontally long elliptic passage 22 is set to be bigger than the electric wire's outer diameter d, and a minor axis S is set to be smaller than the electric wire's outer diameter d.例文帳に追加

縦長楕円通路２０及び横長楕円通路２２の長径Ｌは電線外径ｄよりも大きく、短径Ｓは電線外径ｄよりも小さく設定する。 - 特許庁

The center Z2 of the strainer is deflected by S from the center Z1 of the first valve chamber to the side opposite to an inlet passage, and the distance between the outer peripheral wall 32W of the first valve chamber and the strainer is larger at the inlet passage side.例文帳に追加

ストレーナの中心Ｚ２が、第１弁室の中心Ｚ１よりも、入口通路と反対側にＳだけ偏心させてあり、第１弁室の外周壁（３２Ｗ）とストレーナの間の距離が入口通路側の方が大きくされている。 - 特許庁

In the front wall portion 10a of the surge tank portion 10, the gas passage S for introducing gas mixed into intake air is formed separately from the intake passage R.例文帳に追加

サージタンク部１０の前壁部１０ａには、吸気に混合されるガスが導入されるガス通路Ｓが吸気通路Ｒと区画されて形成されている。 - 特許庁

In addition, the exhaust port 68 which branches off from the air passage R is provided for cooling the writing device, and the air passage S is also provided for causing outside air used for cooling the writing device to flow toward the toner bottle.例文帳に追加

また、書込み装置を冷却する空気流路Ｒから分岐して排気口６８を設け、書込み装置の冷却に用いた外気をトナーボトルに向けて流す空気流路Ｓを形成する。 - 特許庁

A regulating means S is provided in the drain passage 25 for regulating inflow of hot water from a bottom side of each hot water storage tank 1a and 1b to the bottom of the other hot water storage tank 1b or 1a via the drain passage 25.例文帳に追加

各貯湯タンク１ａ、１ｂの底部側からの排水路２５を介した他の貯湯タンク１ｂ、１ａの底部への湯の流入を規制する規制手段Ｓを排水路２５に設ける。 - 特許庁

In the gas passage forming part 29, a clearance S which does not have the convex areas 37 is provided near a contact area of the gas passage forming part 29 and an oxidized gas supply hole 20, which forms an oxidized gas supply manifold.例文帳に追加

ガス流路形成部２９において、酸化ガス供給マニホールドを形成する酸化ガス供給孔２０との接続部の近傍には、凸部３７を有しない空隙Ｓが設けられている。 - 特許庁

In one embodiment, a compression passage 80 and an extension passage 82 have the S-shape, and their inlets 88, 92 are located at a radial outer side with respect to their outlets 90, 94.例文帳に追加

１つの実施形態において、圧縮通路８０及び伸長通路８２はＳ形状であり、それらの入口８８，９２は、それらの出口９０，９４から半径方向外側に配置されている。 - 特許庁

When the turning magnet 32 is turned to a position where an N pole 32A is opposed to the magnetic flux passage part 36A and an S pole 32B is opposed to the magnetic flux passage part 36B, the magnetism M is given from the stimulus giving member 22 to a seated person P.例文帳に追加

そして、Ｎ極３２Ａが磁束通路部３６Ａと対向しＳ極３２Ｂが磁束通路部３６Ｂと対向する位置に回動磁石３２が回動されたときには、着座者Ｐに対して刺激付与部材２２から磁気Ｍが付与される。 - 特許庁

An air passage 23 for cooling the electric equipment part S inside the box body 11 is arranged in the cover member 12, and air fed from the air intrusion port 25 is made to flow through the air passage 23.例文帳に追加

カバー部材１２に箱本体１１内部の電装品Ｓを冷却するための空気通路２３を設け、空気侵入口２５からの空気を空気通路２３に流入させるようにした。 - 特許庁

A passage report that the passage is allowed with a vehicular width (for example, 1850 mm) of the vehicle C1 is transmitted to a navigation server S in a terminal T1 mounted on the vehicle C1 traveling on a narrow street Y.例文帳に追加

ある細街路Ｙを走行した車両Ｃ１に搭載の端末Ｔ１において、車両Ｃ１の車幅（例えば、１８５０ｍｍ）で通れた旨の通過報告をナビサーバＳへ送る。 - 特許庁

The check valve device G1 prevents back flow of hot and cold water being seated on a valve seat part 11 having a communicating hole 18 allowing communication between a primary side passage part N1 and a secondary side passage part N2 of the water supply facility S.例文帳に追加

給水設備Ｓの１次側流路部Ｎ１と２次側流路部Ｎ２とを連通させる連通孔１８を有する弁座部１１に対し着座して湯水の逆流を防止する逆止弁装置Ｇ１である。 - 特許庁

A passage area R is formed so as to communicate with the climbing step U and the working area S, and a safety fence 32 is provided so as to extend along the passage area R.例文帳に追加

昇降ステップＵと作業領域Ｒとに連なるように通路領域Ｒを設け、この通路領域Ｒに沿って延びる安全柵３２を設ける。 - 特許庁

A setting part 90c sets a waiting position of a switching door 82 to either of a first position P1 for distribution to the first guide passage F or a second position P2 for distribution to the second guide passage S.例文帳に追加

設定部９０ｃが、切替え扉８２の待機位置を、硬貨の送り先を第１案内路Ｆに振り分ける第１位置Ｐ１と第２案内路Ｓに振り分ける第２位置Ｐ２とのいずれかに設定する。 - 特許庁

A transfer unit 81 of s transfer means 51 provided outward of the rotary shelf 21 is rotatably around the axis 52 of the transfer means and freely operable on a transfer circular passage 53 overlapping tangentially on the rotary circular passage 23.例文帳に追加

回転棚２１の側外方に設けた移載手段５１の移載作用部８１を、移載手段軸心５２の周りで回転自在に設け、回転円経路２３に接線状に重合する移載円経路５３上で作用自在に構成した。 - 特許庁

The connector 2 is comprised of a sleeve 23 including a passage 4 which allows insertion of the connecting rod 1, and an enlarged space S at a portion of the passage 4, for allowing arrangement of the swell portion 21 therein.例文帳に追加

接合具２は、接合棒１を挿通可能な通路４を有するとともに通路４の一部に膨出部２１を配置可能な拡大空間部Ｓを有するスリーブ２３を備えている。 - 特許庁

A part of air flowing in a discharge passage 14 of a spiral airflow path 3 is introduced into an inlet opening of the cooling air passage 55 through an air introduction path 73 smoothly bent in a twisted S-shape from an introduction opening 72.例文帳に追加

渦巻状通風路３の吐出通路１４内を流れる空気の一部は、導入口７２から滑らかに捩りＳ字形状に屈曲する導風路７３を介して冷却風通路５５の流入口に導かれる。 - 特許庁

A second restriction passage 40 is configured to pass through the partition member 30 along the axial direction S at a corresponding position while fastening the first restriction passage 36 of the partition member 30.例文帳に追加

第２制限通路４０は、仕切部材３０の第１制限通路３６を挟んで対応する位置に、仕切部材３０を軸方向Ｓに貫通するように構成されている。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 is provided with an S trap 11 to trap a sulfur content in blow-by gas situated in a blow-by gas passage 3 through which blow-by gas 9 is re-circulated from a crank case 8 to a suction system (a suction passage 2).例文帳に追加

本発明に係る内燃機関１は、ブローバイガス９をクランクケース８から吸気系（吸気通路２）に再循環させるブローバイガス通路３に、ブローバイガス中の硫黄分をトラップするＳトラップ１１を備える。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axis S of the return passage forming position passes, drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for the return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

This structure prevents delays in timing of sending a bill R to the next process because the merging passage 8 is provided just after the common passage S.例文帳に追加

このような通路構成は、共通通路Ｓの直後に合流通路８を設けているので、紙幣Ｒを次の処理工程に送り込むタイミングの遅延をもたらすことがない。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axial line S of the return passage forming position passes, a drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

The three layers of mesh parts 51M are arranged thereby between a main flow passage M and a sensor flow passage S, and a shielding wall 47 is constituted of the shielding parts 52C, 53C, 54C.例文帳に追加

これにより、主流路Ｍとセンサ流路Ｓとの間に３層のメッシュ部５１Ｍを配置するとともに、遮蔽部５２Ｃ，５３Ｃ，５４Ｃにより遮蔽壁４７を構成する。 - 特許庁

An injection molding machine 1 is provided with the nozzle 30 having a throttle part 32 formed in the flow passage 31 and the molding material S is injected into the mold 10 through the flow passage 31 to manufacture the molding.例文帳に追加

射出成形機１は、流路３１に絞り部３２が形成されたノズル３０を備え、流路３１から成形材料Ｓを成形型１０内に射出して成形品を製造する。 - 特許庁

Meanwhile for closing the opening S: the guide shaft moves across the opposite connection passage in the closet depth direction crossing the opposite connection passage opening direction, engage with the first shaft guide groove and shifts the door to its closing position.例文帳に追加

一方、閉時は、ばね付勢力に基づいて、ガイド軸が対向する連絡通路を開閉方向と直交する奥行き方向に横断して第１軸ガイド溝へ係合し、引戸を閉止位置にシフトさせる構成にする。 - 特許庁

When a first conveyance passage 24 is plugged up by paper P, a driven roller 23a and a driving roller 23b are separated from each other by pulling out a first unit A into the first conveyance passage 24 substantially in parallel to ensure a work space S.例文帳に追加

第１の搬送路２４に用紙Ｐが詰まった場合に、第１のユニットＡを第１の搬送路２４に略平行に引き出すことにより、従動ローラ２３ａと駆動ローラ２３ｂとを離反させて分離して、作業スペースＳを確保する。 - 特許庁

Thus, the driving force restraining control as fail-safe processing can be early performed without waiting for reception of the SBW abnormal signal S_FL even via any of the first passage 136 and a second passage 138.例文帳に追加

従って、第１経路１３６と第２経路１３８との何れを介してもＳＢＷ異常信号Ｓ_ＦＬが受信されることとなるのを待たずに、フェールセーフ処理としての上記駆動力抑制制御を早期に実行することができる。 - 特許庁

In the injection molding machine 1, the molding material S is injected into the mold 10 through the flow passage 31 between the throttle part 32 and the flow passage adjusting member 50.例文帳に追加

射出成形機１は、絞り部３２と流路調節部材５０との間の流路３１を通して成形材料Ｓを成形型１０内に射出する。 - 特許庁

In a guide chute 29a, an inlet side is connected to the selection hole 25a, while the outlet side is divided into a first guide passage F and a second guide passage S at least.例文帳に追加

案内シュート２９ａは、入口側が前記選別孔２５ａに接続され、出口側が少なくとも第１案内路Ｆと第２案内路Ｓとに分かれている。 - 特許庁

The microreactor is constituted so that the catalyst part 4b of the catalytic body 4 can be inserted detachably into the flow passage S from an opening 3f arranged on one end side of the flow passage structure 3.例文帳に追加

そして、触媒体４の触媒部４ｂは、流路構造体３の一方端側の開口部３ｆから流路Ｓに挿脱可能に構成されている。 - 特許庁

A branch passage 11b and a branch hole 11c for communicating with a supply/discharge passage 11a are provided to a middle member 11 between the nozzle 10 and the valve unit 12, and steel balls S are supplied by a supply mechanism 90 one by one.例文帳に追加

ノズル１０及びバルブユニット１２の間の中間部材１１には、その給排通路１１ａに連通する分岐路１１ｂ及び分岐孔１１ｃを設けて、供給機構９０により鋼球Ｓを１つずつ供給する。 - 特許庁

Furthermore, when the sheet S is discharged from a second passage port B, the upper rollers 361a, 361b of the shift conveyance part 360 are reversely rotated, thereby conveying the sheet S toward a turning sheet conveying part 340B, and moreover, the upper rollers 361a, 361b are moved to the second passage port side together with the sheet S by a shift driving part 360A.例文帳に追加

また、第２通過口Ｂから排出する際には、シフト搬送部３６０の上ローラ３６１ａ，３６１ｂを逆転させてシートＳを旋回シート搬送部３４０Ｂに向けて搬送すると共に、シフト駆動部３６０Ａにより上ローラ３６１ａ，３６１ｂをシートと共に第２通過口側に移動させる。 - 特許庁

A printer 11 includes a feeder for feeding a cutform paper S onto a carrying passage, a carrying device for carrying the cutform paper S along a carrying direction Y, a head unit 15 for executing recording processing on the cutform paper S at a recording position P3 on the carrying passage, and a control device 18 for controlling the operation of the head unit 15 depending on the meandering condition of a carrying belt 33.例文帳に追加

プリンター１１は、単票紙Ｓを搬送経路上に給送する給送装置と、単票紙Ｓを搬送方向Ｙに沿って搬送する搬送装置と、搬送経路上の記録位置Ｐ３で単票紙Ｓに対して記録処理を実行するヘッドユニット１５と、搬送ベルト３３の蛇行状態に応じてヘッドユニット１５の動作を制御する制御装置１８とを備える。 - 特許庁

Since the intake port 24 is disposed to communicate with the lower side of a space S to make a flow of fluid blowing up from below to above in the space S, the fluid in the space S is stirred by the blowing flow and the gas fluid is mixed with liquid fluid and thereby to uniformize states of fluid passing through an upper intake passage 40 and a lower intake passage 41.例文帳に追加

これによれば、吸入ポート２４を空間Ｓの下方側に連通させて設けることで、空間Ｓ内に下から上へと吹き上がる流体の流れができ、この吹き上がる流れによって空間Ｓ内の流体が攪拌され、ガス状流体と液状流体とが混ざり合い、上側の吸入通路４０と下側の吸入通路４１を通る流体の状態が均一化されることとなる。 - 特許庁

In a paper refeeding passage 200 to feed a sheet S having an image on one surface after reversing it for feeding it to a carrying passage 100 again, a tip of the sheet S is applied to a refeeding shutter 74 to correct skew of it, and side regulation plates 75 and 76 are moved to correct the width position of the sheet S.例文帳に追加

第１面に画像が形成されたシートＳを表裏反転させた後に再び搬送パス１００に送りこむための再給紙パス２００内において、再給紙シャッタ７４にシートＳの先端を突き当てて斜行補正を行うとともに、サイド規制板７５，７６を移動させてシートＳの幅方向の位置を矯正する。 - 特許庁

This fuel cell system S is provided with a circulation flow passage 24 returning hydrogen discharged from a fuel cell FC to the fuel cell FC, a circulating pump P circulating the hydrogen within the circulation flow passage 24, and a purge valve 25 for hydrogen discharging hydrogen within the circulation flow passage 24 to the outside.例文帳に追加

燃料電池システムＳは、燃料電池ＦＣから排出される水素を再度燃料電池ＦＣに戻す循環流路２４と、この循環流路２４内で水素を循環させる循環ポンプＰと、循環流路２４内の水素を外部へ排出させる水素用パージ弁２５とを備えている。 - 特許庁

Then, the end side 30b of the hook member 30 is arranged at a passage obstruction position to block a spare tire draw out passage Q which is the passage used to draw out the spare tire S dropped from the carrier body 21 on to a road surface from the underfloor space 15 of the vehicle body 10 to outside of the underfloor space 15.例文帳に追加

ここで、フック部材３０の他端側３０ｂは、キャリア本体２１から路面に落とされたスペアタイヤＳを車体１０の床下１５から床下１５外部に引き摺り出すにあたっての通路となるスペアタイヤ引き摺り出し通路Ｑを遮るように、通路妨げ位置に位置するように配設されている。 - 特許庁

To effectively remove a harmful substance (s) attached to a gas passage of each section of the device in a gas treatment operation for leading out a treated gas G' to a gas discharge passage 5 by allowing a treated gas G from a gas supply passage 4 to pass through an inlet-side heat storage chamber 10A, a combustion chamber 8, and an outlet-side heat storage chamber 10B.例文帳に追加

ガス供給路４からの被処理ガスＧを入口側蓄熱室１０Ａ、燃焼室８、出口側蓄熱室１０Ｂに通過させて処理済ガスＧ′をガス排出路５へ導出するガス処理運転で装置各部のガス経路に付着した有害物質ｓを効果的に除去する。 - 特許庁

A side passage S is formed by arranging a passage deflection member 44 in a filter chamber 43 on the downstream side of a filter 18 and by providing a space holding member 45 between the inside of the filter chamber 43 and a top face passage U is formed with the filter 18.例文帳に追加

フィルタ１８の下流側のフィルタ室４３内に流路偏向部材４４を配置して、フィルタ室４３の内面との間に間隔保持部材４５を設けて側面流路Ｓを形成するとともに、フィルタ１８との間に上面流路Ｕを形成する。 - 特許庁

Main drying is performed in a first cold trap 10, then an exhaust passage is switched from a first exhaust passage 7 to a second passage 8, and finish drying is performed in a second cold trap 16 of low temperature disposed independently from a drying chamber 2 receiving a specimen S.例文帳に追加

第１のコールドトラップ１０で主乾燥を行い、その後第１の排気経路７から第２の経路８に排気経路を切り替えて、試料Ｓを収容する乾燥室２に対して独立に設けられた低温の第２のコールドトラップ１６で仕上げ乾燥を行う。 - 特許庁

This apparatus for carbonizing treatment has a waste- carbonizing chamber 21 heated by a heating means 22, a discharged gas passage 29 through which the carbonized gas is treated and discharged, and a communicating opening 31 opened at the vicinity S of a base part of an enlarged discharged gas passage 30 continued from the discharged gas passage 29.例文帳に追加

加熱手段２２により加熱される廃棄物の乾留室２１と、乾留ガスが処理され排出される排気通路２９と、排気通路２９に接続する拡大排気通路３０の基部周辺Ｓに空気が流入するように開口した連通口３１を備えている。 - 特許庁

As the air introduction path 73 from the introduction opening 72 to the inlet opening of the cooling air passage 55 is in the twisted S-shape having a plurality of bends, the resonance generated in the cooling air passage 55 hardly leaks into the discharge passage 14 through the air introduction path 73.例文帳に追加

冷却風通路５５内で発生した共鳴音は、導入口７２から冷却風通路５５の流入口までの導風路７３が複数の屈曲部を有する捩りＳ字形状となっているため、導風路７３を介して吐出通路１４内に漏れ難い。 - 特許庁

Consequently the passage deflection member 44 can make the space between the top face passage U of the center of the filter 18 and the side passage S of the outside peripheral portion nearly equal and eliminates the stagnation of the liquid by inducing a flow to the outside peripheral portion by making the flow of the liquid nearly uniform.例文帳に追加

これにより、流路偏向部材４４でフィルタ１８の中央部の上面流路Ｕと外周部の側面流路Ｓの間隔を略等間隔にでき、液体の流れを略均一にして外周部への流れを誘発して液体の淀みをなくすようにする。 - 特許庁