「past time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method of a molding machine enabling easy check of a molding condition of the molding machine at a time point in the past.例文帳に追加

成形機の過去のある時点における成形条件を容易に確認することができる成形機の管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a printer driver and a printer system capable of saving time and labor such as the start of an application at a host side in printing the same document as that in the past.例文帳に追加

過去と同じ文書を印刷する際に、ホスト側でのアプリケーションの起動などの手間を省くことが可能となるプリンタドライバ及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recording and displaying molding data capable of rapidly examining the data by tracing back to the past at a time point in which a product has been discovered to be defective.例文帳に追加

製品が不良と判明した時点において、その成形データを過去に遡って迅速に調査可能な成形データの記録表示方法。 - 特許庁

Further, the changes in the past and current velocity vectors are compared, thus judging to see if the position of tracking being obtained this time and the velocity vector need to be corrected or not.例文帳に追加

さらに過去および現在の速度ベクトルの変化を比較し、今回求めた航跡の位置および速度ベクトルの補正が必要か否かを判定する。 - 特許庁

The cooking menu list is judged whether the menu is cooked or not in a given period of time in the past, then, cookings, not yet cooked, are arrayed in order preferentially.例文帳に追加

調理メニューリストについては過去ある一定期間内に調理されたか否かを区分けして調理されていない調理を適合順に優先して並べる。 - 特許庁

Compared with the situation at that time, over the past 14 or 15 years, IT has developed remarkably, for better or for worse. 例文帳に追加

その時代から比べれば、本当にこの14、15年（の間で）、そういったサイバーといいますか、ITといいますか、極めて良くも悪くも発展をしたと思っております。 - 金融庁

To make it possible to photograph an image of this time by using photographing setting information of the same contents as a recorded image photographed and recorded in the past.例文帳に追加

過去に撮影されて記録された記録画像と同じ内容の撮影設定情報を使用して今回の画像撮影を行うことができるようにする。 - 特許庁

The storage part 47 updates past memories at the newly detected best reception level, best antenna position, and the date and time when the best antenna position is detected.例文帳に追加

記憶部４７は、新たに検出された最良受信レベル、最良アンテナ位置、及び最良アンテナ位置を検出した日時で、過去の記憶を更新する。 - 特許庁

A status history storage circuit 60 stores the history of the status code of that time and of the state code of the latest number of predetermined operation cycles in the past.例文帳に追加

状態履歴記憶回路６０には、そのときの状態コードおよび過去の最新の所定動作サイクル数の状態コードの履歴が記憶されている。 - 特許庁

To solve the problem of enlarged retrieval index that requires an adequate amount of accumulated past retrieval information and processing being complicated and time-consuming.例文帳に追加

検索インデックスの肥大化を防止するためには、充分な量の過去の検索情報の蓄積や複雑で時間のかかる処理が必要になること。 - 特許庁

To display in real time a present conversation and conversations traced back to the past by taking the contents and status of the conversations into account so as to smoothly and efficiently progress a conference.例文帳に追加

現在の会話や過去にさかのぼった会話を、その会話の内容や状況をも加味してリアルタイムで表示し、会議を円滑に効率良く行うこと。 - 特許庁

To confirm the state of a label at an arbitrary point of time, for example, in the past, and to reproduce the label even when the label is deleted.例文帳に追加

例えば過去などの任意の時点でラベルの状態を確認可能とし、また、ラベルを削除した場合であってもそのラベルを再現することを可能とする。 - 特許庁

The desired retrieval-objective mail is thereby retrieved from the electronic mails in the past, by only clicking one time a software button displayed on a screen.例文帳に追加

これによって、画面に表示されているソフトウエアボタンをワンクリックするだけで、過去の電子メールより所望の検索対象メールを検索することができる。 - 特許庁

At that time, when there is not a road of which the display on the screen is eliminated, a traveling route by a locus traced similarly in the past is set.例文帳に追加

その際、画面への表示が省略されている道路が存在しない場合には、従来と同様にトレースされた軌跡による走行経路を設定する。 - 特許庁

Time change in the voltage detected when the capacitor 44 is charged or discharged and the past data stored in the nonvolatile RAM are compared with each other.例文帳に追加

コンデンサ４４の充電又は放電の際に検出された検出電圧の時間変化と不揮発ＲＡＭに記憶されている過去のデータとを比較する。 - 特許庁

The arrangement information of this time is calculated based on the forecast information determined based on the first and the second identifiers, and based on arrangement information in the past.例文帳に追加

今回の手配情報は、その第１及び第２の識別子に基づいて決まるフォーキャスト情報と過去の手配情報とに基づいて算出する。 - 特許庁

To perform reference and update processing based on the content of a database (DB) at a past certain point of time while ensuring continuous access by general work to the DB.例文帳に追加

データベース（ＤＢ）への通常業務による連続アクセスを保証しながら、過去のある時点のＤＢの内容に基づく参照・更新処理を可能にする。 - 特許庁

To provide an accident prevention supporting delivery and vehicle allocation method and system for preventing accidents by applying the lessons to the work of every time without allowing the accidents in the past fade away.例文帳に追加

過去の事故を風化させず、その教訓を毎回の作業に活かすことで事故を予防する、事故予防支援配送配車方法及びシステムの提供。 - 特許庁

A route registration section 108 stores drive history information for allowing a vehicle position on a route to correspond to the passage time for the route where a vehicle drove in the past.例文帳に追加

ルート登録部１０８は、過去に走行した経路について、経路上の車両位置とその通過時刻とを対応させた走行履歴情報を記憶する。 - 特許庁

At that time, at least the present musical score and the past musical score or the present musical score and the future musical score are displayed in different display modes.例文帳に追加

この際に、少なくとも現在の楽譜と過去の楽譜、若しくは、現在の楽譜と未来の楽譜とで表示態様をそれぞれ異ならせて表示する。 - 特許庁

Further, at the same time, likelihood is calculated based on the information on the position, direction, speed, traveling direction and angular velocity of the preceding vehicle estimated in the past S1500.例文帳に追加

一方、過去において推定された前方車両の位置、向き、速さ、進行方向及び角速度の情報を基に、尤度を算出する（Ｓ１５００）。 - 特許庁

To provide a multistory parking device capable of simply putting a vehicle in and out within a short period of time by an approximately half the power in the past.例文帳に追加

本発明は、従来の約半分の動力で、短時間、かつ、簡単に車の出し入れができる立体駐車装置を提供することにある。 - 特許庁

To previously prevent an accident when a processing time is changed as compared with that in the past due to some sort of abnormality in various types of processes of a batch processing system and the like.例文帳に追加

バッチ処理システム等の種々の処理において、何らかの異常によって処理時間が過去に比べて変化した場合に、事故を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a battery wherein a storage time before use can be extended longer than that in a battery in the past without accompanying a danger of damage of the ventilating structure.例文帳に追加

換気構造が破損する危険性を伴うことなく、使用前の保管期間を従来バッテリより延長することが可能なバッテリの提供。 - 特許庁

Then, the in-store monitoring image in the past is formed again on the basis of the time-sequentially stored and preserved customer seat state information and is displayed on the monitor 10.例文帳に追加

そして、時系列に蓄積保存された客席状態情報に基づいて過去の店内監視画面を再形成し、モニタ１０に表示させる。 - 特許庁

To provide a method eliminating the need to search for a secret key used in the period to decode it every time enciphered information stored in the past is reread.例文帳に追加

過去に保存した、暗号化された情報を再読する度に、その期間に使用された秘密鍵を探して復号しなくてもよい方法を提供する。 - 特許庁

Since the known measured value was decided at a past time that is accurately known, the correction value of the measured value can be encoded in a small number of bits and transmitted.例文帳に追加

既知の計測値は正確に知られた過去の時間において確定されているので、この補正値は少ないビット数で符号化して送信できる。 - 特許庁

Then, documents with which schedule information and past information are described is eliminated and the time information when the topics turned up is obtained from the creation date or the like of the remaining documents.例文帳に追加

続いて，予定情報や過去情報が記述された文書を排除し，残った文書の作成日などから話題発生時の時間情報を得る。 - 特許庁

There was a rumor at that time, that Emperor Toba and Shoshi's first son, Emperor Sutoku was the Cloistered Emperor Shirakawa's illegitimate child. ("Kojidan" (Talks of the Past) and others) 例文帳に追加

また、このころから璋子が鳥羽天皇の第一子として生んだ崇徳天皇は、白河法皇の胤だとする風説が囁かれるようになる（『古事談』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, handing over a Jihyo became more like a ritual and the procedure of Johyo was carried over as a part of Yushoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremonies, decorum and records of the past). 例文帳に追加

また、その頃になると辞表の提出そのものも儀礼化していき、上表の手続そのものが有職故実の一環として後世に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current railway layout is different from the past layout, due to construction for elevating the Fukuchiyama Station; the Fukuchiyama Station on the ground at that time was saved as a model. 例文帳に追加

福知山駅の高架化工事に伴い、現在の線路配置とは異なっており、地上時代の福知山駅を模型で保存したものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a few firms had received administrative actions in the past, remedial measures taken thereafter had been deemed insufficient at the time inspections commenced.One of the firms that reviewed previous incidents, however, had not taken sufficient measures to improve the quality of audits. 例文帳に追加

また、監査法人として過去の事件を検証し、今後の監査業務の質の向上に活かすための取組みが不十分な法人がある。 - 金融庁

There was a time in the past when the station had only one platform (currently Platform 2), but another one (currently Platform 1) was newly installed to enhance the Nara Line's carrying capacity. 例文帳に追加

かつては単式1面1線のホームしかなかったが（現在の2番線）、奈良線の輸送力増強のためにホームが新設された（現在の1番線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past the view that the Sengoku Period started at the time of Onin War, which commenced in 1467, was prevailing, but the bakufu functioned as the central government even after that. 例文帳に追加

以前は1467年に始まった応仁の乱を戦国時代の始期とする見解が有力とされていたが、その後も幕府は中央政権として機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was the background that Masanao TSUCHIYA, the head of roju (member of shogun's council of elders) at that time, insisted on inviting Tsushinshi as in the past and Hakuseki had to make concessions. 例文帳に追加

しかし当時の老中首座土屋政直が従来どおり来日を招聘すべしと異論を挟んだため、白石も折れた経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time in the past, Emperor Anko, who was the father-in-law of Prince Mayowa, killed Prince Mayowa's father, Imperial Prince Okusaka, and married Prince Mayowa's mother, Imperial Princess Nakashi. 例文帳に追加

眉輪王の義理の父にあたる安康天皇はかつて眉輪王の父である大草香皇子を殺し、母である中磯皇女を自らの妃とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influence of an error at a certain point can be reduced by performing tracking processing for estimating a position of the next time from the past position information.例文帳に追加

また、過去の位置情報から、次の時点の位置を推定する追尾処理を行うことにより、ある時点での誤差の影響を少なくすることができる。 - 特許庁

To suppress the skewing of a belt more effectively than in the past by shortening the time required from the generation of skewing of the belt to the correction of the screwing.例文帳に追加

ベルトの蛇行が発生し始めてから、その蛇行を修正するまでの時間を短縮し、従来よりも効果的にベルトの蛇行を抑制することである。 - 特許庁

Ryakko shugyo is the ascetic practices which a bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha) does for a long period of time while being reincarnated over and over for three generations, past, present, and future. 例文帳に追加

歴劫修行（りゃっこうしゅぎょう）とは、菩薩が長い間、過去現在未来の三世において転生を繰り返して修行すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Konjaku monogatari shu" (collection of tales of present and past) that were recorded approximately 100 years after the time of Yorimitsu and Michinaga, it is recorded that Kintoki served as a retainer of Yorimitsu. 例文帳に追加

頼光・道長の時代から100年ほど後に成立した『今昔物語集』では、公時の名の郎党が、頼光の家来として登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the slot machine 11, when an RT (replay time) termination combination is selected in an RT mode, whether the result of a past game satisfies a prescribed condition or not is determined.例文帳に追加

スロットマシン１１では、ＲＴモードにおいてＲＴ終了役が当選すると、過去の遊技結果が所定の条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent various data from becoming unable to be analyzed because of destruction of storage data, such as flow measuring value, utilization time of a device, and maintenance and safety regulation data of the past.例文帳に追加

流量計測値や装置の使用時間、過去の保安履歴等の記憶データが破壊し、後に各種データを分析出来なくなるということを防止する。 - 特許庁

The predetermined conditions include the case where the humidity rises to or above a predetermined humidity rise threshold value in the recent past predetermined period of time.例文帳に追加

前記所定条件は、前記湿度が、直近の過去における所定時間内に所定の湿度上昇閾値以上上昇している場合を含んでいる。 - 特許庁

To execute an efficient hand-over by skipping base stations having no need of connection, based on a past travel locus of a portable terminal and a base station zone pass time.例文帳に追加

携帯端末が過去に移動した軌跡と基地局ゾーン通過時間とに基づいて接続不要な基地局をスキップして、効率的なハンドオーバを実行する。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying past alarm information in the changed process or brand at the time of process change on grand change.例文帳に追加

工程変更や銘柄変更時に、変更された工程あるいは銘柄における過去のアラーム情報を表示する装置および方法を提供すること。 - 特許庁