pasteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14704件
In recent years, taiyaki filled with cream instead of azuki bean paste are gaining popularity. 例文帳に追加
近年では餡の替わりにクリーム等を詰めたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike Sakuramochi (rice cake with bean paste wrapped in a salted cherry leaf), it is not common to eat the leaf around it. 例文帳に追加
桜餅と異なり、一般に包んでいる葉は食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shiruko, or a sweet azuki bean soup using koshian (azuki bean paste) is called 'zenzai with koshian.' 例文帳に追加
漉(こ)し餡の汁粉は「こしあんのぜんざい」と大阪では呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meatball-shaped fish paste with added hen's eggs and starch. 例文帳に追加
-魚のすり身に鶏卵や澱粉などを加えた肉団子状の練り物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dejiru-maki' in which dejiru (soup stock) is used instead of the paste is also often made. 例文帳に追加
すり身を使わず出汁の入る「出汁巻」きもよく作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a kind of food made from sweet bean paste and mashed chestnuts 例文帳に追加
栗餡という,白餡に蜜漬けの栗をきざみ入れて練った食べ物 - EDR日英対訳辞書
a kind of sweetened and jellied bean paste mixed with chestnuts 例文帳に追加
あまく,ゼリー状にしてあるあずきをねった栗の入った食べ物 - EDR日英対訳辞書
an Italian food made of minced meat wrapped with a noodle paste, called ravioli 例文帳に追加
ラビオリというひき肉を練り粉で包んで調理したイタリア料理 - EDR日英対訳辞書
To form a paste pattern on a substrate at a desired position with high accuracy.例文帳に追加
基板上の所望の位置にペーストパターンを高精度に形成する。 - 特許庁
SHAPE MEASURING METHOD AND SHAPE MEASURING DEVICE FOR SOLDER PASTE BUMP例文帳に追加
クリーム半田バンプの形状測定方法および形状測定装置 - 特許庁
Since a solder paste 76 is printed in this state where pressure is kept reduced, the occurrence of void in the solder paste 76 can be prevented.例文帳に追加
この減圧された状態を保持して、半田ペースト76を印刷するため、半田ペースト76内でのボイドの発生を防止できる。 - 特許庁
To provide a dielectric paste capable of forming a narrow barrier rib without causing meandering and separation of a photosensitive glass paste pattern.例文帳に追加
感光性ガラスペーストパターンの蛇行や剥れが発生させることなく、細幅の隔壁を形成するできる誘電体ペーストを提供する。 - 特許庁
CONDUCTIVE PASTE COMPOSITION AND THICK-FILM CHIP RESISTOR USING THE SAME例文帳に追加
導電ペースト組成物及びそれを用いた厚膜チップ抵抗器 - 特許庁
Next, wax is used to paste a glass plate and the back electrode together.例文帳に追加
次に、ワックスによりガラス板と裏面電極とが張り合わされる。 - 特許庁
By controlling the temperature of the paste, the paste is parted more easily from the printing mask, when the mask is removed from the wafer.例文帳に追加
前記ペーストの温度調整によって、版離れ時の前記印刷マスクからのペーストの抜け性を高める半導体装置の製造方法。 - 特許庁
PASTE FOR TRANSPARENT INSULATING FILM, PLASMA DISPLAY PANEL, METHOD FOR PREPARING PASTE, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSPARENT INSULATING FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加
透明絶縁膜用ペースト、プラズマディスプレイパネル、ペースト製造方法、透明絶縁膜製造方法、およびプラズマディスプレイパネル製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PACKING CONDUCTIVE PASTE AND MANUFACTURE OF PRINT WIRING BOARD例文帳に追加
導電性ペーストの充填方法とプリント配線板の製造方法 - 特許庁
The paste-type active material is filled in a lattice to manufacture the paste-type positive plate to be used in this control valve-type lead-acid battery.例文帳に追加
そして、前記ペースト状活物質を格子体に充填してペースト式正極板を製造して制御弁式鉛蓄電池に用いる。 - 特許庁
An up-and-down piece of paper 2 includes planes 21 to paste up and and planes 22 to be erected.例文帳に追加
起伏紙片2は、貼付面21と、起立面22とを含む。 - 特許庁
SOLDER PASTE, SOLDERING METHOD, AND SURFACE-MOUNTING TYPE ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
はんだペースト、はんだ付け方法および表面実装型電子装置 - 特許庁
CONDUCTIVE PASTE, AND METHOD OF MANUFACTURING WIRING BOARD USING IT例文帳に追加
導電性ペースト及びそれを用いた配線基板の製造方法 - 特許庁
Second solder paste 34 is provided on the first solder layer 32.例文帳に追加
第1の半田層32上に第2の半田ペースト34を設ける。 - 特許庁
The anisotropic conductive film is prepared by molding the conductive paste into a film state.例文帳に追加
異方導電膜は、前記導電ペーストを、膜状に成形した。 - 特許庁
Therefore, when the paste is applied by using the dispenser 10, the paste is efficiently applied on a region on which a semiconductor element is mounted.例文帳に追加
従って、ディスペンサ10を用いてペーストを塗布すると、半導体素子が載置される領域に対して効率よくペーストが塗布される。 - 特許庁
For wasabi, we mix powdered wasabi and water to make wasabi paste.例文帳に追加
わさびには,粉末のわさびと水を混ぜて,わさびペーストを作ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
The paste leaked to the outside of the paste dam 206 on the pasting roll 202 is detected by a paste leak detecting means 213 and the air supply amounts of air supply means 211 and 215 for supplying air to the air jet orifice 221 are controlled so that the detected leak degree of the paste leaked from the paste dam 206 does not exceed a predetermined limit.例文帳に追加
そして、糊漏れ検出手段213により糊付けロール202上において糊ダム206の外側に漏れ出た糊を検出し、検出した糊ダム206からの糊の漏れ度合いが所定の限度を超えないように、エア噴射口221にエアを供給するエア供給手段211,215のエア供給量を制御する。 - 特許庁
This electrode paste manufacturing method comprises processes of setting a crude material of the electrode paste in a mixing vessel, mixing the paste, and controlling the temperature of the paste to substantially prevent premature thermosetting of the electrode paste.例文帳に追加
混合容器に希釈剤非含有熱硬化性電極ペーストを仕込む原料仕込み工程と;前記希釈剤非含有熱硬化性電極ペーストを混合する混合工程と;前記希釈剤非含有熱硬化性電極ペーストの温度を制御し、電極ペーストの早期熱硬化を実質的に防止する制御工程とから成る電極ペーストの製造方法。 - 特許庁
A first paste electrode layer 21 covering a long side face 13 and the ridge part 17 in the chip element body 1 is formed in the first conductive paste imparting process, and a second paste electrode layer 22 further covering the part covering the long side face 13 and the ridge part 17 in the first paste electrode layer 21 is formed in the second conductive paste imparting process.例文帳に追加
第1の導電ペースト付与工程では、チップ素体1における長側面13及び稜部17を覆う第1のペースト電極層21を形成し、第2の導電ペースト付与工程では、第1のペースト電極層21において長側面13及び稜部17を覆う部分を更に覆う第2のペースト電極層22を形成する。 - 特許庁
The method for producing a crab leg-like fisheries paste product comprises a process of producing a fisheries paste product mainly consisting of minced fish, a process of coating the fisheries paste product with the colored edible film, and a process of heating the fisheries paste product enclosed with the edible film to integrate the fisheries paste product with the edible film.例文帳に追加
かに脚肉様水産練製品の製造方法は、魚肉すり身を主原料とする水産練製品を製造する工程、着色された可食性フィルムを水洗練製品に被覆する工程、および可食性フィルムで包まれた水産練製品を加熱して水産練製品と可食性フィルムとを一体化する工程、を包含する。 - 特許庁
In an apparatus of coating paste for die bonding of coating paste for bonding semiconductor chips on a substrate, a dispenser 16 is fixed and arranged, an application nozzle 18 for delivering paste from an coating port to coat the paste on a substrate while it is moving is connected by a dispenser 16 and a flexible tube 17, to force feed the paste to the coating nozzle 18 from the dispenser 16.例文帳に追加
基板に半導体チップを接着するためのペーストを塗布するダイボンディング用のペースト塗布装置において、ディスペンサ16を固定配置し、移動しながら塗布口からペーストを吐出して基板に塗布する塗布ノズル18をディスペンサ16と可撓性のチューブ17で連結してディスペンサ16からペーストを塗布ノズル18に圧送する。 - 特許庁
The wiping roller molding apparatus for applying paste to the outer peripheral part of a wiping roller base body to carry out baking is provided with a paste leveling member which contacts the paste-applied surface of the wiping roller to level the paste on the surface of the wiping roller smoothly.例文帳に追加
ワイピングローラ基体の外周部にペーストを塗布して焼成を行うワイピングローラ成形装置において、ペーストが塗布されたワイピングローラの表面に接触してワイピングローラ表面上のペーストを平滑にならすペーストならし部材を付設しているワイピングローラ成形装置とした。 - 特許庁
To obtain a photo-curing type electroconductive paste capable of eliminating a limitation at a substrate side by paying attention to the merit of the photo-curing type electroconductive paste that the paste is cured by irradiation with light rays, increasing coating performances, improving flex resistance of obtained electroconductive layer and forming an excellent electroconductive layer using the photo-curing type electroconductive paste.例文帳に追加
光照射によって硬化するという光硬化型導電ペーストの利点を注目して基材側の限定を無くし、塗工性を高め、得られた導電層などの耐屈曲性を向上させ、光硬化型導電ペーストを用いた良好な導電層形成が行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a wall-paper pasting machine having an on-paste roller disposed at a doctor roller side capable of guiding smoothly a paste tank when inserting it without making the on-paste roller interfere a pasting roller and capable of adjusting the gap between the on-paste roller and the pasting roller.例文帳に追加
糊上ローラーをドクターローラー側に配置する壁紙糊付機において、糊箱の挿装時に、糊上ローラーを糊付ローラーと干渉せず、スムースにガイドするとともに、糊上ローラーと糊付ローラー間の隙間調整を行うことができる壁紙糊付機を提供すること。 - 特許庁
In a design method for sending paste through a pipe, as the feature of the method, a slump value is used as an index indicating the fluidity of a paste, a correlation between the slump value and the rheology characteristic value of the paste is sought to calculate a pressure loss, and the paste sending specifications are determined.例文帳に追加
ペーストのパイプ流送設計方法において、ペーストの流動性を表す指標としてスランプ値を用い、ペーストのスランプ値とレオロジー特性値との相関を求めて圧力損失を算出し、ペーストの流送仕様を決定することを特徴するペーストのパイプ流送設計方法である。 - 特許庁
To provide a green algae-containing fish paste food that permits to enjoy the delicate flavor created by co-operation of the fish meat paste material and the green algae without the dropout of the green algae from the fish meat paste, because of excellent binding properties between the fish meat paste and the green algae.例文帳に追加
魚肉ねり製品素材と緑藻との結着性に優れ、切り口から緑藻が抜け落ちることがなく、魚肉ねり製品素材と緑藻とが織り成す微妙な風味を楽しめることができる緑藻入り魚肉ねり製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent bubbles from remaining in a solder paste or between the paste and a printed board, components, etc. during forming surface electrodes of a solar cell or the printed board with a paste material, or transfer-forming of the solder paste, etc. used for soldering electronic components in a reflow method.例文帳に追加
太陽電池における表面電極の形成やペースト材料による印刷基板の形成,リフロー法による電子部品の半田づけに用いられる半田ペーストの転写形成等において,ペースト中や基板や部品等とペーストの間に気泡が残存するのを防止する。 - 特許庁
When detecting that the liquid surface height (t) of the paste B exceeds the predetermined height H, the paste B in the tray 22 is sucked by a syringe 24 that supplied the paste B into the tray 22 until the liquid surface height (t) of the paste B is lower than the predetermined height H.例文帳に追加
そして、ペーストBの液面高さtが所定高さHを上回っていることが検出されたとき、ペーストBの液面高さtが所定高さHを下回るまで、トレイ22内にペーストBを供給したシリンジ24により、トレイ22内のペーストBを吸引する。 - 特許庁
To provide a paste film forming apparatus capable of measuring thickness of a paste film with an inexpensive configuration and reducing execution costs of a formation process of the paste film, and to provide an electronic component packaging device, a method of forming the paste film, and a method of packaging electronic components.例文帳に追加
安価な構成でペースト膜の厚さの計測を行うことができ、ペースト膜の形成工程の実行コストを引き下げることができるようにしたペースト膜形成装置、電子部品実装装置、ペースト膜形成方法及び電子部品実装方法を提供すること目的とする。 - 特許庁
In a bookbinding device which applies paste to a paper, cements two or more papers, and creates a booklet, a control section 200 makes an application roller 51 operate during standby in which the paste of the paste reservoir tank 53 is kept at a predetermined setting temperature without applying the paste, and changes an operation state during the standby.例文帳に追加
用紙に糊を塗布して複数の用紙を接着して冊子を作成する製本装置であって、制御部200は、塗布ローラ51を、糊の塗布を行わずに糊貯留槽53の糊を所定の設定温度に維持する待機時においても作動させ、前記待機時の作動状態を切り替える。 - 特許庁
A paste coating nozzle device includes a body portion 1, and a plurality of tubular nozzles 2a, 2b and 2c which are provided projecting from the body portion 1 and on tips of which spherical bodies of paste (paste balls) are formed from the paste supplied from the side of the body portion 1.例文帳に追加
ペースト塗布ノズル装置は、本体部1と、本体部1からそれぞれ突出するように設けられ、本体部1側から供給されるペーストによりそれぞれの先端にペーストの球状体(ペーストボール)が形成される複数の管状のノズル2a、2b、2cと、を有している。 - 特許庁
An apparatus is provided, which incudes: a light source 2 for irradiating a paste part with light; a photographing device 3 for photographing light reflected from the paste part; and polarizing filters 15, 16 which are disposed in at least one of spaces between the light source 2 and the paste part and between the paste part and the photographing device 3.例文帳に追加
貼付箇所に対して光を照射する光源2と、貼付箇所から反射された光を撮影する撮像装置3と、光源2と貼付箇所との間、または貼付箇所と撮像装置3との間の少なくとも一方に設けられた偏光フィルタ15,16と、を備えた。 - 特許庁
The repair method for the paste pattern is implemented by the dot coating system which drips a paste droplet on the repair section, thereby obtaining the effect that the internal area of the paste pattern into which an accurate amount of liquid crystal is injected can be secured by keeping the line width of the paste pattern constant.例文帳に追加
本発明に係るペーストパターンのリペア方法は、リペア区間にペースト液滴を滴下する点形塗布方式により行われるので、ペーストパターンの線幅を一定に維持して正確な量の液晶が注入されるペーストパターンの内部面積を確保することができるという効果がある。 - 特許庁
This solid, compact powder cosmetic can be obtained by the production method including a step of making an aqueous paste using the essential ingredients and optionally conventional cosmetic ingredients, a step of solidifying the paste, and then a step of subjecting the solidified paste to a heat treatment for removing water from the solidified paste.例文帳に追加
この固形コンパクト粉末化粧品は、必須成分と、任意に従来の化粧成分を使用し水性ペースト製造するステップ、ペーストを固化させるステップ、次いで固化したペースを熱処理して、固化したペーストから水分を除去するステップを含む製法により得ることができる。 - 特許庁
The paste applicator is constituted so that the paste is applied on a dummy substrate having no rib to previously detect the gap between the coating reference position of the paste and the reference position of a sensor, the amount of the gap is previously stored as the amount of the mechanical gap and the paste is applied on a real substrate.例文帳に追加
リブのないダミー基板を用いてペーストを塗布して、ペーストの塗布基準位置とセンサの基準位置とのずれを予め計測して、そのずれ量を機械的ずれ量として、予め記憶しておき、実基板にペーストを塗布する構成としたペースト塗布機とした。 - 特許庁
To provide a paste application device, an electronic component joining device, a paste application method, and an electronic component joining method, capable of achieving sure constant delivery by: elimination of drooping of a paste thread attained by end-cutting of the paste thread; and also by preventing a cavity portion from being generated in a syringe.例文帳に追加
ペーストの糸切りによる垂れの解消とシリンジ内に空隙部分を生じさせないことによる確実な定量吐出を実現することができるようにしたペースト塗布装置、電子部品接合装置、ペースト塗布方法及び電子部品接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The apparatus 10 for adjusting the thickness of the paste coating film has a component holding mechanism 4 for holding the tip type electronic component 2 on which the undried paste coating film 20a is formed and a water absorption sheet 30 for absorbing at least a part of the paste constituting the paste coating film by the contact.例文帳に追加
ペースト塗布膜の厚み調整装置10は、未乾燥のペースト塗布膜20aが形成されたチップ型電子部品2を保持する部品保持機構4と、接触することでペースト塗布膜20aを構成するペーストの少なくとも一部を吸収可能な吸水シート30と、を有する。 - 特許庁
The coating apparatus 30 is equipped with a paste supply mechanism 21 for feeding paste under pressure, the die 26 having a slit 27 for discharging the paste and supported so as to be able to rise and fall with respect to an opposed coating object and the piping 33 allowing the paste supply mechanism 21 to communicate with the slit 27 of the die 26.例文帳に追加
本塗布装置30は、ペーストを圧送するペースト供給機構21と、ペーストを吐出するスリット27を有し、対面する塗布対象に対して昇降可能に支持されたダイ26と、ペースト供給機構21とダイ26のスリット27とを連通する配管33とを備えている。 - 特許庁
In the coating method for coating the inside of the partition with the paste composed of the fluorescent substance and an organic material or an inorganic material by scanning the nozzle along the partition on a substrate while discharging the paste from the nozzle, the fluorescent paste is applied while the sedimentation rate of the fluorescent substance particles in the paste is measured.例文帳に追加
蛍光体と有機物あるいは無機物からなるペーストをノズルから吐出させながら基板上の隔壁にそって走査させ隔壁内に塗布する塗布方法において前記ペースト中の蛍光体粒子の沈降速度を計測しながら塗布する蛍光体ペースト塗布方法である。 - 特許庁
A main controller 17 operates, when a paste pattern is drawn by a paste coater, so that a shape-awarding data may be obtained by awarding the shape of a paste pattern drawn by a pictorial awarding camera 15, and a section shape data is obtained by measuring the height of the paste pattern by a range meter 16.例文帳に追加
ペースト塗布機がペーストパターンを描画すると、主制御部17が動作し、画像認識カメラ15によって描画形成されたペーストパターンの形状を認識して形状認識データを得、距離計16でペーストパターンの高さを計測して断面形状データを得る。 - 特許庁
The method for filling the paste for the blind via comprises the steps of filling the paste generally in the blind via at the stage 1 having a squeegee 104, then removing foam retaining in the blind via at a stage 2 having a vacuum dome 106 by a deaerating action, then again printing the paste at the stage 1 to fill the paste in the fine blind vias.例文帳に追加
スキージ104を有するステージ1にてブラインドビア内に概ねペーストを充填した後、真空ドーム106を有するステージ2にてブラインドビア内に残存している気泡を脱泡作用で除去後、再度ステージ1にてペースト印刷することにより微小ブラインドビアにペーストを充填する。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

