「pathological」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition for inhibiting production of the pathological prion protein comprises pentosan polysulfate, quinines, the agent having affinity for lysosome or the reactive dye as the agent having affinity for lysosome or the reactive dye.例文帳に追加

病原性プリオンタンパク質生成阻害用組成物には、プリオンタンパク質生成阻害化合物として、ペントサンポリサルフェ−ト、キニ−ネ類、ライソゾ−ム親和性薬剤またはリアクティブ・ダイが含有されている。 - 特許庁

To provide a method for treatment or prophylaxis of novelty-seeking disorder such as pathological gambling, attention deficit disorder with hyperactivity disorder, substance addiction, drug addiction, alcohol addiction and sex addiction.例文帳に追加

病的な賭けごと、活動過剰症を伴う注意欠陥障害、物質嗜癖、薬物嗜癖、アルコール嗜癖および性嗜癖のようなノーベルティ−シーキング障害を治療または予防する方法を提供する。 - 特許庁

The invention additionally provides methods in which the CRF2-12 polypeptide, polynucleotide and antibody are utilized in the detection and treatment of a broad range of pathological states, as well as to other uses.例文帳に追加

本発明はさらに、ＣＲＦ２−１２ポリペプチド、ポリヌクレオチドおよび抗体が、広範囲の病理学的状態の検出および処置において、ならびに他の使用のために利用される、方法を提供する。 - 特許庁

The embedding agent of pathological tissue can be formed by combining at least one of oil-based paraffin wax (b) and oil-based microcrystalline wax, polyisobutylene, ethylene-acetic acid vinyl copolymer, and polybutene (b).例文帳に追加

（ａ）石油系パラフィンワックスと、（ｂ）石油系マイクロクリスタリンワックス、ポリイソブチレン、エチレン−酢酸ビニル共重合体およびポリブテンから選ばれる少なくとも１種を組合せて病理組織の包埋剤とする。 - 特許庁

To provide a composition for inhibition of production of a pathological prion protein containing pentosan polysulfate, quinines, an agent having affinity for lysosome or a reactive dye as a compound for inhibiting production of a prion protein.例文帳に追加

プリオンタンパク質生成阻害化合物として、ペントサンポリサルフェ−ト、キニ−ネ類、ライソゾ−ム親和性薬剤またはリアクティブ・ダイを含有する病原性プリオンタンパク質生成阻害用組成物を提供すること。 - 特許庁

a set of enzymes believed to snip pieces off a longer protein producing fragments of amyloid protein that bunch up and create amyloid protein plaques in brain tissue (the pathological hallmark of Alzheimer's) 例文帳に追加

脳組織（アルツハイマーの病理学的な顕著な特徴）で群生し、アミロイドタンパク質血小板を作るアミロイドタンパク質の長いタンパク質を生産するフラグメントを切り取ると信じられている一組の酵素 - 日本語WordNet

The information is transmitted to a control unit installed in a building by radio, whether the stop of the body motion is normal sleeping or the pathological unconsciousness is identified, and the information is transmitted to the proper place in emergency.例文帳に追加

この情報を無線で建物に設置するコントロールユニットに送信し,そこで体動の停止が正常な睡眠によるものか病的な意識不明かを識別し,緊急時にしかるべき場所に通報を発信する. - 特許庁

To establish a pathological inspection method for highly sensitively detecting the degree of morbid state in the kidney organization of a Thy-1 nephritis animal model that is useful as an animal model in a morbid state such as chronic mephritis.例文帳に追加

慢性腎炎などの病態動物モデルとして有用な、Ｔｈｙ−１腎炎動物モデルの腎組織における病態の程度を高感度に検出することができる病理学的検査方法を確立する。 - 特許庁

To provide an image coding technology that can compress an image with a statistic property different from that of a natural image such as a pathological image with a high efficiency while preventing visual deterioration.例文帳に追加

本発明は、病理画像などのような自然画像とは異なった統計的性質を持つ画像などを高能率かつ視覚的劣化を防止しつつ圧縮できるようにする画像符号化技術の提供を目的とする。 - 特許庁

As a result, the supervisory control unit 11 can calculate a cover distance DM from the upper surface 104A of the cover glass 104 in a pathological slide glass 100 to the viable tissue 102 based on the positions Z1 and Z3.例文帳に追加

この結果統括制御部１１は、位置Ｚ１及びＺ３を基に、病理スライドガラス１００におけるカバーガラス１０４の上面１０４Ａから生体組織１０２までのカバー距離ＤＭを算出することができる。 - 特許庁

Thus, the image coder can efficiently apply reversible conversion to an image with a statistic property different from that of a natural image such as a pathological image and an image with high quality can be stored on a disk with a small disk capacity.例文帳に追加

これにより、病理画像などのような自然画像とは異なった統計的性質を持つ画像などを効率よく可逆符号化でき、少ないディスク容量で高品質な画像を保存できるようになる。 - 特許庁

To provide GPVI, preferably recombinant GPVI, in the treatment of disorders and pathological events correlated directly or indirectly to blood coagulation disorders such as thrombotic diseases and cardiovascular diseases.例文帳に追加

血栓症的疾患および心臓血管疾患などの血液凝固異常に直接的または間接的に相間する異常および病理学的事象の処置におけるＧＰＶＩ、好ましくは組換えＧＰＶＩを提供する。 - 特許庁

To provide a recombinant protein (rAF) called an antisecretory factor and its homologues or its fragments effective for normalizing pathological transport of liquids and/or inflammatory reactions in mammals including humans.例文帳に追加

ヒトを含めた動物の病理学的液体輸送及び／又は炎症反応を正常化するのに有効な、抗分泌因子と称される組換え蛋白質（ｒＡＦ）及びこれらの相同体若しくはフラグメントを提供する。 - 特許庁

The composition exhibiting the activities for reducing the pathological change of the arteriosclerosis contains powder of Grifola frondosa obtained by soaking a carpophore of the Grifola frondosa in an aqueous solution of an organic acid, and washing, drying and pulverizing the soaked carpophore.例文帳に追加

本発明に係る動脈硬化性病変の軽減作用を示す組成物は、舞茸の子実体を有機酸水溶液に浸漬したのち水洗、乾燥、粉砕した舞茸粉末を含有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a deodorization system for a pathological examination room, which system enough prevents the diffusion of contaminated air, can clear the legal control level of contaminated air concentration, and effectively ventilates air in the room without need for simply increasing the ventilation volume.例文帳に追加

汚染空気の拡散を防止して法定管理濃度をクリアでき、しかも換気量を単純に増大させることなく効率的に換気できる病理検査室用脱臭システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a biopsy device with a container for the biopsy device, capable of improving the accuracy of a pathological examination, and permitting easy storage of a living sample in the container and easy handling of the living sample stored in the container.例文帳に追加

病態検査の精度が向上されると共に、生体サンプルの容器への保存及び保存されている生体サンプルの取り扱いが容易となる生検装置用容器を有する生検装置を提供する。 - 特許庁

To clearly confirm the position, shape and boundary of the pathological change part of a subject by continuously displaying at least two kinds of contrast images on the same screen or a plurality of screens in a display means for displaying the tomographic image of the subject.例文帳に追加

透視撮像をガイドとして、目標とする病変部へ穿刺針や生検針を進める際、被検体の病変部の位置、形状、境界が表示画像上で明確に確認できるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pathology image diagnosis support system that can support pathological diagnosis on the basis of image information acquired from pathology image data to be diagnosed and existing pathology image information associated with diagnostic results.例文帳に追加

診断対象の病理画像データから得られる画像情報と、診断結果の付随した既存の病理画像情報をもとに、病理診断支援が可能な病理画像診断支援装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a useful method for delivering substances useful in the diagnosis, prognosis, testing, screening, treatment, or prevention of a pathological condition, e.g. a disease, in living organism, such as a human, a plant, or an animal.例文帳に追加

病態(例えば、ヒト、植物、または動物などの生体における疾患)の診断、予後診断、試験、スクリーニング、治療、または予防に有用な物質の送達に有用な方法およびリポソーム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a side-effect-free safe therapeutic agent which activates eNOS (endothelial NO synthase) so as for it to optimally function in order treat or prevent diseases or pathological conditions caused when the product of expression of eNOS does not perform its proper function.例文帳に追加

eNOS遺伝子の発現産物が、eNOS本来の機能を果たさないことに起因する疾患・病態を治療または予防するために、eNOSを最適に機能させるよう賦活化する、副作用がなく安全な治療剤を提供する。 - 特許庁

Test results obtained with the small medical device is collected by the mobile phone and the test results and temporal change (change in the test results) are graphed and displayed on the LCD of the mobile phone to understand pathological condition at the present moment.例文帳に追加

小型医療機器で測定した検査結果を携帯電話で吸収し、携帯電話の液晶画面にて検査結果並びに経時変化（検査結果の変化）をグラフ形式で表示し、現時点での病態を把握する。 - 特許庁

While it is difficult to evaluate the detection of hepatotoxicity using hematological or pathological techniques because markers are limited, changes in vivo gene expressions due to changes in external environments are acute.例文帳に追加

血液学的手法または病理学的手法による肝臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難であるのに対して、外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏である。 - 特許庁

To secure data consistency between an endoscopic sector and a pathological sector when a request to change a part of data is issued from one of the sectors in the case where at least a part of data such as a document is shared and used between the sectors.例文帳に追加

内視鏡部門と病理部門の間で文書等のデータの少なくとも一部分を共有して使用する場合に一方の部門でデータの変更要求が生じたときに部門間のデータの整合性を確保する。 - 特許庁

An energy expenditure by heat like this suppresses fat accumulation in a living body since burning of surplus fat and sugar is accelerated and leads to the prevention or improvement of various pathological conditions and diseases caused by obesity or fat accumulation.例文帳に追加

このような熱によるエネルギー消費は、余剰な脂肪や糖の燃焼を促進することから、生体における脂肪蓄積を抑制し、肥満や脂肪蓄積を起因とする様々な病態・疾患の予防・改善につながる。 - 特許庁

To provide an evaluation system for specifying a gene relating to a pathological condition of a diabetes and improvement thereof, or a gene product thereof, and for evaluating a therapeutic agent using it against type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes mellitus, NIDDM).例文帳に追加

糖尿病の病態やその改善に関与する遺伝子やその遺伝子産物を特定し、これを利用した２型糖尿病（インスリン非依存性糖尿病，ＮＩＤＤＭ）治療薬の新たな評価系を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus that prevents a sample such as pathological tissue to be photographed with a microscope from being damaged by heating from a surface light source using many light emitting diodes, and that can obtain a clear and precise photographing image.例文帳に追加

顕微鏡撮影を行う病理組織等の標本が、多数の発光ダイオードを用いた面光源の発熱によって損傷されるおそれがなく、明瞭且つ高精度な撮影画像が得られる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide the preparation, design, derivation, and use of a peptide agonist and an antagonist of a chemokine concerned with pathological condition such as disease and symptom associated with inflammation and autoimmune response.例文帳に追加

炎症ならびに自己免疫応答に関連する疾患及び症状などの病理的状態に関与しているケモカインに関し、これらサイトカインのペプチド作動剤及び拮抗剤の調製、設計、誘導及びその使用法を提供する。 - 特許庁

To provide an analogous image retrieval device capable of supporting the diagnosis by a doctor, by retrieving a pathological tissue sample having high medically subjective similarity with respect to a target pathology texture sample from a past database device, and by displaying it.例文帳に追加

対象病理組織標本に対して医学的に主観的な類似度の高い病理組織標本を過去のデータベース装置から検索し表示し、医師の診断の支援を行うことが可能な類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide tumor diagnosis agents and a diagnosis method utilizing them which accurately and inexpensively diagnose a disease associated with a tumor in comparison with a conventional diagnosis technology of the disease associated with the tumor such as an imaging diagnosis, a pathological tissue examination, etc.例文帳に追加

従来の腫瘍関連疾患の診断技術である画像診断や病理組織検査等よりも、正確かつ安価に腫瘍関連疾患を診断することのできる腫瘍診断剤およびこれらを利用した診断方法を提供すること。 - 特許庁

This makes it possible to prepare a flawless pathological tissue specimen for tissue diagnosis in a shorter time than in the past.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決することを目的とし、組織に固定から脱水、中間処理工程、パラフィン浸透の工程に超音波を照射し、温度を５０℃〜７０℃に保持することで従来よりも短時間で綺麗な組織診断用の病理組織検体を作成できる。 - 特許庁

The compounds are synthesized by synthetic methods in liquid phase or solid phase, have a good affinity with certain sub-types of somatostatin receptors, and are particularly useful for treating the pathological states or diseases in which somatostatin receptors are involved.例文帳に追加

当該化合物は、液相及び固相合成法により合成され、またソマトスタチンレセプターのある種のサブタイプに対して良好な親和性を有し、特にソマトスタチンレセプターが関与する病理学的状態又は病気の治療に特に有用である。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a synthesis intermediate of ivabradine useful in the treatment or protection of various pathological conditions and heart failure associated with supraventicular heart rate abnormalities in a manner in which the yield and the chemical and enantiomer purities are distinctively excellent.例文帳に追加

上室性心拍異常が関与する様々な病態および心不全の治療または予防において有用なイバブラジンの合成中間体を特徴的に優れた収率ならびに化学的および鏡像異性体純度で得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a system approach capable of controlling the position and shape related to each part of a human body as the numerical value data of a three-dimensional coordinates system having the lowermost point of the sacrum as the origin and performing the numerical analysis of change or the estimation of a pathological range.例文帳に追加

本発明は、人体各部分に関する位置及び形状を、仙骨最下点を原点とする立体座標系の数値データとして管理することを可能とし、病理範囲の数値的解析や変化予測を行うシステムアプローチを提供する。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing a pathological tissue examination specimen installable stably, enabling sanitary operations, without making a desktop from stained with paraffin, enabling effective use of a valuable specimen, and enabling increase in reliability.例文帳に追加

トレイを安定的に載置でき、パラフィンで机上が汚されることなく衛生的に作業を行うことができ、且つ、貴重な検体を有効に活用でき検査の信頼性を向上させる病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

To prevent damage due to losses and falls of specimens when a lid is opened by enabling the visual recognition of the spots where the specimens are located in a cassette in a process for preparing the specimens for testing pathological tissues and previously drawing workman's attention.例文帳に追加

病理組織検査標本をつくる工程において検体がカセット内のどこにあるかを視認できるようにし、作業者にあらかじめ注意を促すことができるようにして、開蓋時の検体の紛失や落下による損傷を防止する。 - 特許庁

According to some embodiments of the present invention the system and method are able to assess a patient's GI tract condition, to monitor mucosal healing in a patient's GI tract, preferably, the small bowel (SB) mucosa and/or to differentiate between different pathological conditions.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施形態に従って、システム及び方法は、患者のＧＩ管の粘膜の状態を判断して、患者のＧＩ管、好適には小腸（ＳＢ）における粘膜の治療を監視し、且つ／又は異なる病理状態を区別することができる。 - 特許庁

The embedding tray for preparing the pathological tissue examination specimen is composed of a paraffin housing part 2 comprising a square container and the placing part 3a of the paraffin block deposit provided to its peripheral edge and at least two placing parts 3a are provided.例文帳に追加

方形の容器からなるパラフィン収容部２とその周縁に設けられたパラフィンブロック付着体の載置部３ａとからなり、前記載置部３ａが少なくとも２個設けられていることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイである。 - 特許庁

To provide the treatment of pathological conditions and diseases involving abnormal cellular proliferations by inhibiting the function of cyclin G1 protein, through the administration of mutant cyclin G1 proteins to such proliferating cells in an animal.例文帳に追加

サイクリンＧ１タンパク質の機能を阻害することによる異常細胞増殖を伴う病的状態および疾患の処置であって、動物において増殖中の上記細胞に突然変異体サイクリンＧ１タンパク質を投与することによる処置を提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical and cosmetic compositions containing placental growth factor (PLGF) are suitable for the treatment of pathological or natural states benefiting from the formation or regeneration of new vessels of the skin tissue, such as scleroderma, its various manifestations or loss of hair.例文帳に追加

胎盤増殖因子（ＰＬＧＦ）を含む医薬品及び化粧品組成物は、硬皮症、その種々な症状、脱毛のような皮膚組織の新しい血管の形成または再生により改善される病的または自然の状態の治療に適している。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing a pathological tissue specimen for examination that does not require complex or dangerous work for pressing down a cassette on an embedding tray, when a paraffin block adhesion body is prepared, using the cassette having a recording section on a side surface of its body.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、カセットを包埋トレイに押さえ付ける煩雑かつ危険な作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

Genes varying expression depending on the appearance or disappearance of a specific mark expressing total pathological condition based on herbal treatment, dosing with a specific Chinese medicine and/or effectiveness of a specific Chinese medicine are identified by an exhaustive analysis which effectively utilizes the human genome sequence information.例文帳に追加

漢方医学に基づく特定の「証」の出現・消失、特定の漢方薬の服用および／または特定の漢方薬の効きやすさにより発現変動する遺伝子が、ヒト・ゲノム配列情報を有効利用した網羅的解析法により同定される。 - 特許庁

To provide an anti-immune protein for treating a wide range of immuno-pathological states associated with inflammations in damages, infections and various states of diseases and shifts of lymphocytes and monocytes from circulation systems to tissue sections in immuno-reactions.例文帳に追加

損傷、感染、および種々の疾患の状態に対する炎症および免疫反応における循環系から組織部位へのリンパ球および単球の移行に関連した広範囲の免疫病理学的状態を治療しうる抗免疫タンパク質を提供する。 - 特許庁

The fibrosis may be due to pathological changes resulting, e.g., from pulmonary fibrosis, atherosclerosis, cirrhosis, glomerulosclerosis, chronic pancreatitus, coronary artery disease (such as caused by infection by bacterium Chlamydia pneumoniae), trauma or surgical procedures.例文帳に追加

線維症は、肺線維症、アテローム性動脈硬化症、硬変、糸球体硬化症、慢性膵炎、冠動脈疾患（例えばＣｈｌａｍｙｄｉａ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅのような細菌感染），外傷または外科的処置によって生じる病理学的変化に起因する。 - 特許庁

To provide a new atopic disorder model which distinctly has the pathological conditions of atopic dermatitis, especially the three characteristics of (1) biphasic response, (2) cell infiltration in a skin inflammatory lesion, and (3) an increase in serum IgE concentration and can establish them within a short time.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の病態、特に、（１）２相性の反応、（２）皮膚炎症部位への細胞浸潤、及び（３）血清ＩｇＥ濃度の上昇の３つの特徴を明確に有し、且つ短期間で樹立可能な新たなアトピー性疾患モデルを提供すること。 - 特許庁

These effects can create an environment unfavorable for the growth and survival of bacteria in the surface skin tissues and the subcutaneous muscle tissues, which results in the marked enhancement of the efficacy of a dermatological drug for external use and an external antibacterial for post-traumatic inflammation and consequently a more speedy cure of pathological conditions.例文帳に追加

これらの作用により、皮膚表面組織と皮下筋肉組織に細菌の繁殖と生存が難しい環境を作り出すことができ、結果として皮膚外用薬と外傷炎症抗菌外用薬に対し、これら薬物の効果を大幅増大し、より速く症状を治すことができる。 - 特許庁