「pathological」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, this method discloses a method of preparing the complex marker profile which plays a role as prognosis indicators for predicting whether a course of the neoplastic pathological condition of individuals is progressive or indolent, resulting in being useful for managing patients and evaluating treatments to be used by clinicians.例文帳に追加

具体的には、本発明の方法は、個体の腫瘍性病態の経過が進行性であるか、遅進性であるかを予測する予後指標の役割を果たし、それによって臨床医が患者を管理し、使用する治療法を評価するのに役立つ、複合マーカープロフィールを作成する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for screening an agent for controlling calcification to which relates signal transduction common to the calcification of hard tissue and/or blood vessel; an agent for controlling calcification; a method for testing bone calcification, blood vessel calcification and the pathological progress of a disease associated with these calcifications; and a kit for testing them.例文帳に追加

硬組織および／または血管の石灰化に共通するシグナル伝達が関連する、石灰化調節剤のスクリーニング方法、石灰化調節剤、ならびに骨の石灰化、血管石灰化およびそれに伴う疾患の病態進展を検査する方法およびその検査キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for modulating physiological and pathological processes, and in particular, to provide a method for modulating the intracellular levels of oxidants and thereby modulating the processes in which such oxidants are a participant, and to provide a compound and composition suitable for use in the methods.例文帳に追加

生理学的および病理学的過程を調節する方法、特に、酸化剤の細胞内レベルを調節し、それによりそのような酸化剤が関係する過程を調節する方法、およびそのような方法における使用に適切な化合物と組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a human gene enabling detection of expression in various human tissues, analysis of the structure and function of the same, gene technological preparation of human proteins, and to enable analysis of the expression, pathological analysis, diagnosis and treatment of related diseases to a gene disease, cancer, or the like.例文帳に追加

各種ヒト組織での発現の検出、その構造及び機能の解析、ヒト蛋白の遺伝子工学的製造などを可能とし、これらによりその発現物の解析、遺伝子病、癌などの関与疾患の病態解明や診断、治療などを可能とするヒト遺伝子を提供する。 - 特許庁

A member of the chemical library is mixed with the protein in a biochemical binding assay and those that bind are then (sequentially or in parallel) used in vitro or in vivo bioassay to determine the function of the gene by a change in a measurable phenotype in a biological or pathological condition.例文帳に追加

化学ライブラリのメンバーを生化学的結合アッセイによりタンパク質と混合し、続いて結合するメンバーを（順番にまたは同時に）インビトロまたはインビボで生物学的アッセイを行い、生物学的あるいは病理学的条件下で、測定可能な表現型の変化から遺伝子機能を決定する。 - 特許庁

To solve the problem that a bad influence is exerted on precision (sensitivity/specificity) of pathological diagnostic evaluation by strain of a tissue shape generated at the immobilization time if the shape of an ablation section which is a boundary between an ablated tissue and a peripheral tissue is not flat but has irregular unevenness after immobilization.例文帳に追加

固定後に切除組織と周囲組織との境界である切除断面の形状が平坦でなく凹凸のある不規則な形状になっていると、固定時における組織形状の歪みが発生して、病理学的診断評価の精度（感度・特異度）に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

The arthrodial cartilage extracellular matrix degradation inhibitor is useful for prevention and treatment of diseases and pathological conditions involving the degradation and degeneration of arthrodial cartilage extracellular matrix, particularly arthritis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis.例文帳に追加

本発明の関節軟骨細胞外マトリクス分解阻害剤は、関節軟骨細胞外マトリクス分解・変性の関与する疾患や病態、殊に骨関節炎、関節リウマチ、変形性関節症等において、関節軟骨細胞外マトリクス分解・変性の予防並びに治療に有用である。 - 特許庁

The composition and method for treating inflammation and other pathological symptoms by using the new blocking P-selectin antibody against the P-selectin, inhibiting the binding of an antibody secreted from a cell line of ATCC deposited number HB 11041, which is measured by competitive inhibition assay.例文帳に追加

本発明は、競合阻害アッセイにより測定される通り、Ｐ−セレクチンに対する、ATCC寄託番号HB 11041の細胞系により分泌される抗体の結合を阻害する新規のブロッキングＰ−セレクチン抗体を用いての、炎症及びその他の病理症状を処置するための組成物及び方法に関する。 - 特許庁

The morbid state can be specified by identifying the four pathological conditions, in addition to sepecifying the human lung cancer by using the DNA micro-array mounted with the DNA probe set, including oligonucleotide composed of a DNA array expressed by array numbers 1-80.例文帳に追加

配列番号１〜８０で表されるＤＮＡ配列からなるオリゴヌクレオチドを含む、ＤＮＡプローブ・セットが搭載されたＤＮＡマイクロアレイを用いることによって、ヒト肺がんを特定することはもちろんのこと、その４病態を識別してこれを特定することができる。 - 特許庁

To provide the prevention or treatment of a disease related to pathological condition of smooth muscle contraction or proliferation, or to a cysteine containing protein, or a patient requiring a nitrogen monoxide (NO) donor and elevated blood pressure, or cardiovascular syndromes.例文帳に追加

平滑筋の収縮もしくは増殖に関連する病的状態またはシステイン含有タンパク質と関連する疾患、または、一酸化窒素（ＮＯ）ドナーおよび上昇した血圧を必要とする患者、または、心血管系の症候群の予防または処置を提供すること。 - 特許庁

Expertise and experience are required to provide hepatitis treatment that is appropriate to the pathological conditions of each patient. Therefore, it is recommended that treatment strategies be developed for individual patients with hepatitis in institutions that specialize in hepatitis treatment (hereinafter referred to as specialized institutions).例文帳に追加

肝炎患者等に対し、病態に応じた適切な肝炎医療を提供するためには、専門的な知識や経験が必要であるため、個々の肝炎患者等は、肝炎医療を専門とする医療機関（以下「専門医療機関」という。 ）において治療方針の決定を受けることが望ましい。 - 厚生労働省

a) The national government shall enhance education of support personnel involved in the community and work sites, including follow-up after hepatitis testing and recommendations for treatment, in order to provide hepatitis treatment appropriate for the pathological condition of individual patients with hepatitis in cooperation with local governments.例文帳に追加

ア 国は、地方公共団体と連携して、肝炎患者等が個々の病態に応じた適切な肝炎医療を受けられるよう、肝炎ウイルス検査後のフォローアップや受診勧奨等の支援を地域や職域において中心となって進める人材の育成を推進する。 - 厚生労働省

b) The national government shall enhance the education of personnel involved in providing support in the community and at work sites, including follow-up after hepatitis testing and recommendation of treatment in order to provide hepatitis treatment appropriate to the pathological condition of patients with hepatitis in cooperation with local governments. (Repeat)例文帳に追加

イ 国は、地方公共団体と連携して、肝炎患者等が個々の病態に応じた適切な肝炎医療を受けられるよう、肝炎ウイルス検査後のフォローアップや受診勧奨等の支援を地域や職域において中心となって進める人材の育成を推進する。（再掲） - 厚生労働省

To provide observation equipment which makes it possible to observe a sample tissue of an organism from the part to be checked by a microscope on the spot, while observing a tissue of an organism of the part to be checked of a patient's body by an endoscope and make a pathological diagnosis instantly.例文帳に追加

本発明は、患者の体内の目的部位の生体組織を内視鏡装置で観察しながら、その目的部位の生体組織の標本をその場で顕微鏡観察することができ、迅速な病理診断を行うことができる観察装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Theobromine which is a kind of xanthine derivative inhibits the suppression of GJIC (gap junctional intercellular communication) known as a pathological phenomenon developing in the promotion step of various cancers including hepatic cancer and has an effect for inhibiting the growth of cancer cells by the inhibition of the DNA synthesis of the cancer cells.例文帳に追加

一種のキサンチン誘導体であるテオブロミンは、肝癌を含む種々の癌の促進段階で発生する病理的現象であるＧＪＩＣ(gap junctional intercellular communication)の抑制を阻害し、また、癌細胞のＤＮＡ合成を阻害することにより癌細胞増殖阻害効能を有するテオブロミンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a product and end-effector inducing anti-inflammatory effect related to animal and human monocyte/macrophage mediated inflammatory conditions (inflammation mediates very much physiological and pathological conditions affecting to the animal and human).例文帳に追加

本発明は、特に動物およびヒトの単球/マクロファージ媒介性炎症状態（炎症は、動物およびヒトを冒す非常に多数の生理学的および病理学的な状態に関与する）に関する抗炎症効果を可能にする生成物および末端エフェクター（end-effector）の調節に関する。 - 特許庁

To provide ivabradine hydrochloride which has bradycardiac characteristics and is useful for treating cardiac failures and for treating or preventing the various clinical states of myocardial ischemia, such as angina, cardiac infarction and related heart beat troubles, and various pathological states related to heart beat troubles, especially supraventricular heart rhythm disorders.例文帳に追加

徐脈特性を有し、狭心症、心筋梗塞及び関連する心拍障害のような心筋虚血の様々な臨床的状況、並びに心拍障害、特に上室性心拍障害が関与する様々な病理学の治療又は予防と心不全の治療とに役立つ、イバブラジン塩酸塩の提供。 - 特許庁

To provide compositions and methods that are useful in reducing RhoA mRNA levels, RhoA protein levels and the treatment of pathological process mediated, at least in part, by RhoA, e.g. preventing RhoA inhibition of axonal elongation and regeneration, in a subject, e.g., a mammal, such as a human.例文帳に追加

ＲｈｏＡ ｍＲＮＡレベル、ＲｈｏＡ蛋白質レベルを低下させ、少なくとも部分的にＲｈｏＡに媒介される病理過程を処置する、例えば、対象、例えば、ヒトのような哺乳動物においてＲｈｏＡの軸索伸長・再生の阻害を阻止するのに有用な組成物及び方法を提供すること。 - 特許庁

Since in vivo changes in gene expressions due to changes in external environments are acute, the identification of a gene set for determining biotoxicity makes it possible to quickly and precisely detect biotoxicity before the biotoxicity takes place and before it is verified by a pathological examination.例文帳に追加

外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏であるため、生体毒性を判別するための遺伝子セットを同定することは、生体毒性が起こる前に及びそれが病理学的検査により実証される前に生体毒性を迅速かつ正確に検出することが可能である。 - 特許庁

To provide compositions and methods that are useful in reducing Rho A mRNA levels, RhoA protein levels, and the treatment of pathological process mediated by RhoA at least partly, e.g., preventing RhoA inhibition of axonal elongation and regeneration, in a subject, e.g., a mammal such as a human.例文帳に追加

ＲｈｏＡ ｍＲＮＡレベル、ＲｈｏＡ蛋白質レベルを低下させ、少なくとも部分的にＲｈｏＡに媒介される病理過程を処置する、例えば、対象、例えばヒトのような哺乳動物においてＲｈｏＡの軸索伸長・再生の阻害を阻止するのに有用な組成物及び方法を提供すること。 - 特許庁

To make utilizable new polypeptides of the superfamily of G-protein coupled receptors and nucleic acids encoding these which are involved in processes in disorders of skin cells and/or in wound healing and/or its pathological disorders and whose use decisively improves the diagnosis, prophylaxis and/or treatment and further the identification and development of pharmaceuticals which are effective in relation to these disorders.例文帳に追加

皮膚細胞の障害、および／または創傷治療および／またはその病理学的障害におけるプロセスに関与し、そしてそれらの使用が当該診断、予防、および／または治療を、さらにまた、それらの障害に関連して有効な医薬品の同定および開発を決定的に改善する。 - 特許庁

The disclosed medicine is useful for improving diseases or pathological states having causes of blood vessel endothelium function failure caused by the reduction of the blood vessel endothelial NO production and/or the reduction of the eNOS function, and especially useful as the treating agent of diseases such as circulation failure, etc., such as peripheral artery obstructive disease (PAOD), arteriosclelosis, ischemic heart failure, etc.例文帳に追加

本発明医薬は、血管内皮性NO産生低下及び／又はeNOS機能低下を起因とする血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞症（PAOD）、動脈硬化、虚血性心疾患などの循環不全等の疾患の治療剤として有用である。 - 特許庁

The use thereof is provided for the prophylaxis, diagnosis and/or treatment of disorders, e.g. skin disorders and/or diagnosis and/or treatment in wound healing and/or its pathological disorders and/or identification of a pharmacologically active substance.例文帳に追加

Ｇタンパク質共役受容体のファミリーのポリペプチドまたは当該ポリペプチドをコードする核酸、および、障害、例えば皮膚障害の予防、診断および／または治療、および／または創傷治癒および／またはその病理学的障害における診断および／または治療のための、および／または薬理学的活性物質の同定のための、それらの使用。 - 特許庁

Since a gene expression change within an organism caused by change in an external environment is sharp, identification of a gene set for discriminating organism toxicity allows the organism toxicity to be detected rapidly and accurately before the organism toxicity occurs and is verified by an pathological inspection.例文帳に追加

外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏であるため、生体毒性を判別するための遺伝子セットを同定することは、生体毒性が起こる前におよびそれが病理学的検査により実証される前に生体毒性を迅速かつ正確に検出することが可能である。 - 特許庁

To provide new medications that can safely, conveniently and effectively treat and prevent disorders related to elevation of blood uric acid such as disorders due to urate crystals such as gouty arthritis, and diseases related to pathological effect of soluble uric acid such as cardiovascular and renal diseases.例文帳に追加

痛風性関節炎等の尿酸結晶が原因の障害、及び、心血管疾患及び腎疾患など可溶性尿酸の病理学的効果に関連する疾患等の血中尿酸の上昇に関連する障害を安全、手軽及び効果的に治療及び予防することができる新しい薬物の提供。 - 特許庁

The composition, which may be taken as a nutritional, dietetic or strictly therapeutic preparation depending on a user, contains, as an active substance, alkaline sphingomyelinase capable of preventing or treating various pathological conditions including cancerous processes, inflammatory processes of the intenstine, hypercholesterolaemia and infections with Helicobacter pylori.例文帳に追加

使用者に応じて栄養学的、食養生的または厳密に治療的な調整物として摂取され得る、癌の進行、腸炎の進行、高コレステロール血症およびHelicobacter pylori感染を含む様々な病的状態を予防または処置する能力のあるアルカリ性スフィンゴミエリナーゼを活性物質として含む組成物。 - 特許庁

To obtain a composition for improving a plant or a soil, having a stable growth promoting function for the plant, improving a pathological resistance of the plant itself, showing antagonistic action on phyto-pathogenic fungi and further promoting the formation of a polyuronide by microorganisms for the soil and showing a buffer capacity to the soil, and to provide a method for using the composition.例文帳に追加

植物の安定成長促進機能を有し、植物自体の耐病理性を向上させ、更に植物病原菌拮抗作用し、更に土壌に対しては微生物によるポリウロナイド生成を促し緩衝能を有する、植物体乃至士壌改善用組成物と、該組成物の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent that can selectively and efficiently silence a gene in the Ebola virus using the cell's own RNAi mechanism that has both high biological activity and in vivo stability, and that can effectively inhibit replication of the Ebola virus for use in treating pathological processes mediated by Ebola infection.例文帳に追加

高い生物活性およびインビボ安定性の両方を有する細胞のそれ自身のＲＮＡｉ機構を用いてエボラウイルス中の遺伝子を選択的にかつ効率的に沈静化させ得、エボラ感染により媒介される病理学的過程の治療に用いるためにエボラウイルスの複製を効果的に抑制し得る薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system simply and accurately evaluating the degree of extracellular degradation of elastin fiber of dermal fibroblast, objectively evaluating the degree of elastic fiber degradation in the elucidation of pathological causes and clinical conditions by elastin fiber abnormality and in development of raw material having elastin fiber degradation-suppressing effects.例文帳に追加

エラスチン線維異常による病理病態の原因解明においても、エラスチン線維分解抑制効果を有する素材の開発においても、弾性線維分解の度合いを客観的に評価しうる、真皮線維芽細胞の細胞外のエラスチン線維の分解の程度を簡便かつ正確に評価するシステムを提供すること。 - 特許庁

This embedding tray 1 for preparing a pathological tissue examination specimen comprises a paraffin housing part 2, having a bottom part 3 and side walls 4 vertically installed therearound, a cassette pivotally support part 5 horizontally installed outside the paraffin housing part 2, and leg parts 6 projecting downward from near the peripheral edge part of the cassette pivotally supporting part 5.例文帳に追加

底部３とその周りに立設された側壁４とからなるパラフィン収容部２と、該パラフィン収容部２の外側に水平に横設されたカセット支承部５と、前記カセット支承部５の周縁部付近から下方に突設された脚部６とからなることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイ１である。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing an pathological tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑なトリミング作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

To obtain a human gene of which the expression in various human tissues can be detected and the structure or function is able to be analyzed and by which a human protein can be produced by gene engineering, and to make the analysis of expressed matters and the elucidation, diagnosis or treatment for the pathological state of diseases participating in genetic disease, cancer or the like possible by these means.例文帳に追加

各種ヒト組織での発現の検出、その構造及び機能の解析、ヒト蛋白の遺伝子工学的製造などを可能とし、これらによりその発現物の解析、遺伝子病、癌などの関与疾患の病態解明や診断、治療などを可能とするヒト遺伝子を提供する。 - 特許庁

To obtain a beverage excellent in a drinking feeling, containing psyllium in a state of maintaining an excellent pathological activity, preventing development in viscosity and gelation caused by psyllium during preparation and after heat treatment, etc., capable of remarkably controlling a progress of water separation of psyllium gel during a long-term or high-temperature preservation after heat sterilization treatment.例文帳に追加

優れた生理活性を維持した状態でサイリウムを含有し、且つ調製時および加熱処理後等におけるサイリウムに起因した粘性・ゲル化の発現が防止され、加熱殺菌処理後の長期間または高温での保存中におけるサイリウムゲルの離水の進行をも著しく抑制することができる飲用感良好な飲料を提供する。 - 特許庁

The NO donor is administered at a therapeutically effective dose to a patient with a pathological condition including contraction or proliferation of smooth muscle or a cysteine-containing protein, or a patient with potentials of these risks, wherein the NO donor is insufficient to acutely lower the average arterial blood pressure or pulmonary arterial pressure at more than 10%.例文帳に追加

平滑筋の収縮もしくは増殖を含む病理学的状態またはシステイン含有タンパク質に関連する疾患を有するか、あるいはこれらの危険性がある患者に、治療有効量のＮＯドナーが投与され、このＮＯドナーは、平均動脈血圧または肺動脈圧を１０％より多く急性的に低下させるのには不十分である。 - 特許庁

Specifically, based on a new knowledge that the activation of JNK causes the decomposition acceleration and the regeneration inhibition of collagen or elastin fibers to bring about the decay of tissue construction, by JNK inhibitors, the metabolic balance of collagen or elastin is rationally corrected, and the pathological decay of tissues is prevented and, simultaneously, the reconstruction of tissues is positively accelerated.例文帳に追加

詳しくは、ＪＮＫの活性化によりコラーゲンまたはエラスチン線維の分解促進と再生阻害が生じ、組織構築の崩壊が引き起こされるという新知見に基づき、ＪＮＫ阻害剤により、コラーゲンまたはエラスチンの代謝バランスを合理的に是正し、組織の病的崩壊を防止すると同時に組織再構築を積極的に促すものである。 - 特許庁

To provide a system for surely transmitting patient and biological sample data, surely connecting pathology/sample formation side data, storing/transmitting an information amount equal to or more than a conventional cassette direct bar code print data amount, preventing the contamination/damage/loss/shift of the sample and a data recording/storage part, and not generating medical waste, in a cassette for pathological/biological sample.例文帳に追加

病理・生物試料用カセットに於いて、患者や生物試料データの確実な伝達と病理・標本作製側データとの連結を確実にして、従来のカセット直接バーコード印字データ量以上の情報量の記憶・伝達でき、試料とデータ記録・記憶部の汚染・損傷・紛失・入れ替わりを防止し、医療廃棄物を出さないシステム。 - 特許庁

To provide a drug which effectively and selectively silences a gene in a JC virus using a RNAi mechanism of a cell itself, has both high biological activity and biostability, and effectively inhibits a replication of the JC virus used for a treatment during a pathological process mediated by a JC virus infection.例文帳に追加

細胞自身のＲＮＡｉ機構を使用してＪＣウイルス中の遺伝子を選択的かつ効果的にサイレンシングする薬剤であって、高い生物活性と生体内安定性の両方を有し、ＪＣウイルス感染によって媒介される病理過程の治療に使用されるＪＣウイルスの複製を効果的に阻害できる薬剤を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a polymorph 1 of bilastine: 4-[2-[1-(2-ethoxyethyl)-1H-benzimidazol-2-yl]-1-pipedinyl]ethyl-α,α-dimethyl benzenoacetic acid of formula I, pharmacological dosage forms containing the polymorph 1, and use of the polymorph 1 for treating allergic reactions and pathological processes mediated by histamine in mammal like human beings, are provided.例文帳に追加

下式（Ｉ）のビラスチン（4-[2-[1-(2-エトキシエチル)-1H-ベンズイミダゾール-2-イル]-1-ピペリジニル]エチル]-α,α-ジメチルベンゼノ酢酸）の多形体１について、それを製造する方法、多形体１を含む薬学的剤形、及びヒトのような哺乳類においてヒスタミンにより媒介されるアレルギー反応及び病理学的過程を治療するための多形体１の使用。 - 特許庁

To elucidate a substance promoting expression of a UCP (UnCoupling Protein) existing in mitochondrial inner membrane, particularly a UCP2, and to develop such as a skin external preparation, a drug, food and drink products, and feeds (such as pet foods) useful for treatment and prevention of various symptoms, pathological conditions and diseases (such as obesity and inflammation) relating to UCP2 using the UCP2 promoting substance.例文帳に追加

ミトコンドリア内膜に存在するＵＣＰ（脱共役タンパク質）の中でも、特にＵＣＰ２の発現を亢進化し得る物質の解明と、ＵＣＰ２亢進化物質を用いて、ＵＣＰ２が関与する各種症状、病態、疾患等（例えば、肥満、炎症等）の治療・予防に役立つ皮膚外用剤、医薬品、飲食品、飼料（ペットフードなど）等を開発する。 - 特許庁

This pathological condition examination apparatus 4 for the coronary artery is provided with a monitor means 41 outputting a first signal synchronized with the heartbeat of a subject 1, an arithmetic means 43 receiving the first signal and outputting a second signal expressing time changes in the heat rate fluctuation coefficient of the subject 1 and a display means 44 displaying the second signal.例文帳に追加

冠動脈病態検査装置４は、被験者１の心拍に同期した第１の信号を出力するモニタ手段４１と、第１の信号を受け取って、被験者１の心拍数変動係数の時間的変化を表す第２の信号を出力する演算手段４３と、第２の信号を表示する表示手段４４とを具備する。 - 特許庁

To provide an image stabilizer capable of responding to a "nystagmus" symptom, not through pathological treatment but by stabilizing an image projected to the eyes of a human by an optical or image processing method from the outside of a human body, improving the dynamic visual acuity of a normal eye and clearly imaging an object moving at high speed, without using an expensive high-speed imaging camera further.例文帳に追加

病理学的な治療ではなく、人体の外部から光学的、或いは画像処理的な手法によって人間の眼に映る像を安定化することで「眼振」症状に対処できる他、正常な眼の動体視力を向上させることができ、さらに高価な高速度撮像カメラを用いることなく高速で移動する物体を鮮明に撮像できるイメージスタビライザを提供する。 - 特許庁

A pathological non-human mammal model animal for cataract that has a functionally defected DLAD (DNase II like acid DNase) on its chromosome, for example, a DLAD knockout mouse or the like (the inherent gene of a non-human mammal encoding DLAD is inactivated by degradation, defection or substitution and the like) is prepared by using a targeting vector.例文帳に追加

ＤＬＡＤ（ＤＮａｓｅ ＩＩ ｌｉｋｅ ａｃｉｄ ＤＮａｓｅ）ノックアウトマウス等のＤＬＡＤ遺伝子の機能が染色体上で欠損した白内障モデル非ヒト動物（ＤＬＡＤをコードする非ヒト動物の内在性遺伝子が破壊・欠損・置換等の遺伝子変異により不活性化され、ＤＬＡＤを発現する機能を失なった非ヒト動物）をターゲティングベクターを用いて作製する。 - 特許庁

In one embodiment, there is provided the method for reducing or inhibiting angiogenesis in a subject having a pathological condition associated with angiogenesis, including administering to the subject an EGFL7 antagonist interfering with EGFL7-induced endothelial cell migration, thereby reducing or inhibiting angiogenesis in the subject.例文帳に追加

１実施形態において、血管新生と関連する病理学的状態を有する被験体において血管新生を低減または抑制する方法であって、被験体に、ＥＧＦＬ７誘導性内皮細胞遊走を妨害する能力を有するＥＧＦＬ７アンタゴニストを投与し、それにより被験体における血管新生を低減または抑制することを含む方法を、提供する。 - 特許庁

To obtain an enzyme protein having an variable expression amount in association with motion strength, a secretory protein or their receptors and to provide a less-invasive and simple method for using a gene encoding them and measuring an effect of motion during normal or pathological condition on a comprehensive metabolic state, including evaluation of motion strength and muscular energy consumption.例文帳に追加

運動強度と関連して発現量が変動する酵素タンパク質、分泌タンパク質、若しくはそれらの受容体、又は、それらをコードする遺伝子を利用した、正常あるいは病態時における運動が、運動強度の評価ならびに筋エネルギー消費をはじめとする総合的な代謝状態に及ぼす影響を測定する低侵襲的かつ簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

In the embedding tray 1 for preparing pathological tissue specimen for examination, gripping plates 6 for engaging the cassette C on a paraffin storage section 2 are erected from the upper end of the facing sidewall 4, cassette supporting sections 5 are formed on the boundary between the sidewall 4 and the gripping plate 6, and the interval between the gripping plates 5 is sufficiently large for removably engaging the cassette C.例文帳に追加

対向する側壁４の上端からはカセットＣをパラフィン収容部２上に嵌着する挟持板６が立設され、側壁４と挟持板６の境界にはカセット支承部５が形成され、前記挟持板５の間隔はカセットＣが着脱自在に嵌着される程度であることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイ１である。 - 特許庁