1153万例文収録!

「paths」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pathsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6269



例文

Moreover, you can independently specify alternative paths through which the components in the application exchange messages. 例文帳に追加

また、アプリケーション内のコンポーネントがメッセージを交換するための代替パスを別に指定することもできます。 - NetBeans

Note that this may return invalid paths because it works a character at a time.例文帳に追加

これは一度に1文字を扱うため、不正なパスを返すことがあるかもしれませんので注意して下さい。 - Python

(Because the new paths are appended to sys.例文帳に追加

パス設定ファイルは拡張子が .pth で、ファイルには sys.path に追加するパスを一行に一つづつ記述しなければなりません。 - Python

To set paths in accordance with content without notifying a client or a server of information about a network.例文帳に追加

クライアントおよびサーバがネットワークの情報を知ることなく、コンテンツに応じたパス設定を実現すること。 - 特許庁

例文

This flow rate suppressing function is realized by walls 726A, 726B, 726C provided on the cooling medium paths 724.例文帳に追加

この流量抑制機能は、冷却媒体通路724上に設けられた壁726A,726B,726Cにより実現される。 - 特許庁


例文

The paths 30 and 31 are so constituted as to selectively engaged with the respective headed screws 22 and 24.例文帳に追加

通路(30、31)は、各頭付きネジ(22、24)により選択的に係合されるように構成される。 - 特許庁

The flow paths 7 pass through the sand beach 3 and their ends are exposed as water intakes 8 to the inside of sea 21.例文帳に追加

流路7は砂浜3内を貫通し、端部が取水口8として海21内に露出している。 - 特許庁

A single surge tank 12 is connected and communicated to individual intake paths 11a-11f of same numbers with the cylinders #1-#6.例文帳に追加

気筒#1〜#6と同数の個別吸気路11a〜11fに単一のサージタンク12を連通連結する。 - 特許庁

To solve a task of delay estimation effective for a dynamic switching system for paths in an adhoc network.例文帳に追加

アドホック網における経路の動的切り替え方式に対して有効な遅延推定の問題を解決する。 - 特許庁

例文

The gaps 18A, 18B and 18C form respectively continuously flow paths 19A, 19B and 19C.例文帳に追加

空隙18A、18B、18Cそれぞれは、連続して流路19A、19B、19Cを形成する。 - 特許庁

例文

To smoothly deliver a part in a stable attitude between conveying paths of a plurality of vibration type feeders.例文帳に追加

複数の振動式フィーダの搬送路間で、部品をスムーズに安定した姿勢で受け渡すことである。 - 特許庁

Certain sub-paths are precomputed and grouped into webs for each tile (270, 272, 274).例文帳に追加

一定のサブ経路が予め計算され、及び各タイル(270、272、274)に対するウェブへと分類される。 - 特許庁

On the substrate 41, a plurality of microlenses 43 are arranged corresponding to a plurality of optical paths.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ基板41には、複数の光路に対応して複数のマイクロレンズ43が配置されている。 - 特許庁

Performances and faults of individual parts (links) in the network are estimated from observation information of end-to-end paths.例文帳に追加

ネットワーク内部の個々の部分(リンク)の性能や障害を、エンドツーエンドのパスの観測情報から推定する。 - 特許庁

Accordingly, interference components by signals spread in the spread codes of other paths are reduced in each path.例文帳に追加

これにより、各パスでは、他のパスの拡散コードで拡散された信号による干渉成分が減少する。 - 特許庁

A plurality of slope structure parts 6, 7 forming the evacuation paths independent of each other are provided in multiple stories.例文帳に追加

互いに独立した避難経路を形成する複数のスロープ構造部6,7を重層させて設ける。 - 特許庁

Individual magnetic flux paths each pass through at least one opening to form a closed loop that encloses an internal space.例文帳に追加

個別の磁束パスが少なくとも1つの開口を貫通し、内部空間を囲む閉ループを形成する。 - 特許庁

A time-varying transformation is used to correlate the magnitude of interference between multiple antenna paths.例文帳に追加

時変変換は、マルチプルのアンテナ路間の干渉の大きさを相互に関連付けるために使用される。 - 特許庁

The cell-observing chip comprises a first zone, a second zone and paths having micropaths communicating between the first zone and the second zone, wherein at least the paths are formed by injection-molding of a thermoplastic elastomer resin and the paths have fine projections and recesses.例文帳に追加

細胞観察用チップは、第1の領域と、第2の領域と、前記第1の領域と第2の領域との間を連通する微細通路を有する流路部とを備えた細胞観察用チップであって、少なくとも前記流路部を熱可塑性エラストマー樹脂により射出成形し、前記流路部は微細な凹凸を有するものである。 - 特許庁

Looping of the frames is not sunstrantially caused according to this method and the switch can simultaneously use a plurality of paths.例文帳に追加

この方式により、フレームのループはそもそも発生せず、また、複数経路の同時使用が可能となる。 - 特許庁

Light inputted from the optical path P_17 to the half mirror 17 is branched into two and is outputted to optical paths P_15 and P_16.例文帳に追加

光路P_17よりハーフミラー17に入力した光は、2分岐されて光路P_15,P_16へ出力される。 - 特許庁

they have struck out a great variety of paths, each leading to something valuable; 例文帳に追加

彼らは極めて多様な路を突き進み、おのおのの路はなにかしら価値あるものへと導いていきました。 - John Stuart Mill『自由について』

Furthermore, the head 20 includes flow paths 31 (25), 32 (26) of first and second systems for vacuum sucking, and a plurality of sucking holes 33, 34 communicating with the suction face 21S from the respective flow paths.例文帳に追加

さらにヘッド20は、真空吸着用の第1系統及び第2系統の各流路31(25)、32(26)と、各流路からそれぞれ吸着面21Sまで通じる複数の吸着孔33,34とを有する。 - 特許庁

Then, a difference calculation part 506 calculates a difference between the statistical delay value of the critical path and the statistical delay value of all the paths based on the probability density distribution of the critical path and the probability density distribution of all the paths.例文帳に追加

そして、差分算出部506により、クリティカルパスの確率密度分布と全パスの確率密度分布とに基づいて、クリティカルパスの統計的遅延値と全パスの統計的遅延値との差分を算出する。 - 特許庁

The controller 30 selects a path other than paths connected to the faulty node among the plural paths each connecting two adjacent computation units in the plural computation units including the selected execution node.例文帳に追加

また、制御装置30は、選択された実行ノードを含む複数の計算ユニットにおいて、隣り合う2つの計算ユニットをそれぞれ接続する複数の経路のうち、故障ノードに接続された経路以外の経路を選択する。 - 特許庁

In the intaglio 2 for printing, printing paste flow paths P1 that are waveform in a direction orthogonal to a printing direction with phases matching with each other, and printing paste flow paths 2 that are waveform in the printing direction with phases matching with each other are formed.例文帳に追加

印刷用凹版2では、互いに位相が揃った直交方向の波状の印刷ペースト流動経路P1と、互いに位相が揃った印刷方向の波状の印刷ペースト流動経路P2とが形成される。 - 特許庁

To provide a fuel cell which adopts a plurality of gas flow paths parallel with one another, as low pressure-loss paths, uniformalizes gas distribution properties in each gas flow path, and improves its power generation efficiency.例文帳に追加

互いに平行な複数のガス流路を採用して低圧損流路とし、且つ各ガス流路内でのガスの分配性を均一化させることが可能であり、発電効率が向上した燃料電池を提供する。 - 特許庁

Each branching path has upper- and lower-side switches connected in series with each other, and the upper-side switches of all the branching paths constitute a first column, and further, the lower-side switches of all the branching paths constitute a second column.例文帳に追加

各々の枝路が直列に接続された上側スイッチ及び下側スイッチを持っており、全ての枝路内の上側スイッチが第1列を構成し且つ全ての枝路内の下側スイッチが第2列を構成している。 - 特許庁

By doing it this way, the ventilation paths to connect the fellow vacant rooms at both ends in axial direction of the armature need not be projected to outside, and besides the ventilation paths can be made without needing a special member or manhour.例文帳に追加

このようにすれば、アーマチュアの軸方向両端の空室同士を互いに連通する通気路を外部に突出させずに済む上、特別な部材や工数を要さずに通気路を形成することができる。 - 特許庁

By providing bypass air current paths 17 joining with an air current path 14 in the image forming apparatus PR, bypass air currents 17a are sent into the bypass air current paths 17 respectively and exhausted from an exhaust part 13.例文帳に追加

画像形成装置PR内の気流経路14に合流するバイパス気流経路17を設け、このバイパス気流経路17にバイパス気流17aをそれぞれ送り込んで排気部13から排気するようにした。 - 特許庁

To provide a reception device capable of obtaining suitable correspondence relation among packets received from a plurality of reception paths along a time base direction when switching the plurality of reception paths to receive the packets.例文帳に追加

複数の受信経路を切り替えてパケットを受信する際に、複数の受信経路のそれぞれから受信したパケットの時間軸方向の対応関係を適切にとることが可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

A comb-shaped object 2 formed by uniting narrow frame-shaped paths 3 arranged at prescribed intervals and a link path 4 connecting all of a plurality of the parallel narrow frame-shaped paths 3 is arranged in a mask layer 1.例文帳に追加

マスクレイヤー1には所定間隔で配置する細枠形状パス3と並列する複数の細枠形状パス3を全て接続する繋ぎパス4とを合体して形成する櫛形状オブジェクト2を配置する。 - 特許庁

A gasket 35 disposed in gasket containing grooves 16c, 18c receives a force the magnitude and direction of which change in the linear direction connecting two pressure regulating oil paths 26, 28 to two pressure regulating oil paths 32, 34 thereof due to a change in the pressure difference of hydraulic oil.例文帳に追加

ガスケット収納溝16c,18cに配置したガスケット35は作動油差圧変化により各2つの調圧油路26,28,32,34を結ぶ直線方向にて大きさや方向が変化する力を受ける。 - 特許庁

To achieve a high sharing rate without generating a false loop and a long false path among paths (false paths) to be generated by sharing and not to be activated usually in sharing hardware resources in a high-level synthesis.例文帳に追加

高位合成におけるハードウェアリソース共有化において、共有化によって発生する通常は活性化しないパス(フォールスパス)のうちフォールスループやロングフォールスパスを発生させないで高い共有化率を実現する。 - 特許庁

Branching paths to two output ports are extended from an antenna connection section 32 with a branching point as a boundary, and the respective paths are connected to power feed sections 40L, 40H by interposing the variable matching circuits 30L, 30H each.例文帳に追加

アンテナ接続部32から分岐点を境に二つの出力ポートへの分岐経路が延びていて、各経路は可変マッチング回路30L,30Hをそれぞれ介在して給電部40L,40Hに接続されている。 - 特許庁

An optical repeater (30) includes matrix switches (38, 52) that connect optical fibers (20-1 to 20-n) from each OLT (12-1 to 12-n) to the designated one or more PON optical transmission paths of the PON optical transmission paths (60_1-60_n).例文帳に追加

光中継器(30)は、各OLT(12−1〜12−n)からの光ファイバ(20−1〜20−n)をPON光伝送路(60_1〜60_n)の指定される1以上に接続するマトリクススイッチ(38,52)を具備する。 - 特許庁

The resin displacement mechanism has at least first and second branched paths by which the molten resin fed from the flow paths is separated in an X-axis direction, on the position where the molten resin is transferred in a Z-direction toward the die.例文帳に追加

上記樹脂置換機構は、ダイに向けて溶融樹脂をZ方向に移送する位置に、流路から供給される溶融樹脂をX軸方向に分離させる第1及び第2の分岐路を少なくとも有する。 - 特許庁

Branched conveyance paths B1-B3 branching off from the conveyance paths A1-A3 and having the butting members 81-83 variable in the butting positions are arranged at the position on an upstream side with respect to the roller pairs 61-63.例文帳に追加

ローラ対61〜63に対して上流側の位置には、搬送経路A1〜A3から分岐するとともに、突当位置を可変する突当部材81〜83を具備した分岐搬送経路B1〜B3が配設されている。 - 特許庁

It is unnecessary that thinner or the like is sucked to the downstream side of the chemical flow paths 52, 53 to close the chemical flow paths 52, 53 and the number of times of dummy dispense is suppressed to prevent the increase of a treatment cost.例文帳に追加

また、薬液流路52、53の下流にシンナーなどを吸引して薬液流路52、53を塞ぐ必要が無いし、ダミーディスペンスの回数も抑えることができるため、処理コストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

Paths are arranged in the order of degree of contribution to image quality in encoded data outputted per code block, so that a code amount can be adjusted to an arbitrary value by discarding paths preferentially from the tail.例文帳に追加

コードブロック単位で出力される符号化データでは、画像品質への寄与度の大きいものから順にパスが配置されるので、末尾から優先的にパスを切り捨てることで符号量を任意の値に調整できる。 - 特許庁

Insulating layers 7, having the characteristic of repelling molten solder, are formed respectively on a pair of opposite faces 9A and 9B between adjacent conductive paths 5, 5 among the plurality of conductive paths 5.例文帳に追加

一対の面9A,9B上にそれぞれ位置する複数の導電路5の部分のうち隣接する2つの導電路5,5の部分間に溶融半田をはじく性質を有する絶縁層7をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To allow data to hardly cause overlap or missing data even when a plurality of communication paths different in communication processing delay time are switched during communication in a communication apparatus capable of switching the plurality of communication paths during communication.例文帳に追加

複数の通信経路を通信中に切換可能な通信装置において、通信の処理遅延時間に差異がある複数の通信経路を通信中に切り換えたとしても、データに重複や欠落が生じ難くする。 - 特許庁

In this embodiment, first, n phase difference of delay signals passing two paths including one delay element from delay elements N1 to Nn is measured for calculating a phase difference of delay signals passing both paths.例文帳に追加

本実施形態においては、まず、遅延素子N1〜Nnから一つの遅延素子を含んだ2つの経路を通過する遅延信号の位相差を測定し、両経路を通過する遅延信号の位相差を算出する。 - 特許庁

By communicating or blocking the variable intake pipe paths 25, 27 by a variable intake valve 28 simultaneously, the cross-sectional areas of the two intake paths interlocked with the air rooms 12, 13 can be varied simultaneously.例文帳に追加

これらの可変吸気管路25,27を可変吸気バルブ28によって同時に連通/遮断させることで、各気室12,13に連結された2つの吸気通路の断面積が同時に可変とされるようになる。 - 特許庁

A processing part extracts (step 16) plural wiring paths interconnecting plural cells from a result of an automatic layout, the wiring paths connecting from cells within a first power domain to those within a second power domain.例文帳に追加

処理部は、自動配置の結果から複数のセル間を接続する複数の配線経路であって、第1のパワードメイン中のセルから第2のパワードメイン中のセルへ接続される配線経路を抽出する(16)。 - 特許庁

Also, electrolyte solution is made not to move from one place to another by blocking the exhausted paths 16, 16' with a built-in block body 24 having a parting wall in the middle of the exhausted paths 16, 16'.例文帳に追加

また、排気通路16、16’の途中に仕切壁を有するブロック体24を組み込んでこれらの排気通路16、16’を遮断することによって電解液が相互に移動することができないようにする。 - 特許庁

The central branch type network system has a plurality paths 2 branched from a branch point wherein the branch path has a transmission line 2a and a reception line 2b, and the branch point has a central branch 4 for switching the coupling state of branch paths 2.例文帳に追加

分岐点から分岐された複数の分岐路2を有し、該分岐路は、送信線2aと受信線2bを備え、分岐点は、各分岐路2どうしの連結状態を切り換える集中分岐部4を備えている。 - 特許庁

A plurality of magnetic-substance layers are laminated, a plurality of mutually approximately parallel conductor paths 30 conducting sections among the magnetic-substance layers in the laminating direction are formed in two rows, and dummy holes 31 are formed among the adjacent mutual conductor paths 30.例文帳に追加

複数の磁性体層を積層し、磁性体層間を積層方向に導通させる互いに略平行な複数の導体路30を2列設け、隣接する導体路30同士の間にダミーホール31を形成する。 - 特許庁

The intake paths 70 are provided with a pair of throttle portions 70a, 70b arranged with an interval in an air flow direction of the intake paths 70 and an expanding portion 70c positioned between the throttle portions 70a, 70b.例文帳に追加

吸気通路70に、該吸気通路70の流通方向に間隔をあけて配置される一対の絞り部70a,70bと、それらの絞り部70a,70b間に配置される拡大部70cとが形成される。 - 特許庁

例文

Then, a mean delay distribution calculation part 503 calculates the mean delay distribution of the other paths other than the critical path among all paths in the analysis object circuit 300 based on the mean delay value of each critical path.例文帳に追加

そして、平均遅延分布算出部503により、各クリティカルパスの平均遅延値に基づいて、解析対象回路300内の全パスのうちクリティカルパスを除く他のパスの平均遅延分布を算出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS