「phone charge」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a server of the site being the transmission destination determines whether the version of the phone company table and the charge table is the newest, and when it determines that the version is an old one, the server starts downloading of the phone company table and the charge table of the newest version (Y in step S13).例文帳に追加

そして、送信先のサイトのサーバが電話会社テーブル及び料金テーブルが最新バージョンか否かを判断し、旧バージョンであったと判断したときは本ファクシミリ装置に対して電話会社テーブル及び料金テーブルの最新バージョンのダウンロードを開始する（ステップＳ１３のＹ）。 - 特許庁

A mini USB-B connector for exclusive use of charge of the mobile phone is constituted of a mini USB-B female connector input part as a power supply input for charge, and an output part capable of being respectively connected to the connector types FOMA, CDMA, and DIGITAL of the mobile phones.例文帳に追加

本発明は充電用の電源入力としてｍｉｎｉＵＳＢ−Ｂメスコネクタ入力部と、携帯電話機のコネクタタイプＦＯＭＡ、ＣＤＭＡ、ＤＩＧＩＴＡＬへ各々接続する事が可能な出力部とで携帯電話機の充電専用ｍｉｎｉＵＳＢ変換アダブタを構成する。 - 特許庁

To provide a technology with respect to a method for distributing information for telephone charge selection that determines present contract information of each subscriber based on the charging system of each communication enterprise and distributes useful information to each subscriber for selecting a phone charge.例文帳に追加

各通信事業者の料金体系を元に個人加入者の現在の契約情報を判断して、個人加入者へ電話選択を行うための有益な情報を配信するための電話料金選択用の情報配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Then a person in charge is selected from the data on the basis of the language in use or the like that is selected by the customer through the Internet, the person in charge is connected to the customer through an Internet phone to realize the cost reduction of the enterprise and the enhanced customer service.例文帳に追加

そして顧客がインターネットから選択した使用言語等をもとに、そのデータの中から担当者を選択し、顧客とインターネット電話で接続することにより、事業者の費用削減と顧客サービスの向上を実現できる。 - 特許庁

To allow a user to utilize a telephone company or a network system providing a cheaper telephone charge rate for saving the speech charge, and to prevent an electromagnetic wave generated from a mobile telephone from giving a damage to a human body by replacing a wireless communication with a wired phone.例文帳に追加

ユーザーに安い電話料金レートの電話会社またはネットワークシステムを利用させて通話料を節約し、無線通信を有線電話に置き換えて、携帯電話の発生させる電磁波による人体へのダメージを防止する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system which can rationally process a line connection request from an external browser phone to an extension even if a person in charge of the extension is absent.例文帳に追加

外部のブラウザフォンから内線電話への回線接続要求を、例え内線電話の担当者が不在であっても合理的に処理することができる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

The computer processes the repair order and semi-automatically or automatically transmits mail denoting the customer information of the customer and defect information to the mobile phone of a person in charge of repair via the Internet.例文帳に追加

コンピュータはその修理オーダーを処理し、当該顧客の顧客情報および不具合情報をインターネットを介して修理担当者の携帯電話機に半自動または自動的にメール送信する。 - 特許庁

To provide a technology concerning a phone relay service method capable of simple communication at a low charge by utilizing a conversion technology between voice information and character information via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介し、音声情報と文字情報との変換技術を利用することで、低料金で簡便なコミュニケーションができる電話リレーサービス方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

A user of the cellular phone 40 inputs that the user is the person in charge for the user registration, by operating an input key 46, and transmit it to the laser printer 30 (S130).例文帳に追加

携帯電話４０の使用者は自分がユーザ登録担当者である旨を入力キー４６を操作して入力し、レーザプリンタ３０へ送信する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To realize a wireless LAN service system capable of connecting to the Internet from a wireless LAN via a cellular phone network to transmit and receive data with each other, and collecting utilization charge by a prepaid system.例文帳に追加

無線ＬＡＮから携帯電話ネットワークを介してインターネットに接続しデータを相互に送受信することができると共に、プリペイド式で利用料金を徴収することができる無線ＬＡＮサービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide the technology capable of coping with the call of an interphone slave unit by a general cellular phone and of suppressing the generation of the utilization charge in a public telephone network.例文帳に追加

インターホン子機の呼出しに対して一般的な携帯電話機で応答でき、且つ公衆電話網の利用料金の発生を抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A contents server 20 receiving a commercial charge from an enterprise 10 of an advertisement sponsor attaches advertisement and quiz information to encrypted contents 22 such as music and servers the resulting contents to a user of portable tale phone 100.例文帳に追加

広告主の企業１０からコマーシャル料を受取ったコンテンツサーバ２０は、たとえば音楽のような暗号コンテンツ２２に広告とクイズ情報とを付加して携帯電話機１００のユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a voice communication system wherein the charge imposed on an enterprise side can be decreased and the enterprise side can surely make a phone call to an opposite party to which talking is desired.例文帳に追加

企業側が負担する通話料を安くすることができ、通話を希望する相手に対して企業側から確実に電話を掛けることができる通信通話システムを提供する。 - 特許庁

Since the pre-paid mobile phone 11 and the center server 21 directly exchange the electronic money in this way, pre-paid cards and POS registers or the like for charge payment are not required in the system, resulting in simplifying the system.例文帳に追加

このように、プリペイド携帯電話１１とセンターサーバ２１とが直接電子マネーのやり取りを行なうため、料金支払のためのプリペイドカードやＰＯＳレジ等が不要となり、システムの簡素化を図ることができる。 - 特許庁

Then, using an operation by a salesperson as a trigger, the charge collection system 3 transmits a mail asking input of credit card information to a cellular phone 4 of the contractant (A13).例文帳に追加

次に、営業職員のオペレーションをトリガーに、請求収納システム３が契約者の携帯電話４にクレジットカード情報の入力を依頼するメールを送信する（Ａ１３）。 - 特許庁

To protect privacy in a call between members while preventing the payment of a telephone charge for a private use of a cellular phone as a member registered in a group.例文帳に追加

グループに登録したメンバーである携帯電話の私用通話分の料金支払を防ぎながらメンバー間の通話に際しプライバシー保護を図る。 - 特許庁

To provide a mobile phone system capable of receiving specified service or making a telephone call at low phonecall charge in an area by registering the area beforehand.例文帳に追加

エリアを予め登録することで、エリア内では特定のサービスまたは安価な通話料金で通話が可能を受けられる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

A charging server 60 discounts the utility charge on the portable phone of the members depending on the number of advertisement mails sent from the advertisement transmission server 50 to the members.例文帳に追加

課金サーバ６０は、広告送信サーバ５０が会員に送信した広告メールの数量に応じて、当該会員の携帯電話使用料金を減額する。 - 特許庁

A mobile phone 7 comprises a function to charge a value, a function to perform settlement by the value and a function to access a server through a network, and a point is added when the settlement by the value is performed.例文帳に追加

携帯電話７は、バリューのチャージとバリューによる決済機能を有しネットワークを介してサーバにアクセスする機能を有する携帯電話であり、携帯電話７でバリューによる決済を行うとポイントが付与される。 - 特許庁

The cordless terminal located in another room can receive an incoming call received by the mobile terminal 5, and in the case that making a call by the mobile terminal 5 provides a cheaper speech charge, the local cordless phone is used to make a call through the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末が受けた着呼を別の部屋のコードレス端末で受けることが出来、また、移動端末から発呼したほうが、通話料金が安い場合などに、手元のコードレス電話から移動端末経由で発呼することが可能となる。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, CELLULAR PHONE, COMMUNICATION METHOD, PROVIDING METHOD FOR COORDINATION PROCESSING, METHOD FOR COORDINATION PROCESSING, METHOD FOR REPRESENTATIVE CHARGE, VALIDATING METHOD FOR CONTENTS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信システム、サーバ装置、クライアント装置、携帯電話機、通信方法、連携処理提供方法、連携処理方法、課金代行方法、コンテンツ有効化方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

In the communication mode, power supply is executed from a charging element 14 to an optical space communication apparatus or a cellular phone, and charge power is consumed in the charging mode.例文帳に追加

そして、通信モードに際しては、充電素子１４から光空間通信機もしくは携帯電話機へと電力供給を行って、充電モードのときの充電電力を消費している。 - 特許庁

A game player is released form labor to prepare coins by attesting and charge processing by a control server via a general purpose equipment such as a mobile phone, etc.例文帳に追加

携帯電話機等の汎用機器を介して管理サーバで認証及び課金処理を行うことにより、ゲームプレイヤはコインを用意する手間から開放される。 - 特許庁

To reduce time, labor and costs from recruiting to employment by eliminating the need of a direct interview between an applicant and a person in charge by using a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を利用し、応募者、担当者間の直接的な面接を不要として募集から採用に至るまでの時間、労力、費用の軽減を図ることが可能な人材募集・応募支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electricity rate charging system and method for calculating an electricity rate to be charged while considering a burden on a user required for online meter inspection for transmitting meter inspection data through the user's cellular phone as a discount charge.例文帳に追加

ユーザの携帯電話で検針データが送信されるオンライン検針に要するユーザ負担を、割引料金として電気料金請求額を算定し請求する電気料金請求システム及びその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an Internet communication device in which a navigation device can make high speed communication and no new communication charge by a mobile phone or the like is caused.例文帳に追加

ナビゲーション装置での高速通信が可能であり、また携帯電話機等での新たな通信料金が発生しないインターネット通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The display part 62 of a cellular phone 50 displays SOC sent from the vehicle 10 and the residual charge time on a display as the situation of electric accumulation of the battery.例文帳に追加

携帯電話５０の表示部６２は、車両１０から送られてきたＳＯＣと残充電時間とを電池の蓄電状況としてディスプレイに表示する。 - 特許庁

A discounting control unit 20 specifies a discount amount to be discounted from the parking lot charge based on the information transmitted to the web server 3 when the cell phone 8 makes access to the URL.例文帳に追加

携帯電話機８がＵＲＬにアクセスする際にウェブサーバ３へ送信する情報に基づいて、割引制御部２０が、駐車場料金から割り引くべき割引額を特定する。 - 特許庁

The switching center 20 calculates a call charge 105 when it uses the phone number 104 to connect a first line between the HomeBTS 10 and a caller included in the call request 101.例文帳に追加

交換局２０は、自局で電話番号１０４を用いて、ＨｏｍｅＢＴＳ １０と発信要求１０１に含まれる発信先との間の第１の回線を接続する場合の通話料金１０５を算出する。 - 特許庁

To provide an Internet access method that uses a mobile phone to easily enter information corresponding to a URL(Uniform Resource Locator) and requires no access charge.例文帳に追加

携帯電話を用いて、ＵＲＬに相当する情報を容易に入力することができ、しかも、接続料金が不要のインターネット接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charger/discharger which can be charged in a short time, can be carried easily to outing destination, and can charge the battery of a mobile phone over a sufficiently long time.例文帳に追加

短時間で充電でき、外出先等へ簡単に携行できて、携帯電話器バッテリに十分に時間をかけて充電できる充放電器を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of decreasing a communication charge using a one-call transmission while maintaining a function for a transmission means, and to provide its controlling method and program.例文帳に追加

通信手段としての機能を維持しながら、ワンコール発信を用いて通話料金を抑制できる携帯電話装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging method in a public phone system by which a strategic and flexible charge can be adopted in response to the presence of a substitution means in a competition relation and a utility state of a public telephone set or the like.例文帳に追加

競合関係にある代替手段の有無や当該公衆電話装置の利用状況等に応じた戦略的で柔軟な料金を適用することが可能な公衆電話システムにおける課金方法を提供すること。 - 特許庁

The company collectively manages data of calling destinations as the data common to all employees as a general rule, and the company is charged for telephone call charge only of business calls by making a callback to the employee's cellular phone.例文帳に追加

発信先のデータを原則として全社員共通のものとして会社が一括管理し、従業員の携帯電話にコールバックすることによって社用電話のみを会社に通話料金が請求されるようにする。 - 特許庁

According to this setup, the intercom system is capable of making its circuit simpler than that of a door phone system equipped with a holding circuit, without significantly spoiling the operability or reducing its development charge and cost.例文帳に追加

このようにすることで、操作性を大きく損なうことなく、保留回路を有するドアホンシステムよりも回路を簡略化することができ、開発負担及びコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a phone exchange system that can decide a call start time, a call charge and store number of dialing times, and decide an automatic interrupt time for each call by a service dial of an electrical communication enterprise.例文帳に追加

電気通信事業者のサービスダイヤル別に通話開始時間の決定、通話料金の決定、発信回数の記憶、通話の自動切断時間の決定を可能とする。 - 特許庁

To provide a connection system that can realize, in particular, a long distance phone call, a long distance FAX communication, and a long distance videophone call at a fixed amount of low charge and properly cope with diversified needs of users.例文帳に追加

特に、長距離電話、長距離ＦＡＸ通信、長距離ＴＶ電話を定額かつ低料金で実現することができると共に、利用者の多様なニーズに適切に応える。 - 特許庁

Thus, the communication with high convenience is attained, which can prevent the sufferings such as the billing of a high charge from the dubious party such as a "one-ring phone call" enterprise.例文帳に追加

したがって、“ワン切り”業者などの不審な相手から高額な料金が請求されるなどの被害を防ぐことができる利便性の高い通信端末装置が実現できる。 - 特許庁

When the facsimile machine is connected to a site operated by a support center or the like (Y in step S11), the facsimile machine transmits version information of a phone company table and a charge table registered in a nonvolatile memory at present (step S12).例文帳に追加

サポートセンターなどが運営するサイトに接続すると（ステップＳ１１のＹ）、不揮発性メモリに現在登録されている電話会社テーブル及び料金テーブルのバージョン情報を当該サイトに送信する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a charger for a mobile phone capable of charging even if an output voltage which can be output from a storage battery installed in a main body is not an allowable charge voltage.例文帳に追加

本体に収容する電池が出力し得る出力電圧が充電許容電圧でなくても充電を行える携帯電話機用充電器を提供する。 - 特許庁

Electronic data 3 including payment destination information, paying person information, and amount to be paid information are transmitted to a cellular phone 2 by electronic mail from an institution (electric power company) 1 which becomes the payment destination of the charge.例文帳に追加

料金の払込先となる機関（電力会社）１から、払込先情報と払込人情報と払込金額情報を含む電子データ３を、携帯電話２にメール送信する。 - 特許庁

To save a basic charge effectively for automatically collecting charges or information through a method capable of handling a number of distributed cellular phones similarly to one cellular phone for a telephone exchange station.例文帳に追加

分散配置した多数の携帯電話を電話局からみた場合、１台の携帯電話と同じように取り扱うことが出来る方式により、基本料金を節約し料金の自動収集や情報の自動収集に役立てる。 - 特許庁

To shorten the ONU installation work time by clarifying the start of an ONU continuity confirmation test and result checking procedures as well as eliminating a phone communication from the construction person in charge to an operator and any operation of a PC by the operator.例文帳に追加

ＯＮＵ導通確認試験の開始、結果確認手順を明確化し、上記工事担当者からオペレータへの電話連絡、オペレータのＰＣ操作を不要として、ＯＮＵ設置作業時間の短縮化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Information on door-to-door customer call status for each customer is input from a mobile terminal 310 such as a cellular phone which a sales person in charge possesses.例文帳に追加

それぞれの顧客への戸別訪問状況に関する情報は、営業担当者が所持する携帯電話などの携帯端末３１０から入力する。 - 特許庁

Further, the device 10 extracts the person in charge related to the received relevant information in response to the reception of an appoint request from the phone 50a to store the fact of the reception of the appoint request.例文帳に追加

更に、担当リスト管理装置１０は、携帯電話機５０ａから、アポイント要求を受け付けたことに応じて、受け付けた担当者関連情報に関連する担当者を抽出し、アポイント要求があった旨を記憶する。 - 特許庁