「phone charge」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone in which, even without receiving information on a call tariff from a base station during a call, an exact call time or call charge is calculated and a user is notified of these pieces of information.例文帳に追加

本発明は、通話の際に、基地局から通話料金の情報を受信せずとも、正確な通話時間や通話料金を算出し、これらの情報をユーザに対して通知することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication connection apparatus and a communication connection method improving usability of a communication terminal and improving the communication charge reduction efficiency in the case of utilizing an IP phone network and utilizing the communication terminal.例文帳に追加

ＩＰ電話網を利用し通信端末機を利用する場合において、使い勝手がよく、通信料金削減効率を上げることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate noise especially in using a portable phone provided with a liquid crystal display panel by preventing a high-frequency sound caused by accumulation of static electric charge from being generated when displaying and driving a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの表示駆動時に静電荷の蓄積に起因する高周波音の発生を防止し、特に、液晶表示パネルを備えた携帯電話の使用時に耳ざわりが生じないようにする。 - 特許庁

When the downloading is finished (Y in step S14), the facsimile machine updates the contents of the nonvolatile memory according to the received phone company table and charge table (step S15).例文帳に追加

このダウンロードが終了したときは（ステップＳ１４のＹ）、受信した電話会社テーブル及び料金テーブルにより、不揮発性メモリの内容を更新する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In this case, since the user of the mobile phone 30 can display the top page or the like without the need for access to the server unit 10, no packet communication charge is required and a fast response of indication can be attained.例文帳に追加

この場合、サーバ装置１０にアクセスすることなくトップページ等を表示できるので、パケット通信料がかからず表示のレスポンスも速い。 - 特許庁

The browsing history information 302 is transmitted from the cellular phone 2 to the ATM 1, by a short-range radio wave, and the ATM 1 executes the service such as discount of a charge, based on the browsing history information 302.例文帳に追加

携帯電話２から、ＡＴＭ１へ、この閲覧履歴情報３０２が近接無線によって、送信され、ＡＴＭ１は、閲覧履歴情報３０２を基に、手数料の減額などのサービスを実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide multimedia communication equipment capable of decreasing the occupancy rate of a channel and also a channel cost (e.g., phone charge) by releasing unnecessary free channels.例文帳に追加

必要のない空きチャネルを解放することによって、回線の専有率を下げることができ、更には回線コスト（例えば、電話料金）を下げることができるマルチメディア通信装置を提供する。 - 特許庁

To surely conduct personal confirmation, provision of an article menu, reservation of service, remote odering, charge settlement and the like using a personal cellular phone system.例文帳に追加

携帯電話を利用して、本人確認、商品メニューの提供、サービスの予約、リモート発注、代金決済などが確実に行えるＰＯＳ取引管理方法とＰＯＳ取引管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

An international transfer exchange 8 is configured to selectively designate an international phone communication station 9 via a charge substitute collection speech line, many users make international speeches via the international transfer exchange 8 and a possessor of the charge substitute collection speech line directly collects the speech charge of a domestic speech line from the users of the international speeches.例文帳に追加

国際通話取次ぎ用交換器８が料金代行回収用通話回線を介して国際電話通信局９を選択的に指定するように構成すると共に、多数の利用者がこの国際通話取次ぎ用交換器８を介して国際通話を行うように構成し、料金代行回収用通話回線の保有者が直接的に国際通話の利用者側から国内通話回線の通話料の回収を計る。 - 特許庁

To provide a received information storage method and a received information storage system wherein person in charge can accurately receive contacts from customers at any time independently of kinds of phone, FAX and E-mail and all circumstances of communication between the customers and the person in charge are processed into data so as to allow even other person than the person in charge to reference the data.例文帳に追加

担当者が電話、ＦＡＸ、Ｅメールの種類を問わずにいつでも顧客からの連絡を正確に受け付けることができるとともに、顧客と担当者とのやり取りの全ての経緯をデータ化し、担当者以外でも任意に参照可能な受付情報蓄積方法および受付情報蓄積システムを提供する。 - 特許庁

This charger is provided with a means that steps up the voltage of the battery, a switch that starts up the step-up means when a charging connector is connected to the mobile phone, a means that detects the finish of charge, a piezoelectric buzzer that notifies the finish of the charge, and a means that stops the operation of the step-up means when the charge is finished.例文帳に追加

電池の電圧を昇圧する手段と、充電用コネクタが携帯電話機に接続されると該昇圧手段を起動するスイッチと、充電完了を検知する手段と、充電完了を知らせる圧電ブザーと、充電を完了すると該昇圧手段の動作を停止する手段とを備えた充電器の構成とする。 - 特許庁

When the user designates an address of the speech opposite party at dialing by the user, the user transmits its speech opposite party address and its own address to a server, the user receives information to access an IP phone service enterprise of an inexpensive charge for a call from the server, and the user accesses and makes a call to a gatekeeper of the IP phone service enterprise.例文帳に追加

利用者が発呼するときに通話相手のアドレスを指定したら、その通話相手アドレスと自己アドレスをサーバーに送信し、サーバーから通話料金の安いＩＰ電話サービス事業者へアクセスするための情報を受信し、そのＩＰ電話サービス事業者のゲートキーパーにアクセスして発呼する。 - 特許庁

In case of use, the arm strength generator and the foot strength generator 18 are rotated by turning the manual turn handle 2 and putting his weight on the stepboard 14 after mounting the charge terminals of the cellular phone to the output terminals 7 and 8, and this charger sends the generated power to the output terminals 7 and 8 thereby charging the cellular phone.例文帳に追加

使用する場合は、携帯電話の充電端子を出力端子７，８へ装着してから、手回しハンドル２を回したり、踏み板１４の上に体重を乗せることで、腕力発電機や脚力発電機１８を回転駆動して、発電された電力を出力端子７，８へ送り、携帯電話を充電する。 - 特許庁

A multimedia terminal operation server 12 manages the charge receipt concerning the service providing by the telephone number of the cellular phone 2 used for the service request on the basis the request from the service providing management server 11, and makes a multimedia terminal 13 issue a payment slip for the charge receipt corresponding to the telephone number according to the telephone number input by the multimedia terminal 13.例文帳に追加

マルチメディア端末運用サーバ１２は、サービス提供管理サーバ１１からの依頼により、サービスの提供に関する料金収受を、そのサービスの要求に使用された携帯電話機２の電話番号により管理しておき、マルチメディア端末１３での電話番号入力に応じて、その電話番号に対応する料金収受のための払込票の発行をマルチメディア端末１３に行わせる。 - 特許庁

The said charge current generating unit 2, detecting electric field from the said electric field generating unit, includes a detection coil 20 for producing current signal in response to the detected electric field, and electrically connected to the detection coil 20, a current processing circuit 21 which receives and processes the current signal to make charge current occur for charging a battery unit 5 of the cellular phone.例文帳に追加

前記充電電流発生ユニット２は、前記電界発生ユニットからの電界を検出してその検出された電界に対応した電流信号を生成する検出コイル２０と、前記検出コイル２０に電気的に接続され、前記携帯電話機のバッテリユニット５を充電するようにした充電電流を生じさせるように前記電流信号を受け取って処理する電流処理回路２１とを有する。 - 特許庁

(ii) In dealing with payment to the account for bond futures transactions, it shall be made clear whether staff in charge of the relevant client has been appointed in advance, the name of the client (or his/her fund manager) has been registered, and the preliminary consent of the said client shall be obtained by phone each time payment is made. 例文帳に追加

② 債券先物取引用口座への入金処理については、あらかじめ当該顧客に対する担当者を決め、かつ、当該顧客（又はその資金担当者）の名前を登録させて、その都度事前に電話連絡等で当該顧客の了解を得ることとなっているか。 - 金融庁

This makes it possible to replace a telephone call between the fixed telephone 11, 20 and the mobile phone 21 with a telephone call between the mobile phones without degrading communication quality, and reduce communication charges due to a charge system between mobile phones.例文帳に追加

これにより、通話品質を落とすことなく、固定電話１１，２０と携帯電話２１との間の通話を携帯電話同士の通話に置き換えることができ、携帯電話同士の料金体系により通話料金の低額化を図ることができる。 - 特許庁

In the employment animation communication support system, a message animation directed from a person in charge in an enterprise to a specific job seeker is photographed by a cellular phone 10 with a camera and the message animation is stored in a message animation storage part 16 of a server apparatus 13.例文帳に追加

採用動画コミュニケーション支援システムでは、企業の担当者が特定の求職者に向けたメッセージ動画をカメラ付き携帯電話機１０で撮影し、そのメッセージ動画をサーバ装置１３のメッセージ動画保存部１６に保存しておく。 - 特許庁

The mobile communication network 20 when deciding that the use state information indicates that the use charge of the mobile phone 10 reaches the upper-limit amount sets upper-limit reaching information in the connection request message and then sends it the connection management server 40.例文帳に追加

移動体通信網２０は、利用状況情報が、携帯電話機１０の利用料金が既に上限額に達していることを示す情報であると判定した場合に、接続要求メッセージに上限到達情報を設定したうえで接続管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

Since the payment is performed not on the spot but simultaneously with the payment of communication charge of the cellular phone 2, a cost for using a system enabling an automobile to pass through a tollgate without stopping can be reduced.例文帳に追加

携帯電話２の赤外線通信機能を使い、高速道路などの有料道路の通行料金の支払いを、その場で行うのではなく、後日、携帯電話２の通信料金の支払いと同時に行うため、料金所をノンストップで自動車が通過できるシステム利用の費用を安価にできる。 - 特許庁

To provide a telephone charge sorting display program, that sorts telephone charges for telephone calls via a public line by each call classification and displays the sorted telephone charges and can easily calculate the telephone charges by each speech classification of phone companies under registration or other than this and perform verification of adaptability of the registered telephone companies and selection of revision objects.例文帳に追加

公衆回線を介する電話で通話した電話料金を通話区分毎に区分け表示するプログラムに関し、登録中および登録中以外の電話会社の通話区分毎の電話料金を容易に算出し、登録電話会社の適合性検証と変更候補選出を実行する。 - 特許庁

Therefore, the maintenance terminal device 17 can report, upon receipt of abnormality report from any one of the management terminal devices 14A-14Z, high-frequency abnormal data of past abnormality contents to the cellular phone 50 of the worker who is in charge of the area concerned.例文帳に追加

そのため、メンテナンス用端末装置１７は、管理端末装置１４Ａ〜１４Ｚの何れかから異常通知があると、その地域を担当している作業員の携帯電話機５０に過去の異常内容のうち頻度の高い異常データを通知することができる。 - 特許庁

The vending machine 110 divides the prepared management data, adds the divided management data to point data insufficient for the data quantity of the unit of charge in the packet communication, and transmits the data to a data center 153 via a user's cellular phone.例文帳に追加

自動販売機１１０は、生成した管理情報を分割し、この分割した管理情報をパケット通信における課金単位のデータ量に満たないポイント情報に付加し、利用者の携帯電話を介してデータセンタ１５３に送信する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight power storage device that can charge a portable electronic appliance for one-segment service, which is a one-segment partial reception service of terrestrial digital broadcasting for a mobile device such as a mobile phone, without the supply of power from a commercial power source.例文帳に追加

携帯電話など移動体を対象とした地上デジタル放送のワンセグメント部分受信サービス「ワンセグ」が提供されるなど、そのサービスを受ける携帯型の電子機器に対して、小型軽量であって、商用電力から電力の供給を受けることなく充電できる蓄電装置を提供する。 - 特許庁

This system for performing a questionnaire survey by the Internet communication using cellular phones and returning a counter value to respondents to the questionnaire has a method for a cellular phone user paying the balance after deducting the counter value portion at the time of asking the monthly charge, and a third party paying the counter value portion.例文帳に追加

携帯電話を使用したインターネット通信によりアンケート調査 を行い、アンケート回答に対する対価を回答者に還元するシステムであり、毎月の料金請求時に対価分を差し引いた料金を携帯電話使用者が支払い、対価分を第三者が支払う方式をもつシステムである。 - 特許庁

In the arrival of the incoming call from a customer having the history of dialing from any of IP telephone sets in a group A or B in the past, an IP phone having the history of dialing is defined to be a person in charge of an opposite party (customer) of the incoming call on the basis of contents of a database 41 of a SIP server 40.例文帳に追加

グループＡ、またはＢのＩＰ電話機のいずれかから過去に発信した履歴のあるお客様からの着呼があった場合、ＳＩＰサーバ４０のデータベース４１の内容から、発信履歴のあるＩＰ電話機を着信呼の相手（お客様）の担当者と定義する。 - 特許庁

To provide a camera and mobile phone integrated composite terminal device that can avoid a state in which image data with high resolution are sent unlimitedly to a destination composite terminal device and data communication takes a long time resulting in the increase in the charge.例文帳に追加

高解像度の画像データが無制限に相手先複合端末装置に送信されてしまい、データ通信に長時間を要して料金が増大するような事態を回避したカメラ移動体電話一体型複合端末装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, also in the structure of the mini USB conversion adaptor for exclusive use of charge of the mobile phone, by integrating the input part and the output part and making it a compact shape suitable for carrying on business or travel, the practical and inexpensive conversion adaptor is provided.例文帳に追加

また、携帯電話機の充電専用ｍｉｎｉＵＳＢ変換アダブタの構造も入力部及び出力部を一体化し、出張又は旅行時の携帯に適した小型形状とする事により、実用的で廉価な変換アダブタを提供する。 - 特許庁

The person in charge of registration performs his/her own authentication by use of an IC card given to himself/herself, and then connects the cellular phone 140 of the registrant to a personal computer 130 through a cable 142 to perform the registration work to an authentication server 110.例文帳に追加

登録者は、登録者自身に与えられたＩＣカードで、登録者の認証を行った上で、登録人の携帯電話１４０をパソコン１３０とケーブル１４２で接続し、認証サーバー１１０に対する登録作業を行う。 - 特許庁

To provide a specific object person detecting system capable of listing persons who have contracted for a call designation discount service or a call designation fixed-charge service and may be charged the unexpected amounts of money, when designated destinations have made changes to other mobile phone communication companies by utilizing MNP.例文帳に追加

指定割引サービスまたは指定定額サービスを契約した者であって、その指定相手先がＭＮＰを利用して、他の携帯電話通信事業者に変更した場合に、意図しない金額を請求され得る者をリストアップできるようにした特定対象者検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated mini USB conversion adaptor for exclusive use of charge of a mobile phone capable of being connected to connector types FOMA, CDMA, and DIGITAL of mobile phones with a mini USB-B connector as an input.例文帳に追加

本発明は、ｍｉｎｉＵＳＢ−Ｂコネクタを入力として、携帯電話機のコネクタタイプＦＯＭＡ、ＣＤＭＡ、ＤＩＧＩＴＡＬへ接続する事が可能な、携帯電話機の充電専用一体型ｍｉｎｉＵＳＢ変換アダブタを提供する。 - 特許庁

When a user of a portable telephone set 10A demands a call tariff display while talking on the phone, the portable telephone set 10A transmits demand of call tariff information including information necessary for calculating the call tariff to a charge information management station 40 by way of a base station 20A and a repeater station 30.例文帳に追加

携帯電話機10A のユーザーが通話中に通話料金表示を要求したとき、携帯電話機10A は、現時点における通話料金および以後の通話料金を算出するに必要な情報を含む通話料金情報の要求を、基地局20A 、中継局30を介して課金情報管理局40へ送信する。 - 特許庁

A cellular phone terminal is made to a guidance mode (Step 101), a sound/voice file, an image file and a management file are provided from the server device (Step 102) by pushing down/operating a data receiving key (Step 201) and a charge is paid.例文帳に追加

携帯電話端末をガイダンスモードにし（ステップＳ１０１）、データ受信キーを押下操作することによって（ステップＳ２０１）、サーバ装置から音声ファイル、画像ファイル、管理ファイルの提供を受け（ステップＳ１０２）、料金を支払う。 - 特許庁

The stimulation of competition in the mobile phone market also spurred miniaturization and other technical innovations in hardware, as well as new services such as the introduction of optional charge systems, incoming-call melodies, e-mail, “short messages”, and text information supply services, encouraging the further dissemination of mobile phones.例文帳に追加

また、携帯電話市場における競争の活性化は、軽量化等ハード面の技術革新や、選択料金制の導入、着信メロディー機能、電子メール、ショートメッセージや文字による情報提供サービスといった新しいサービスが生み出される誘因となり、携帯電話の更なる普及を促した。 - 経済産業省

To provide a method for paying and settling account of the utility charge related to the use of a portable phone and a portable terminal by which both an enterprise and a user have merits, where the enterprise can eliminate an unpaid utility charge and various cost increase and the user can take advantage of extension of the utility charge per unit time and suppress unnecessary utility charges.例文帳に追加

携帯型電話及び携帯型端末の利用料金支払い及び決済方法に鑑み、事業者側には利用料金未払い問題や種々のコスト増等を解消させ、同時に利用者にも単位時間当たりの利用料金延長や、不必要な利用料金が抑制可能となる等のメリットが生じるようになる等、事業者及び利用者の双方に利益が生じる方法の利用料金支払い及び決済方法を行う。 - 特許庁

In a pict display area 310 of a mobile phone, display of time display 312 and a pict gram 313, display of a pict gram 314 showing a ratio of a remaining capacity at that time to the full charge capacity of a battery, and display of a pict gram 315 displaying a remaining usable time calculated on the basis of power consumption by all applications executed by the mobile phone at that time are switched.例文帳に追加

携帯電話機のピクト表示エリア３１０では、時間表示３１２およびピクトグラム３１３の表示と、バッテリの満充電の容量に対するその時点での残容量の割合を示すピクトグラム３１４の表示と、その時点で携帯電話機において実行されているすべてのアプリケーションによる消費電力に基づいて算出された残使用可能時間を表示するピクトグラム３１５の表示とが、切替えられる。 - 特許庁

To provide an information providing system where when a user of a character information communication service selects an opposite party to whom the user desirably makes a phone conversation, a telephone line is automatically connected between the user and the opposite party, the user makes a speech and the system can automatically bills the utility charge on the user.例文帳に追加

文字情報通信サービスの利用者が電話で会話を希望する相手を選択すると、選択された相手に自動的に電話回線が接続されて通話することができ、接続時間に対して自動的に前記利用者に利用料金を課金することができる情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

In the case that the communication charge for the PHS communication is lower, the mobile phone 1 transmits a disconnection signal to the PDC communication network 20, transmits a dial signal to the PHS communication network 22 to switch the connection of the communication channel from the PDC communication network 20 to the PHS communication network 22 to execute its communication.例文帳に追加

ＰＨＳ通信に要する通信料金の方が安価である場合には、携帯電話装置１は、ＰＤＣ通信網２０に切断信号を送信したのち、ＰＨＳ通信網２２に発呼信号を送信し、ＰＤＣ通信網２０からＰＨＳ通信網２２に通信回線の接続を切替えて通信を実行する。 - 特許庁

ID center 5 as an ID sales system for telephone call concerned with this systems is equipped with a management server 6 for providing a homepage, capable of being viewed by information display type of portable phone 1 and is also connected to a settlement center 12 and sells a calling ID which is capable of calling according to prepaid charge by electronic settlement over the home page.例文帳に追加

本発明に係る通話用ＩＤ販売システムとしてのＩＤセンター５は、情報表示型携帯電話１により閲覧可能なホームページを提供する管理サーバ６を備えるとともに決済センター１２に接続され、予め支払われた料金に応じた分の通話を可能とするコーリングＩＤを前記ホームページ上で電子決済により販売する。 - 特許庁

The system is operated by the sponsor desiring to deploy advertisements, the manager with the server connected to a computer network, and the memberships provided with mobile phones connected to the computer network and registered to the server, the server provides an application, by which each membership can optionally acquire the newest sound sources and images stored in the server by using the mobile phone without charge, to each membership and manages them.例文帳に追加

広告を展開したいとする広告主、コンピュータネットワークに接続されたサーバを備えた管理者と、コンピュータネットワークに接続された携帯電話を備えた前記サーバに登録された会員によって運営され、携帯電話上から前記サーバに格納されている最新の音源及び画像等を任意に無料で取得できるアプリケーションを配信し、これらをサーバにて管理する。 - 特許庁

To prevent a malfunction from being caused by an erroneous transmission not from a close vicinity without the need of positional information, to put a restriction on use from a mobile communication terminal with an unpaid charge for call and communication, and to enhance security against theft etc., in a lock control system for controlling a lock of a locker etc. by using the mobile communication terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等の移動通信端末によってロッカー等の錠を制御する錠制御システムにおいて、至近距離からでない誤発信による誤動作を位置情報を必要とすることなく防止することができるとともに、通話通信料の未納等の移動通信端末からの利用を制限でき、更に盗難等に対するセキュリティを高めることを目的とする。 - 特許庁

Intrusion of a robber is detected by a signal from a wristwatch type transmitter 13 worn by a person in charge and intrusion of a thief can be sensed by a signal from an infrared sensor 11 or a shock sensor 14, and a supervisory controller 30 informs a subscriber telephone 25 or a mobile phone 26 registered via a telephone network 24 about the intrusion by means of a voice notice message.例文帳に追加

強盗の侵入は係員が装着した腕時計型送信機１３からの発報で、泥棒の侵入は赤外線センサ１１や衝撃センサ１４の信号で検出され、監視制御装置３０から電話網２４を介して登録された加入電話２５や携帯電話２６に音声通報メッセージで通報される。 - 特許庁

The electronic manifest support system is accessed from a portable device such as a cell-phone or a PDA, and permits the use of electronic manifest in real time, and with the system, the state of waste collected in a site is photographed and approval processing for the collected waste is performed without going off to the site by a person in charge.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機やＰＤＡ等の携帯機器からもアクセスが可能であり、リアルタイムに電子マニフェストを利用することができる電子マニフェスト支援システムであり、更に現場において回収された廃棄物の状態を撮影し、回収された廃棄物の承認処理を現場に担当者が出向くことなく行うことができるシステムを提供するものである。 - 特許庁

A reason for performing infrared communication between an infrared communication device 4 within the tollgate and the cellular phone 2 in the automobile 1 passing through the tollgate is that a charge payer is specified by use of conditions of the infrared communication that the communication distance is not so extensive, and simultaneous connection to the same equipment is limited.例文帳に追加

また、料金所内の赤外線通信装置４と料金所を通過する自動車１内の携帯電話２との間で赤外線通信を行うのは、赤外線はあまり通信距離も広範囲では無く、同じ機器への同時接続も限られるので、この条件を利用して料金支払い者の特定を行うためである。 - 特許庁

To provide a multimedia messaging service method of mobile communications terminal, capable of reducing unwanted phone charge to a minimum, by setting a streaming speed and a buffer size to a minimum for a receiving terminal to carry out streaming of a multimedia message with a minimum packet data, when a received multimedia message is determined as being a spam message or a message having a potential for being a spam message.例文帳に追加

受信されたマルチメディアメッセージがスパムメッセージ又はスパムメッセージの可能性のあるメッセージと判断された場合、受信端末機のストリーミング速度及びバッファのサイズを最小に設定して、マルチメディアメッセージを最小限のパケットデータでストリーミングさせることにより、不要な料金を最小限に低減することができる、移動通信端末機のマルチメディアメッセージングサービス方法を提供する。 - 特許庁