「phrase dictionary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RECORDING MEDIUM WITH RECORDED DICTIONARY DATA STRUCTURE, DICTIONARY CONSULTING METHOD, WORD AND PHRASE ACQUIRING METHOD, DICTIONARY CONSULTING DEVICE, WORD AND PHRASE ACQUIRING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

辞書データ構造を記録した記録媒体、辞書引き方法、語句取得方法、辞書引き装置、語句取得装置、プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

TECHNIQUE TO SEARCH NEW PHRASE TO BE REGISTERED IN VOICE PROCESSING DICTIONARY例文帳に追加

音声処理用の辞書に登録するべき新規語句を検索する技術 - 特許庁

A phrase information search part 11 in the electronic dictionary device 1 searches a dictionary file 18 for information about a phrase input by a phrase information input part 10.例文帳に追加

電子辞書装置１内の語句情報検索部１１は、語句情報入力部１０により入力された語句についての情報を辞書ファイル１８から検索する。 - 特許庁

In specifying any phrase in the sentence, the specified phrase is retrieved from the dictionary to display its dictionary data on a dictionary window 23 on the same display screen 21 as that used for the sentence.例文帳に追加

この文章中の任意の語句が指定された際に、その指定語句を辞書から検索して、その辞書データを文章と同じ表示画面２１上の辞書ウインドウ２３に表示する。 - 特許庁

Then, reading is added to the extracted coupled phrase and the combination of the coupled phrase and the reading is recorded so that a dictionary 3 can be prepared.例文帳に追加

そして、取り出した連結語句に読みを付し、上記連結語句とその読みの組み合わせを記録することにより辞書３を作成する。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary by which a user easily recognizes a phrase and a part of speech having high frequency and arranged before and after the phrase.例文帳に追加

使用者が語句および前記語句の前後に配置される頻度の高い品詞を認識することが容易である電子辞書の提供。 - 特許庁

Consequently, each phrase previously consulted the dictionary as well as the phrase specified this time is assured on the same screen.例文帳に追加

これにより、今回の指定語句だけでなく、それ以前に辞書引きした各語句に関しても同一画面上で確認することができる。 - 特許庁

INPUT AND OUTPUT PROCESSING METHOD FOR WORD AND PHRASE RETRIEVAL BY PHONETIC SYMBOL AND SPELLING IN ELECTRONIC DICTIONARY例文帳に追加

電子辞書における発音記号及び綴り字による語句検索の入出力処理方式 - 特許庁

A phrase (text) to naturally be voiced is registered in a language dictionary 300.例文帳に追加

自然に発声させたいフレーズ（テキスト）を言語辞書３００に登録しておく。 - 特許庁

IMAGE READING DEVICE, EXTRACTION METHOD FOR DICTIONARY REGISTRATION OBJECT WORD/PHRASE AND PROGRAM例文帳に追加

画像読み取り装置、辞書登録対象語句の抽出方法およびプログラム - 特許庁

To generate an object language corresponding word of an unregistered word or phrase which is not registered in a translation dictionary.例文帳に追加

翻訳辞書に登録されていない未登録語句の目的言語対応語を生成する。 - 特許庁

Moreover, the converter is provided with a phrase dictionary coupled to a text analyzing section and a waveform dictionary coupled to a voice rule synthesizing section.例文帳に追加

この装置は、さらに、テキスト解析部と結合されたフレ−ズ辞書と、音声規則合成部と結合されている波形辞書を具える。 - 特許庁

To provide a kana-kanji conversion device, capable of saving a dictionary storage area by dispensing with especially holding a following phrase predictive conversion dictionary.例文帳に追加

特別に次文節予測変換辞書を持つ必要がなくなり、辞書記憶領域を節約することができるかな漢字変換装置を提供する。 - 特許庁

In addition, retaining history data on each phrase obtained for each dictionary retrieval displays the history data on the dictionary window 23.例文帳に追加

さらに、各辞書検索毎に得られる各語句の履歴データを保持しておくことで、これらを辞書ウインドウ２３に表示する。 - 特許庁

The phrase lattice includes a phrase in which a function expression dictionary and a morphemic string notation match, the phrase of a morpheme having parts of speech classified into function words, the phrase of the morpheme having parts of speech classified into predicates, and the phrase of the morpheme indicating neither predicate nor function expression.例文帳に追加

フレーズラティスは、機能表現辞書と形態素列表記が一致するフレーズ、機能語に分類される品詞を持つ形態素のフレーズ、述語に分類される品詞を持つ形態素のフレーズ、述語および機能表現ではないことを示す形態素のフレーズを含む。 - 特許庁

To provide a traffic environment information dictionary creation apparatus which is capable of registering, on a traffic environment information dictionary, even a phrase which is not general as a phrase representing a traffic environment event.例文帳に追加

交通環境事象を表す語句として一般的ではない語句についても交通環境情報辞書に登録することができる、交通環境情報辞書作成装置を提供すること。 - 特許庁

A retrieving part 206 retrieves a phrase dictionary 204 and a Chinese poetry dictionary 205 according to indication of a control part 201, and extracts a phrase and a Chinese poetry sentence respectively stored in these dictionaries.例文帳に追加

検索部２０６は、制御部２０１の指示に従い、成語辞書２０４、漢詩辞書２０５の検索を行い、それらにそれぞれ格納された成語、漢詩文を抽出する。 - 特許庁

To obtain the electronic dictionary which pronounces even a long sentence in an easy-to-hear state by preventing the pronunciation from being broken halfway irrelevantly to the meaning as to a long example sentence and a phrase entered into a dictionary and an English equivalent in a Japanese- English dictionary.例文帳に追加

辞書に記載されている長い例文や成句、和英辞典における英訳語などでも、意味に関係なく途中で発音が途切れることを防ぎ、長い文でも聞き取りやすく発音する電子辞書を提供する。 - 特許庁

Then, in response to input of a Kana (Japanese syllabary)character, the basic dictionary is used first to create a list (conversion candidate phrase table) and then, a phrase applicable to undetermined character strings at present is retrieved from the additional dictionary, and the highest priority order is set to the retrieved phrase among phrases to be registered in the conversion candidate phrase table.例文帳に追加

そして、仮名文字の入力に応答しては、先ず基本辞書を利用して変換候補語句のリスト（変換候補語句テーブル）を作成し、次いで、追加辞書から現在の未確定文字列に該当する語句を検索し、この検索された語句を変換候補語句テーブルに登録される語句のうちで最も高い優先順位を設定する。 - 特許庁

For instance, the entry for '洌' first cites the account in "Gyokuhen" (Chinese dictionary edited in the sixth century), which is indicated by the phrase '玉云' (according to "Gyoku") appears as follows 例文帳に追加

たとえば、下記のようにある項目では、「洌」という漢字について、まず、「玉（ごく）に云ふ」と、『玉篇』の説を引用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first natural language word-phrase phoneme imparting part 13_1 imparts a phoneme obtained from a first natural language phoneme dictionary 12_1 to the extracted word and phrases.例文帳に追加

第１自然言語語句音韻付与部１３_1が、抽出された語句に第１自然言語音韻辞書１２_1から得た音韻を付与する。 - 特許庁

To create a dictionary that includes word-and-phrase groups which do not exist in standard dictionaries, by making use of keywords inputted on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で入力されたキーワードを利用することにより、標準辞書には存在しないような語句群を含む辞書を作成する。 - 特許庁

CHARACTER INPUT DEVICE, SERVER DEVICE, DICTIONARY DOWNLOAD SYSTEM, METHOD FOR PRESENTING CONVERSION CANDIDATE PHRASE, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

文字入力装置、サーバ装置、辞書ダウンロードシステム、変換候補語句の提示方法、情報処理方法、プログラム - 特許庁

AUTOMATIC FEELING-EXPRESSION WORD AND PHRASE DICTIONARY GENERATING METHOD AND DEVICE, AND AUTOMATIC FEELING-LEVEL EVALUATION VALUE GIVING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

感情表現語句辞書自動生成方法及び装置、並びにテキストに対する感情尺度評価値自動付与方法及び装置 - 特許庁

In the phrase dictionary, voice related words, which are to be expressed as reproduced sound of the actually recorded sound, are beforehand registered.例文帳に追加

フレ−ズ辞書には、 実録音の再生音として表現されるべき音関連用語が予め登録されている。 - 特許庁

An original analyzing part 1 recognizes a phrase including the objective language vocaburary in the original by using an original language part of a translation dictionary part 2 and estimates the part of speech of the meaning of the objective language vocabulary in the original language based on the contents of a functional word of the phrase.例文帳に追加

原文解析部１は、翻訳辞書部２の原言語部分を用いて原文中の目的言語語彙を含む句を認識し、該句の機能語の内容に基づいて該目的言語語彙の原言語における品詞を推定する。 - 特許庁

In a continuous input style wherein after inputting a preceding phrase, a next phrase is input without performing operation of cursor movement, deletion or the like at all, when combining two phrases registered in a candidate dictionary database with high frequency and using it, the two phrases are registered in the candidate dictionary database as one phrase.例文帳に追加

前の語句を入力した後、カーソル移動や削除などの操作が一切行われずに次の語句が入力される連続入力スタイルにおいて、候補辞書データベースに登録された２つの語句を高い頻度で組み合わせて使用する場合、その２つの語句を１つの語句として候補辞書データベースに登録する。 - 特許庁

An accent processing part 103 performs accent processing for evaluation document data 110 for evaluating the small-size dictionary 112 by using a system dictionary 111 to output 1st accent phrase information and performs accent processing by using the small-size dictionary to output 2nd accent phrase information.例文帳に追加

アクセント処理部１０３は、小型辞書１１２を評価するための評価用文章データ１１０に対し、システム辞書１１１を用いてアクセント処理を行ない、第１アクセント句情報を出力し、また、評価用文章データ１１０に対し、小型辞書１１２を用いてアクセント処理を行い、第２アクセント句情報を出力する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer capable of sectioning a case of using a user dictionary and a case of not using the user dictionary even when the user dictionary provided with speech synthesizing functions are set to specifically read out a specific phrase, and capable of reading out the specific phrase in optimal speech to each function provided on the speech synthesizer.例文帳に追加

音声合成機能が具備するユーザ辞書において、特定の語句について、特定の読み上げをするように設定した場合でも、ユーザ辞書を使用する場合と、使用しない場合との切り分けが可能であり、音声合成装置が搭載する各機能に対して、最適な音声読み上げを行うことができる音声合成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, an accent phrase is formed from divided each word using an accent joining rule, and voice synthesis is performed by reading out the voice output mode of each word in the accent phrase from a user dictionary 9 in which the optional voice output mode is stored for each word.例文帳に追加

そして、分割された各単語からアクセント結合規則を用いてアクセント句が生成され、単語毎に任意の音声出力様式が記憶されたユーザ辞書９から当該アクセント句内の各単語の音声出力様式を読み出して音声合成する。 - 特許庁

When a user inputs both a search phrase consisting of a plurality of words and the conditions for extracting an example sentence, the CPU searches an English-Japanese dictionary DB 22 for any example sentences including the search phrase, and causes an example sentence to be displayed in the display part 50 according to the conditions input.例文帳に追加

そして、ユーザによって複数の単語からなる検索語句と、例文を抽出する条件とが入力されると、当該検索語句を含む例文を英和辞書ＤＢ２２から検索し、入力された条件に従って例文を表示部５０に表示する。 - 特許庁

The speech synthesizer includes the user dictionary for reading out the specific phrase associated with specific reading, two or more speech synthesizing functions provided with two or more speech read-out functions, and a control means for selecting whether or not making one speech synthesizing function reflect the above user dictionary when calling the speech synthesizing function from among the above two or more speech synthesizing functions and reading out the phrase in speech.例文帳に追加

特定の語句に特定の読み上げを関連付けて読み上げするためのユーザ辞書と、音声読み上げを行う機能を複数、具備する複数の音声合成機能と、上記複数の音声合成機能のうちで、１つの音声合成機能を呼び出したときに、上記ユーザ辞書を反映させるかどうかを選択し、音声読み上げを行う制御手段とを有する音声合成装置である。 - 特許庁

The speech synthesizer includes: the user dictionary for reading out the specific phrase associated with specific reading; a plurality of speech synthesizing functions provided with a plurality of speech read-out functions; and a control means for selecting whether or not making one speech synthesizing function reflect the user dictionary when calling the speech synthesizing function from among the plurality of speech synthesizing functions and reading out the phrase in speech.例文帳に追加

特定の語句に特定の読み上げを関連付けて読み上げするためのユーザ辞書と、音声読み上げを行う機能を複数、具備する複数の音声合成機能と、上記複数の音声合成機能のうちで、１つの音声合成機能を呼び出したときに、上記ユーザ辞書を反映させるかどうかを選択し、音声読み上げを行う制御手段とを有する音声合成装置である。 - 特許庁

When it is decided that any target word and phrase index is not present, the partial matching type retrieval part 55 acquires positional information of the character string, and generates word and phrase indexes using the character string as words and phrases by using an N-gram index stored in an index part 422, and stores the generated word and phrase indexes in a dictionary table 110 by associating them with the acquired positional information.例文帳に追加

目的の語句索引が存在しない場合、部分一致型検索部５５は、索引部４２２に格納されているＮ−グラム索引を利用して、上記文字列の位置情報を取得すると共に当該文字列を語句とする語句索引を生成し、当該生成された語句索引を上記取得された位置情報と対応付けて辞書テーブル１１０に格納する。 - 特許庁

The document preparation aiding device has a function for storing a phrase dictionary for storing phrase expressions and their upper concepts and plural kinds of scenario knowledge concerned with the combination and order of phrase generation in a document and selecting one of these information, a function for copying the selected information to an optional position of a document preparation picture and a function for controlling picture display on the basis of these information.例文帳に追加

フレーズ表現とその上位概念を保持するフレーズ辞書と、文書内でのフレーズ生起の組み合わせと順序に関する複数のシナリオ知識を保持し、これらの情報を選択する機能と、選択された情報を文書作成画面の任意の位置にコピーする機能と、これらの情報により画面表示をコントロールする機能とを有する。 - 特許庁

If text is inputted together with user information from an input part 11, a conversion part 22 refers to the dictionary database 31, and searches a headword matching an arbitrary phrase in the text.例文帳に追加

入力部１１よりユーザ情報と共にテキストを入力すると、変換部２２は、辞書データベース３１を参照して、テキスト中の任意の語句に対して、一致する見出し語があるかを検索する。 - 特許庁

To prepare a dictionary by extracting a coupled phrase such as a compound noun consisting of a plurality of coupled nouns and an idiom, and adding reading thereto.例文帳に追加

複数の名詞が連結している複合名詞や言い回しのような連結語句を取り出して、読みを付して辞書を作成することができるようにすること。 - 特許庁

When the user desires to translate a word and/or phrase, the device may look up the meaning in the downloaded enhanced local language dictionary, thus ensuring that the translation is specific to that geographic location.例文帳に追加

ユーザが単語及び／又はフレーズの翻訳を望むとき、装置はダウンロードした増強現地語辞書で意味を調べ、翻訳がその地理的位置に特有のものとなることを確保する。 - 特許庁

To realize a retrieval function for enabling a user to easily consult a dictionary for a desired phrase by making it possible to retrieve phrases consisting of a plurality of words with easy operation.例文帳に追加

複数の単語からなる語句を容易な操作で検索することを可能とし、ユーザが簡単に所望の語句を辞書引きできる検索機能を実現する。 - 特許庁

When it is judged that the input data are a Japanese word or phrase which should be translated (S33: N), its reading data are matched against the index words of a dictionary (S35).例文帳に追加

入力データが翻訳すべき日本語の語句であると識別した場合には（Ｓ３３；Ｎ）、その読みデータと辞書の見出語とのマッチングを行う（Ｓ３５）。 - 特許庁

A recognition part 172 calculates recognition scores showing probability that each word/phrase registered in a mouth shape dictionary is spoken by the user by using the basic scores.例文帳に追加

認識部１７２は、基本スコアを用いて、口形辞書に登録されている各語句が、ユーザが発した言葉である確率を示す認識スコアを算出する。 - 特許庁

The training data storage part consists of a bilingual corpus comprising pairs of an original language phrase separated by words and an equivalent sentence of a target language, and a synonym dictionary which is a collection of sets of synonyms of the target language.例文帳に追加

訓練データ記憶部は、単語で区切られた原言語と目的言語の対訳文の組みで構成される対訳文コーパスと、上記目的言語の同義語の組の集合である同義語辞書とから成る。 - 特許庁

Corresponding to a specified example to occasionally require the omission of a word or phrase in the case of translation as shown in a figure 4, for example, plural translation patterns and selection conditions thereof are described in a dictionary for syntax analysis.例文帳に追加

構文解析用辞書に、例えば図４に示すように、訳出の際に単語又は句の省略が必要となる場合がある特定の用例に対応させて、複数の翻訳パタンと、その選択条件を記述しておく。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary capable of obtaining an example sentence, a phrase, and an idiom corresponding to a word similar to an inputted word in spelling even if the spelling of the inputted word is in error.例文帳に追加

入力した単語の綴りが誤りであっても、該単語の綴りに近似した単語に対応する例文、成句、熟語が得られる電子辞書の提供。 - 特許庁

A word inspection part 12 and a part-of-speech/extension syntax inspection part 13 inspect semantic units in an object sentence of voice synthesis by referring to a dictionary memory 11 stored with information for extending words into a phrase.例文帳に追加

単語検査部１２及び品詞／拡張シンタックス検査部１３は、単語をフレーズへ拡張するための情報を有する辞書メモリ１１を参照し、音声合成される文の中の意味的単位を検査する。 - 特許庁