「ping」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An update information distributing means 12 compares the acquired pin server selection information with a characteristic of the update notification ping server 20 in accordance with a predetermined rule, and after selecting the update notification ping server 20 to send the update information, the update information is sent to the selected update notification ping server 20.例文帳に追加

更新情報配信手段１２は、取得したｐｉｎｇサーバ選定情報と更新通知ｐｉｎｇサーバ２０の特徴とを定められた規則に従って比較し、更新情報を送信する更新通知ｐｉｎｇサーバ２０を選定した後、選定した更新通知ｐｉｎｇサーバ２０に更新情報を送信する。 - 特許庁

The digital modem for transmitting in the ping-pong system has a means for phasing an output signal in an echo canceller system with the input phase of the ping-pong system or an output signal in the ping-pong system with the input phase of the echo canceller system and for matching the signal forms to connect them.例文帳に追加

ピンポン方式伝送を行うためのディジタル変復調装置であって、エコーキャンセラ方式の出力信号の位相とピンポン方式の入力位相、又はピンポン方式の出力信号の位相とエコーキャンセラ方式の入力位相を合わせこみ、かつ信号形式を合わせることにより両者の接続を行う手段を有する。 - 特許庁

When the specified amount PING is reached, the torque-quick reducing point is regarded as being reached, and thus the ignition delay is stopped.例文帳に追加

所定量ＰＩＮＧ以上となったらトルク急減点に達したとして遅角を停止する。 - 特許庁

It spread from a shop named "Ping Guan" (冰館, Ice Monster) in Taipei City in Taiwan to various places in Taiwan and also landed in Japan. 例文帳に追加

台湾台北市の「冰館」（ピングァン、）という店から台湾各地に広がり、日本にも上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there are various types such as Kwa-il Ping Su (果実氷水、 shaved ice with fruit) that do not contain red beans, but includes lots of fruit. 例文帳に追加

他に小豆抜きで、フルーツを乗せたクヮイルピンス（果実氷水、）など、いろいろな種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a handoff control system capable of suppressing a ping-pong phenomenon and properly switching a mobile unit traffic channel.例文帳に追加

ピンポン現象を抑制して移動機トフラフィックチャネルを適切に切替え可能なハンドオフ制御方法を提供する。 - 特許庁

The device for enhancing reliability confirms connection of communication of the server with the device using Ping and Keep_Alive.例文帳に追加

さらに、高信頼化装置はＰｉｎｇとＫｅｅｐ＿Ａｌｉｖｅを使用してサーバと高信頼化装置の通信の接続を確認する。 - 特許庁

Note: Be aware that pinging customer1.org will not work unless an A record exists for it. 例文帳に追加

Note:customer1.org に対して ping を実行しても、 Aレコードが存在しない限りうまくいかないことに留意しておいてください。 - FreeBSD

Some pieces of round mochi each having a size of around a ping pong ball are stacked in a triangular pyramid, and are eaten after they are offered to the moon. 例文帳に追加

ピンポン玉程度の大きさの丸餅をピラミッド状の三角錐に積み、月に供えてから食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is provided with a first Ping site having a database for accumulating contribution information of an information provision client, a Ping proxy site having a database in which a URL of the web page of the information provision client and a URL of the first Ping site, and a terminal device for contributing information to the web page of the weblog of the information provision client.例文帳に追加

情報提供依頼者の投稿情報を蓄積するデータベースを有する第１のＰｉｎｇサイトと、情報提供依頼者のＷｅｂページのＵＲＬと第１のＰｉｎｇサイトのＵＲＬとを登録したデータベースを有するＰｉｎｇプロキシサイトと、情報提供依頼者のウェブログのＷｅｂページに情報を投稿する端末装置とを備える。 - 特許庁

An OS operating state confirmation device 10 has a life-and-death detection information determining part 104 for making a ping transmitting part transmit a ping in the case of receiving the life-and-death detection information, and a malfunction cause determining part 105 for determining that an operating system of the confirmation object device is in an overloaded state in the case of receiving a reply to the ping.例文帳に追加

ＯＳ動作状態確認装置１０が、死活検出情報を受信した場合にピング送信部にピングを送信させる死活検出情報判定部１０４と、ピングに対する返信が返って来た場合に確認対象装置のオペレーティングシステムが過負荷状態であると判断する不具合原因判断部１０５とを有する。 - 特許庁

A ping tester includes a display means that displays an input screen that facilitates input of test information required for carrying out ping test; a receiving means that receives test information inputted on the input screen; and an executing means that carries out the ping test, by using the test information received by the receiving means.例文帳に追加

ｐｉｎｇ試験機は、ｐｉｎｇ試験を行うために必要となる試験用情報の入力を促す入力用画面を表示する表示手段と、前記入力用画面に入力された試験用情報を受け付ける受付手段と、前記受付手段にて受け付けられた試験用情報を用いて、ｐｉｎｇ試験を行う実行手段と、を含む。 - 特許庁

During a waiting mode, a ping command reciprocation time between the communication device and (1) a line state confirmation server or (2) a telephone conversation partner of high an origination/termination frequency extracted from communication records is measured and then the degree of incompleteness of the line is determined based on the measurement.例文帳に追加

待ち受け中は、（１）回線状況確認サーバ、または（２）通話履歴から抽出したよく発着信頻度の高い通話相手との間のpingコマンド往復時間を測定し、それを基に回線不良度を求める。 - 特許庁

To provide an update information distribution server selecting an update notification ping server to distribute update information in response to contents disclosed in a blog, and distributing the update information to the selected update notification ping server.例文帳に追加

ブログで公開されているコンテンツの内容に応じて、更新情報を配信する更新通知ｐｉｎｇサーバを選定し、選定した更新通知ｐｉｎｇサーバに更新情報を配信する更新情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a racket for ping pong and a ball hitting surface forming member which facilitate changes in characteristics of a ball hitting surface.例文帳に追加

打球面の特性を容易に変えることのできる卓球用ラケットおよび打球面形成部材を提供する。 - 特許庁

A response time fluctuation quantitative evaluation part 110 generates a quantitative evaluation value data 193 of PING response time.例文帳に追加

応答時間変動定量評価部１１０はＰＩＮＧ応答時間の定量評価値データ１９３を生成する。 - 特許庁

Bidirectional digital signals of 2B+D are transmitted and received in a proper transmission system like a ping-pong transmission system.例文帳に追加

双方向の２Ｂ＋Ｄのディジタル信号は、例えば、ピンポン伝送方式等の適宜の伝送方式で送受信する。 - 特許庁

The ping-pong ball 5 is embedded in the stuffed object 1 and serves to generate buoyancy to the stuffed object 1.例文帳に追加

ピンポン玉５は、上記ぬいぐるみ１に埋め込まれ、当該ぬいぐるみ１に浮力を発生させる役割を果たす。 - 特許庁

The network line information acquisition section determines whether or not a network connection destination is available using a ping command.例文帳に追加

ネットワーク回線情報取得部は、ＰＩＮＧコマンドを用いてネットワーク接続先が利用可能か否かを判定する。 - 特許庁

There is provided a ball which is spherically compressed to a size as large as a ping-pong ball by using paper which is large enough for use in the flush toilet.例文帳に追加

水洗トイレに使用できる大きめの紙を用いピンポン玉くらいの大きさに丸く圧縮したボール球。 - 特許庁

To provide a wireless terminal that suppresses the ping-pong effects and the data loss, and to provide a handover control method.例文帳に追加

ピンポン効果およびデータのロスを抑えることが可能となる無線端末およびハンドオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

To develop a marker capable of displaying a straight line on the surface of the equator of a sphere such as a golf ball and a ping-pong ball.例文帳に追加

ゴルフボールやピンポンボール等の球体の赤道上表面に直線を表示することの出来るマーキング器の開発。 - 特許庁

He was also known as a poet of Chinese poetry influenced by Chen Yuan-Ping who was in exile from the Ming Dynasty China and was serving Nagoya feudal clan. 例文帳に追加

明から亡命して名古屋藩に仕えていた陳元贇（ちんげんぴん）の影響を受け、漢詩人としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ping-pong sound recording, the music data of the part where mixing ends is saved in a saving region 12 of the multitrack recorder means 10.例文帳に追加

ピンポン録音に際し、ミキシングを終えたパートの音楽データをマルチトラックレコーダ手段１０のセーブ領域１２にセーブする。 - 特許庁

Since it is required to invalidate the DLS timer out function of the terminal, an access point detects a timer out state by using ping command or the like, and transmits a connection end command by proxy when invalid connection is detected.例文帳に追加

またこの場合、端末のＤＬＳタイマアウト機能を無効にしておく必要があるので、pingコマンドなどを使用してタイマアウト状態をアクセスポイントが検出し、無効な接続を検出したらアクセスポイントが接続終了コマンドを代理で送信する。 - 特許庁

The apparatus for managing cache consistency includes: a ping-pong monitoring part 110 monitoring a ping-pong migration sequence generated among a plurality of processors; a counting part 130 counting the number of successive generation of the ping-pong migration sequence in accordance with a monitoring result; and a request modifying part 150 modifying a migration request to a request of a non-migratory sharing method on the basis of a counting result.例文帳に追加

キャッシュ一貫性管理装置は、複数のプロセッサの間から発生されるピンポンマイグレーションシーケンスをモニタリングするピンポンモニタリング部１１０、モニタリング結果に応じてピンポンマイグレーションシーケンスの連続発生回数をカウントするカウンティング部１３０、カウント結果を基にしてマイグレーションリクエストを非マイグラトーリシェアリング方式のリクエストに変更するリクエスト変更部１５０を含む。 - 特許庁

SUBSCRIBER LINE TRANSMISSION SYSTEM AVOIDING INTERFERENCE DUE TO CROSSTALK WITH PING-PONG TRANSMISSION, AND TRANSMITTER-RECEIVER AT ITS STATION SIDE AND SUBSCRIBER SIDE例文帳に追加

ピンポン伝送との漏話干渉を回避する加入者線伝送システム並びにその局側及び加入者側送受信装置 - 特許庁

If the IP address of the router 11 is changed, the transmission intervals of the ping command are shortened, but if not changed, the intervals are prolonged.例文帳に追加

ルータ１１のＩＰアドレスが変わっていたらｐｉｎｇコマンドの送信間隔を短縮し、変わっていなかったら延長する。 - 特許庁

In this manner, a peer appliance may detect a failure in other network-enabled appliances when an anticipated ping is not received.例文帳に追加

このように、ピア装置は、期待されたピングが受信されない場合、他のネットワーク使用可能な装置の故障を検出し得る。 - 特許庁

Right before a ticket vending machine generates the operation guidance by speech, a "ping pong" sound is generated to call attention of a user.例文帳に追加

券売機が音声による操作案内を発生させる直前に「ピンポン」音を発生させて、利用者に注意を払わせる。 - 特許庁

In an equipment side receiving this PING control command, display indicating that self-equipment is selected for a self-display section is performed.例文帳に追加

そして、これを受信した機器側では、自身の表示部に対して自機が選択されていることを示す表示を実行する。 - 特許庁

To provide an elevator having a means for grasping a deterioration advancing state of a rope with the lapse of time and determining a rope scrap ping time.例文帳に追加

ロープの劣化進行状態を経時的に把握し、ロープ廃棄時期を判定する手段を備えたエレベータを提供する。 - 特許庁

If this works (try pinging some internet server, like Google), then you are all set and ready to continue.例文帳に追加

もしこれが動いたら(Googleのように、いくつかのインターネットサーバーにpingしてみてくてください)、先に進む用意ができたことになります。 - Gentoo Linux

Then, a peer device can detect a defect in other network-enabled device when an expected ping is not received.例文帳に追加

このようにしてピア装置は、期待されたピングが受信されない場合に、他のネットワーク使用可能な装置の故障を検出し得る。 - 特許庁

A first and second tanks (T1 and T2) are connected to both terminals of the main piping (6) through a piping (31) for extrusion and a ping (32) for suction.例文帳に追加

主配管(6)の両端には、押出し用配管(31)及び吸引用配管(32)を介して、第１及び第２タンク(T1,T2)を接続する。 - 特許庁

Likely, special data is communicated to execute the skew detection/correction.例文帳に追加

本発明では双方向リンクを構成する両ノード間で互いにスキュー検出・補正を確認するため、PINGとPONGの２つのデータを交信する（双方のノードにおいて、自ノードのスキュー検出・補正が未完の場合はPINGパターンを送信し、自ノードのスキュー検出・補正が完了した場合はPONGパターンを送信する）。 - 特許庁

Starting with Song Yan Tong Bao, which was minted around the founding days, every time they changed the name of an era, they minted new coins with its name, which resulted in the variations of copper coins such as Tai Ping Tong Bao, Chun Hua Tong Bao, Zhi Dao Yuan Bao, Xian Ping Yuan Bao, Jing De Yuan Bao and Xiang Fu Yuan Bao. 例文帳に追加

建国当初の宋通元宝にはじまり、歴代の改元のたびに、その年号をつけた新銭を鋳造したため、太平通宝・淳化元宝・至道元宝・咸平元宝・景徳元宝・祥符元宝といった銅銭が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By separating acoustic waves received by the verniers 1 and 2, the number of spatial sampling points available through one ping can be increased.例文帳に追加

各バーニア１，２にて受信された音響信号を分離することで、１ピングによって得られる空間サンプリング点を増やすことができる。 - 特許庁

The setting confirmation section 12 automatically issues a PING command to the DNS 2, the SMTP server 3, and the POP server 4 to check a reply.例文帳に追加

設定確認部１２は、ＤＮＳ２、ＳＭＴＰサーバ３、ＰＯＰサーバ４に対して自動的にＰＩＮＧコマンドを発行し、応答を見る。 - 特許庁

The Ping(Packet Internet Groper) is performed for a desired printer and a time count control section 12 stores its response time to a storage device 15 as a database.例文帳に追加

所望のプリンタに対しＰｉｎｇを実行し、その応答時間を計時制御部１２がデータベースとして記憶装置１５に蓄積する。 - 特許庁

In the era of Hei-tei (Emperor Ping) (Han), "Chunqiu Zuoshi Zhuan" (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns), "Girai" (Yili), "Mao shi" (Classic Poetry, Book of Odes), and "Shosho" (Classic of History) were assigned as gakkan, and in the Shin-cho (Xin Dynasty), "Rites of Zhou." 例文帳に追加

平帝(漢)の時には『春秋左氏伝』『儀礼』『毛詩』『尚書』が、新朝では『周礼』が学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At transmission of the image data to the facsimile machine 3 for public line using the relay facsimile machine 4 as the relay destination, the exclusive IP facsimile machine 5 executes Ping to the relaying facsimile machine 4 and transmits data to the relaying facsimile machine 4 for which network connection is confirmed.例文帳に追加

ＩＰ専用ファクシミリ装置５が、中継型ファクシミリ装置４を中継先として公衆回線用ファクシミリ装置３へ画像データを送信する際に、中継型ファクシミリ装置４に対してPingを実行し、ネットワーク接続の確認をとれた中継型ファクシミリ装置４に対してデータ送信を行う。 - 特許庁

When receiving the DSL signals from the DSL ports 151, 251, MODEMs 152, 252 separate the ping-pong frame signals from the received IDSL signals, superimpose the separated ping-pong frame signals on the IDSL signals in matching with a period equivalent to 400Hz and transmit the resulting signals via the IDSL ports 141, 241.例文帳に追加

また、モデム部１５２，２５２がＤＳＬポート１５１，２５１からＤＳＬ信号を受信するとその受信したＤＳＬ信号の中からピンポンフレーム信号を分離し、分離したピンポンフレームを４００Ｈｚの周期に合わせてＩＤＳＬ信号に乗せＩＤＳＬポート１４１、２４１を介して送信する。 - 特許庁

A host side repeater (20) transfers the PING signal from a host (10) to a device (12), and transmits a NAK signal to the host (10).例文帳に追加

ホスト側中継装置（２０）は、ホスト（１０）からのＰＩＮＧ信号をデバイス（１２）に転送すると共に、ＮＡＫ信号をホスト（１０）に送信する。 - 特許庁

Then, a display permission for the faulty part is output to the Ping monitoring part 110 while the device having the smallest distance from the monitoring server is defined as the faulty device.例文帳に追加

その後、監視サーバからの距離が最小の機器を障害機器としてＰｉｎｇ監視部１１０に障害部位の表示許可を出す。 - 特許庁