「pit unit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The power unit 38 is disposed at a position apart from the ground surface 32 on which the pit 34 is arranged.例文帳に追加

パワーユニット３８は、ピット３４が設けられる地表面３２から離れた位置に設置することができる。 - 特許庁

A device for gathering information in the public facility pit is constituted by arranging in the public facility pit 14 an information-in-pit storage unit stored with one of state information on the bodies installed in the public facility pit 14 in the road and information on the connection state between the installed bodies and is able to read information out of the storage unit 18 without opening the pit lid 17.例文帳に追加

本発明の公共施設用ピット内の情報収集装置は、道路設置下の公共施設用ピット１４内に設置された設置物の状態情報と設置物間の接続状況情報との少なくとも一方の情報を記憶するピット内情報記憶ユニット１８が公共施設用ピット１４内に配設され、ピット蓋体１７を開けることなくピット内情報記憶ユニット１８に記憶されている情報を読み取ることが可能である。 - 特許庁

OR operation of both signals is carried out by an OR operation unit 26k, and they are output to a controller 20 as pre-pit information.例文帳に追加

両信号は論理和演算器２６ｋで論理和演算され、プリピット情報としてコントローラ２０に出力される。 - 特許庁

At least one of the phase pit 3/4 is fixed and recorded as a fixed phase pit for detecting a position of irradiation with light to the information unit 5 when the optical disk 1 is reproduced.例文帳に追加

この光ディスク１を再生するとき、位相ピット３・４の少なくとも１つが、情報ユニット５に対する光の照射位置を検出するための固定位相ピットとして固定記録されている。 - 特許庁

The cellar unit 11 is stored in the underground pit 21, and a foam body 12 such as foam mortar is filled into a clearance between the inner peripheral surface of the underground pit 21 and the outer peripheral surface of the cellar unit 11.例文帳に追加

地下ピット２１に地下室ユニット１１が収容されており、前記地下ピット２１の内周面と地下室ユニット１１の外周面との間隙に、発泡モルタルなどの発泡体１２が充填されている地下室構造体を解決手段とする。 - 特許庁

An information unit 5 having at least one phase pit 3/4 is formed along an information track 2 of the optical disk 1.例文帳に追加

少なくとも１つの位相ピット３・４を有する情報ユニット５が、光ディスク１の情報トラック２に沿って形成されている。 - 特許庁

This high-frequency starter structure possesses an air insulating layer which is made in wedge form from under a case, right between a high frequency coil being a heating part and a control oscillating circuit unit, by burying the high frequency coil and the control oscillating circuit unit individually in each pit of the case which has a first pit and a second pit, and charging them with mold resin.例文帳に追加

第１の窪みと第２の窪みを有するケースに、高周波コイルと制御発振回路ユニットを個別に、各窪みに埋め込んで、モールド樹脂で充填し、発熱部である高周波コイルと制御発振回路ユニットとの最短間にケース下部から楔型に形成した空気断熱層を具備した高周波スタータ構造体とした。 - 特許庁

A controller 9 applies a control signal to the EFM unit 7 to instruct the EFM unit to change a DSV (Digital Sum Variation) for a prescribed period and also applies a control signal, used to instruct a pit signal processor 8 to perform waveform control for a prescribed period, to a pit signal processor 8.例文帳に追加

コントローラ９は、所定の区間でＤＳＶを変化させるように指示する制御信号をＥＦＭ変調器７に供給すると共に、所定の区間で波形制御を行うように指示する制御信号をピット信号プロセッサ８に供給する。 - 特許庁

On this optical disk, pit alignment of an information unit consists of five phase pits, namely, consists of a combination of one phase pit 4 located on an information track and four phase pits 3 located around it.例文帳に追加

本光ディスクでは、情報ユニットのピット配列が、５つの位相ピット、すなわち、情報トラック上に配される１つの位相ピット４と、その周囲に位置する４つの位相ピット３との組み合わせからなっている。 - 特許庁

In the optical disk, pit arrangement for an information unit is composed of seven phase pits, that is, one phase pit 4 disposed on an information track and six phase pits 3 positioned in its periphery.例文帳に追加

本光ディスクでは、情報ユニットのピット配列が、７つの位相ピット、すなわち、情報トラック上に配される１つの位相ピット４と、その周囲に位置する６つの位相ピット３との組み合わせからなっている。 - 特許庁

On the job site for burial, a prescribed place on the ground is excavated for the formation of a burying pit H (an excavating process); and the pump unit A, which is conveyed from the factory, is housed and installed in the burying pit H so as to be made approximately horizontal (an installation process).例文帳に追加

埋設現場では地面の所定箇所を掘削して埋設坑Ｈを形成し（掘削工程）、ここに工場から搬送したポンプユニットＡを収容して、略水平になるように設置する（設置行程）。 - 特許庁

Further, the deposit separating tank 20 stores the waste liquid 6 dripping down from the filter unit 10 and discharges the waste liquid 6 to a filtrate pit 4.例文帳に追加

また、澱物分離タンク20は、濾過ユニット10から滴下する廃液6を貯留するとともにその廃液6を濾液ピット4へ排出する。 - 特許庁

The support is one of a fixing hole or a groove 2 for fixing the machine pedestal executed on the sidewall of the pit section 1, a floating preventing bracket 7 installed on the sidewall of the pit section 1, the machine pedestal 3 in which the traction machine 5 is placed, and a pit unit 8 for supporting the floating load of the traction machine 5 by its dead weight.例文帳に追加

この支持体は、ピット部１の側面壁に施行された機械台固定用の固定穴もしくは溝２、ピット部１の側面壁に設置された浮き上がり防止ブラケット７、巻上機５が載置された機械台３とともに、その自重により巻上機５の浮き上がり荷重を支えるピットユニット８のいずれかである。 - 特許庁

To improve a throughput in a job unit by a method wherein the number of times of ink sucking work between pages within a job in a pit stop system is minimized.例文帳に追加

ピットイン系においてジョブ内ページ間のインク吸入作業回数を最小とすることで、ジョブ単位でのスループットを向上させる。 - 特許庁

The drilling unit 2 with an auger driving device for driving an auger 24 for the excavation of a pit is ascendably/descendably mounted on the one side of the leader 1.例文帳に追加

リーダ１の片側に、縦穴掘削用オーガ２４を駆動するオーガ駆動装置を有する掘削装置２を昇降可能に装着する。 - 特許庁

The intake hole 16a is formed in a cylindrical hole in which both ends are opened, and one opening end is opened into (the pit inside) of the segment unit 12.例文帳に追加

取水孔１６ａは、両端が開口した円筒状の孔であって、一方の開口端が、セグメントユニット１２の内部（坑内側）に開放されている。 - 特許庁

A U-shaped rail 2 is mounted to a ceiling of the vehicle pit, and a hose holding unit capable of winding and feeding the air hose is movably mounted to the rail 2.例文帳に追加

車両ピットの天井にＵ字状のレール２を取り付け、そのレール２にエアホースを巻取り繰出し可能なホース保持ユニットを走行自在に取り付ける。 - 特許庁

When the counterweight supported by the deflecting unit 17, for example, rests on an elevator shaft pit, the deflecting unit 17 is unloaded, and is raised by a spring element 22 of the monitoring device 28.例文帳に追加

偏向ユニット（１７）によって支持される釣り合いおもりが、たとえば昇降路ピットに置かれている場合には、偏向ユニット（１７）は無負荷であり、監視装置（２８）のばね要素（２２）によって持ち上げられる。 - 特許庁

A reference information unit 61 having a phase pit 3/4 having predetermined arrangement is formed on the optical disk 1 which has at least one phase pit 3/4 and wherein a plurality of information units 5 reflecting reflection light according to the arrangement of the phase pit 3/4 when being irradiated with light are provided at an equal interval on an information track.例文帳に追加

少なくとも１つの位相ピット３・４を有し、光が照射されたときに、この位相ピット３・４の配列に応じた反射光を反射する情報ユニット５が、情報トラック上に等間隔に複数設けられた光ディスク１に、予め定められた配列の位相ピット３・４を有する基準情報ユニット６１を形成する。 - 特許庁

The underground pit 32 of the elevator is formed of a steel frame pit 33 composed of a single piece assembly of steel frames 39, and the steel frame pit 39 is integrated with an elevator steel skeleton 30, and an external elevator unit is completed as one unit from an uppermost story roof 44 to the steel frame pit 33.例文帳に追加

既存の建物２６に沿って外部エレベータ２５を構築し、建物２６の渡り廊下と外部エレベータ２５の間は接続通路２８で繋がっていると共に、外部エレベータ２５の地下ピット部３２が地面を掘削した掘削部３４に設置されている構造において、地下ピット部３２を鉄骨フレーム３９を一体的に組立ててなる鉄骨フレームピット部３３で構成すると共に、鉄骨フレームピット部３９とエレベータ鉄骨架構３０とを一体に設けて、最上階部屋根４４から鉄骨フレームピット部３３までを外部エレベータユニットとして構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Further, in this stopped state, when the pit checkup switch 23 is switched to the OFF-state, the operation controlling unit 3 controls the car 4 to be moved to the lowest floor.例文帳に追加

また、この停止状態においてピット点検スイッチ２３がオフ状態に切り替えられると運転制御部３は乗りかご４が最下階に移動するよう制御する。 - 特許庁

To provide an illuminating unit for illuminating incident light with same incident condition at a given point in an imaging region and a pattern inspection device capable of determining the quality of a pit.例文帳に追加

撮像する領域の任意の点において光の入射する条件が同じである照明手段、及び、ピットの良否判定を行うことができるパターン検査装置を提供すること。 - 特許庁

A hologram drawing apparatus 10 is equipped with an energy flux irradiation optical system 13 to irradiate each cell of an object as a unit on reproducing a hologram with a laser beam 12 to form a pit.例文帳に追加

ホログラム描画装置１０は、ホログラム再生時の単位となる被描画体の各セルにレーザービーム１２を照射してピットを形成するエネルギー束照射光学系１３を備えている。 - 特許庁

Since whether a beam spot 6 is radiated in a position opposed to the information unit 5 based on reflection light from the fixed phase pit is judged and information recorded in the information unit 5 is reproduced, information can be accurately reproduced.例文帳に追加

この固定位相ピットからの反射光に基づいてビームスポット６が情報ユニット５に正対する位置に照射されているか否かを判断し、情報ユニット５に記録された情報を再生するため、情報を正確に再生することができる。 - 特許庁

The pH value of the water in the water circulation system 3 is detected by the pH detector 21 and, based on the detected value, the buffer solution supply to the pit 5 by the buffer solution supply system 43 is controlled by the pH control unit 23 and the pump control unit 51.例文帳に追加

水循環系３内の水のｐＨ値をｐＨ検出器２１により検出しその検出値に基づいて、ｐＨ制御ユニット２３とポンプ制御ユニット５１を介して、ピット５への液供給系４３からの緩衝液の供給を制御する。 - 特許庁

To provide a ring clamping unit which does not require an additional apparatus for holding a cut-off ring product and does not require to provide a pit on a floor of a factory even when a blank of the ring has a comparatively large radius.例文帳に追加

切り落とされたリング製品を保持するための付加的な装置を不要とし、リング素材の半径が比較的大きい場合であっても工場床面にピットを設ける必要のない、リングクランプユニットを提供すること。 - 特許庁

After the completion of a lens-fitted photo film unit, the pin-shaped tool 14 of the operation testing machine is inserted in the pit 8c and the tool 14 performs the same straight line slide and the same rotation slide as those of the operating member 8.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットの完成後には、穴８ｃに動作検査機のピン形状をした治具１４が挿入され、この治具１４が操作部材８と同様の直線スライドと回動スライドとを行う。 - 特許庁

When a pit checkup switch 23 is changed to the ON-state, the operation control unit 3 controls the car 4 to be located on an upper floor from a lowest floor, and maintains the stopped state of the moved car 4.例文帳に追加

ピット点検スイッチ２３がオン状態に切り替えられると運転制御部３は乗りかご４が最下階から上の階床に位置するよう制御し、この移動した乗りかご４の停止状態を維持する。 - 特許庁

This turn table device 1 comprises a specimen table 10 rotating with a specimen 30 placed thereon and a drive unit 20 arranged within a pit 2 under the floor of the radio wave anechoic chamber to rotate the sample table 10.例文帳に追加

ターンテーブル装置１は、供試体３０が載置され、回転する供試体テーブル１０と、電波暗室の床面の下であるピット２内に配置され、供試体テーブル１０を回転する駆動装置２０とを備えている。 - 特許庁

The amplitudes of the first and the second read signal are corrected in the unit of record pit of the RF signal components contained in the first and the second read signal based on the above sum signal.例文帳に追加

そして、その加算信号に基づいて、第１読み取り信号および第２読み取り信号に含まれるＲＦ信号成分の記録ピット単位で、当該第１読み取り信号および第２読み取り信号の振幅が補正される。 - 特許庁

To provide a unit for releasing a disc substrate capable of preventing the generation of cracks, warpage, pit deformation and the like from occurring during releasing the disc substrate and making the proceeding of a disc manufacturing step more smooth after the release of the disc substrate.例文帳に追加

ディスク基板剥離時におけるワレ、反り、ピット変形等の発生を防止し、また、ディスク基板剥離後のディスク製造工程をよりスムーズに進行させることが可能なディスク基板剥離用ユニット、およびディスク製造方法を提供する。 - 特許庁

A buffer solution supply system 43 is provided which supplies a buffer solution to the pit 5 and in which a buffer solution pump 47 for delivering the buffer solution is installed and connected electrically to the pH detector 21 through a pH control unit 23 and a pump control unit 51.例文帳に追加

水循環系３にｐＨ検出器２１を設け、ピット５へ緩衝液を供給する液供給系４３を設け、液供給系４３において緩衝液を送液する緩衝液ポンプ４７とｐＨ検出器２１との間はｐＨ制御ユニット２３とポンプ制御ユニット５１を介して電気的に接続する。 - 特許庁

Consequently, the whole weighing device 30 can be arranged on a floor surface 40, and the pit need not be digged deep to reduce the facility cost; and the load cell unit 34 can easily be inspected to improve the operation efficiency and a weight 45 can be mounted on the coupling arm 32.例文帳に追加

これにより、計重装置３０全体を床面４０上に配置できて、ピットを掘らなくて済み、設備費を安価に済ますことができ、かつロードセルユニット３４の点検作業を容易に行うことができて、作業能率が向上し、連結アーム３２上に分銅４５を載せることもできる。 - 特許庁

The start timing of drawing on a hologram chip is determined by a signal (C) from a drive controlling unit 40 based on the index signal from the index signal output mechanism 29, and a deflecting mechanism 17 synchronizes the ON/OFF timing of a shutter mechanism 18 to deflect the laser beam 12 by each pit.例文帳に追加

ホログラムチップの描画開始タイミングは、インデックス信号出力機構２９からのインデックス信号に基づく駆動制御部４０からの信号Ｃによって行い、偏向機構１７はシャッタ機構１８がＯＮ、ＯＦＦするタイミングに同期してレーザービーム１２を各ピットごとに偏向させる。 - 特許庁

The 2nd digital information is recorded on the disk-like recording medium by wobbling a pit sequence recorded as a 1st signal so that a plurality of bits constituting the 2nd digital information are allocated in unit sections of one and the same synchronizing signal included in the 1st signal.例文帳に追加

ディスク状記録媒体に対して第１の信号として記録されるピット列をウォブルさせることにより記録される第２のデジタル情報について、上記第１の信号中に含まれる同一の同期信号の単位区間内に、第２のデジタル情報を構成する複数のビットを割り振るようにして記録する。 - 特許庁

On the basis of information defining, on the tracks, a plurality of recording areas Aa1 to Aa4 where the recording marks can be recorded and a plurality of pre-pit playback areas Ab1 to Ab4 where the recording marks cannot be formed, the recording control unit controls the optical pickup to form the recording mark on at least a part of the recording area.例文帳に追加

記録制御部は、トラック上において、記録マークを形成できる複数の記録領域Ａａ１〜Ａａ４、および記録マークを形成できない複数のプリピット再生領域Ａｂ１〜Ａｂ４を規定する情報に基づいて、記録領域の少なくとも一部に記録マークを形成するよう光ピックアップを制御する。 - 特許庁

By that the index to specify the data recordable area is recorded in the manner of changing a land to a pit and inverting a part of bits of a specified block, the capacity is easily expanded by changing this index, even when the recording speed is improved and the recording amount per unit time is increased.例文帳に追加

ランドをピットに変化させて所定ブロックの一部のビットを反転させてデータ記録可能領域を特定するインデックスが記録されることから、記録速度が向上し単位時間当たりの記録量が増加したときにも、このインデックスを変更することで、容易に容量を拡張することができる。 - 特許庁

To provide a cooling storage facility of radioactive waste, capable of safely and readily conducting installation of a shield lid member, choking the opening where containing pipe of shield iron plate penetrates and a gap shield plate member choking the gap of boundary position of unit block which constitutes the ceiling from inside the storage pit.例文帳に追加

遮蔽鉄板の収納管が貫通する開口部を閉塞する遮蔽蓋部材や天井を構成する単位ブロックの境界部位の隙間を閉塞する隙間遮蔽板部材の貯蔵ピット内側からの装着を、安全且つ容易に行うことのできる放射性廃棄物の冷却貯蔵施設を提供する。 - 特許庁