「plane-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A regulation mechanism 39 is in parallel to the plane S, and regulates positions of the second lenses 22, by sliding the second lenses 22 along an x-axial direction and a y-axial direction perpendicular each other.例文帳に追加

調整機構３９は、平面Ｓに平行であって、かつ、互いに垂直なｘ軸方向及びｙ軸方向に、第２レンズ２２をスライドさせて位置調整を行う。 - 特許庁

The permanent magnet 6 and the magnetic body part 7 are disposed mutually opposite on a plane parallel to a traveling direction of the moving block 1 relative to the track rail 3.例文帳に追加

永久磁石６と磁性体部７とは、軌道レール３に対する移動ブロック１の進行方向に対して平行な平面で互いに対向して配置される。 - 特許庁

Then the lengthwise directions of comb teeth (or columnar directions) of the comb lines of the array antennas 21, 22 are placed in parallel with an azimuth angle detection plane of the antenna system.例文帳に追加

そして、該アレーアンテナ２１、２２の櫛形の櫛歯長手方向（又は列方向）をアンテナ装置における方位角検出面に平行な方向（ｙ軸方向）に配置する。 - 特許庁

The vibrator 11 generates arc vibration by the wind blowing in the parallel direction to the main plane to extract electric energy by bending the piezoelectric element 12 with the vibration.例文帳に追加

振動体１１がその主面と平行な方向に吹く風によって弧状振動し、その振動により圧電素子１２を屈曲させて電気エネルギーを取り出す。 - 特許庁

On the incidence plane of a laser beam in an optical waveguide (20), lenses (Le) are disposed for converting incident laser beams into parallel light having a nearly uniform width in the major axis direction.例文帳に追加

光導波路（２０）におけるレーザ光の入射面には、入射されたレーザ光を長軸方向の幅がほぼ均一な平行光に変換するレンズ（Ｌｅ）を設ける。 - 特許庁

The plural- wavelength synthesizing element 1 is arranged orthogonally to the laser light beam on the optical path of the laser light beam so that the optical axis becomes parallel to the same plane.例文帳に追加

複数波長合成素子１を光学軸が前記同一平面と平行になるように前記レーザ光線の光路上に前記レーザ光線と直角に配置する。 - 特許庁

Further, the support frame 212 is made of a magnetic material and formed with three projections 212A for specifying a plane in parallel with the face of the color filter 212.例文帳に追加

尚、支持枠２１２は、磁性体材料により構成されるとともに、カラーフィルタ２１０の面と平行な平面を規定する３つの凸部２１２Ａが形成されている。 - 特許庁

The battery pack comprises a plurality of unit batteries 4 arranged in a plane and electrically connected serially or in parallel with each other, and a pack case 11 housing the unit batteries respectively.例文帳に追加

平面状に配置されて、互いに直列または並列に電気的接続された複数個の単電池４と、各単電池４を収納するパックケース１１とを備えている。 - 特許庁

The first driver is configured to engage a drive shaft rotatable about a rotation axis arranged non-parallel, e.g., perpendicular, to the plane.例文帳に追加

第一ドライバは、前記平面に対して非平行な、例えば垂直な関係に配設された回転軸を中心に回転自在な駆動シャフトと係合するように構成される。 - 特許庁

The plane parts 10a come into surface contact with the inner periphery of an engagement hole of the arm and are provided back at two places on the peripheral surface of the shaft part 10 to back in parallel to each other.例文帳に追加

平面部１０ａはアームの係合孔の内周に面接触するもので、軸部１０の周面２箇所に互いに平行に背向するように設ける。 - 特許庁

To provide a battery inspection device inspecting the displacement of a positive ectrode plate and a negative electrode plate of a battery formed by stacking a plurality of plane plates in parallel.例文帳に追加

複数の平面板が平行に積層されてなる型の電池に対して、正極板と負極板の位置ずれの検査することができる電池検査装置を提供する。 - 特許庁

The first supporting members 16 are arranged on the same vertical plane so that they or their extension lines have intersections or they are parallel to each other.例文帳に追加

各第１の支持部材１６は同一の鉛直面上に、各々または各々の延長線が交点を有するか、あるいは各々が平行となるよう配設される。 - 特許庁

When using a coil 10 as a receiving coil, the wiring forming plane 14a is so twisted and so disposed as to be nearly parallel with the direction of the magnetic field given to the coil main-body portion 12.例文帳に追加

コイル１０を受信コイルとする場合、配線形成面１４ａは、コイル本体部１２に与えられる磁界の方向に対し、略平行になるように捻り配置する。 - 特許庁

A slant surface non-parallel to a plane perpendicular to an operation direction X of a valve element 35 is provided on a surface at a side to which the dynamic pressure of the fluid of the valve element 35 is applied.例文帳に追加

弁体３５のうち流体の動圧が作用する側の面に、弁体３５の作動方向Ｘと直交する面に対して非平行な斜面３５ａを設ける。 - 特許庁

The first driver is configured to engage a drive shaft rotatable about a rotation axis arranged in non-parallel, e.g., perpendicular, correspondence to the plane.例文帳に追加

第一ドライバは、前記平面に対して非平行な、例えば垂直な関係に配設された回転軸を中心に回転自在な駆動シャフトと係合するように構成される。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device with little head positioning errors even when rotational vibration is generated in a plane parallel to a disk recording surface.例文帳に追加

本発明の目的は、ディスク記録面に平行な平面での回転振動が発生したとしても、ヘッド位置決め誤差の少ない磁気ディスク装置を提供する事にある。 - 特許庁

The observation device is provided with a display panel 1 and constituted so that the display area of the display panel 1 may be positioned on a plane nearly parallel with the optical axis of an observation optical system.例文帳に追加

観察装置に表示パネル１を設け、表示パネル１の表示領域が観察光学系の光軸と略平行な平面内に位置するように構成する。 - 特許庁

Namely, the slope part 82 tilts at one point thereupon toward the peak 21, and the angle is defined to a plane parallel to axis 31 and allows the surface part 82 to slant at 20 to 45° to the axis 31.例文帳に追加

他の特定の実施態様にあっては，テクスチャー加工された握り領域が設けられ，ユーザのそれを保持し位置指示器を制御する能力を改善している。 - 特許庁

The θ-axis driving section 17 is installed on an XY-axis driving section 19, and the nozzle 15 is moved together with the arm 16 and the θ-axis driving section 17 in parallel with an X-Y plane in the X-Y plane which is vertical to the rotary axis L.例文帳に追加

また、θ軸駆動部１７はＸＹ軸駆動部１９上に設けられており、ノズル１５がアーム１６およびθ軸駆動部１７とともに回転軸Ｌに垂直なＸ−Ｙ平面内で並行移動するようになっている。 - 特許庁

Defining an xy orthogonal coordinate system having, as an xy plane, a plane parallel to the top surface of the substrate for inspection, the lens converges light in a cross section perpendicular to a (y) axis and does not converge light in a cross section perpendicular to an (x) axis.例文帳に追加

このレンズは、検査用基板の表面に平行な面をｘｙ面とするｘｙ直交座標系を定義したとき、ｙ軸に垂直な断面内では光を収束させ、ｘ軸に垂直な断面内では光を収束させない。 - 特許庁

A directional coupler includes: a main line 11 in the surface of a multilayer substrate 20; a ground plane 25 in the backside; two lines 12a and 12c parallel with the main line in an inner layer directly under the main line; and a line 12b in a layer nearer to the ground plane 25 than these lines.例文帳に追加

多層基板２０の表面に主線路１１を設け、裏面に接地面２５を設け、主線路のすぐ下の内層に、主線路と並行する２本の線路１２ａ、１２ｃと、これらよりも接地面２５に近い層に線路１２ｂとを設ける。 - 特許庁

The reflecting surface of the mirror 18 comprises a combination of a plurality of flat reflecting surfaces and the center points of the respective flat reflecting surfaces are present on an equiangular spiral having the center on the surface of the sample 26 within the plane parallel to a diffraction plane.例文帳に追加

ミラー１８の反射面は複数の平坦反射面の組み合わせからなり、回折平面に平行な平面内において、各平坦反射面の中心点は、試料２６の表面上に中心を有する等角螺旋の上にある。 - 特許庁

A display LCD 9 is formed nearly flat, its major plane is nearly parallel with a major plane of the cartridge housing section and placed to a prescribed position at a back side of the camera housing 70 that is overlapped with a thin part of the cartridge housing section.例文帳に追加

表示ＬＣＤ９は、略扁平形状をなし、その主平面がカートリッジ収納部６４の主平面に対して略平行となり、かつカートリッジ収納部６４の肉薄部分と重なるようなカメラ筐体７０背面の所定位置に配置される。 - 特許庁

A desired ion species is selected by a mass spectrometry slit 118, put into an angle correction apparatus 120, changed into a w_2 width ribbon form ion beam parallel in a horizontal plane (xz plane), and ion implantation is carried out to a workpiece 124 in an end station 122.例文帳に追加

所望のイオン種を質量分析スリット１１８で選別し、角度補正装置１２０に入れ、水平面（ｘｚ面）内で平行な幅w_2のリボン形イオンビームに変換して、エンドステーション１２２内の加工物１２４にイオン注入する。 - 特許庁

Respective support poles 111 are arranged in a direction parallel to a plane including reflective surface of a total reflection mirror 104 (half reflection mirror 105) at an interval of 10 μm, and arranged in a vertical direction (resonance direction) to the plane at an interval of 60 μm.例文帳に追加

各支持柱１１１は、全反射鏡１０４（半反射鏡１０５）の反射面を含む平面に平行な方向に間隔１０μｍで配列され、上記平面に垂直な方向（共振方向）に間隔６０μｍで配列されている。 - 特許庁

Linear eaves-like light-shielding bodies 1 to be arranged in parallel to each other along the vertical direction D1 in the display plane 7S are formed on the surface 6S1 in the observer's side of a transparent filter substrate 6 disposed in the front of the display plane 7S.例文帳に追加

表示面７Ｓの前方に設置された透明なフィルター基板６の観察者側の表面６Ｓ１上に、表示面７Ｓ内の垂直方向Ｄ１に沿って互いに平行配置される直線状の庇状遮光体１を形成する。 - 特許庁

Therein, the size of the plane mirror 140 is limited with respect to two parallel straight lines 111, 112 such that beams propagating from the input elements 122 and beams propagating to the output elements 121 are not affected by the plane mirror 140.例文帳に追加

入力要素１２２から伝搬するビーム、および、出力要素１２１へと伝搬するビームが、平面ミラー１４０により影響されない様に、平面ミラー１４０のサイズが２本の平行な直線１１１、１１２に対して制限されている。 - 特許庁

Then, the laminate 5 and the control circuit board 6 are relatively moved in a direction parallel to a principal plane 61, so that a control terminal 3a nearest to the principal plane 61 and a connecting through hole 60a corresponding to the control terminal 3a are positioned.例文帳に追加

そして、積層体５と制御回路基板６とを、主面６１に平行な方向に相対移動することにより、主面６１に最も近い制御端子３ａと、該制御端子３ａに対応する接続用貫通孔６０ａとを位置合わせする。 - 特許庁

The multilayer mirror comprises a plurality of individual layers (2, 3) which are deposited onto a substrate (4), are arrayed via parallel plane interfaces (6) and have different properties, and plane front faces (5, 5') on the side of beam impact which is inclined relative to the interfaces (6) between the individual layers (2, 3) strikes.例文帳に追加

基体（４）に堆積し且つ平行で平らな界面（６）を介して並んでいる異なる性質の複数の個々の層（２、３）を有し、個々の層（２、３）の間の界面（６）に対して傾斜しているビームが当たる側の平らな前面（５；５’）を有する。 - 特許庁

A method for molding a sheet glass from glass ribbon GL by sliding glass ribbon GL over a support 12 being separated by a thin layer of vapor film 18, is characterized by moving the support 12 in a parallel plane to a plane of glass ribbon GL.例文帳に追加

ガラスリボンＧＬと支持体１２を蒸気膜の薄層１８を介して摺動させながらガラスリボンＧＬを板状ガラスに成形する成形法において、支持体１２をガラスリボンＧＬの面と平行な平面内で平面移動させるようにした。 - 特許庁

Since the material orients molecules in a direction parallel or perpendicular to an electric field oscillation direction of irradiating light to induce birefringence, an in-plane slow axis can be arbitrarily set in a substrate plane according to the electric field oscillation direction of irradiating light.例文帳に追加

該材料は照射光の電界振動方向に対して平行ないしは垂直方向に分子配向して複屈折を誘起することから、照射光の電界振動方向によって基材面内で面内遅相軸を任意に設定できる。 - 特許庁

This nanoparticle classification collection device 1 is formed to enclose a sheath gas passage 9 by plane parts 3, 5 installed together in the vertical direction in mutually parallel at a fixed interval L and a shell part 7 for fixing both plane parts.例文帳に追加

本発明のナノ粒子分級捕集装置１は、一定の間隔Ｌで互いに平行で、ともに垂直方向に設置された平面部３及び５と、両平面部を固定する外殻部７とによってシースガス流路９を囲むように形成されている。 - 特許庁

The directivity adjustment plate is disposed in parallel with the ground plane, and the gap (D) between the ground plane and the directivity adjustment plate satisfies a relation of D≤0.5λp, where λp is a free space wavelength with respect to an operating center frequency fp.例文帳に追加

前記指向性調整板が、前記グランドプレーンと平行になるように配置され、λｐを使用中心周波数ｆｐにおける自由空間波長とするとき、前記グランドプレーンと前記指向性調整板との間隔（Ｄ）が、Ｄ≦０．５λｐを満足する。 - 特許庁

To provide a lifting apparatus that can be easily manufactured at a low cost with high safety and that can adjust the height position of a horizontal injection device placed on a slide base, while maintaining the distance between a slide base plane and a base plane in parallel.例文帳に追加

スライドベースに載置された横置射出装置の高さ位置をスライドベース平面と基台平面との距離を平行に維持したまま調整できる低コストで簡易に製作ができ安全性の高い昇降装置を提供することを目的する。 - 特許庁

A light whose plane of polarization is subjected to rotation during its transmission is changed into a parallel light by a collimator lens 41 and its transmitted through a first birefringence plate 42, to be changed into two beams of polarized light Ra1, Ra2 which are at right angles, irrespective of the rotation state of the plane of polarization.例文帳に追加

伝送中に偏光面に回転を受けた光をコリメータ・レンズ４１で平行光にした後、第１の複屈折板４２に透過させて偏光面の回転状態に関係なく直交する２つの偏光Ｒａ１とＲａ２にする。 - 特許庁

The coil 21 is arranged in lower part of the element 11 inside a plane parallel to a thin-film plane of the element 11, and it is a double spiral-type coil which is composed of a first spiral conductor part 21-1 and a second spiral conductor part 21-2.例文帳に追加

コイル２１は、磁気トンネル効果素子１１の下方であってその素子の薄膜面に平行な面内に配置されるとともに、渦巻状の第１導線部２１−１と渦巻状の第２導線部２１−２とからなる、ダブルスパイラル型のコイルである。 - 特許庁

This article display device includes an outside box body 12 and an inside box body 14 constituting the nest and the both box bodies are provided with a plurality of legs 34 and 36 for supporting them on the same plane or in parallel to the plane.例文帳に追加

入れ子をなす外側の箱状体（１２）及び内側の箱状体（１４）を含む商品陳列用具に係り、両箱状体がそれぞれこれらを同一平面上にかつ該平面と平行に支持するための複数の脚部（３４，３６）を有する。 - 特許庁

With this structure, the liquid crystal display unit of the present invention has not only an electric field component which is partially in parallel to the substrate plane, but also a electric field component perpendicular to the substrate plane on the pixel electrode, and the transmissivity of the substrate can be improved.例文帳に追加

上記の構造により、本発明の液晶表示器は一部が基板平面と平行な電界成分だけでなく、画素電極上にさらに基板平面と垂直電界成分を有し、基板の透過率を改善することができる。 - 特許庁

In the directional coupler, there is provided: a main line 11 in the surface of a multilayer substrate 20; a ground plane 25 in the backside; two lines 12a and 12c parallel with the main line in an inner layer directly under the main line; and a line 12b in a layer nearer to the ground plane 25 than these lines.例文帳に追加

多層基板２０の表面に主線路１１を設け、裏面に接地面２５を設け、主線路のすぐ下の内層に、主線路と並行する２本の線路１２ａ、１２ｃと、これらよりも接地面２５に近い層に線路１２ｂとを設ける。 - 特許庁

The support pin part 4 has a flat screw abutment plane part 44 in a portion abutting on a flat end face 51 of the fixation screw 5, and the screw abutment plane part 44 is formed in parallel with the axial center and reaches a tip of the support pin part 4.例文帳に追加

支持ピン部４は、固定螺子５の平坦な先端面５１に当接する部位にて平坦な螺子当接平面部４４をもち、この螺子当接平面部４４は、軸心と平行に形成されて支持ピン部４の先端にまで達している。 - 特許庁

On a sheet 2, a formed part 22 for forming a through-hole 23 which is penetrated in the parallel direction to the plane part 2a of the second sheet 2 is formed by being projected on one side like a bridge to the plane part 2a of the second sheet 2.例文帳に追加

第２板材２は、この第２板材２の平面部２ａに対して片面側にブリッジ状に突出して第２板材２の平面部２ａと平行な方向に貫通する貫通孔２３を形成する成形部２２が形成されている。 - 特許庁

Optical axes AX1, AX2 of the bulk 34A and the fine particle 34B are parallel or substantially parallel to the surface of the transparent substrate 31, and face the mutually different directions, or face the same or substantially same direction in a plane parallel or substantially parallel to the surface of the transparent substrate 31 depending on intensity of the electric field generated by the electrode 32.例文帳に追加

バルク３４Ａおよび微粒子３４Ｂの光軸ＡＸ１，ＡＸ２が、透明基板３１の表面と平行またはほぼ平行となっており、かつ電極３２によって発生する電場の大きさに応じて、透明基板３１の表面と平行またはほぼ平行な面内で、互いに異なる方向を向いたり、互いに同一またはほぼ同一の方向を向いたりする。 - 特許庁

The second chain is guided in plane parallel with the first chain along the lengthwise direction of the first chain in parallel therewith at a predetermined interval, and the engaging elements are engaged with the first and second chains, respectively, along their portions of at least a predetermined length.例文帳に追加

第２のチェーンは第１のチェーンに所定間隔で平行に長さ方向に沿い第１のチェーンに平行な面内で案内され、係合要素は少なくとも所定長さ部分に沿い第１及び第２のチェーンに夫々係合している。 - 特許庁

The plurality of images are read in (S1), two segments which should originally be parallel are specified in each of the images, and a plane projective transformation matrix is found from coordinates of the end points of the segments so that the specified segments become parallel, thereby normalizing the heights (S2).例文帳に追加

複数の画像を読込み（Ｓ１）、各画像において本来平行となるべき２本の線分を指定させ、指定した線分が平行となるように線分の端点の座標から平面射影変換行列を求めて、高さの正規化を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

The oscillating element 10z' detects an angular velocity around an axis parallel with Z' axis direction which obliquely intersects with the X axis in the XZ plane and outputs a signal for detecting the angular velocity around an axis parallel with the Z axis.例文帳に追加

振動素子１０ｚ’は、ＸＺ平面内においてＸ軸に対して斜めに交差するＺ’軸方向に平行な軸回りの角速度を検出し、Ｚ軸と平行な軸回りの角速度を検出するための信号を出力する。 - 特許庁