「plane-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The grounding electrode 11 is bent in a manner that the inside surface 11E at the other end 11B become parallel with a tip plane 2B of a central electrode 2 with a prescribed gap.例文帳に追加

この接地電極１１は、他端部１１Ｂの内面１１Ｅを中心電極２の先端面２Ｂと平行に所定間隙を開けて折り曲げられている。 - 特許庁

The attitude of the work W is corrected on the based on the determined attitude correction quantity, and the work W is positioned so that its axial line is parallel to the X-axis on the X-Z plane.例文帳に追加

そして、求めた姿勢修正量に基づいてワークＷの姿勢を修正し、その軸線がＸ−Ｚ平面上でＸ軸と平行になるように位置決めする。 - 特許庁

Magnetic sensors A_1, A_2 and B_1, B_2 arranged near the circumference of the magnet 300 are fixed on a plane P parallel to a discoid face of the magnet 300.例文帳に追加

磁石３００の円周付近に配置された磁気センサＡ_１、Ａ_２、Ｂ_１およびＢ_２は、磁石３００の円板面に平行な平面Ｐ上に固定されている。 - 特許庁

Three-phase cables located between the PCU 700 and the air cleaner 800 are provided side by side on the same plane parallel to the width direction of the hybrid vehicle 1.例文帳に追加

そして、ＰＣＵ７００とエアクリーナ８００との間に位置する３相のケーブルは、ハイブリッド車両１の幅方向に平行な同一平面上に並ぶように設けられる。 - 特許庁

The outer surface 3a of the dielectric body 3 is formed in parallel with an equi-phase plane of a radio wave emitted from between the radiation element 1 and the ground conductor 2.例文帳に追加

この誘電体３の外表面３ａは、放射素子１と接地導体２との間から放射される電波の等位相面に対して平行になるように形成される。 - 特許庁

Between an upper substrate 10 and a lower substrate 20 parallel to the XY plane, a first columnar member P1 and a second columnar member P2 are disposed as shown in Fig. (a).例文帳に追加

図(a) のように、ＸＹ平面に平行な上方基板１０と下方基板２０との間に、第１の柱状体Ｐ１と第２の柱状体Ｐ２とを配置する。 - 特許庁

Thus, the shooting angle of the game ball in the direction parallel to the in-plane direction of the board surface of the game board 14 changes interlocking with the turning operation of the shooting ring 20a.例文帳に追加

これにより、発射リング２０ａの回動操作に連動して遊技盤１４の盤面の面内方向に平行な方向での遊技球の発射角度が変化する。 - 特許庁

A second support 44 is connected to the front end of a first support 41 in such a manner as to be rotatable about a rotation axis 47 parallel to the front of a housing 16 within a plane 43.例文帳に追加

第１支持体４１の前端には、平面４３内でハウジング１６の正面に平行な回転軸４７回りで回転自在に第２支持体４４が連結される。 - 特許庁

In an H direction orthogonal to the optical axis lying within a plane parallel to the display surface 51, the length H1 of the display surface protecting part is shorter than the length H2 of the display part 50.例文帳に追加

表示面５１に平行な面内で光軸に直交するＨ方向において表示面保護部の長さＨ１は表示部５０の長さＨ２よりも小さい。 - 特許庁

In the recorder, a recording area, a sheet feed roller area, and an ink (recording material) area are arranged on a line substantially parallel with a plane including the recording area.例文帳に追加

記録装置において、記録領域、紙送りローラ領域、およびインク（記録材）領域を、記録領域を含む平面と略平行な直線上に配列させる。 - 特許庁

The parallel movement in the X-axis direction across the arms 3, 4 is specified in the X-Y projection plane, and the degrees of freedom in the Y-axis and X-axis directions are specified.例文帳に追加

また、Ｘ−Ｙ投影面でサスペンションアーム３，４を交差させＸ軸方向への平行移動を規制して、Ｙ軸方向およびＸ軸方向への自由度を規制する。 - 特許庁

The axial line of the cylindrical face is tilted with respect to the pattern face in such a manner that the imaging region is formed on the substrate along a plane approximately parallel to the pattern face of the mask.例文帳に追加

円筒面の軸線は、結像領域が基板上においてマスクのパターン面とほぼ平行な面に沿って形成されるようにパターン面に対して傾けられている。 - 特許庁

To provide a bent part manufacturing method to manufacture a bent part by bending in the plane parallel to its surface without generating a defect of crack, etc.例文帳に追加

亀裂などの不具合を発生させずに板材をその表面に平行な面内で曲げて曲げ加工品を製造する曲げ加工品製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of coils 1, 2 having different diameters wound inside a plane are disposed coaxially, and the plurality of coils 1, 2 are connected, in series or in parallel with a connecting lead wire 4 to each other.例文帳に追加

平面内で巻回した口径の相違する複数のコイル１，２を同心に配置し、複数のコイル１，２同士を直列又は並列に接続リード線４で接続した。 - 特許庁

The charging shaft door 4 is slidingly movable between the closing position and the opening position almost parallel to the door plane of the press shaft door 2 with this guide device.例文帳に追加

この案内装置によって、装入シャフトドア（４）がプレスシャフトドア（２）のドア平面に対してほぼ平行に、閉鎖位置と開放位置との間でしゅう動可能である。 - 特許庁

The drive circuit boards 50 are laid out in parallel on the same plane as the PDP 10 and outside of the panel, so that the panel is separated from a heat radiation system.例文帳に追加

駆動回路基板５０は、ＰＤＰ１０と同一平面でパネル外側領域に並列的に配置されることにより、当該パネルと放熱系が分離される。 - 特許庁

The face 30a has a shape obtained by joining a plane-convex lens having a focal point B to a planar surface, and diffused light emitted from the focal point B is condensed to be parallel beams.例文帳に追加

入射面３０ａは、焦点Ｂを有する平凸レンズを平面に接合した形状であり、焦点Ｂから発せられ拡散光を平行光に集光させる。 - 特許庁

The tool 20 moves parallel to draw an about circular arc form of locus in the X-Y plane, by a driving mechanism 12 controlled by a drive controller 13.例文帳に追加

工具２０は、駆動制御部１３によって制御される駆動機構１２によって、Ｘ−Ｙ平面内で略円弧状軌跡を描くように平行移動する。 - 特許庁

The arrester 13 is arranged on the same horizontal plane, where its axial line is parallel to the axial lines of the gas-insulated apparatus connection part 4 and the transformer connection part 11.例文帳に追加

避雷器１３はその軸線がガス絶縁機器接続部４及び変圧器接続部１１の軸線と平行で、且つ水平な同一平面上に配置されている。 - 特許庁

The upper surface of the pad can move by a considerable amount with the supported wrist against the bottom surface provided in a plane practically parallel to the upper surface of the base.例文帳に追加

ベースの上面に実質的に平行な平面に設けた底面に対して支えられる手首とともに、パッド上面が相当量の動きをし得ることができる。 - 特許庁

The fluid flows downstream while spreading in the transverse direction of the passage by two dimensional flows in the same plane in parallel with a flat face in the flat fluid case.例文帳に追加

流体は扁平な流体ケース内の扁平面に平行な同一平面内の２次元的な流れによって流路の横断方向に広がりつつ下流へと流れる。 - 特許庁

The high voltage power supply includes a capacitor battery comprising capacitor elements arranged along a ring concentric to an axis of rotation having a ring plane directed parallel to disc surfaces.例文帳に追加

高圧電源は、ディスク表面に平行に配向されたリング面を有する回転軸と同心のリングに沿って配置されたコンデンサ要素を有するコンデンサバッテリーを有する。 - 特許庁

The two magnets 74 are arranged in parallel to a single virtual plane passing through the optical axis in a part of the lens holding part 68 sandwiching the optical axis.例文帳に追加

２つのマグネット７４は、前記光軸を挟んだレンズ保持部６８の箇所で前記光軸を通る単一の仮想平面に対して平行させて配設されている。 - 特許庁

To provide a method and device which continuously duplicate similar holograms without joints from a hologram original plate consisting of linear groups or plane groups of interference fringes parallel to each other.例文帳に追加

干渉縞が相互に平行な直線群あるいは平面群からなるホログラム原版から同様のホログラムを継ぎ目なしに連続的に複製する方法と装置。 - 特許庁

A liquid crystal 23 is charged in the shape of a rectangular parallelepiped, and electrodes 27a and 27b are arranged on two side faces parallel to the zx plane of the rectangular parallelepiped.例文帳に追加

液晶２３は、直方体形状に充填されており、その直方体のｚｘ平面に平行な２つの側面上には、電極２７ａ，２７ｂが配設されている。 - 特許庁

The control electrodes 12 are connected to a control signal source 13 and excites a control electric field 102 parallel to an x-axial direction in the main plane of the optical plate 11.例文帳に追加

制御電極１２は、制御信号原１３と接続され、光学プレート１１の主面内でｘ軸方向に平行な制御電界１０２を励振する。 - 特許庁

A lens component (11), a plane parallel plate type diffraction optical device (12) and a reflection mirror (13) are arranged in an optical path leading to an observing eye (5a) from the object (3).例文帳に追加

物体から観察眼（５ａ）に至る光路中には、レンズ成分（１１）と、平行平面板状の回折光学素子（１２）と、反射鏡（１３）とが配置されている。 - 特許庁

A front polarizing layer 61 disposed on a front side of a liquid crystal display 30 of the ESL comprises a 1st polarizing film 61a, that is a 2nd polarizing film 61b is disposed parallel on the same plane without overlapping.例文帳に追加

すなわち、表側偏光層６１には、第１偏光フィルム６１ａ及び第２偏光フィルム６１ｂが、重ならずに、同一平面に並列に配置されている。 - 特許庁

When a screw mounted on the HDD door 8 is tightened at this time, a clamping force is applied to the HDD door 8 in parallel to the plane direction of a PC housing.例文帳に追加

このとき、ＨＤＤドア８に装着されたねじを締めるとＨＤＤドア８に対してＰＣ筐体の平面方向と平行な方向に締め付け力が発生する。 - 特許庁

In the zigzag slab solid-state amplifier 11, a hot channel 25 is arranged along both end faces of a laser medium 21, which are oriented in parallel with a plane containing a zigzag propagation path.例文帳に追加

ジグザグスラブ固体レーザ増幅器１１では、レーザ媒質２１のジグザグ伝搬路を含む面と平行な両端面上に沿って、熱水路２５が配置されている。 - 特許庁

The vehicle body-side mounting part 1 and the door-side mounting part 2 support the flat cable 4 in such a manner that the thickness direction of the flat cable 4 is substantially parallel to the horizontal plane.例文帳に追加

そして、車体側取付部１及びドア側取付部２は、フラットケーブル４の厚み方向が前記水平面に略平行となるように、当該フラットケーブル４を支持する。 - 特許庁

To stabilize driving vibration of an oscillator to the utmost, even when a detection axis for an angular velocity is in parallel to a horizontal plane, in mounting structure for a vibration type angular velocity sensor.例文帳に追加

振動型の角速度センサの実装構造において、角速度の検出軸が水平面と平行な場合であっても、振動子の駆動振動を極力安定化する。 - 特許庁

As a result, if the ground ingot cylinder is sliced at a right angle with the axis (a), all silicon wafers become all true circles each possessed of a front and a rear surface in parallel with a required crystal plane (100).例文帳に追加

結果、スライス時には単に軸ａに対して直交状態でスライスすれば、全シリコンウェーハは、表裏面が所望の結晶面（１００）に沿った真円ウェーハとなる。 - 特許庁

The nozzle row direction of the respective inkjet heads of R(red), G(green) and B(blue) and the rotational direction position in a plane parallel to a substrate to which the ink is imparted are adjusted with an actuator.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂの各インクジェットヘッドのノズル列方向及びインクを付与する基板に平行な平面内における回転方向の位置をアクチュエータにより調整する。 - 特許庁

Ground terminals 44, 45 of the lossy line component 42, ground terminals 40, 57 of the MPU 39 are connected in parallel to a ground plane 49 by a via 51.例文帳に追加

損失線路部品４２のグランド端子４４、４５、およびＭＰＵ３９のグランド端子４０および５７は、ビア５１によってグランドプレーン４９に並列に接続されている。 - 特許庁

It has the outer periphery side edge and an inner periphery side edge each formed onto a plane parallel to the direction of applying the branch pipe connector to the side face of the main pipe.例文帳に追加

又、環状シールの外周側縁及び内周側縁を、本管の側面に支管接続具が当てがわれる方向と平行する面に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To prepare a carbon thin film capable of obtaining optimum conditions for obtaining film quality equal to or above a certain standard in the method for producing a hard carbon thin film using a parallel plane type plasma CVD device.例文帳に追加

平行平板型のプラズマＣＶＤ装置を用いた硬質炭素薄膜の作製方法において、一定水準以上の膜質を得るための最適条件を得る。 - 特許庁

To provide an image shifter which permits the parallel movement of images within a plane orthogonal with the optical axis of a reimagery optical system without the occurrence of a eccentric aberration.例文帳に追加

偏芯収差を生じさせることなく、再結像光学系の光軸に直交する面内での像の平行移動を許容する像シフト装置を、提供する。 - 特許庁

Lateral faces of the first and the second through holes on the segmentation insulation layer side include a third axis perpendicular to the first and the second axes and have portions parallel with a plane including the first axis.例文帳に追加

第１、２貫通ホールの分断絶縁層の側の側面は、第１、２軸に直交する第３軸を含み第１軸を含む平面と平行な部分を有する。 - 特許庁

A treatment section 3 of the surface treatment apparatus 1 is opposite to the object 9 to be treated, and relatively moved in the moving direction parallel to a plane PL with respect to the object 9.例文帳に追加

表面処理装置１の処理部３を被処理物９と対向させ、被処理物９に対し平面ＰＬと平行な移動方向に相対移動させる。 - 特許庁

In one embodiment, its outer peripheral part is a parallel plane shape, and its central part is a conical shape, an elliptical cone shape, or a quadrangular pyramid shape corresponding to the shape of an effective aperture.例文帳に追加

一実施例では、外縁部は平行平面の形状であり、中心部は有効開口の形状に対応して円錐形、楕円錐形又は四角錐形である。 - 特許庁

In the image forming apparatus A, a movement restraining member 100 slidable in a direction parallel to a floor surface and rotatable on a vertical plane is fixed to a side face of a housing.例文帳に追加

画像形成装置Ａには、床面に平行な方向にスライド可能かつ垂直面上で回動可能な移動抑制部材１００が筺体の側面に固設される。 - 特許庁

When the cross section which is parallel to an xy plane is observed, a plurality of regions A has a high refractive index, is surrounded by regions B to D and arranged in a grid shape.例文帳に追加

ｘｙ平面に平行な断面を見たときに、複数の高屈折率の領域Ａそれぞれは、領域Ｂ〜Ｄに取り囲まれており、格子状に配置されている。 - 特許庁

The polarized light emitted from the integrator lens 4 passes through a shutter 6 and a second plane mirror 7, is made into parallel beams of light by a collimator lens 8, and radiated onto a work piece W.例文帳に追加

インテグレータレンズ４から出射する偏光光は、シャッタ６、第２の平面鏡７を介して、コリメータレンズ８で平行光にされ、ワークＷに照射される。 - 特許庁

The observation device is provided with a display panel 1 and is so configured that a display area of the display panel 1 is placed within a plane approximately parallel with an optical axis of an observation optical system.例文帳に追加

観察装置に表示パネル１を設け、表示パネル１の表示領域が観察光学系の光軸と略平行な平面内に位置するように構成する。 - 特許庁