「plaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.例文帳に追加

クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。 - Tatoeba例文

This separation device is provided with a tray fixing member 1 fixing an impression tray T for storing the dental impression, a plaster fixing member fixing a plaster Pl attached to the dental impression stored in the impression tray T, and separation screws 17 and 19 separating the dental impression stored in the tray fixing member 1 and the plaster Pl fixed to the plaster fixing member along the erecting direction of teeth formed in the plaster Pl.例文帳に追加

分離装置は、歯科用印象を収める印象用トレーＴを固定するトレー固定部材１と、印象用トレーＴに収められた歯科用印象に付着した石膏Ｐｌを固定する石膏固定部材と、トレー固定部材１に収められた歯科用印象と石膏固定部材に固定された石膏Ｐｌとを、石膏Ｐｌに形成された歯牙の植立方向に沿って分離する分離用ネジ１７，１９とを備える。 - 特許庁

In the method of coloring the plaster composition, the plaster composition containing lime, a binder and water is colored by the use of a combination of a coloring pigment and a white pigment as the pigment.例文帳に追加

本発明は顔料として着色顔料と白色顔料とを組み合わせて石灰、結合剤及び水を含有する漆喰組成物を着色することによって達成できる。 - 特許庁

To provide a method of decomposing undesirable components contained in plaster board waste and efficiently recovering a plaster component as a recyclable component.例文帳に追加

本発明は、せっこうボード廃材に含まれる好ましくない成分を分解し、せっこう成分を再利用可能な成分として効率的に回収する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The dowel pins 2 are planted and erected in a secondary plaster part 1 in advance and the model is made of plastic thereby the working time can be considerably shortened without needing to wait the curing time of the plaster 7.例文帳に追加

二次石膏部１にあらかじめダウエルピン２を植立し、プラスチックで作っておくことによって、石膏７の硬化時間を待つ必要もなく大幅に時間の短縮ができる。 - 特許庁

The sticking board 10 comprises a plaster board 14, a foamed resin board 12, and an easily exfoliating waterproof adhesive layer 16 for sticking the plaster board 14 and the foamed resin board 12.例文帳に追加

石膏ボード１４と、発泡樹脂ボード１２と、石膏ボード１４と発泡樹脂ボード１２とを貼り合わせる易剥離性防水接着層１６とを備える貼り合わせボード１０である。 - 特許庁

To provide a plaster bonding investment material for dental casing with which the expansion of plaster in hardening is terminated in an early period of time and the occurrence of cracking in a completed casting mold is substantially prevented.例文帳に追加

石膏の硬化膨張を早期に終了させることができ、また完成した鋳型に亀裂が生じにくくすることのできる歯科鋳造用石膏系埋没材を提供する。 - 特許庁

A kraft paper material 1 having the same rate of water absorption and rate of shrinkage as plaster boards 2A, 2B is stuck on a joint surface part P of the plaster boards 2A, 2B attached on a surface of a backing 2.例文帳に追加

下地２表面に張着した石膏ボード２Ａ，２Ｂのジョイント面部Ｐに、当該石膏ボード２Ａ，２Ｂと同一の水吸収率・伸縮率を有するクラフト紙材１を貼着する。 - 特許庁

To provide a plaster board crushing and classifying apparatus with a simple constitution, driving a collapsing roller with a small torque, and efficiently classifying plaster boards into a gypsum part and a paper part.例文帳に追加

圧潰ローラを小さなトルクで駆動でき、石膏ボードを石膏部分と紙部分とに効率的に分別する、簡素な装置構成の石膏ボード粉砕分別装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, some Tenshu were finished by Hameita-bari (a clapped-wood lining) seen on the structures including Kochi-jo Castle Otte-mon Gate (Main Gate), the above-mentioned Nageshi-gata Shikkui-kabe (plaster wall) and Namakokabe (a wall with square tiles jointed with raised plaster) for walls in the cold regions. 例文帳に追加

ほかに、高知城の大手門などに見られる羽目板張り、前述した長押形の漆喰壁や、寒冷地域の壁には海鼠壁（なまこかべ）が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before mounting a hook 5 on the wall face of the plaster board 2 as a backing material, a through-hole 3 is first formed in the plaster board 2 and then an adhesive 7 is applied to an inner peripheral face 3b thereof.例文帳に追加

石膏ボード２を下地材とする壁面にフック５を取り付けるために、まず、石膏ボード２に貫通穴３を形成し、その内周面３ｂなどに接着剤７を塗布する。 - 特許庁

To provide a plaster with a pasting auxiliary material where a liner is easily peeled off, adhesive medicament layers are prevented from adhering each other in the case of pasting the plaster to an affected part, and pasting to a desired place is facilitated.例文帳に追加

ライナーを剥がしやすく、患部に貼付する際の膏体層同士の接着を防止し、目的とする個所への貼付を容易にする貼付補助材付き貼付剤を提供する。 - 特許庁

A separation wall 12 comprises a concrete wall 14, a plaster board 16 attached to the concrete wall 14 with an adhesive 22, a finishing material 18 provided to the surface of the plaster board 16 and an air space 20 lying between the concrete wall 14 and the plaster board 16.例文帳に追加

界壁１２は、コンクリート壁１４と、コンクリート壁１４に接着剤２２で取着されたプラスターボード１６と、各プラスターボード１６の表面に設けられる仕上げ材１８と、コンクリート壁１４とプラスターボード１６との間に介在する空気層２０とで構成されている。 - 特許庁

The transdermal patch has a plaster layer on a support, wherein the plaster layer is formed from a plaster composition containing 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

支持体に膏体層を設けてなる経皮吸収貼付剤において、該膏体層を形成する膏体組成物が、有効成分として３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンまたは薬学的に許容されうるその塩を含有することを特徴とする経皮吸収貼付剤。 - 特許庁

The treatment method for the plaster-paper joined body is characterized in that after the plaster-paper joined body is reacted with an aqueous caustic soda solution to convert the plaster to slaked lime to make a slaked lime-paper joined body, the slaked lime-paper joined body is treated in a combustion furnace.例文帳に追加

石膏−紙接合体を苛性ソーダ水溶液と反応せしめて、石膏を消石灰に変換して消石灰−紙接合体とした後、前記消石灰−紙接合体を燃焼炉で処理することを特徴とする石膏−紙接合体の処理方法である。 - 特許庁

To provide a plaster board coating material containing shirasu that is suitable when used as an agent to treat plaster board joints or as a material to plaster board surface finish or ground coating, and generates no VOC, as well as a building interior finish work method using this coating material.例文帳に追加

本発明は、石膏ボード間の目地処理剤としても、石膏ボード表面の仕上げ用塗材や下塗り材としても好適に用いることができ、かつＶＯＣが発生しない、シラス含有の石膏ボード用塗材およびこれを用いた内装仕上げ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The deodorization sheet is comprised of a base material sheet 1, a plaster layer 3 including calcium hydroxide formed on the surface of the base material sheet 1, and a breathable protection layer 5 formed on the surface of the plaster layer 3, wherein a carbonation ratio of the calcium hydroxide in the plaster layer 3 is maintained to be 80% or less.例文帳に追加

基材シート１と、基材シート１の表面に形成された水酸化カルシウム含有漆喰層３と、漆喰層３表面に形成された通気性保護層５とからなり、漆喰層３における水酸化カルシウムの炭酸化率が８０％以下に保持されていることを特徴とする。 - 特許庁

The plaster sheet for fingers, wrists, and ankles includes a laminate of a support and a plaster layer having a water content of 50-90 mass%, and has tensile shear bonding strength of 0.05-2 N/mm^2 when the support surface and the plaster surface are overlaid and bonded.例文帳に追加

支持体に含水量５０〜９０質量％の膏体層が積層されたシート状貼付剤であって、支持体面と膏体面とを重ねて接着した際の引張せん断接着強さが０．０５〜２Ｎ／ｍｍ^2であることを特徴とする、指、手首又は足首用シート状貼付剤。 - 特許庁

The lime plaster composition comprising a lime, a binder and water is furthermore compounded with a cationic or anionic hydrophilic polymer compound to prepare thus the lime plaster composition, which is then hermetically stored in a water-resistant container to obtain the lime plaster packaging body.例文帳に追加

石灰、結合剤及び水を含有する漆喰組成物にさらにカチオン性またはノニオン性の親水性高分子化合物または水酸基を有する親水性高分子化合物を配合し、斯くして調製される漆喰組成物を耐水性容器に気密に収容し密封して漆喰包装体とする。 - 特許庁

To provide a medical plaster, well keeping liquid ingredients in an adhesive agent layer and low in irritation.例文帳に追加

液状成分を粘着剤層中に良好に保持し、低刺激性の貼付剤を提供する。 - 特許庁

To accurately plaster an adhesive tape at a predetermined position so that adhesion and sealability are satisfactory.例文帳に追加

所定位置に正確に、密着性，密封性が良好となるように粘着テープを貼り付ける。 - 特許庁

CONCRETE STRUCTURAL BODY, MORTAR MATERIAL, PLASTER BOARD MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THEM, AND SHEATHING BOARD FOR FORM例文帳に追加

コンクリート構造体、モルタル材、石こうボード材およびこれらの作製方法、型枠用堰板 - 特許庁

To provide a screw capable of holding even a plaster board having low strength and fixing the board firmly.例文帳に追加

強度が低い石膏ボードであってもしっかりと押さえ固定できるねじを提供する。 - 特許庁

After hardening of the plaster, the alginate impression material 4 is removed to obtain a hand model or a foot model.例文帳に追加

石膏の硬化後、アルギン酸塩印象材４を取り外すと手型または足型が得られる。 - 特許庁

To provide a chamfering apparatus chamfering plaster board or the like efficiently with less labor.例文帳に追加

石膏ボード等の面取りを能率良く、省力的に行なうことができる面取り具を提供する。 - 特許庁

The adhesive plaster is made by sticking a frozen emu oil 1 to the central part of the adhesive-applied face of the adhesive sheet 2.例文帳に追加

また、当該絆創膏の製造に用いる凍結エミュー油作成部品を提供する。 - 特許庁

SOLIDIFICATION/INSOLUBILIZATION AGENTS AND SOLIDIFICATION/INSOLUBILIZATION METHOD FOR SOIL, INCINERATION ASH, COAL ASH AND PLASTER BOARD WASTE例文帳に追加

土壌、焼却灰、石炭灰、及び石膏ボードくず用固化・不溶化剤及び固化・不溶化方法 - 特許庁

Thus, the interior of the bag 2 is also evacuated, and well mixed dense plaster slurry is formed.例文帳に追加

これにより袋2の内部も真空引きされると共に、良く練和した緻密な石膏スラリーになる。 - 特許庁

The fixing plate 6 and the tooth form model 8 are formed of resin plaster containing a resin.例文帳に追加

固定用プレート６及び歯形模型８は、樹脂を含有する樹脂石膏から形成される。 - 特許庁

To provide a composite plaster board particularly excellent in bending strength and screw or nail withdrawal resistance.例文帳に追加

特に曲げ強度およびネジ・釘引き抜き抵抗力に優れた複合石膏ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a plaster which has reduced skin-irritating properties and good adhesiveness to skin.例文帳に追加

皮膚刺激性が低減され、しかも、皮膚に対する付着性に優れた貼付剤を提供する。 - 特許庁

The lime based plaster composition contains an admixture as well, and further contains short fiber.例文帳に追加

前記石灰系プラスター組成物は、さらに、混和材を含んで成り、さらに、短繊維を含んで成る。 - 特許庁

The plaster comprises the support and an ointment layer laminated on the support.例文帳に追加

本発明の貼付剤は、支持体と、この支持体上に積層された膏体層と、を備える。 - 特許庁

The plaster board 12 is held over its large area by the head 2 without being excessively crushed.例文帳に追加

石膏ボード１２は、過度に潰されることなく頭２によって広い面積で押さえられる。 - 特許庁

a bandage of cloth impregnated with a substance (e.g., plaster of Paris) that hardens soon after it is applied 例文帳に追加

それが塗布された後すぐ、堅くなる物質（例えば、焼き石膏）をしみ込ませた布の包帯 - 日本語WordNet

A mold conveyor 13 in a circulation mechanism 1 is intermittently rotated and even numbers of the plaster molds M are circulated.例文帳に追加

循環機構１の型コンベア１３を間欠回転し、偶数個の石膏型Ｍを循環する。 - 特許庁

Tataki (a floor hard-packed with plaster), diatomite or concrete tiles are used for finishing a doma, 例文帳に追加

土間の仕上げには、三和土（漆喰を塗り固めた床）、珪藻土、コンクリート・タイルなどが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Meiji Period onwards, some mud walls were finished with mortar rather than lime plaster, creating a western look. 例文帳に追加

明治以降には、土壁の上に漆喰ではなくモルタルを塗り洋風に仕上げられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slaked lime as the essential component of the plaster 1 has the effect of a calcareous fertilizer.例文帳に追加

また、漆喰１の必須成分である消石灰は、石灰質肥料としての効果を有する。 - 特許庁

To obtain a tranilast plaster composition excellent in skin permeability of tranilast.例文帳に追加

トラニラストの皮膚透過性が優れた、トラニラスト膏体組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This estradiol-containing plaster is obtained by regulating the release ratio of the estradiol after 3 h at 32±0.5°C to 10-32%.例文帳に追加

水温３２±０.５℃における３時間後のエストラジオールの放出率を１０〜３２％とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting a plaster board which generates less cuttings and can suppress noises.例文帳に追加

切粉の発生が少なく、騒音も抑えることができる石膏ボードの切断装置を提供する。 - 特許庁

SET OF PORTABLE DROPPING BOTTLE FILLED WITH WATER, DROPPING BOTTLE FILLED WITH OXYDOL, AND EMERGENCY ADHESIVE PLASTER AND EMERGENCY FOOD例文帳に追加

携帯水入りたれびんとオキシドール入りたれびんと救急絆創膏兼非常食セット - 特許庁

Doctor Livesey patched it up with plaster and pulled my ears for me into the bargain. 例文帳に追加

リバシー先生はそこにばんそうこうをはると、その上僕の耳をぎゅっと引っ張ったものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An elastic article is stuck to the metallic opening leg for a board anchor to cushion a load between the metallic opening leg and the plaster board and prevent the rear face of the plaster board from being broken.例文帳に追加

ボード用アンカーの金属製開脚部分に弾性物を付着させ、金属製開脚部分と石膏ボードとの間で負荷が緩衝されるようにし、石膏ボード裏面の破損を防止した。 - 特許庁