「plaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the abutting portions of the first column plaster boards 17a to 17c adjacent to each other are sealed up with first waterproof tapes 20, followed by arranging flat second column plaster boards 18a to 18c outside the first column plaster boards 17a to 17c to cover the first plaster boards 17a to 17c.例文帳に追加

そして隣接する同第１の柱用プラスターボード１７ａ〜１７ｃ同士の突き合わせ部分をの第１の防火テープ２０によって目張りし、第１の柱用プラスターボード１７ａ〜１７ｃの外側に平板状の第２の柱用プラスターボード１８ａ〜１８ｃを配設して第１のプラスターボード１７ａ〜１７ｃを被覆するようにする。 - 特許庁

A supporter of a plaster die (wet die) used as an outer plaster die in common not connected to a rotary disc is provided, wherein plaster can be introduced under covering with a clay mold formed on a rotating spinning lathe downward or can be directly introduced upward and further the resulting plaster die can be positioned on a rotary disc in a vertical direction.例文帳に追加

ろくろ回転盤の上に作成された粘土原形に下向きにかぶせた状態で、石膏を鋳込む、もしくは上向きのまま直接石膏を鋳込むことが出来、さらに出来上がった石膏型を、回転盤の上に上向きで配置できる、回転盤と一体化しない石膏型の外型を兼ねる石膏型支持台（湿台） - 特許庁

The refractory material 5 has a plaster board 7 and a plywood 8 laid on the upper part of the plaster board 7, even when force from upward is applied on the refractory material 5, the plywood 8 receives the force, and the plaster board 7 is not cracked without concentrating the external force on the plaster board 7.例文帳に追加

そして、耐火材５は石膏ボード７と、この石膏ボード７の上部に敷設された合板８とを有しており、耐火材５に上方からの力が加わっても、合板８がその力を受けることになり、石膏ボード７にその外力が集中することがなく、石膏ボード７が割れることがない。 - 特許庁

To provide an anchor with a hard coated blade for a plaster board being inexpensively manufactured, and free from the loss of a blade part and the shear failure of an anchor body during driving regardless of the kind of plaster board, that is, the hardness and softness of the plaster board, with respect to the anchor for plaster board formed by injection molding a resin.例文帳に追加

樹脂により射出成形された石膏ボード用アンカーに関し、特に石膏ボード用アンカーであって、安価に製造可能で、更に石膏ボードの種類、すなわち硬質、軟質を問わず、施工中に刃部の消失やアンカー本体がせん断破壊することがない、硬質被覆刃付きボード用アンカーを提供することにある。 - 特許庁

A joint bolt is placed between the end section of each of the connection steel materials and the plaster plate.例文帳に追加

各連結鋼材の端部と、当て板との間に継手ボルトを配置する。 - 特許庁

In the ceiling 2, the end of the plaster board 20 abuts on the wall surface.例文帳に追加

天井２においては、石膏ボード２０の端部が壁面に当接されている。 - 特許庁

METHOD FOR INHIBITING COLOR DIFFERENCE OF COLORED PLASTER COATING RESULTING FROM RE-COATING例文帳に追加

重ね塗りによって生じる着色漆喰塗膜の色差を抑制する方法 - 特許庁

SKIN MEDICINE, SUCH AS PLASTER, OINTMENT OR SPRAY, CONTAINING INORGANIC ANTIMICROBIAL AGENT例文帳に追加

無機系抗菌剤を含有してなる貼付剤、軟膏、噴霧剤等の皮膚用薬 - 特許庁

The ceiling is known as a 'sunazuri tenjo' (a plaster coated ceiling) that displays the grain of the wooden boards. 例文帳に追加

天井は板の木目が浮き出た「砂摺り天井」と称するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTERNAL PLASTER PREPARATION AND PROCESS FOR SUPPRESSING ESTERIFICATION OF DRUG IN THE SAME例文帳に追加

外用貼付剤及び外用貼付剤中の薬物のエステル化抑制方法 - 特許庁

ORGANIC CLAY, ORGANIC CLAY SET FOR MODEL MAKING AND METHOD FOR MAKING PLASTER MODEL例文帳に追加

有機粘土、模型作成用有機粘土セット及び石膏模型の製造方法 - 特許庁

a suspension of insoluble particles (as plaster of Paris or lime or clay etc.) usually in water 例文帳に追加

通常、水中の不溶性粒子の懸濁（パリ、ライム、粘土の石膏のような） - 日本語WordNet

a building material consisting of thin strips of wood that provide a foundation for a coat of plaster 例文帳に追加

しっくいを塗る際に基礎となる薄い木片から成る建築用資材 - 日本語WordNet

To obtain a polished plaster wall material composition capable of revealing a polished plaster type wall surface and to provide a polished plaster wall material composition capable of obtaining a polished plaster type wall material having the appearance almost equal to conventional polished plaster and also very excellent in strength, etc., and also hardly causing cracking, etc.例文帳に追加

この発明は、従来例の欠点を解消するため鋭意研究を重ねた結果、磨き漆喰風の壁面を現出させることが可能な磨き漆喰風壁材組成物が得られたものであり、従来の磨き漆喰にほとんど遜色のない風合いで、しかも非常に強度等に優れ、かつひび割れ等の発生しにくい磨き漆喰風の壁材が得られる磨き漆喰風壁材組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method of treating board base paper with stuck plaster, wherein board base paper with very little plaster can be recovered by dry treatment in a method of treating board base paper with stuck plaster generated in treating waste plasterboards.例文帳に追加

石膏ボード廃材を処理する際に発生する石膏が付着したボード原紙の処理法において、石膏付着の極めて少ないボード原紙を、乾式での処理で回収することを可能とした石膏付きボード原紙の処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve various problems such as the formation of joint-like abutting parts formed in butt-laying plaster plate-like bodies all over, soil, damage, or the like on the surfaces of the plaster plate-like bodies, and the low level of physical strength of the plaster plate-like bodies.例文帳に追加

漆喰製板状体を突合せて敷き詰める場合に発生する目地状突合せ部の発生、漆喰製板状体表面の汚れ、損傷等問題、漆喰製板状体の物理的強度の低レベル等の諸問題を解決すること。 - 特許庁

The aid for pasting a plaster is composed of a rigid plate, and a plurality of insertion ports for inserting/holding the plaster are paired and formed on the plate.例文帳に追加

剛性を有する平板からなり、該平板には貼付剤を挿入・保持するための複数の挿入口が対に形成されている貼付剤貼付用補助具。 - 特許庁

The false magnetic plaster is constituted not to have a magnetism practically.例文帳に追加

また、偽磁気絆創膏は、磁気絆創膏で実際には磁気を持たない構成とした。 - 特許庁

The plaster base 11 is formed in an excavated part 2 prepared by excavation of the ground 1.例文帳に追加

石膏ベース部１１は、地盤１を掘削した掘削部２内に形成される。 - 特許庁

After pouring and hardening the plaster into the rubber mold with the parting agent Q applied, the plaster pattern body 11 embedding the siping material 12 or 13 is separated from the mold.例文帳に追加

このような離型剤Ｑを塗布した前記ゴム型に石膏を流し込んで硬化させた後、サイプ材１２または１３を埋設した石膏型本体１１を離型させる。 - 特許庁

To grind waste material of plaster plates generated when a building is taken down, to furthermore separate and classify the waste material into plaster and paper sheets and to respectively recover them.例文帳に追加

建築物の解体の際に大量に発生する石膏板の廃材を粉砕し、更に石膏と紙シートに分離して選別し、それぞれ回収することができるようにする。 - 特許庁

The bracket 1 is pressed against the side of the plaster board 2a by means of the member 3 etc., and mounted by a frictional force between the bracket 1 and the plaster board 2a.例文帳に追加

そして、壁面内装着部材３などによってブラケット１をプラスターボード２ａ側に押圧し、ブラケット１とプラスターボード２ａとの摩擦力によってのブラケット１を取り付ける。 - 特許庁

In an embodiment, a standard wall board (usually plaster) includes an outer surface having a layer structure, and one or a plurality of constraint layers are formed between the outer surfaces of the plaster.例文帳に追加

一実施例では、標準的ウォールボード（通常石膏）が層状構造の外面を含み、１または複数の拘束層はこの石膏の外面の間に形成される。 - 特許庁

In this outer wall panel 10, plaster 30 is placed on the back of a slate 20, and a reinforcing material 40 fixed to the back of the slate 20 is buried in the plaster 30.例文帳に追加

石板２０の裏面に石膏３０を打設した外壁パネル１０であって、石板２０の裏面に固定した補強材４０を石膏３０の中に埋め込んでなるもの。 - 特許庁

To provide a device for producing a first-aid adhesive plaster, wherein a first-aid adhesive plaster provided with a hydrocolloid pad on a support can be mass produced at high rate.例文帳に追加

ハイドロコロイドパッドを支持体に設けた救急絆創膏を高速に大量生産することができるようにした救急絆創膏の製造装置を提供する。 - 特許庁

fixation (as by a plaster cast) of a body part in order to promote proper healing 例文帳に追加

適切な回復を促進するための身体部分の固定（ギブス包帯によって） - 日本語WordNet

a narrow thin strip of wood used as backing for plaster or to make latticework 例文帳に追加

漆喰の支えとして、または格子を作るのに使用される、薄くて細い木片 - 日本語WordNet

Kaie-do - A dozo-zukuri (fireproof building with a timber structural frame and thick mud walls finished with plaster) Butsu-do (hall that enshrines a Buddhist statue) adjoins the Goza-sho. 例文帳に追加

海会堂（かいえどう）－御座所に接して建つ土蔵造の仏堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Included in its motif is 'Namako-kabe wall' (covered with square tiles jointed with raised plaster), which can be associated with a castle or brewery. 例文帳に追加

城郭や蔵をイメージさせる「なまこ壁」をモチーフとして取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clay minerals having a tunnel structure is dispersed to plaster or the like and molded into a deodorizing material adding, when necessary, minerals with larger pores than that of the above plaster or the like.例文帳に追加

トンネル構造を有する粘土鉱物をセッコウ類に分散し、必要に応じて前記セッコウ類より細孔径が大きい鉱物を添加し、成形して脱臭材とする。 - 特許庁

Plaster is prepared by adding sodium polyborate to a plaster composition including calcium hydroxide as a principal component and further including a thickener, a fiber material and a dispersant, and by mixing the resultant.例文帳に追加

水酸化カルシウムを主体とし、増粘剤、繊維物質及び分散剤を含有する漆喰用組成物に、ポリホウ酸ナトリウム塩を添加混合してなる漆喰を調製する。 - 特許庁

ADHESIVE CONSTRUCTION METHOD OF TILE, STONE, MORTAR, GYPSUM PLASTER FINISH ON FOAMING STYRENE SURFACE例文帳に追加

発泡スチロール表面上でのタイル・石・モルタル・石膏漆喰仕上げの接着工法。 - 特許庁

The plaster figure is fashioned by pouring dental plaster into a duplicate made of such materials (impression materials) and thereby provide elasticity sufficient to recreate the details of the patient's tooth alignment. 例文帳に追加

石膏模型は、弾力性があり細部が再現できるなどの要件を満たす材料（印象材）で歯並びを再現した物に歯科用の石膏を流し込んでつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the plaster figure must be quickly produced from the agar impression material. 例文帳に追加

よって、寒天印象材からは素早く石膏模型を製作しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a durable method of painting on a wall by using watercolors on wet plaster 例文帳に追加

湿った漆喰に水彩絵の具を用いて耐久性のある壁画を描く手法 - 日本語WordNet

`For instance, now,' she went on, sticking a large piece of plaster [band-aid] on her finger as she spoke, 例文帳に追加

そして、おっきな絆創膏（ばんそうこう）をゆびに巻きつけながら続けます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A lath-and-plaster partition had been run across the passage six feet from the end, 例文帳に追加

この部分には木摺と漆喰が施され、6フィート先の廊下の端で終わっている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

This package for the plaster is formed by including the sheet plaster in a substantially opaque packaging material and having a transparent window for allowing a user to visibly confirm the plaster at least in a part of one side face of the package.例文帳に追加

実質的に不透明な包装材料によりシート状の貼付剤を内包してなる包装体であって、該貼付剤を目視にて確認するための透明な窓を該包装体の少なくとも片側の面の一部に有することを特徴とする貼付剤の包装体。 - 特許庁

To provide a plaster to be used in cosmetics or quasi-drugs, which gives excellent sensation of coolness and with which the efficacy at plastering the plaster to the surface to be plastered can be visually confirmed, and the end of use time of the plaster can be visibly recognized.例文帳に追加

化粧品、医薬部外品に用いられる貼付剤において、貼付剤を被貼付面に貼付した際の効果を目視により確認することができ、且つ貼付剤の使用終了時を視認できるとともに、清涼感に優れる貼付剤を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the plaster is a method of manufacturing a plaster excellent in strength generation and is carried out by kneading the plaster material mainly composed of quick lime and/or slacked lime and fine aggregate with the aqueous solution of the high Ca ion content.例文帳に追加

本発明に係る漆喰の製造方法は、強度発現性に優れた漆喰の製造方法であって、生石灰及び／又は消石灰、細骨材を主要成分とする漆喰材料と高Caイオン含有水溶液とを混練することにより実施することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating a plaster-paper conjugate in which a recovered paper component has such high purity as usable as a raw material for reclaimed papers in the method for recovering paper component from the plaster-paper conjugate obtained from waste plaster board, etc.例文帳に追加

廃石膏ボード等から得られる石膏−紙接合体から紙成分を回収する方法であって、回収した前記紙成分が、再生紙の原料として使用できるほど純度の高いものとできる石膏−紙接合体の処理方法を提供する。 - 特許庁

FERTILIZING CONDITIONER FOR AGRICULTURE AND FORESTRY SITE USING WASTE PLASTER BOARD AND WASTE FIRE EXTINGUISHING AGENT例文帳に追加

廃棄石膏ボードと廃棄消火薬剤を利用した農林用地肥料化改良剤 - 特許庁

The concrete foundation structure 10 is provided with a plaster base 11 formed by placing gypsum mortar on a ground bed 1 and the foundation structure 15 formed by placing concrete with a width W1 narrower than the width W2 of the plaster base on the plaster base 11.例文帳に追加

コンクリート基礎構造１０は、地盤１上に石膏モルタルを打設して形成した石膏ベース部１１と、石膏ベース部１１の上部に石膏ベース部の幅Ｗ２より小さい幅Ｗ１でコンクリートを打設して形成した基礎構造部１５とを備える。 - 特許庁

A production method of a plaster model comprises a step for pattering with the organic clay comprising hollow plastic spherical particles, a gelling agent and water, a step for putting the plaster into the mold and a step for taking out the plaster model from the mold.例文帳に追加

中空プラスチック球状微粒子、ゲル化剤及び水を含有してなる有機粘土で型を取る工程と、型に石膏を流し込む工程と、石膏模型を型から取り外す工程とを含むことを特徴とする石膏模型の製造方法を用いる。 - 特許庁

On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster. 例文帳に追加

クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。 - Tanaka Corpus