「plaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The laminated material 1 for plaster is produced by using a flexible thermoplastic elastomer layer 11 as a substrate for the plaster and laminating a polyolefin resin layer 12 resistant to the agent to both faces of the thermoplastic elastomer layer 11.例文帳に追加

貼付薬用基材として、柔軟性のある熱可塑性エラストマー層11の両面に、薬剤に対して耐性のあるポリオレフィン系樹脂層12を積層して貼付薬用積層材１を作製する。 - 特許庁

To provide a skin plaster fixable to the skin in high tackiness and hard-to-peel off the skin.例文帳に追加

皮膚に対して高い粘着力で固定することができ、剥がれにくい外皮用貼付剤の提供。 - 特許庁

LAMINATED FILM, LAMINATE, BUILDING MATERIAL USING THESE, SYNTHETIC LEATHER ARTICLE, FRESHNESS KEEPING MATERIAL, AND PLASTER例文帳に追加

積層フィルム、積層体、及びこれらを使用する建材、合成皮革製品、鮮度保持材、ばんそうこう - 特許庁

A plaster plate grinding and separating apparatus C is provided with a grinder 13, a separator 14 and a classifying device 2.例文帳に追加

石膏板粉砕選別装置Ｃは粉砕機１３と分離機１４及び選別装置２を備えている。 - 特許庁

In a method of manufacturing the dental plaster powder, 0.01 to 0.4 wt.% of zinc oxide powder having an average particle size of 0.01-1 μm is added to α hemihydrate plaster powder having an average particle size of 5-37 μm and the resultant mixture is crushed, thereby reducing the average particle size of the α hemihydrate plaster powder by 3-5 μm.例文帳に追加

また、その製造方法を平均粒子径１０〜４０μｍのα半水石膏粉末に平均粒子径０．０１〜１μｍの酸化亜鉛粉末を０．０１〜０．４重量％加え粉砕し、α半水石膏の平均粒子径を３〜５μｍ小さくすることを特徴とする歯科用石膏粉末の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a hydrous plaster causing no deposition of 1-menthol crystal despite containing 1-menthol in high concentrations.例文帳に追加

高濃度のｌ−メントールを含有しても、ｌ−メントールの結晶が析出しない含水膏剤を得る。 - 特許庁

To provide a treatment method for a plaster-paper joined body capable of performing burning treatment without generating exhaust gas such as SOx, i.e., a harmful gas and being further used as a fuel and a material of a cement manufacturing facility when the plaster-paper joined body obtained from a waste plaster board or the like is burned.例文帳に追加

廃石膏ボード等から得られる石膏−紙接合体を燃焼処理するにあたり、有害なガスであるＳＯｘ等の排ガスの発生がなく燃焼処理が可能となり、更に、セメント製造設備の燃料および原料として使用できる石膏−紙接合体の処理方法を提供する。 - 特許庁

To properly crush a plasterboard and efficiently separate plaster pieces from fragments of paper, cloth or the like.例文帳に追加

石膏ボードを適切に破砕し石膏片と紙片や布片などの破砕片とを効率よく分離する。 - 特許庁

To provide free-machining ceramics having no color unevenness caused by addition of titanium oxide and use of plaster mold.例文帳に追加

酸化チタンの添加や石膏型の使用に起因する色むらのない快削性セラミックスを提供する。 - 特許庁

HYDROPHILIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION FOR SKIN EXTERNAL USE USING HYDROPHILIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE, AND HYDROPHILIC PLASTER例文帳に追加

親水性粘着剤を用いた親水性皮膚外用粘着剤組成物および親水性貼付剤 - 特許庁

A heat insulating material 21 is interposed between the substrate frame 14 of the outer wall panel 11 and the plaster board 22.例文帳に追加

断熱材２１は、外壁パネル１１の下地フレーム１４と石膏ボード２２との間に介装されている。 - 特許庁

HYDROPHILIC ADHESIVE, HYDROPHILIC ADHESIVE COMPOSITION FOR SKIN EXTERNAL USE USING THE SAME AND HYDROPHILIC PLASTER例文帳に追加

親水性粘着剤、それを用いた親水性皮膚外用粘着剤組成物および親水性貼付剤 - 特許庁

The ant-proof coating agent 1 comprises powdery charcoal, slaked line or plaster, polyvinyl alcohol and water.例文帳に追加

粉末状の炭と、消石灰又は漆喰と、ポリビニルアルコールと、水とを有する防蟻塗装剤１である。 - 特許庁

The formulation ratio of the paper chips is 0.2-25 wt% based on the weight of the plaster material.例文帳に追加

また、前記紙チップの配合割合は、石膏材料の重量に対して、０.２〜２５重量％とする。 - 特許庁

The adhesive plaster 1 for the skin is made up by providing the non-woven fabric laminated body 10 and a pressure sensitive adhesive layer 21.例文帳に追加

皮膚用貼付剤１は、不織布積層体１０と粘着剤層２１とを備えて構成される。 - 特許庁

By a principle of leverage, the claw 4 is merely hammered in the plaster board 3, and the fitting member 2 is fixed.例文帳に追加

梃の原理により、釘４が石膏ボード３に簡単に打ち込まれ、取付部材２が固定される。 - 特許庁

To provide a plaster sheet for rash effective for rash treatment and having a preparation form which has never been available.例文帳に追加

汗疹の処置に有効なこれまでになかった製剤形態の汗疹用貼付シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a plaster that is highly stable, easy to manufacture and inexpensive and exhibits high pressure-sensitive adhesive force.例文帳に追加

安定性が高く、製造が容易でコストも安価であり、粘着力も高い貼付剤を提供する。 - 特許庁

The interior material 12 is composed of plaster including powder of hornblende cummingtonite porphyrite.例文帳に追加

内装材１２が、ホルンブレンドカミングトン閃石ひん岩の粉末を含有させた漆喰材から形成されている。 - 特許庁

The use of bamboo as well as the shitajimado windows and mud plaster gives the structure the feel of a contemporary private residence. 例文帳に追加

竹材の多用が目立ち、下地窓、荒壁の採用と合わせ、当時の民家の影響を感じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wide gable boards were often painted with plaster or black lacquer and feature ornamental features called 'gegyo.' 例文帳に追加

幅の広い破風板に漆喰や黒漆などを塗布し、懸魚という飾り板を取り付けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases plasterers use trowels to create reliefs of pictures or words on the plaster walls. 例文帳に追加

漆喰の壁には、左官職人が鏝によって文字や絵などを表現するレリーフ（鏝絵）を造られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the cement slurry hardened layer 8, the plaster board 16 is stuck via a clayey adhesive.例文帳に追加

また、セメントスラリー硬化層８には粘土状の接着剤を介して石膏ボード１６が取り付けられている。 - 特許庁

An iron plate, an OSB board, a plaster board, plywood, a BLB, etc. can be used as the vibration following plates 8 and 9.例文帳に追加

振動追従板８、９には、鉄板、ＯＳＢボード、石膏ボード、合板、ＢＬＢ等を使用できる。 - 特許庁

The cement based treatment material for the heavy metal-contaminated soil containing portland cement, a blast furnace slug and a plaster contains 30-70 mass% and relative to a total amount of portland cement, blast furnace slug and plaster and 2-8 mass% of plaster based on SO_3 and the residue is the portland cement.例文帳に追加

ポルトランドセメントと高炉スラグと石膏とを含む重金属汚染土壌用セメント系処理材であって、ポルトランドセメントと高炉スラグと石膏との合計量に対して、高炉スラグを３０〜７０質量％および石膏をＳＯ_３基準で２〜８質量％含み、残余はポルトランドセメントであるセメント系処理材である。 - 特許庁

To provide a lime plaster modifier and a lime plaster composition using it which doesn't change in viscoisty, can be executed easily without cracking even painted thickly, and improved in adhesion with a backing and in waterproofness, as to a mastic finishing material using the lime plaster.例文帳に追加

石灰系プラスターを用いた漆喰調仕上げ材に関し、該材料の粘度変化がなく、容易に施工することができ、かつ厚塗りしても割れがなく、下地との密着性及び耐水性を向上させる石灰系プラスター改質剤及びそれを用いた石灰系プラスター組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plate 32 having rigidity thinner than the plaster board 10 is adhered to a plate-like core 12 having gypsum as a main material and one side or both sides of a plaster board 10 coating the plate-like core 12 with a cardboard 14.例文帳に追加

せっこうを主原料とした板状の芯１２と、その板状の芯１２を厚紙１４で被覆したせっこうボード１０の片面または両面に、それより厚さの薄い剛性のある板材３２を接着した。 - 特許庁

To attach a corner ruler accurately and firmly with screws without using mortar or plaster which is affected by weather or vibration in the plaster work for exterior walls thereby performing the plastering work without waiting for hardening and fixing time.例文帳に追加

外壁左官工事で、角コーナー定木の取付に天侯や振動による影響を受けやすいモルタル又はプラスターを使わずに、正確、堅固にビス止めし、硬化、固定時間を待たずに塗付できるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet applied to the skin used for external application in a medical and sanitary field and suitably usable as an emergency adhesive plaster or a large-sized adhesive plaster, a pressure- sensitive adhesive bandage, a dressing material or the like.例文帳に追加

医療衛生分野で外用用途に使用され、救急絆創膏や大型絆創膏、粘着包帯、ドレッシング材などとして好適に使用することができ皮膚貼付用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive patch having moderate air permeability, adjusting evaporation of water from a plaster, maintaining adhesion of the plaster for a long period of time, and capable of pasting for a long time, and to provide a substrate used therefor.例文帳に追加

適度な通気性を備え、膏体からの水分蒸発を調整し、膏体の粘着力を長期間維持することができ、長時間貼付可能水性貼付剤並びにそれに使用される支持体の提供。 - 特許庁

To provide a waste paper pulp especially suitable for paper making of an exterior liner or a core material by effectively removing remaining plaster or scrap of building from waste paper of a plaster board which is conventionally impossible to recycle.例文帳に追加

従来リサイクルが不可能であった石膏ボード古紙から、石膏残渣や建築廃材を効率的に除去して製造される、例えば外装用ライナーや中芯の抄造に特に適した古紙パルプを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive plaster manufacturing device that can reduce the manufacturing cost of an adhesive plaster, the amount of wastes, and troubles and can be reduced in size as a whole.例文帳に追加

絆創膏の製造コストを低減することができると共に廃棄物を減少させることができ、しかも、トラブルを減少することができ、全体を小型化することも可能な絆創膏製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint material that prevents noise from being generated, whose waste treatment is not expensive by preventing plaster board from being damaged and enabling the plaster board to be reused when interior is to be remodeled or a building is to be dismantled.例文帳に追加

騒音が発生せず、内装の改装時或いは建物の解体時に、石膏ボードの損壊を防止して、石膏ボードの再利用を可能とし、廃棄処理にコストのかからない接合材を提供すること。 - 特許庁

The wall panel 1 is characterized in that it is composed of a plaster board (an incombustible inorganic board) 2 and laminate metal plates 3, 4 covering both side surfaces and end surfaces of the plaster board 2.例文帳に追加

本発明の壁パネル１は、石膏ボード（不燃無機質板体）２と、この石膏ボード２の一方の面と他方の面と端面とを覆う状態に貼着積層された金属板３、４とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The dermatological plaster comprises a crosslinked polymer gel containing a water-soluble vitamin C derivative or its salt and a water-soluble polymer and the plaster is obtained by blending alumina magnesium hydroxide into the gel.例文帳に追加

水溶性ビタミンＣ誘導体又はその塩及び水溶性高分子を含有する架橋高分子ゲルからなる外皮用貼付剤であって、当該ゲル中に水酸化アルミナマグネシウムを配合してなる外皮用貼付剤。 - 特許庁

This air permeable plaster is obtained by forming a plurality of linear notches 4, 4 on the plaster consisting of the film 3, an analgesic and anti-inflammatory agent 2, etc., in vertical and width directions by taking an equivalent interval, and air permeability is introduced as mediated by the linear notches 4, 4.例文帳に追加

上記フイルム３と鎮痛消炎薬２などの膏薬に縦方向及び横方向に複数の線状切れ目４，４・・を等間隔で形成し、これら線状切れ目４，４・・を介して通気性をもたらす。 - 特許庁

To solve a problem that in a circular cylinder type plaster die made of a rotary disc equipped with a central axis, a large amount of wasted plaster is generated and heavy and uneconomical.例文帳に追加

中心軸を備えた回転盤で作る円柱形石膏型では、円錐台形状の作品の場合、石膏に多量の無駄が出て、不経済であり、重量も重くなってしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an adhesive plaster for hemostasis in which a sheet can be easily peeled off from a liner, and which is easy to manufacture inexpensively.例文帳に追加

ライナーより容易に剥離可能であり、製造が容易且つコストも安価な止血用絆創膏の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating organic matter which can make effective use of a large amount of occurring plaster, as well as an organic matter treatment device.例文帳に追加

大量に発生する石膏を有効利用できる有機物の処理方法及び処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for effectively drying a plaster mold, in which a large-size resin pattern is embedded, without breaking the pattern.例文帳に追加

大型樹脂模型を埋没させた石膏型を割れることなく効率よく乾燥させる方法を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the mixing ratio of the resin contained in the resin plaster to be used is 0.05-5.0 wt.%.例文帳に追加

用いる樹脂石膏に含有される樹脂の混合割合は０．０５〜５．０重量％であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a plaster excellent in percutaneous absorbability and preservation stability of a free basic drug.例文帳に追加

本発明は、遊離塩基性薬物の経皮吸収性及び保存安定性に優れた貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive plaster for fingertip chaps which is suitable for treatment of fingertip chaps etc.例文帳に追加

指先のあかぎれ、ひびわれ等の治療に好適に使用できる指先あかぎれ用絆創膏を提供する。 - 特許庁

To obtain a plaster-based building board which achieves drastic improvement of a nail holding force or a nail pull-out resisting force.例文帳に追加

釘保持力または釘引き抜き耐力の飛躍的向上を図った石膏系の建築用ボードを得る。 - 特許庁

To provide a plaster compounded stably with statin-based medicament and another medicament and well-developable in medicinal efficacy.例文帳に追加

スタチン系薬剤と他の薬剤とを安定に配合し、かつ薬効発現性の良好な貼付剤を提供する。 - 特許庁