「plaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly and firmly attach a bracket to the surface of a wall even in the case where the wall is constructed of wall materials such as plaster boards.例文帳に追加

壁が石膏ボード等の壁材で施工されている場合でも、ブラケットを壁面に確実かつ強固に取り付けられるようにする。 - 特許庁

The sheet-form pack for removing the keratotic plugs contains a microcapsule including an aqueous liquid in a plaster supported on a substrate sheet.例文帳に追加

基材シート上に担持された膏体中に、水性液体を内包するマイクロカプセルを含有する角栓除去用シート状パックである。 - 特許庁

The aqueous primer composition includes dolomite plaster, a cationic acrylic emulsion, an inorganic material with water absorbency and oil absorbency, and aggregate.例文帳に追加

ドロマイトプラスターと、カチオン系アクリルエマルジョンと、吸水性及び吸油性を有する無機質材料と、骨材とを含む水性下塗り材組成物。 - 特許庁

Unlike modern methods of construction, kyo-machiyas employ stone bases (hitotsu-ishi, tama-ishi) and lime plaster walls of Okabe-zukuri or Makabe-zukuri. 例文帳に追加

京町家は、在来工法と異なり、基礎に石（一つ石、玉石）を用い、壁は漆喰塗り籠の大壁造りや真壁(建築)造りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most walls are over 300mm thick and the outer doors are also made of mud, with the outside of the doors coated with mud and plaster. 例文帳に追加

壁厚は約300mm以上あることが多く、開口部の外戸なども土戸（土と漆喰で戸の外部表面を覆ったもの）とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These mural paintings were drawn not directly on cut stones but on a layer of plaster applied in few millimeters in thickness. 例文帳に追加

これらの壁画は切石に直接描いたものではなく、切石の上に数ミリの厚さに塗られた漆喰層の上に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatment material includes plaster, lime, iron sulfate and a phosphoric acid compound, and further includes amorphous aluminum hydroxide and the like if needed.例文帳に追加

本発明の処理材は、石膏、石灰、硫酸鉄及びリン酸化合物を、更に必要に応じて非晶質水酸化アルミニウム等を含む。 - 特許庁

Even when the moisture absorbed plaster board 10 lowers heat insulation, excellent heat insulation can be maintained by the heat insulator layer 20.例文帳に追加

吸湿した調湿石膏ボード１０が断熱性低下しても、断熱材層２０によって良好な断熱性を維持することができる。 - 特許庁

WOOD FOR CONSTRUCTION IN WHICH TITANIUM DIOXIDE AND PHOTO-CATALYST ARE CARRIED ON CONSTRUCTION MATERIAL IN LUMBERING AND PRODUCT PROCESSING PROCESS, GLUED PLYWOOD AND PLASTER BOARD例文帳に追加

製材、及び、製品加工の工程で建材に二酸化チタンや光触媒を担持させた建築用木材と、集成合板と、石膏ボード。 - 特許庁

To provide a fiber for reinforcing cement and the like that is excellent in dispersibility and adhesiveness to a cement molded article such as concrete, mortar and plaster.例文帳に追加

コンクリート、モルタル、石膏等のセメント成形品への分散性および接着性に優れたセメント等補強用繊維を提供すること。 - 特許庁

gypsum or plaster of Paris spread on a surface to make it suitable for painting or gilding (or a surface so prepared) 例文帳に追加

それを絵画または金箔（またはそのように整えられた表面）に適合するために表面に広げられるジプサムまたは焼き石膏 - 日本語WordNet

The first plaster 1 is constructed of a first drug containing part 11 containing the first drug and a first supporting substrate 12.例文帳に追加

第１の貼付剤１は、第１の薬物を含有する第１の薬物含有部１１と、第１の支持基材１２とで構成されている。 - 特許庁

According to this method, it is possible to efficiently separate paper pieces with a small adhering plaster content from the plasterboard wastes.例文帳に追加

本発明の方法によると、石膏ボードの廃材から石膏の付着量が少ない紙片を効率的に分離することが可能となる。 - 特許庁

This culture medium for greening or seeding is produced through the following process: adding plaster powder, a root-promoting fertilizer, a neutral firming material, a water-retaining material and water to peat to solidify the mixture.例文帳に追加

泥炭に、石膏粉、発根促進用肥料、中性固化材、保水材および水を添加し、固化させた緑化用・播種用培地。 - 特許庁

The second plaster 2 is constructed of a second drug containing part 21 containing the second drug and a second supporting substrate 22.例文帳に追加

また、第２の貼付剤２は、第２の薬物を含有する第２の薬物含有部２１と、第２の支持基材２２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a plaster agent which realizes simultaneous maintenance of beauty and health by skin quality-improving effects and dejection-improving effects by moderate catharsis actions, and a plaster agent which permits the control of these effects according to symptoms of a user by the adjustment of the pasting period.例文帳に追加

肌質改善効果及び適度な瀉下作用による便通改善効果により、美容及び健康維持を同時に実現可能とする貼布剤及び、貼付時間の調整により、それらの効果を使用者の症状に合わせて調節できる貼布剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plaster mold used in a method for manufacturing a metallic mold for vulcanizing a tire with which the plaster mold developing no crack around a sipe when the metallic mold is cast, can be easily and quickly manufactured without applying boring and a grooving-work around a siping material.例文帳に追加

サイプ材の周辺の穴加工や溝加工を施すことなく、金型鋳造時にサイプ周辺にクラックが発生しない石膏型を容易かつ迅速に製造することが出来るタイヤ加硫用金型の製造方法に用いる石膏型の製造方法を提供する。 - 特許庁

Waiting for hardening of the alginate impression material 4 for about 3 minutes, when the alginate impression material 4 cures, the hand or foot 5 with the bracelet or anklet 1 is taken out, plaster mixed with water is poured into a concave mold, and a capsule having a personal DNA therein is embedded in the plaster.例文帳に追加

アルギン酸塩印象材４の硬化を約３分待ち、アルギン酸塩印象材４が硬化したらブレスレットまたはアンクレット１のついた手または足５を抜き取り凹型の中に水で混和した石膏を流し込み、石膏の中にＤＮＡの入ったカプセルを埋め込む。 - 特許庁

To provide a method for recovering high purity gypsum of a large average particle diameter which can be used in usual application of gypsum obtained by desulfurizing flue gas, for example, to raw material of a plaster board, a cement setting regulating agent, etc., as it is, from waste gypsum obtained from a waste plaster board, etc.例文帳に追加

廃石膏ボード等から得られる廃石膏から、高純度であって、平均粒径が大きく、通常の排煙脱硫石膏の用途、例えば、石膏ボード原料、セメント凝結調整剤等の用途にそのまま使用できる石膏を回収する方法を提供する。 - 特許庁

In the conductive roll, a shaft body 1 is constituted by having a plaster layer 3 formed on an outer peripheral part of a cylindrical core metal 2 except on both ends, a conductive layer 4 is formed on the outer peripheral part of the plaster layer 3 and on both end parts and a coating layer 5 is formed on an outer peripheral part of the conductive layer 4.例文帳に追加

円柱状の芯金２の両端部を除く部分の外周部に石膏層３が形成されて軸体１が構成され、その石膏層３の外周部および両端部に導電層４が形成され、この導電層４の外周部に被覆層５が形成されている。 - 特許庁

To provide easily and inexpensively a practical and highly-safe preparation capable of percutaneously administering a therapeutic dose of fentanyl stably for long hours by a plaster containing fentanyl, and preventing abuse by a rational means, while keeping an essential function as the plaster.例文帳に追加

本発明はフェンタニルを含有する貼付剤において、長時間フェンタニルの治療量を安定に経皮投与できると共に、貼付剤としての本来の機能を維持しつつ合理的手段により乱用防止を実現する実用的で安全性の高い製剤を簡便かつ安価に提供することである。 - 特許庁

This sheet body of the adhesive plaster formed by sticking the plurality of adhesive plasters on the release coated sheet is characterized in that the adhesive plaster is provided with a non-adhesive part extending from the circumferential edge to the inward is provided in one side of a base material layer having an adhesive layer on one side.例文帳に追加

複数枚の絆創膏を剥離シート上に貼着した絆創膏のシート体であって、上記絆創膏は、片面に粘着剤層を設けた基材層の片面側において周縁から内方へ延在する非粘着部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a release sheet for a plaster, which can be easily separated by pulling the release sheet toward right and left without soiling hands even by an aged person and without wrinkling to enable the plaster to be put in beautiful appearance and is suitable for mass production at a low cost.例文帳に追加

剥離シートを左右に引張ったりこすったりするだけで剥離シートを簡単に分断でき、高齢者でも簡単に手を汚すことなく、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適した貼付剤用剥離シートを提供する。 - 特許庁

The buccal administration preparation has a structure formed by forming a sticky plaster layer on at least either of the opposed inside ends of a substantially U-shaped base member and contains a drug on at least either of the sticky plaster layers.例文帳に追加

略Ｕ字状を呈するベース部材の相対する両末端部のそれぞれの内側のうち、少なくとも一方に粘着性膏体層が設けられた構造を有しており、該粘着性膏体層の少なくとも一方に薬物が含有されている、口腔内投与製剤。 - 特許庁

The skin plaster is such that a base layer is formed on a substrate and the surface of the base layer is stuck with a lipid-absorbing release sheet.例文帳に追加

支持体上に基剤層が形成され、該基剤層の表面に、吸脂性を有する剥離シートが貼着されてなる外皮用貼付剤。 - 特許庁

The plaster comprises a filmy support and a hydrous layer laminated on one side of the filmy support and printing is done on the filmy support.例文帳に追加

フィルム状支持体、該フィルム状支持体の片側に積層されてなる含水層、及び該フィルム状支持体への印刷からなる貼付剤である。 - 特許庁

To provide a packaging structure of a plaster package, causing no generation of a pinhole, and showing excellent airtightness and good appearance of a flat heat seal part.例文帳に追加

ピンホールが発生することなく、気密性に優れ、かつ、フラットヒートシール部の外観が良好である貼付剤包装体の包装構造の提供。 - 特許庁

To reduce time to produce work model baseplate and quantity of plaster eliminated as an excess.例文帳に追加

作業模型用台の作製時間を短縮することができ、過剰石膏として除去される石膏量を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

Christian icons inside the cathedral were all covered with plaster, and later four minarets or pointed towers were added outside. 例文帳に追加

大聖堂内部のキリスト教の聖画像はすべてしっくいで覆(おお)われ，後に４本のミナレット，すなわち尖(せん)塔(とう)が外部に加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Christian icons inside the cathedral were all covered with plaster, and later four minarets, or pointed towers, were added outside. 例文帳に追加

大聖堂内部のキリスト教の聖画像はすべてしっくいで覆(おお)われ，後に４本のミナレット，すなわち尖(せん)塔(とう)が外部に加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ceiling panel structure of a building, capable of suppressing swelling of ceiling cloth along a joint part between a plurality of plaster boards.例文帳に追加

複数の石膏ボードの間の目地部に沿って天井クロスが膨れ上がるのを抑制できる建物の天井パネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster slurry stirring machine capable of controlling slurry density by its operational control, and to provide a stirring method therefor.例文帳に追加

石膏スラリー撹拌機の作動制御によりスラリー密度を制御することができる石膏スラリー撹拌機及び撹拌方法を提供する。 - 特許庁

The finely chopped wood is obtained by crushing a waste material, and the powder mainly composed of gypsum is obtained by crushing a used gypsum board or a used plaster board.例文帳に追加

木材ミンチは、廃材を破砕して得たものであり、石膏主体粉末は、用済み石膏ボード又はプラスタボードを粉砕して得たものである。 - 特許庁

The antiphlogistic-sedative plaster of the present invention is characterized by comprising a self-adhesive base agent, a terpene, a sebacate, an anti-oxidant, and indomethacin.例文帳に追加

本発明の消炎鎮痛貼付剤は、粘着基剤と、テルペンと、セバシン酸エステルと、酸化防止剤と、インドメタシンとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an indomethacin plaster whose percutaneous absorption is fast and persistent and which thereby has improved effectiveness and excellent touch.例文帳に追加

インドメタシン貼付剤の経皮吸収性を速効的かつ持続的なものにすることによる有効性の向上と優れた使用感の達成。 - 特許庁

To provide a dermal administration plaster which gives a sufficiently high COX-2 inhibitor dermal absorbing property and exhibits an excellent anti-inflammatory action.例文帳に追加

ＣＯＸ−２阻害剤の経皮吸収性が十分に高く優れた抗炎症作用を奏する経皮投与用貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a board anchor durable against a relatively large load even if it is used in a wall face constituted of a relatively brittle material such as a plaster board.例文帳に追加

石膏ボードのように比較的脆弱な材質で構成された壁面でも、比較的大きな荷重に耐えられるボードアンカーを提供する。 - 特許庁

This putty material contains at least either of casting plaster and calcium carbonate, and a dimethylaminoalkyl(meth)acrylate quaternary salt polymer.例文帳に追加

本発明のパテ材は、焼石膏および炭酸カルシウムの少なくとも一方と、ジメチルアミノアルキル（メタ）アクリレート４級塩重合物とを含有する。 - 特許庁

The molten slug of contaminant and sewage sludge is mixed with a small amount of coal ash, quicklime, plaster, and cement followed by grinding to obtain a sample as a consolidating material.例文帳に追加

ごみおよび下水汚泥の溶融スラグと少量の石炭灰、生石灰、石膏、セメントを混合粉砕した試料を固化材とする。 - 特許庁

In the case of wooden buildings, large walls are plastered walls coated with lime plaster and mortar, or covered wooden boards or metal sheets. 例文帳に追加

木構造の建築では、大壁の場合、漆喰やモルタルなどを塗り篭める塗壁（建築）や、木板や金属板などを張る張り壁、で仕上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wall panel in which each advantage of plaster and cement are utilized and attension is paid to hinokitiol and the execution of works is simplified.例文帳に追加

漆喰やセメントのそれぞれの利点を生かし、ヒノキチオールの有用性に着目するとともに、施工を簡便化した壁パネルを提供する。 - 特許庁

The plaster is obtained by forming an undercoating layer composed of a polybutadiene based anchor coating agent on one surface of the support and forming a pressure-sensitive adhesive layer thereon.例文帳に追加

支持体の片面にポリブタジエン系アンカーコート剤からなる下塗り層を形成し、その上に粘着剤層が形成されている貼付剤。 - 特許庁

Molded articles W and empty plaster molds M used in the preceding time are forwarded to the primary drying room 4 and are dried in the same region as the circulation mechanism 1.例文帳に追加

成形品Ｗと前回使用した空の石膏型Ｍとを一次乾燥室４に送り、循環機構１と同じ領域で乾燥する。 - 特許庁

A plurality of ceiling joists 2 are vertically provided to the upper surface of a ceiling panel 1 consisting of a plaster board over the ceiling panel 1 and a girder 5.例文帳に追加

石膏ボードからなる天井パネル1 の上面に、天井パネル1 と大梁5 に亘って垂直に複数の天井根太2 が設けられている。 - 特許庁

This coating is an inexpensive diatomaceous earth coating capable of being cured in 3-4 hrs by adding water, and obtained by adding gypsum, plaster, etc., to chalk.例文帳に追加

胡粉に、石膏、プラスター等を入れ、水を加える事により、３〜４時間で硬化する安価な珪藻土塗料で前記課題を達成できる。 - 特許庁