「plaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The plaster contains a non-aqueous gel comprising (A) a polyhydric alcohol, (B) a polyhydric alcohol-soluble polymer, (C) a polymer compound having high water absorption and (D) a carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

（Ａ）多価アルコール （Ｂ）多価アルコール可溶性高分子 （Ｃ）高吸水性高分子化合物 （Ｄ）カルボキシビニルポリマー を含有する非水ゲルを有することを特徴とする貼付剤とする。 - 特許庁

To provide a plaster composition not causing a rash symptom even when an antiphlogistic sedative medicine is used for a long period in a state retained as an external preparation and having low irritation to the skin.例文帳に追加

薬物として消炎鎮痛剤を外用剤として保持させたものを長期間使用してもかぶれ症状など起こさず、低皮膚刺激性である貼付剤組成物を提供する。 - 特許庁

Provided is a self-adhesive sheet which comprises a substrate, a self-adhesive layer comprising the antiphlogistic-sedative plaster of the present invention, and optionally, a peeling sheet adhered to the self-adhesive layer.例文帳に追加

粘着シートは、基材と、本発明の消炎鎮痛貼付剤で構成された粘着層と、必要に応じて該粘着層に貼着された剥離シートとから構成されている。 - 特許庁

Tinea unguium can be cured in a short time simply by applying an ointment or a plaster containing sodium hypochlorite to the diseased part.例文帳に追加

次亜塩素酸ソーダ含有の塗布薬あるいは絆創膏によって、患部の局所に塗布するか絆創膏を貼るだけで、短期間に爪白癬症の治療を可能にしたことを、特徴とする。 - 特許庁

In the stone pitching structure of the interior finishing floor, joints 4 are formed on the floor surface 1 through the gypsum plaster layer 2, the stone materials 3 are laid down thereon, and the joint sealer 5 is filled therein.例文帳に追加

また、内装床の石張り構造は、床面１上に石膏プラスター層２を介し、目地４を設けて石材３を敷設し、目地４に目地材５を充填したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plaster allowing even the elderly whose fingertip force is weakened and movement is dulled to firmly grip a release sheet and easily peel the release sheet without slipping of fingers, having superior peeling workability and smoothly sticking it to the skin in the plaster used as a remedy for pains of the shoulders, elbows, knees and ankles.例文帳に追加

肩、肘、膝、足首等の痛みに対する療法としてプラスター剤（硬膏剤）等の貼付剤に関し、指先の力が弱くなっており動きも鈍っている高齢者であっても、指が滑り難くしっかりと剥離シートを摘んで剥離シートを簡単に剥がすことができ剥離作業性に優れるとともに、皮膚に円滑に貼付することができる貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorption panel 4 is provided with a panel body 41 provided with a face material 42 having a reflecting function for electromagnetic waves and a plaster board 43 forming a core material provided adjacent to one side face of the face material 42 and an electromagnetic wave absorption sheet 44 provided adjacent to the opposite side face to the face material 42 of the plaster board 43 and absorbing electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波を反射する機能を有する面材４２及び前記面材４２の一方の面に隣接して設けられる芯材である石膏ボード４３を備えたパネル本体４１と、前記石膏ボード４３の前記面材４２と反対側の面に隣接して設けられ、電磁波を吸収する電磁波吸収シート４４とを具備する電磁波吸収パネル４を用いる。 - 特許庁

This percutaneously absorbable type antiinflammatory and analgesic plaster comprises a support which is a nonwoven fabric comprising polyether-based urethane elastic fibers and an antiinflammatory and analgesic agent that is a nonsteroidal antiinflammatory and analgesic agent containing carboxyl group in the percutaneously absorbable type antiinflammatory and analgeic plaster provided with a tacky agent layer containing the antiinflammatory and analgesic agent on one surface of the support.例文帳に追加

支持体の片面に消炎鎮痛薬を含有する粘着剤層が設けられた経皮吸収型消炎鎮痛貼付剤において、（１）支持体が、ポリエーテル系ウレタン弾性繊維からなる不織布であって、かつ、（２）消炎鎮痛薬が、カルボキシル基を含有する非ステロイド系消炎鎮痛薬であることを特徴とする経皮吸収型消炎鎮痛貼付剤。 - 特許庁

The plaster 1 is obtained by adding a glue plant, bittern, etc. to slaked lime followed by compounding the mixture with waste yarn, straw, clay, etc. and kneading the resultant mixture with water to effect fluidity and then pouring the fluid into a mold where the fluid is left to stand and solidified.例文帳に追加

漆喰１は、消石灰にふのり、苦汁（にがり）などを加え、これに糸屑、わら、粘土などを配合し水で練って流動性を与えたものを、型に入れて放置し固化させたものである。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy having improved strength at room temperature and applicable to a sand mold casting process, a plaster mold casting process, a metal die casting process, and a lost pattern mold casting process in addition to a die casting process.例文帳に追加

室温時の強度を向上させて、ダイカスト法以外の砂型鋳造法、石膏鋳造法、金型鋳造法、消失模型鋳造法にも適用することの可能なマグネシウム合金を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity control wall material capable of displaying a sufficient humidity control function even in a high humidity environment and excellent in a heat insulation function by solving a problem which a conventional humidity control plaster board has.例文帳に追加

従来の調湿石膏ボードが有する問題点を解消し、高湿環境でも充分な調湿機能が発揮できるとともに断熱機能の点でも優れた調湿壁材を提供する。 - 特許庁

Since sodium polyborate is present in the plaster of this polyester-based fiber fabric, even if the fiber fabric catches fire and polyester-based fiber is melted, the melted substance is carbonized to be self-extinguished, and thus, a flame-retardant property is exhibited.例文帳に追加

このポリエステル系繊維布帛は、漆喰中にポリホウ酸ナトリウム塩が存在しているので、着炎してポリエステル系繊維が溶融しても、この溶融物が炭化して、自己消火され難燃性を呈する。 - 特許庁

In this way, a high strength attaching face for a member, suitable for driving a screw or the like can be formed on a part of the plaster board 2, with the sponge sheet 14 which is hardened by the adhesive and wound up.例文帳に追加

この結果、接着剤により硬化した巻いた状態のスポンジシート１４によってビス等を打ち込むのに適した強度の高い部材取り付け面を石膏ボード２の一部に形成できる。 - 特許庁

To provide a substrate material capable of quickly drying a plastering material in the construction of a plastered wall such as plaster wall and preventing the cracking of the wall surface after drying the wall.例文帳に追加

漆喰壁などの塗壁を構築する際の塗壁材の乾燥を速め、しかも壁乾燥後の壁表面のひび割れを防止でき、さらに塗壁材の剥離をよく防止できる下地基材を提供する。 - 特許庁

The molded articles W after the primary drying are taken out from the plaster molds M by means of a demolding mechanism 5 and are forwarded to the secondary drying room 6 by means of a conveyor 18 and are dried again in the different region from the circulation mechanism 1.例文帳に追加

一次乾燥後の成形品Ｗを脱型機構５により石膏型Ｍから取り出し、コンベア１８で二次乾燥室６に送り、循環機構１と異なる領域で再び乾燥する。 - 特許庁

The 4-axial drive part secures three kinds of degrees of freedom such as tilt, rotation, and main rotation with respect to a table jig 5 on which the tooth plaster model is mounted and one degree of freedom such linear drive for position setting.例文帳に追加

４軸駆動部は、歯牙の石膏モデル６０が取付けられたテーブル治具５に対するティルト、回転、及びメイン回転の３自由度と、位置設定用の直線駆動の１自由度とを確保する。 - 特許庁

To provide a chemical application device and a chemical application method, capable of improving the using efficiency of a chemical, reducing the production cost of a plaster and improving an yield.例文帳に追加

薬液の使用効率を向上させ、貼付剤の製造コストを低減させることができるとともに、歩留まりを向上させることができる薬液塗布装置および薬液塗布方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the first and the second screens 7 and 8 for separating the papers and the plaster are obliquely provided below the first to the third biaxial rolls 2, 5 and 6 and are vibrated by means of a vibrating device 9.例文帳に追加

更に、前記第１〜第３の２軸ロール２，５，６より下方には、紙と石膏とを分離する第１及び第２のふるい７，８を、斜めに傾斜させて設け、加振装置９により振動させる。 - 特許庁

The agent for ameliorating the side-effects of thiazolidine derivatives and/or the blood sugar reduction promoter includes a crashed herb powder of ephedre herba, glycyrrhizin and plaster and/or a mixture of extracted essences.例文帳に追加

麻黄、甘草および石膏からなる生薬の粉砕末および／または抽出エキスの混合物を有効成分とするチアゾリジン誘導体の副作用軽減剤および／または血糖低下作用増強剤。 - 特許庁

To provide a plaster which can improve the transdermal absorption of 2-amino-1-(2',5'-dimethoxyphenyl)ethanol (DMAE) or its pharmacologically acceptable salt and does not cause a trouble such as the stay or overflow of an adhesive.例文帳に追加

ＤＭＡＥまたはその薬理学的に許容される塩の経皮吸収性を向上させることができ、かつ、粘着剤の糊残りや糊はみ出しの問題の生じない貼付剤の提供。 - 特許庁

To provide a plaster capable of sustaining excellent percutaneous absorption of tulobuterol for a long time, scarcely irritating the skin, and capable of being stably patched on the skin for the long time.例文帳に追加

本発明は、ツロブテロールの優れた経皮吸収性を長時間に亘って継続し且つ皮膚刺激性が少なくて皮膚に長時間に亘って安定的に貼付し得る貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster using a support body with a projection having appropriate hardness, providing a favorable acupressure point stimulus, having a high fatigue-soothing effect, and having superior preservation stability.例文帳に追加

本発明は、適度な硬さを有する突起付き支持体を使用した、ツボ刺激感が良好で、疲労回復などの効果が高く、しかも保存安定性に優れた貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plastic film bag 2 storing powder plaster material 1 and water is closed by a little loosely winding an adhesive tape 14 enough to a little release the air from the upper end of the bag 2, and kneaded with hands.例文帳に追加

粉末石膏材料1及び水を入れたプラスチックフィルム袋2の上端部から僅かに空気が抜け出ることのできる程度に若干弛めに粘着テープ14を巻回して袋2を閉じて手で揉む。 - 特許庁

To provide an antiphlogistic and analgesic plaster having excellent drug releasability, skin-permeable property and skin permeable rate, quantitatively releasing a drug even in long term pasting and excellent in sustainability.例文帳に追加

本発明は、薬物放出性、皮膚透過性、皮膚透過率に優れ、かつ長時間の貼付でも定量的に薬物放出が可能で持続性に優れる消炎鎮痛貼付剤を提供する。 - 特許庁

The plaster contains pilzicainide as the active ingredient, being such that an adhesive layer is provided on a substrate surface, wherein the adhesive layer comprises the pilzicainide in a free form and an acrylic adhesive.例文帳に追加

ピルジカイニドを有効成分として含む貼付剤であって、支持体表面に粘着剤層が設けられており、該粘着剤層が遊離形態のピルジカイニド及びアクリル系粘着剤を含む貼付剤。 - 特許庁

The solidification material contains cement, a waste plaster and a roast ash of an industrial waste produced by performing roasting under an atmosphere of a low concentration of oxygen at a temperature of 1,000-1,100°C.例文帳に追加

固化材は、セメント、廃材石膏、および低い酸素濃度の雰囲気下で、かつ、１０００−１１００℃の温度により焙焼することにより生成された産業廃棄物の焙焼灰を含有する。 - 特許庁

To provided an indoor plaster composition in which antibacterial action and deodorizing action induced by the use of a negative ion emission and simultaneously radiated far-infrared wave are increased by a photocatalytic material.例文帳に追加

マイナスイオン放出と、同時放射する遠赤外線の利用による抗菌作用並びに消臭作用につき、光触媒材料によりこれらの作用を増加させた室内用漆喰組成物を提供する。 - 特許庁

The waste plaster board is crushed, water is added to a crushed object to attain slurry whose density is ≥0.3 mass% and ≥10 mass%, and the slurry is filtered to separate the slurry containing gypsum and the paper and the cellulose fibers.例文帳に追加

廃石膏ボードを粗砕し、粗砕物に水を添加して濃度が０．３質量％以上１０質量％以下のスラリーとし、スラリーをろ過して石膏を含むスラリーと、紙及びセルロース繊維とに分離する。 - 特許庁

Building materials, natural and artificial stone, cement, lime, mortar, plaster and gravel; pipes of earthenware or cement; road-making materials; asphalt, pitch and bitumen; portable buildings; stone monuments; chimney pots例文帳に追加

建築材料，自然石及び人造石，セメント，石灰，モルタル，しっくい並びに砂利。土管又はセメント管。道路建設用材料。アスファルト，ピッチ及び瀝青。運搬可能な建築物。石の記念物。煙突通風管 - 特許庁

To reduce pollution and to recycle resources by recycling a plaster board being a member for forming a wall, a floor and the like among wastes scrapped as building wastes.例文帳に追加

この発明は建築廃材として廃棄されているうちの壁，床などの形成部材である石膏ボードを再利用することで公害を減少させると共に資源の再利用をはかろうとするものである。 - 特許庁

RIDGE MODEL FOR SIMPLY AND DISTINCTLY EXPLAINING TILE-ROOF REINFORCEMENT BY FOAMED MATERIAL HAVING ELASTICITY AND PASTY RUBBER AND REINFORCING CONSTRUCTION METHOD OF ROOF LIME-PLASTER SECTION AND CONSTRUCTION-METHOD FINISHING OR THE LIKE AND FLAT TYPE NOZZLE FOR EXECUTION例文帳に追加

弾力性のある発泡材と糊状ゴムによる瓦屋根補強及び屋根漆喰部分の補強工法と工法仕上り等、簡単明確に説明するための棟模型と施工用平型ノズル - 特許庁

In this case, the first and second tape-applying heads 13a and 13b each slide in the lengthwise direction, push and plaster the tape to the vessel along the straight line perpendicular to the lengthwise direction with the rollers 26a and 26b.例文帳に追加

このとき第１，第２テープ貼付ヘッド１３ａ，ｂは各々長手方向にスライドし、ローラ２６ａ，ｂで長手方向に対して垂直な方向の直線に沿って容器に押し当てて貼り付けられる。 - 特許庁

The present curing board prevents fine pieces such as wooden chips or plaster board powder from intruding even when a tape peels naturally and has a sufficient buffering function.例文帳に追加

しかし該テープは作業中に自然剥離する可能性があり、作業中に発生する木屑や石膏ボードの粉などの小片が継ぎ目から侵入し、床材に瑕疵を生じさせる問題があった。 - 特許庁

To provide a plaster which reduces time for an insomniac patient going out to a medical organization to undergo medical treatment and a burden on the patient's body and prevents feared adverse reaction by dosing an insomnia treatment drug.例文帳に追加

不眠症の患者が医療機関へ出向いて治療を受ける時間と体の負担を軽減し、不眠症治療薬の投与により懸念される副作用を防ぐための貼付剤を提供する。 - 特許庁

Then, thickness of the cylindrical body 2 above is set within a range of 0.1 to 1.0 mm and material with good heat accumulating efficiency such as plaster, cement, ceramics, glass or alumina is selected as material for the rigid member 11.例文帳に追加

そして、前記円筒体２の肉厚を０．１〜１．０ｍｍの範囲に設定すると共に、硬質部材１１の材料に蓄熱効率の良い石こう、セメント、セラミックス、ガラス、アルミナ等を選択する。 - 特許庁

To provide a percutaneously absorbable plaster of an adhesive tape type, having a good percutaneous absorbability even during the use of a hydrophilic drug, and having a good adhesiveness to a skin.例文帳に追加

親水性の薬物を用いた場合であっても、経皮吸収性が良好で、しかも皮膚に対する粘着性が良好な粘着テープタイプの経皮吸収型貼付剤を提供すること。 - 特許庁

After that, the lamella board 5 is brought into close contact with a lower-part-of-wall plaster board 7 which is provided under beam receiving plywood 8 of a wall surface of a wall panel 6a, and the guide materials 4 are placed on an upper end of the board 7.例文帳に追加

次に、ラメラボード５を、壁パネル６ａの壁面の梁受合板８下に設けられた壁下部石膏ボード７に密接させ、かつ、ガイド材４を壁下部石膏ボード７の上端部に載置する。 - 特許庁

Light from the engawa (veranda) is shielded by a plastered clay wall in which windows are set to enable artistic control of the light, such as shitaji mado, or a window in which the inner structure of the plaster wall is shown; renji mado, or a window with a lattice; tsukiage mado, or a skylight window in the ceiling that can be opened by a stick. 例文帳に追加

縁側からの採光を土壁でさえぎり、そこに必要に応じて「窓（下地窓、連子窓、突き上げ窓など）」をあけることにより光による自在な演出が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transdermal absorption plaster which contains aspirin as a pharmaceutically active ingredient in an adhesive base layer and has excellent aspirin storage stability and transdermal absorbability.例文帳に追加

粘着基剤層中に薬効成分としてアスピリンを含有する経皮吸収貼付剤であって、アスピリンの保存安定性と経皮吸収性が共に優れた経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyolefin resin composition for calender forming excellent in mold releasability and takeoff properties from a calender roll and capable of providing a film having smooth and beautiful surfaces and a substrate film for an adhesive plaster obtained from the composition.例文帳に追加

カレロールからの離型性と引取り性にすぐれており、表面が平滑、美麗なフィルムを与えるカレンダー成形用ポリオレフィン樹脂組成物と、これより得られる絆創膏の基材フィルム - 特許庁

The plaster is provided, containing a wound-related acute inflammation-curative agent comprising (a) indomethacin, (b) one or more compounds selected from glycyrrhetinic acid, glycyrrhitinic acid and their derivatives and (c) vitamin Es.例文帳に追加

(a)インドメタシン、（ｂ）グリチルレチン酸、グリチルリチン酸又はそれらの誘導体から選ばれる1種または２種以上、および（ｃ）ビタミンＥ類を含むことを特徴とする外傷性急性炎症治療剤。 - 特許庁

To provide a poultice prevented from the deterioration of plaster tackiness at low temperatures or physical properties due to temperature change, called heat-saggings at high temperatures, also prevented from oozings or reverse blurrings.例文帳に追加

低温時における膏体の粘着力の低下や高温時における熱ダレという温度変化による物性の低下を防止し、同時に浸み出しや裏染みを防いだパップ剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor material capable of forming a favorable flooring structure using a plaster board as a base material and suppressing variation in coloring of sliced veneers applied with a pigmented coating.例文帳に追加

石膏ボードを基材に用いて良好なフローリング構造を形成することができ、さらに突き板に塗装する着色塗料の着色ムラを抑制することができる床材を提供すること。 - 特許庁

Then, a coordinate of the value of the targeted strength on the line segment is obtained and the percentage of additives of plaster corresponding to the coordinate is obtained, thus deciding the percentage of additives used for construction.例文帳に追加

そして、当該線分上であって目標とする強度の値の座標を求め、当該座標に対応する石膏の添加割合を得、これを施工の際に用いる添加割合に決定する。 - 特許庁

To provide a plaster-based material for dental implant by high-temperature casting exhibiting excellent high-temperature decomposition resisting characteristics (with no cracks, cast pores or defects) while retaining the operability, inflation property and mold strength equivalent to those of a conventional material.例文帳に追加

操作性，膨張性，鋳型強度は従来と同等でありながら優れた耐高温熱分解特性（亀裂，鋳巣，欠陥が無い）を示す歯科用高温鋳造用石膏系埋没材を提供する。 - 特許庁