「plaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate reciprocation between a boat (a plaster container) and the field while wasting no surplus plastering material by filling a storage container with the plastering material with material and water kneaded at a predetermined ratio, and mounting a trowel receiver to the storage container to extract only the required (small) amount to the trowel receiver for use.例文帳に追加

素材と水を所定の割合て混練した塗り壁材を収納容器に詰めておき、これに鏝受けを取り付けてこの鏝受けに必要なだけ（小口）の量を取り出して使用できるようにすることで、舟（塗り容器）と現場までの往復を排し、余った塗り壁材を無駄にしないようにする。 - 特許庁

For the adhesive plaster 1, an adhesive material layer 3 is laminated on the back surface of a base material sheet 2, a flat pad 4 is stuck to the roughly center part of the adhesive material layer 3, the outer surface is protected by release paper 5, and an annular member 6 is interposed between the pad 4 and the release paper 5.例文帳に追加

絆創膏１は、基材シート２の裏面に粘着剤層３を積層し、この粘着剤層３の略中央部に平面状パッド４を貼付し、その外面を剥離紙５によって保護するもので、パッド４と剥離紙５間に環状部材６を介在する。 - 特許庁

This plaster for external use includes a water-containing hot melt type adhesive ointment, incorporated with a styrene-isoprene-styrene block copolymer, an adhesion-imparting resin, an antioxidant, lanolin and water as the essential ingredients, wherein the ointment is incorporated with a medicine to be percutaneously absorbed.例文帳に追加

スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体、粘着付与樹脂、酸化防止剤、ラノリンおよび水を必須成分とする含水性ホットメルト型粘着剤膏体を使用することを特徴とする外用貼付剤であり、そこに経皮吸収される薬物を配合した外用貼付剤である。 - 特許庁

The diclofenac sodium-containing aqueous plaster includes a homogeneous diclofenac sodium mixed solution obtained by mixing crotamiton and diclofenac sodium at a mixing ratio of crotamiton/diclofenac sodium of ≤8.0 and a mixing ratio of (water+crotamiton)/diclofenac sodium within a range of 3.0-20.0.例文帳に追加

ジクロフェナクナトリウム含有水性貼付剤において、クロタミトン／ジクロフェナクナトリウムの配合比率が８．０以下で、かつ（水＋クロタミトン）／ジクロフェナクナトリウムの配合比率が３．０〜２０．０の範囲で混合して得られるジクロフェナクナトリウムの均一な混合溶液を配合してなる該ジクロフェナクナトリウム含有水性貼付剤。 - 特許庁

To provide a composite nonwoven fabric for plaster agents that exhibits barrier properties enough to reduce volatilization of medicines and a uniform medicine-holding layer and thus has excellent anchoring effects for a pressure-sensitive adhesive agent containing a medicine and can reduce adsorption of the medicine, and its manufacturing method.例文帳に追加

薬物の揮発を低減し得るバリア性と共に均一な薬物保持層を有しており、それゆえ薬物を含む粘着剤に対する優れた投錨性を有していると共に薬物吸着の低減を図ることが可能な貼付剤用複合不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Plaster is added to cement clinker or a hydraulic material in making ground improvement work using cement or a cement-based solidification material.例文帳に追加

セメントまたはセメント系固化材で地盤改良を行う工法において、セメントクリンカまたは水硬性材料に石膏を添加する際に、水温２５℃における蒸留水１００ｍＬに対して石膏０．３ｇを添加する試験で、添加後１０分間でカルシウムイオンが２００ｍｇ／Ｌ以上溶解する石膏を使用する。 - 特許庁

To obtain an antiphlogistic and analgesic plaster improved in releasability and release persistence of 4-biphenylacetic acid from a base and reduced in skin irritation by using two or more kinds of drug solubilizing agents in the 4-biphenylacetic acid which is a sparingly soluble antiphlogistic and analgesic agent.例文帳に追加

難溶性の消炎鎮痛である４−ビフェニル酢酸に、２種以上の薬物溶解剤を用いることにより、基剤からの４−ビフェニル酢酸の放出性および放出持続性が改善され、かつ皮膚刺激性が低減された消炎鎮痛貼付剤の提供。 - 特許庁

The percutaneous absorption-type preparation is such that a substrate as a laminate of plastic film and nonwoven fabric via an adhesive ≥10°C in glass transition temperature is laminated with a sublimable medicament-containing plaster layer on the surface opposite to that of the plastic film on which the nonwoven fabric is laminated.例文帳に追加

プラスチックフィルムと不織布とが、ガラス転移温度が１０℃以上である接着剤によって積層されている支持体の、プラスチックフィルムの不織布が積層されている面とは反対面に、昇華性薬剤を含有する膏体層を積層してなる経皮吸収型製剤。 - 特許庁

To provide a concrete block which is sheet formed by mixing a building waste such as an external wall board, a siding board and a plaster board or the like, which is generated from a home building site or production factory and an other aggregate such as slag or gravels, which is generated from a steelmaking factory and cement.例文帳に追加

住宅建築現場や製造工場から発生する外壁ボードやサイディングボード、石膏ボードなどの建築系廃棄物、製鋼会社から発生するスラグ及び砂利等のその他の骨材、及びセメントを混合して平板状に成形してコンクリー卜ブロックとする。 - 特許庁

To provide a low-cost and mass-producible patch such as a poultice, a plaster or the like which can be excellently pasted without being crimpled by only pasting a portion where a release sheet is turned up on the affected part since the release sheet can be easily decoupled only by pulling from side to side.例文帳に追加

左右に引張るだけで剥離シートを簡単に分断でき、剥離シートのめくれた部分を患部に貼着するだけで、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適したパップ剤や硬膏剤等の貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for a wall surface which allows even a mud wall to be finished so as to have plastered wall-like fine grain and flat texture, is free from the occurrence color irregularity, colored by a pigment from a pale color up to a deep color and has excellent troweling work efficiency and exhibits plaster like feeling.例文帳に追加

土壁でありながら漆喰壁のような木目の細かい平滑な風合いの仕上げを可能とし、且つ色ムラが生じることなく、顔料による発色が可能で、淡色から濃色までの多色展開が可能な、鏝塗り作業性に優れた漆喰調の壁面用塗材を提供する。 - 特許庁

To provide a paste type alginate impression material for dentistry, usable for patterning of tooth and the like, wherein mixing state of two pastes is easily visually confirmed and color of the impression material is not adhered on plaster model surfaces.例文帳に追加

本発明は、歯牙その他の型取りに使用されるペーストタイプの歯科用アルジネート印象材において、２つのペーストの混和状態を目視で容易に確認することができ、かつ石膏模型表面に印象材の色が付着しない歯科用アルジネート印象材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating composition which is used as a coating used in a building field, especially a coating for imparting designs to inner and outer walls, can be applied to concretes, mortars, calcium silicate boards, plywood, plaster board substrates even at low temperature of ≤5°C, and has good adhesiveness and durability.例文帳に追加

建築分野で使用する塗材、特に内、外壁面へ意匠性を付与する用途として施工され、コンクリート、モルタル、ケイカル、合板、プラスターボード下地に対して、５℃以下の低温時においても、施工が可能であり、密着性、耐久性を有する塗材組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a plaster for first aid which can be sealed without degradation for a long time when an ointment adhered to or coated on a pad is not in use, and without causing squeezing, and can easily be attached to a wound.例文帳に追加

パッド上に付着又は塗布している軟膏薬を不使用時には長期間に亘って変質させることなく、さらには押し潰しなどを生じさせることなく密封しておくことができると共に使用時には簡単に創傷口に貼着し得る救急用絆創膏を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster for cooling which has a high cooling effect, is suitable for use to cool a body in the case of fever or sunstroke and to cool an inflammation part such as swelling in throat, a bruise, or a sprain, and in particular, which is adhered onto the body after being cooled in a freezer.例文帳に追加

本発明は、発熱時や日射病の際の身体冷却、喉の腫れ、打撲、捻挫などの炎症部の冷却などに使用するのに好適な冷却効果が高い貼付剤、特に冷凍庫で冷やして身体に貼付するための冷却用貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adhesive plaster 1 includes an air impermeable outer sheet 2 having a sticking section 3 on a lower surface, an elastic body 4 disposed under the outer sheet 2 in a compressed state, and a hydrolysis covering sheet 5 disposed under the elastic body 4, and maintaining the elastic body 4 in the compressed state.例文帳に追加

下側面に粘着部３を有する非通気性の外装シート２と、外装シート２の下側に圧縮状態で配された弾性体４と、弾性体４の下側に配され、弾性体４を圧縮状態に保持する水解性の被覆シート５とを有する絆創膏１。 - 特許庁

In this fire-protection structure, a through hole is formed at a fire-protection zone 1 formed out of a hollow wall of plaster boards 9, 10, a resin flexible tube 11 is inserted in the through hole, and seal material 15 is filled in a gap between the through hole and the resin flexible tube 11.例文帳に追加

石膏ボード９，１０の中空壁からなる防火区画１に貫通孔が形成され、この貫通孔に樹脂可とう管１１が挿通され、前記貫通孔と樹脂可とう管１１の間隙にはシール材１５が充填される区画貫通部２の防火措置構造である。 - 特許庁

To wipe off the weak points in the carbonized board, by burying, fixing or solidifying a material such as a rod, a texture or a mesh made of a metal, a vinylon fiber or the like into the inside of the board, a strength higher than that of a plaster board generally used can be exhibited, and the carbonized board can be merchandised in a general market.例文帳に追加

炭化ボードの弱点をぬぐい去るために，ボードの内部に金属，繊維ビニロン等で出来た筋状，織り目状，網目状のものを植え込み固着させることによって，一般に活用されている石膏ボード以上の強度を発揮させて一般市場化を願っている。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing recycled pulp from a plaster board used paper having not been recycled, by effectively removing gypsum residue and waste construction materials, and recycled pulp manufactured by the method, which is, for example, suitable for making paper for an exterior liner and a core.例文帳に追加

従来リサイクルが不可能であった石膏ボード古紙から、石膏残渣や建築廃材を効率的に除去し、古紙パルプを容易に製造する方法、及び該方法から製造される、例えば外装用ライナーや中芯の抄造に特に適した古紙パルプを提供すること。 - 特許庁

It is, therefore, considered that this building was deliberately built to jut out in the street (Honmachi-suji) in the north with renjimado (window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) of nurigome (painting walls, etc. with thick plaster) style being installed on the northern and eastern sides of zashiki on the second floor making it an ideal place to look out for enemies and to watch movements in town. 例文帳に追加

したがって、本建物は故意に北側の道路上（本町筋）に突出していて、二階座敷北と東の両面に塗籠（ぬりごめ）の連子窓を設け、外敵の見張りあるいは町内の動向をさぐるに格好の場所であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plaster is prepared by disposing on one side of a support an adhesive layer containing bisoprolol or its pharmacologically acceptable salt and an acrylic adhesive prepared by copolymerizing an alkyl (meth)acrylate with a copolymerizable monomer containing neither a carboxyl group nor a sulfo group.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルと、これと共重合可能でありカルボキシル基およびスルホ基のいずれも含有しない単量体とを重合せしめてなるアクリル系粘着剤と、ビソプロロールまたはその薬理学的に許容される塩とを含む粘着剤層を支持体の片面に設けた貼付剤。 - 特許庁

According to this plaster, a nail does not contact the skin by sticking this on the fingertip, even if the skin is scratched by a finger, the skin laceration and exacerbation of the symptoms (the inflammation) can be inhibited, and moreover moderate traction works between the skins to acquire stated pruritus feeling mitigating efficacy.例文帳に追加

かかる貼付剤によれば、これを指先に貼付することで、指で皮膚を引っ掻いても、爪が皮膚に接触せず、皮膚の破傷や症状（炎症）の悪化を防止でき、しかも、皮膚との間には適度な摩擦が働いて、一定の掻痒感軽減効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a low-modulus crimped yarn good in elastic recovery, excellent in product grade, satisfying various properties including medicament carrying capacity, chemical resistance and hydrolysis resistance, and having practical durability as well, and to provide a fiber structural product and a plaster comprising the crimped yarn.例文帳に追加

低モジュラス、弾性回復性に優れると同時に、製品品位に優れ、かつ薬剤担持性、耐薬品性、耐加水分解性といった諸特性を満足し、実用上の耐久性をも兼ね備えた、捲縮糸、およびそれからなる繊維構造体、ならびに貼付剤を提供する。 - 特許庁

In the interior finishing building material mainly comprising plaster kneaded by adding water, calcium silicate kneaded by adding water or a synthetic resin and formed to mix a plurality of conductive wire materials 2 of prescribed length, the plurality of the conductive wire materials 2 are directed to the same direction.例文帳に追加

水を加えて練った石膏や水を加えて練ったケイ酸カルシウムあるいは合成樹脂を主成分とし、かつ、所定長さの導電性線材２を複数混入して形成された内装建材であって、上記複数の導電性線材２が同一方向に向いているものとした。 - 特許庁

This material is made known that using special latex as the modifier and a combination of the special latex and the lime plaster improves the stability in viscosity, without cracking while drying in spite of painted thickly, improves the adhesion with the backing, and the waterproofness the dry paint film.例文帳に追加

特定のラテックスを改質剤として用いること、また特定のラテックスと石灰系プラスターとの組み合わせが、粘度安定性が向上し、厚塗りしても乾燥時の割れがなく、下地との密着性も向上し、かつ乾燥塗膜の耐水性も良好となることを見いだした。 - 特許庁

Further, ethyl cyanoacrylate is applied to a corn whose core is protruded with the use of a salicylic acid adhesive plaster or the like, and the protruding part is hardened in a day and shaved off with a knife or the like, and ethyl cyanoacrylate is again applied, and by repeating this operation, the core of the corn can be removed.例文帳に追加

また、エチルシアノアクリレートを魚の目の芯をスピル膏などを用いて突出させた状態で塗布し、１日おくと突出した部分が硬くなるのでこれを刃物などで削りとり、再び塗布するという作業を繰り返すことで魚の目の芯を取り除くことができる。 - 特許庁

The plaster for the skin is produced by using a block copolymer composed of a hydrogenated conjugated diene and a vinyl aromatic hydrocarbon as a base polymer, adding a mixture of liquid paraffin and squalane as a plasticizing component to obtain a substrate composition and dissolving or dispersing an oleophilic physiologically active substance in the substrate composition.例文帳に追加

水添共役ジエンとビニル芳香族炭化水素からなるブロック共重合体をベースポリマーとし、流動パラフィン及びスクワランの混合物を可塑化成分として含む組成物を基剤組成物とし、本基剤組成物中に親油性生理活性物質を溶解もしくは分散状態で含ませた皮膚用貼付剤。 - 特許庁

The plaster layer preferably comprises 0.5 to 3 mass% of tulobuterol, 25 to 40 mass% of the styrene-1,3-diene-styrene block copolymer, 15 to 35 mass% of a terpene resin, 5 to 15 mass% of a light liquid paraffin, 10 to 25 mass% of polybutene, and 5 to 15 mass% of isopropyl myristate.例文帳に追加

好ましい膏体層の処方は、ツロブテロールを０．５〜３質量％、スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体を２５〜４０質量％、テルペン樹脂を１５〜３５質量％、軽質流動パラフィンを５〜１５質量％、ポリブテンを１０〜２５質量％およびミリスチン酸イソプロピルを５〜１５質量％含む。 - 特許庁

To provide a method of producing an adhesive composition for an adhesive plaster, which is carried out by formulating a liquid component to an adhesive of an acrylic polymer, where the composition has good compatibility of the acrylic polymer with the liquid component, together with good adhesion to the skin, generating no stimulation to the skin.例文帳に追加

粘着剤としてのアクリルポリマーに液状成分を配合して形成する粘着絆創膏用粘着剤組成物の製造方法であって、アクリルポリマーと液状成分との相溶性及び皮膚接着性が良好で、かつ皮膚刺激を発生しない粘着絆創膏用粘着剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The solidifier for ground improvement to be mixed with the allophane-based cohesive volcanic soil containing red chalk and black chalk comprises 100 pts.wt. of the dry allophane-based volcanic cohesive soil, 20 pts.wt. of dry blast furnace slag, 10 pts.wt. of dry slaked lime, and 10 pts.wt. of dry plaster.例文帳に追加

赤ぼくと黒ぼくとを含むアロフェン系の火山灰質粘性土と混合される地盤改良用固化材であって、アロフェン系の火山灰質粘性土１００乾燥重量部に対して、高炉スラグ２０乾燥重量部と、消石灰１０乾燥重量部と、石膏１０乾燥重量部とからなる。 - 特許庁

To provide a patch in which a plaster layer containing an acrylic adhesive as an adhesive has an excellent anchoring property to a support, and which is not peeled during adhesion to skin, can easily be peeled from the skin, little irritates the skin, and can suitably be used at a site needing stretchability.例文帳に追加

本発明は、粘着剤としてアクリル系粘着剤を含有する膏体層が支持体に対して優れた投錨性を有し、皮膚への貼着中に剥がれがない一方、皮膚からの剥離を容易に行え、皮膚刺激が少なく、伸縮性を必要とする部位に好適に用いることができる貼付剤を提供する。 - 特許庁

In the plaster having a support and a pressure sensitive adhesive layer, the pressure sensitive adhesive layer contains 1-10 mass% of fentanyl and/or its salt as a medicine, 0.1-10 mass% of a solid component, and (meth)acrylate copolymer not having a polar functional group as an adhesive base.例文帳に追加

本発明は、支持体と粘着剤層を有する貼付剤であって、該粘着剤層が、薬物としてフェンタニルおよび／またはその塩を１〜１０質量％、固体成分を０．１〜１０質量％、および粘着基剤として極性官能基を有しない（メタ）アクリレート共重合体を含む、前記貼付剤に関する。 - 特許庁

The plaster for use in the treatment of tinea unguium comprises a paste of a water-containing gel holding scatteredly the endoplasmic reticulum which includes a component effective for trichophyton, wherein the endoplasmic reticulum is adjusted to such a particle diameter as it can pass through a small pore in a nail or skin, and a pore in a horny layer, but as it can not pass through the gap between capillary endothelial cells.例文帳に追加

白癬菌に有効な成分を内包してなる小胞体を分散保持した含水ゲルを膏体とする爪白癬治療用貼付剤であって、小胞体を、爪もしくは皮膚の細孔及び角質層細孔を通過し得るが毛細血管内皮細胞間隙を通過し得ない粒径に調節する。 - 特許庁

To provide an external plaster whose adhesive layer has improved solubility for norethisterone and/or its derivative contained in the adhesive layer as an active ingredient, in whose support the active ingredient is not adsorbed, and which itself can follow the uneven surface or movement of skin.例文帳に追加

粘着剤層に含有される有効成分であるノルエチステロンおよび／またはその誘導体の、粘着剤層中への溶解性が良好であり、支持体中への有効成分の吸着がなく、さらに貼付剤自体の皮膚の凹凸面、あるいは皮膚の動きに追従することができる外用貼付剤の提供。 - 特許庁

Provided is a cement composition containing cement clinker, plaster and the rinsed sediment of extracted clinker, wherein the cement clinker has a selenium content of 5 mg/kg or less to the total mass of the cement composition and the cement composition has a selenium content of 15 mg/kg or less.例文帳に追加

セメントクリンカーと石膏と抽気クリンカーの水洗処理沈殿物とを含むセメント組成物であって、前記セメント組成物の総質量に対する前記セメントクリンカーのセレン含有量が５ｍｇ/ｋｇ以下であり、前記セメント組成物のセレン含有量が１５ｍｇ/ｋｇ以下であることを特徴とするセメント組成物である。 - 特許庁

The plaster comprises the filmy substrate, the hydrous layer laminated on one side of the substrate, and the primer layer provided in between the substrate and the hydrous layer; wherein the primer layer essentially contains a tertiary amine and a polymer 50°C or lower in glass transition temperature.例文帳に追加

フィルム状支持体、該フィルム状支持体の片面に積層されてなる含水層、及び該フィルム状支持体と該含水層の間に形成されるプライマー層からなる貼付剤であって、該プライマー層が、少なくとも第３級アミンとガラス転移温度が５０℃以下のポリマーを含むことを特徴とする貼付剤とする。 - 特許庁

A method for molding using a concrete kneaded product containing a cement ingredient comprising a Portland cement, an anhydrous plaster containing a specified range of fluorine content and an inorganic intimate mixture by a specified ratio gives the high strength and dense cement product although instantaneous mold-releasing is performed.例文帳に追加

ポルトランドセメント、特定範囲のフッ素量を含む無水せっこうおよび無機混和材とを特定の割合で含んで成るセメント成分を含むコンクリート混練物を使用する成型法が、即時脱型を行うにも拘わらず、高強度且つ緻密なセメント製品を与えることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

In the method for manufacturing sintered ore, which puts fire on coke breeze blended in a raw material 14 for sintering to be charged into a pallet 13 of a sintering machine 10, sucks up the burnt and exhaust gas from the upper part of the pallet 13 toward the lower part, and desulphurises the exhaust gas, a scrap of plaster board 19a is blended to the raw material 14 for sintering.例文帳に追加

焼結機１０のパレット１３内に装入する焼結原料１４に配合された粉コークスに着火させて、パレット１３の上方から下方に燃焼した排ガスを吸引し、排ガスを脱硫処理する焼結鉱の製造方法において、焼結原料１４に石膏ボード屑１９ａを配合する。 - 特許庁

This first aid adhesive plaster comprises a film or sheet shape substrate for adhering on a human body, an injury face contact part set on at least a part of the substrate, and a liquid absorptive pad temporarily fixed freely attachably and detachably on the surface of the injury face contact part.例文帳に追加

人体貼着用のフィルム状ないしシート状の基材と、この基材における少なくとも一部に設けた創面接触部と、この創面接触部を覆うと共に、当該創面接触部の表面に着脱自在に仮固着された吸液性パッドとからなることを特徴とする救急絆創膏。 - 特許庁

Consequently, when a dental technician engages with dental technical operations for the trimming of plaster models or production of dental prostheses, using a dental engine or air turbine, this equipment serves to create an air flow between the air gun with a pedestal for dental technical operations and a dust collector suction port, and the dental technician sits and works between them to facilitate dust collection.例文帳に追加

これにより、歯科技工作業である歯科用エンジンやエアータービンを使用して石膏のトリミングや歯科補綴物を製作するときに歯科技工用台座付エアーガンと集塵機の吸引口の間に気体の流れを作り出し、その間で歯科技工作業をすることにより粉塵を回収しやすくした。 - 特許庁

Preferably, 100-250 pts.mass of plaster is blended to 100 pts.mass of calcium aluminate and 3-200 pts.mass of light aggregate with a bulk density of 0.1-1.0 g/cm^3 is blended to 100 pts.mass of aggregate with a density of 2.4-2.8 g/cm^3.例文帳に追加

カルシウムアルミネート１００質量部に対して、セッコウを１００〜２５０質量部となる比率で配合することが好ましく、密度２．４〜２．８g／ｃｍ^３の骨材１００質量部に対して、かさ密度０．１〜１．０ｇ／ｃｍ^３の軽量骨材が３〜２００質量部となる比率で配合することが好ましい。 - 特許庁

The polymer dispersion comprises an anionic aqueous polymer dispersion used as a binder of a coating or plaster on a base material exposed to weather, has anion groups neutralized with a volatile base, and contains a nonvolatile amino compound having at least two amino groups at least 40% of which are protonated.例文帳に追加

気象の作用を受ける基材上の塗料およびプラスターの結合剤としてアニオン性水性ポリマー分散液を使用する際に、アニオン基が、揮発性塩基で中和されており、ポリマー分散液が、少なくとも４０％プロトン化された少なくとも２つのアミノ基を有する非揮発性アミノ化合物を含む。 - 特許庁

To provide an easily handled plaster or poultice which is effective for treating diseased tissues in deep parts of the body, by utilizing static electricity generated from fine mineral particles of Shimajiri mudstone, and a production method therefor.例文帳に追加

沖縄本島南部に産出する島尻泥岩から自然に効率的に発生する静電気を利用した生体深部組織への治療作用を利用した生体深部治療剤とその製造方法に関し、生体深部の病的な組織に効果的に作用し、かつ扱い易い膏薬ないし湿布剤を製品化する。 - 特許庁

The method of manufacturing the composite nonwoven fabric for plaster agents includes laminating the film and the fiber layer via the fiber web and heating the thus-obtained laminate under pressurized conditions to bond the film to the fiber layer by the unstretched polyester fiber thereby integrally laminating the film and the fiber layer.例文帳に追加

並びに、前記フィルムと前記繊維層とを前記繊維ウェブを介して積層し、得られた積層体を加圧状態で加熱することにより、前記未延伸ポリエステル繊維によって前記フィルムと前記繊維層を接着して、前記フィルムと前記繊維層を積層一体化させる貼付剤用複合不織布の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treating wastewater containing ammonia nitrogen, in which ammonium sulfate as nitrogenous fertilizer can be produced by using a collected ammonium liquid, ammonia component collected from feces and urine of livestock, while plaster formed can be reused for the production of ammonium sulfate.例文帳に追加

家畜糞尿などからアンモニア成分を回収したアンモニア回収液の利用用途として窒素肥料である硫安を製造するとともに、生じた石膏は再び硫安製造に活用する循環利用が可能であるアンモニア性窒素を含有する排水の処理装置、処理方法を提供する。 - 特許庁