「plaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a delay of recovery of the affected part or pigmentation of the skin by the penetration of ultraviolet rays for a first-aid plaster which is plastered on a skin surface of the affected part such as a wound, an insect bite or the like to perform medical treatment, disinfection or the like of the affected part.例文帳に追加

傷口や虫刺され等の患部の皮膚面に貼着して患部の治療や消毒等を行う救急用絆創膏において、紫外線の透過による患部の治癒の遅延や皮膚の色素沈着等を防止する。 - 特許庁

The plaster is provided with a supporting member, a drug-storage layer obtained by impregnating a mixed liquid composed of nicotine and a resin compatible with nicotine in a substrate laminated on the supporting member, and an adhesive layer formed on the drug-storage layer.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に積層された基体にニコチン及び該ニコチンと相溶しうる樹脂からなる混合液を含浸させてなる薬物貯蔵層と、該薬物貯蔵層上に設けられた粘着剤層とを備えた貼付剤。 - 特許庁

To obtain an adhesive tape that has excellent adhesiveness to wet skin and excellent adhesive strength to dry skin, no limitation to a substrate to be used, suitably useful as a patch product for medical application, such as a plaster, etc., having high moisture permeability.例文帳に追加

濡れた皮膚への良好な接着性と乾燥した皮膚への接着力が良好で、使用基材の制限無く、高い透湿性を有する絆創膏等の医療用貼付製品として好適に使用しうる粘着テープを提供する。 - 特許庁

This gypsum board structure 10 stuck with a ventilating sheet body 12 of confining fiber and a carbon grain in an outside surface of a gypsum board body 11 by resin is fixed to a wall surface, and ventilating plaster 43 is applied to a surface of the ventilating sheet body 12.例文帳に追加

石膏ボード本体１１の外表面に繊維と炭粒とを樹脂によって封じ込めた通気性シート体１２を貼着した石膏ボード構造体１０を壁面に固定し、通気性シート体１２の表面に通気性の壁土４３を塗布する。 - 特許庁

The hydraulic composition comprises: (A) the pulverized matter of a fired material having a hydraulic modulus of 2.4 to 2.8, a silica modulus of ≥1.5 and an iron modulus of ≥1.3; (B) plaster; and (C) one or more kinds of inorganic powders selected from a blast furnace slag powder, a fly ash, a limestone powder and a silica stone powder.例文帳に追加

（Ａ）水硬率が2.4〜2.8、ケイ酸率が1.5以上、鉄率が1.3以上である焼成物の粉砕物と、（Ｂ）石膏と、（Ｃ）高炉スラグ粉末、フライアッシュ、石灰石粉末、珪石粉末から選ばれる１種以上の無機粉末を含む水硬性組成物。 - 特許庁

The medical plaster is provided by forming an adhesive agent layer on a surface of a support, wherein the adhesive agent layer includes an acrylate-based polymer of ≥2,500,000 weight-average molecular weight and a liquid plasticizer compatible with the polymer.例文帳に追加

支持体の片面に粘着剤層を形成してなる貼付剤であって、当該粘着剤層は、重量平均分子量２５０万以上のアクリル酸エステル系ポリマーと、当該ポリマーと相溶する液状可塑剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Straight line-shaped leveling members and many slide members freely slidable individually and independently in the direction perpendicular to the leveling members are constituted and installed at the position for closing the gap between ridge and roof tile and used as backing members for coating plaster.例文帳に追加

面戸部を塞ぐために該位置に設置し、漆喰塗布の際の下地材となるものであって、直線状の水準材と、該水準材の直線方向と直交する方向に個々独立的に摺動自在である多数のスライド材、とにより構成される。 - 特許庁

This radio wave absorbing gypsum wallboard is manufactured by mixing and dispersing in plaster stainless steel extremely fine filaments each having a line diameter of 5 to 30 μm and a length of 3 to 30 mm, and a volume ratio after board forming of 1.0 x 10^6 to 1.0 x 10^-3 and forming the obtained mixture.例文帳に追加

石膏中に、線径５〜３０μｍ、長さ３〜３０ｍｍ、ボード成形後の体積比が１．０×１０^ー６〜１．０×１０^−３であるステンレス極細線を混合分さして成形して作製してなる電波吸収性石膏ボード。 - 特許庁

This plaster consists essentially of 5-50 wt.% of a styrene- isoprene-styrene block copolymer, 0.05-20 wt.% of N-methyl-2-pyrrolidone, 0.1-20 wt.% of polyethylene glycol and 0.1-20 wt.% of the 4-biphenylacetic acid.例文帳に追加

スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体５〜５０重量％、Ｎ−メチル−２−ピロリドン０．０５〜２０重量％、ポリエチレングリコール０．1〜２０重量％、および４−ビフェニル酢酸０．１〜２０重量％を必須成分として含有する貼付剤である。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory plaster of percutaneous absorption type with a diclofenac salt as an active ingredient, significantly improved in the percutaneous absorbability of the medicament and high in medicament stability in an adhesive layer as well.例文帳に追加

ジクロフェナク塩を有効成分とする経皮吸収型の消炎鎮痛用貼付剤において、薬剤の経皮吸収性が著しく向上し、しかも粘着剤層中での薬剤の安定性に優れた消炎鎮痛用貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare a plaster for external use including a water-containing hot melt type adhesive ointment which is stably incorporated with a water-soluble medicine, well releasing the medicine from the adhesive, and high in bioavailability based on the percutaneous absorption of the medicine.例文帳に追加

水溶性の薬物を安定に配合し、粘着剤からの当該薬物の放出性が良好であり、かつその経皮吸収に基づくバイオアベイラビリティーが高い含水性ホットメルト型粘着剤膏体を使用した外用貼付剤の提供。 - 特許庁

To provide a handle container for tile roofing work, which can be conveniently used as a dustpan for roof cleaning, a box for lifting soil and plaster, a case for roof repairing tools, etc., because the handle container can be stably put without falling or slipping down onto a tile.例文帳に追加

瓦の上に転倒しなく滑り落ちなく安定して置くことができるので、屋根掃除用の塵取りや、土や漆喰の揚げ箱、屋根修理のための道具類入れ等として都合良く使用できる瓦葺き屋根仕事用の取っ手容器を提供する。 - 特許庁

To improve workability in the case of hitting an attachment 1 for engaging the casing of a device such as a fire alarm to a wall surface such as a plaster board with a pin 2 for fixing, and to protect an environment without putting out garbage such as a plastic bag for packing.例文帳に追加

火災警報器などの装置の筺体を係合するアタッチメント１を、固定用ピン２で石膏ボート等の壁面に打ち付ける際の作業性を向上させるとともに、梱包用のポリ袋等のゴミを出さないで、環境保護を図る。 - 特許庁

To provide a composition of a mold release agent for dentistry which hardly causes anxiety such as allergy or the like, is excellent in application properties, is easy to be handled, and can easily release a resin base prosthesis even from a plaster model or the like having a complicated shape.例文帳に追加

アレルギーなどの懸念が少なく、塗布性に優れるなど取扱いが容易で、しかも複雑な形態を持つ石膏模型等からも容易にレジン系補綴物を離型することのできる歯科用離型材組成物を提供すること。 - 特許庁

According to the wall panel 1 which is formed by sticking the plaster board 4 to a frame member, the band-shaped thin steel reinforcing members 5 horizontally extending between the right and left longitudinal frames 3 constituting the frame member, are arranged such that ends of each thin steel reinforcing member 5 do not make contact with the respective longitudinal frames 3.例文帳に追加

枠材に石膏ボード４を貼着した壁パネル１において、枠材を構成する左右の縦枠３間にて水平方向に延びる帯板状の薄鉄板補強材５を、その端部が縦枠３に接しないようにして設ける。 - 特許庁

This method for recycling the waste plasterboard prepared by covering both the sides of a plaster core material with base paper for the board comprises crushing and drying the whole of the board material and the base paper in a state integrated with the core material without separating the base paper from the core material, thus obtaining an agent for improving sludge.例文帳に追加

石膏の芯材の両面がボード用原紙で被覆された廃石膏ボードの再利用において、ボード用原紙を芯材から分離せずに芯材と一体のままの状態で全体を粉砕、乾燥して、汚泥の改良剤とする。 - 特許庁

To provide a position indicator capable of providing a mark as reference for hydraulic gradient by a simple configuration without being disturbed by strickles when coating a plaster material or a floor finish material.例文帳に追加

左官材料，床材等の塗り付け材料を塗り付ける際にばか棒が邪魔にならず、水勾配の基準となる目印を簡易な構成で提供することができる位置表示器具及びこの位置表示器具を用いた湿式工法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film and a laminate each showing excellence in an anti-bacterial property, a heat insulating property, an electromagnetic wave shielding property and anti-static electricity, and to provide a building material, a synthetic leather-made article, a freshness-keeping material and a plaster using the laminated film or the laminate.例文帳に追加

優れた抗菌性、熱遮断性、電磁波遮断性、帯電防止性を備えている積層フィルム及び積層体、及び当該積層フィルム又は積層体を使用した建材、合成皮革製品、鮮度保持材、ばんそうこうを提供する。 - 特許庁

The decorative glass material is obtained by coating a glass base material with a coating material containing dolomite plaster and a catalyst containing at least one compound selected from ammonium salts, sodium salts, aluminum salts, potassium salts, iron compounds, calcium salts and magnesium salts.例文帳に追加

ドロマイトプラスターと、アンモニウム塩類、ナトリウム塩類、アルミニウム塩類、カリウム塩類、鉄化合物、カルシウム塩類及びマグネシウム塩類のうち少なくとも１種類の化合物を含有する触媒とを含む塗布材をガラス基材に塗布してなる装飾ガラス材。 - 特許庁

And the lightweight and high-strength porous lightweight hardened gypsum product can be obtained by hardening a hydraulic gypsum composition prepared by adding 5 to 20 wt.% above type II anhydrous hollow spherical gypsum particles to calcined plaster by adding water thereto.例文帳に追加

また、このII型無水石膏中空球状粒子を焼石膏に対して５〜２０wt％添加した水硬性石膏組成物に水を加えて硬化させることにより、軽量で且つ高強度の多孔質軽量石膏硬化体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a slaked lime based coating material based composition having excellent crack resistance, excellent workability, free from deterioration with time and provided with performance such that a smooth finished surface is attain to possess as a slaked lime based plaster material because of the excellent workability and trowel painting property.例文帳に追加

耐亀裂性、作業性が優れ、経時的な劣化がなく、作業性に優れ、鏝塗り性も良いので平滑な仕上げ面が得られるなど消石灰系左官材料として具備すべき性能を備えた消石灰系塗材組成物の提供。 - 特許庁

This hydrous plaster is such as to contain water in the base and contains >1 wt.% of 1-menthol and a camphor for inhibiting the deposition of the 1-menthol's crystal in the weight ratio: the 1-menthol/camphor of (4:3) to (7:3).例文帳に追加

基剤中に水を含有する含水膏剤であって、１重量％より多いｌ−メントールと、該ｌ−メントールの結晶析出を阻害するためのカンフルとを含み、前記ｌ−メントールとカンフルとの重量比が、４：３から７：３の間にあるもの。 - 特許庁

To provide a nasal plaster for attaching to the human face such as the external nose in order to alleviate symptom of pollinosis, head cold, etc., exhibiting good adhesiveness over a long time, free from irritation of the skin and free from pain when released.例文帳に追加

花粉症や鼻風邪などの症状を緩和するために外鼻など人の顔面に貼るための貼付剤であって、長時間にわたって良好な付着性を示し、皮膚刺激がなく、かつ剥離時の痛みのない鼻用貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnet mounting seat, with which a piece of paper can be fixed with a magnet even when a surface, onto which the piece of paper is mounted, is a wooden-based wall surface, a plaster-based wall surface, a concrete-based wall surface, the side of a wooden furniture and of a plastic furniture or the like.例文帳に追加

紙片を取り付ける面が、木質系の壁面、漆喰系の壁面、コンクリート系の壁面、木製家具やプラスチック製家具の側面等であっても、マグネットで紙片を固定できるようにするにしたマグネット用取付け座を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster building material having one or two or all of excellent formaldehyde trapping property, moisture absorbing/releasing property, water repellency, and size stability while maintaining excellent performance, expediency, and excellent economical efficiency.例文帳に追加

優れた性能や利便性、優れた経済性を維持したまま、優れたホルムアルデヒド捕捉性、吸放湿性、撥水性及び寸法安定性のうちの一又は二以上の性能、ひいては全ての性能を兼ね備えた石膏系建材を提供すること。 - 特許庁

To provide a sitting device 1 as a means to permit one to paste freely and easily a plaster administered by a hospital for compress treatment to a site of the body to which it is to be pasted without getting help from others.例文帳に追加

罨法治療のため病院より投薬されたパップ布を、他の人の手を借りることなく自己一人で自身の身体上のパップ布貼付対象位置に、自在かつ安易な方法にて貼付を可能とする手段としての着座具１を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore, which can reduce the consumption of quicklime or limestone of sintering raw material by making use of waste plaster boards, keeps the strength and yield of a sintered ore high, and can reduce the cost for manufacturing the sintered ore.例文帳に追加

廃棄物として発生した石膏ボードを有効利用して焼結原料の生石灰や石灰石の使用量を節減し、焼結鉱の強度や歩留りを高く維持し、焼結鉱の製造コストを低減することができる焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a medical adhesive plaster in which a support is easily peeled off from a base material without pulling up the base material pasted to a wound surface, and which is prevented from being stuck with dirt or dust, and enables a release paper to be peeled off from the base material in a simple manner.例文帳に追加

創傷面に貼付した基材を引き起こすことなく支持体を基材から容易に剥離できしかも保管時において絆創膏から汚れやゴミの付着を防止でき、かつ離型紙が基材より簡単に剥がれる医療用絆創膏を得る。 - 特許庁

The lime plaster 12, in which powder of an ore emitting an extremely small quantity of radiation is mixed into fine powder of a shell of a scallop, is applied by a thickness of 0.2-1 mm onto the wall paper 14 which is stuck on a wall surface, so that the wall covered with the wall paper 14 can be reformed.例文帳に追加

帆立貝の貝殻の微粉末に微量放射線を発する鉱石の粉末を混入させてなる漆喰１２を、壁面に貼着されている壁紙１４上に、厚さ０．２〜１ｍｍで塗布することにより、壁紙１４を貼った壁のリフォームをする。 - 特許庁

The wooden building has a structure in which part of a square cross-sectional column 1 protrudes from a wall portion 2 into the room, and mutually adjoining surfaces of the column 1 protruding into the room are covered with flat first column plaster boards 17a to 17c without forming gaps.例文帳に追加

断面方形の柱１の一部が壁部２から室内側に突出するするような構造の木造建築であって、室内側に突出する柱１の隣接する各面を平板状の第１の柱用プラスターボード１７ａ〜１７ｃによって隙間なく被覆する。 - 特許庁

The solidifying agent is one to be added to an oxide particulate layer having a water content of at least 30% such as muddy soil, and contains a plaster component such as hemihydrate gypsum to which a liquid extracted from a plant such as a tree, bamboo, grass or the like is added.例文帳に追加

泥状の土壌のような、水分を３０％以上含有する酸化物微粒体層に加える固化剤であって、半水石膏などの石膏分として、樹木、竹、草などの植物から抽出された液を添加したものを含むものとする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating paper and cellulose fibers from a waste plaster board, obtaining gypsum in which their content is low, and easily obtaining the recycled gypsum which can be used by being replaced by a high ratio in gypsum components of portland cement or the like.例文帳に追加

廃石膏ボードから紙及びセルロース繊維を効率よく分離し、これらの含有率の低い石膏を得て、ポルトランドセメント等の石膏成分中に高い割合で置換して使用することのできる再資源化した石膏を容易に得る方法を提供する。 - 特許庁

This dermal administration plaster is characterized by comprising a support and an adhesive layer disposed on at least one side of the support and comprising an adhesive base agent and a medicine, wherein the medicine is valdecoxib or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

支持体と、該支持体の少なくとも一方の面上に配置されており粘着基剤及び薬物を含有する粘着剤層とを備え、前記薬物が、バルデコキシブまたはその薬学的に許容可能な塩であることを特徴とする経皮投与用貼付剤。 - 特許庁

The cement composition containing cement clinker, plaster and the rinsed residue of extracted clinker has a selenium content of 15.0 mg/kg or less and a C_3A amount in Bougue calculation of 0.1-4 mass% and the cement-based solidifying material using it are provided.例文帳に追加

セメントクリンカーと石膏と抽気クリンカーの水洗残渣とを含むセメント組成物であって、前記セメント組成物のセレン含有量が１５．０ｍｇ/ｋｇ以下、ボーグ式算定のＣ_３Ａ量が０．１〜４質量％であるセメント組成物、及びそれを用いたセメント系固化材である。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption-type preparation containing a sublimable medicament, subject to no adverse effects on its handleability due to the medicament volatilizing with time from the plaster layer and maintaining its quality even under long-term storage.例文帳に追加

昇華性薬剤を含有する経皮吸収型製剤であって、膏体層から経時的に揮散する薬剤によって製剤の取扱性に悪影響を及ぼすことなく、長期保存においても製剤の品質が維持される経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

By adhering the plate-like plate 32 to one side of the plaster board 10, a nail or a wood screw can be used in a free position so as not to slip out thereof, the surface can be kept in an even state, and a specific shape can be maintained even when it is infiltrated into water.例文帳に追加

板状の板材３２をせっこうボード１０の片面に接着したことで、釘や木ネジがを自由な位置に外れることなく取り付けることができ、しかも表面を平らに保つことができ、かつ水に浸かっても所定の形を保つことができる。 - 特許庁

The heat insulation material packs 7 which are compressed in the thickness direction and the length or width direction, are set in a space between a venting layer 12 and an internal wall 13 formed of a plaster board, at upper and lower edge of a heat insulation material 15 obtained according to an ordinary production method.例文帳に追加

通気層１２と石膏ボードからなる内壁１３との空間内で且つ通常の製法で得られた断熱材１５の上下に厚み方向と長さまたは幅方向に圧縮された状態の本発明に係る断熱材パック７がセットされている。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for a three-dimensional scanning system, which device can alter the posture of a tooth plaster model of a tooth to any posture by a 4-axial drive part to heighten efficiency of the scanning work, and a three-dimensional scanning system for computer modelling of a tooth using the same.例文帳に追加

４軸駆動部により歯牙の石膏モデルの姿勢をどのような姿勢にも変換することができ、スキャニング作業の効率を高めた三次元スキャニングシステム用駆動装置及び、これを用いた歯牙のコンピュータモデリング用三次元スキャニングシステムに関する。 - 特許庁

To obtain a patch substrate having a fit feeling and other effects such as a fixing feeling of the affected part, blood circulation promotion effect, effective spot pushing effect, etc., excellent anchoring effect of plaster and a patch provided with the same and to provide a method for producing the patch substrate.例文帳に追加

フィット感とともに、例えば患部の固定感や血行促進効果およびツボ押し効果などの他の効果を兼ね備え、さらには膏体の投錨性にも優れた貼付剤支持体、これを備えた貼付剤、貼付剤支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a footrest for a wheelchair in which even a patient and a conveying person can comfortably and easily convey with the wheelchair a patient in a profile with a fracture damage section fixed by a splint or a plaster cast from a hip joint to the tips of the feet using the established wheelchair.例文帳に追加

既設の車椅子を利用して股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の患者を患者であっても、搬送する人であっても楽に簡単に車椅子で搬送することができる車椅子用フットレストを提供する。 - 特許庁

To provide a sound-isolating building panel and a sound-isolating partition wall structure, using a plaster building face bar in particular, having the low execution unit cost and the sound-isolating performance nearly equal to or higher than that of the conventional expensive panel having high sound- isolating performance.例文帳に追加

従来の高価で高遮音性を有するパネルと同程度以上の遮音性能を有し、かつ施工単価の安価な遮音性建築パネルおよび遮音間仕切り壁構造、特に、石膏系建築用面材を使用したそれぞれを提供すること。 - 特許庁

The working part 30 is provided with a top-processing part 36 to cut off the top of an old levee formed around the field, a pretreating part 40 to heap the cut soil and a levee plastering part 44 to plaster the heaped soil to the old levee cut off by the top-processing part.例文帳に追加

作業部３０は、圃場の周辺に形成された旧畦の上部を切り崩す天場処理部３６と、切り崩された土の土盛りを行なう前処理部４０と、盛られた土を切り崩された旧畦上に塗り付ける整畦部４４を有する。 - 特許庁

An antigen kit for endermic administration of antigen without using an adjuvant contains an antigen composition (A) containing an antigen but not containing the adjuvant, and a patch (B) containing none of the antigen and the adjuvant but having a water retentive agent and a dermal plaster.例文帳に追加

アジュバントを使用しない経皮抗原投与のための抗原キットであって、Ａ）抗原を含有し、アジュバントを含有しない抗原組成物、及びＢ）抗原及びアジュバントのいずれも含有せず、少なくとも保水材及び貼付材を有するパッチを含むキット。 - 特許庁

This plaster has as a base ingredient an emulsion pressure-sensitive adhesive typified by an alkyl acrylate emulsion, especially, a methyl acrylate/2-ethylhexyl acrylate copolymer emulsion and having such pressure-sensitive adhesiveness as to permit long-time pasting to the skin at ordinary temperature.例文帳に追加

アクリル酸アルキルエステルエマルジョンに代表される、特にアクリル酸メチル・アクリル酸−２−エチルヘキシル共重合エマルジョンに代表される常温で皮膚に対して長時間貼付し得る感圧接着性を有するエマルジョン型粘着剤を主な基剤成分としたもの。 - 特許庁

On the other hand, yarido were used as an external partition and seems to be the lightweight form developed from tsumado, and the openable and closable yarido was an innovative fitting as an alternative to the clay wall of plaster which was not adequate for the humid climate of Japan. 例文帳に追加

一方遣戸は、外回りの隔て建具として使用され、妻戸を軽量化した発展的形態と考えられるが、開閉自在の遣戸の誕生は、湿度の高い日本の風土にとって不向きな塗り込めの土壁に代わる革新的建具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス