「plaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an asbestos analysis method capable of measuring accurately and inexpensively in a short time, an asbestos content included in a plaster board, and to provide an analysis sample preparation method.例文帳に追加

石膏ボード中に含まれるアスベスト含有量を精度良く、安価にまた短時間に測定可能なアスベスト分析方法及び分析試料作製方法を提供する。 - 特許庁

The crack prevention agent for plaster or mortar comprising a hydrophobic substance (A) containing an alcohol (A1) and an ester (A2), and a porous powder (B) is used.例文帳に追加

アルコール（Ａ１）及びエステル（Ａ２）を含有してなる疎水性物質（Ａ）と多孔質粉体（Ｂ）とからなることを特徴とするプラスター又はモルタル用ひび割れ防止剤を用いる。 - 特許庁

An organic clay set for model making, which set comprises the organic clay comprising hollow plastic spherical particles, a gelling agent and water, and plaster, is provided.例文帳に追加

中空プラスチック球状微粒子、ゲル化剤及び水を含有してなる有機粘土と、石膏とを含むことを特徴とする模型作成用有機粘土セットを用いる。 - 特許庁

The aluminum-sintered member is obtained by sintering a molded body formed by a slip casting method that uses a plaster mold, whose sintered surface is used with no treatment.例文帳に追加

このアルミナ焼結部材は、石膏型を用いたスリップキャスティング法を用いて形成した成型体を焼成し、焼成面をそのまま加工せずに利用することで得られる。 - 特許庁

This health plaster is characterized by disposing bamboo charcoal gelling agent mixtures comprising bamboo charcoal particles 13 and a gelling agent (polymer gel) 14 on the surface of a flexible sheet member 11.例文帳に追加

健康用貼付剤１０は、竹炭粒１３とゲル剤（高分子ゲル）１４とを混合してなる竹炭ゲル混合剤１２を柔軟性シート部材１１の表面に設ける。 - 特許庁

Present day shakuhachi are fabricated by removing all traces of the joints from the inside of the bamboo to produce a relatively smooth bore, and then coating the bore with layers of urushi-ji (a kind of workable plaster medium containing natural lacquer) to finely tune the bore. 例文帳に追加

現行の尺八の管の内部は、管の内側に残った節を削り取り、漆の地（じ）を塗り重ねることで管の内径を精密に調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This transdermal patch is prepared by coating an aqueous plaster including medicinally active ingredients on the supporting medium in an amount of 100 g to 360 g/m^2.例文帳に追加

医薬有効成分を含有する水性膏体を、支持体上に１００ｇ〜３６０ｇ／ｍ^２で塗膏したことを特徴とする経皮吸収貼付剤。 - 特許庁

This skin care preparation comprises a substrate and a plaster; wherein the substrate to be used is a rib-knitted fabric of crimped thermoplastic synthetic resin multifilament yarns.例文帳に追加

支持体部と膏体部を有する皮膚外用剤において、支持体部として捲縮加工が施された熱可塑性合成樹脂マルチフィラメント糸のリブ編み布を用いる。 - 特許庁

A plaster board 30 is stuck to an RC wall 10 or an ALC wall as a building structural skeleton, in a manner being spaced away from the wall, by means of an adhesive such as a GL bond 20.例文帳に追加

建築構造躯体であるＲＣ壁１０やＡＬＣ壁に対し、ＧＬボンド２０等の接着材料を用いて石膏ボード３０を離隔して貼り付ける。 - 特許庁

A gap through which a paper sheet from which plaster is removed can pass when each of edge parts most approaches is provided between the edge part of the rotating blade and the edge part of the fixed blade.例文帳に追加

回転刃の刃先部と固定刃の刃先部の間には、各刃先部が最も接近したときに、石膏が除かれた紙シートが通ることができる隙間が設けられている。 - 特許庁

This can prevent the occurrence of the step etc. on the inside surfaces of plaster boards 36, 40 and 44, and can enhance the appearance quality (finishing quality) of an attic space 24.例文帳に追加

従って、石膏ボード３６、４０、４４の内側面に段差等が生じなく、小屋裏空間２４の外観品質（仕上げ品質）を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a wall panel which dispenses with contact between thin steel reinforcing members and longitudinal frames, and effectively suppresses uplift of a plaster board caused by existence of the thin steel reinforcing members.例文帳に追加

薄鉄板補強材と縦枠との接触をなくし、薄鉄板補強材の存在による石膏ボードの浮上りを効果的に抑制できる壁パネルを提供する。 - 特許庁

This patch comprising a plaster layer integrally laminated to one side of a support is characterized in that the plaster layer comprises a salicylate, tocopherol acetate, glycyrrhetic acid, nonylic acid vanillyl amide, a prescribed glycol, a diester of a ≤3C aliphatic alcohol with a ≤10C aliphatic dicarboxylic acid, and an acrylic adhesive.例文帳に追加

本発明の貼付剤は、支持体の一面に膏体層を積層一体化してなる貼付剤であって、サリチル酸エステルと、酢酸トコフェロールと、グリチルレチン酸と、ノニル酸ワニリルアミドと、所定のグリコールと、炭素数が１０以下の脂肪族ジカルボン酸と炭素数が３以下の脂肪族アルコールとのジエステル体と、アクリル系粘着剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

An apparatus for cutting provided with an installation base on which a plaster board 1 is installed and a cutting part 3 for cutting the plaster board 1 installed on this installation base is provided and the cutting part 3 is provided with the first cutters 20 and 20 for making notches with a definite depth and the second cutter 21 for cutting the remaining part made by these first cutters 20 and 20.例文帳に追加

石膏ボード(１)を設置する設置台と、この設置台に設置された石膏ボード(１)を切断する切断部(３)とを備えた切断装置であって、切断部(３)は、石膏ボード(１)に対して一定の深さの切れ込みを入れる第１カッター(20)(20)と、この第１カッター(20)(20)による切り残し部分を切り取る第２カッター(21)とを備えている。 - 特許庁

After joint treatment is applied to a joint of plaster board substrate as a building substrate by a joint treatment material having a plaster for main ingredients adusted in advance so as to take sufficient working hours by lengthily setting a hydrating hardening hour, treated liquid having hardening promotion and film-making operation is sprayed or applied to the surface to speedily harden the surface.例文帳に追加

建築用下地であるせっこうボード下地の継ぎ目に、 水和硬化時間を長めに設定して作業時間を充分に取れるように予め調整したせっこうを主成分とする継ぎ目処理材により継ぎ目処理を施した後、その表面に硬化促進及び造膜作用のある処理液を噴霧あるいは塗布して速やかに表面を硬化させる。 - 特許庁

To provide an adhesive plaster for dental caries where a medicine part is easily brought into contact with a dental caries affected part and kept in the state, and where a medicine is not diluted with saliva.例文帳に追加

虫歯患部に薬剤部が接触し易く、しかも、その状態に維持しておくことができるものであって、薬剤が唾液で希釈される恐れの少ない虫歯用絆創膏を提供する。 - 特許庁

This intraoral plaster preparation is prepared by disposing a pressure-sensitive adhesive layer containing a medicine and substantially not dissolved in water or substantially not absorbing water on at least one surface of the a support.例文帳に追加

薬物を含む、実質的に水に溶解しないか若しくは実質的に水を吸収しない感圧性接着剤層が、支持体の少なくとも片面に設けられて、構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing horizontal, three-dimensional track type Japanese wall in order to maintain Japanese traditional techniques and to solve the problems of a wet lime plaster method.例文帳に追加

本発明は、我が国の伝統的技術の継承と在来の湿式漆喰工法の課題を解決するために、水平、立体軌道式日本壁製作装置を提供するものである。 - 特許庁

According to the base isolation floor structure, a plaster base mount 4 which has achieved the horizontality is arranged on a building floor surface FL, and a floor plate 7 is laid on the base mount 4 via a laminated rubber body 5 and a damping alloy plate 6.例文帳に追加

水平面を出した石膏製の基台４を建屋床面ＦＬ上に設け、当該基台４上に積層ゴム体５と制振合金板６を介して床板７を設ける。 - 特許庁

To provide a composite material which is light and having sufficient mechanical strength and gas and/or water permeability, and suitable for using as an artificial limb, plaster cast, protective material, etc.例文帳に追加

本発明は、軽量で十分な機械強度を有すると共に、通気性ないし通水性を有し、義肢、ギブス、又は防護具などとしての使用に好適な複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster mortar composition having high moisture regulating effect on underfloor space as an underfloor application mortar for house, etc., being a low cost material by recycling waste and also enabling smooth application at low cost.例文帳に追加

住宅等の床下施工モルタルとして床下空間の調湿効果が高く、廃棄物のリサイクルによって、低コスト材料で、しかも低コストで円滑な施工を可能とする。 - 特許庁

The plaster pieces 98 are crushed in sizes passing the wall part 22a and discharged from an opening 21c through the helical conveyance wall 23, while the fragments 97 are discharged from an opening 22b.例文帳に追加

石膏片９８は壁部２２ａを通過する大きさに破砕され螺旋状搬送壁２３にて開口２１ｃから排出され、破砕片９７は開口２２ｂから排出される。 - 特許庁

To dispose of, or convert into useful materials, after decomposition by chemical reactions, gypsum plaster board and phosphogypsum, which have been treated as industrial wastes.例文帳に追加

産業廃棄物として処理されている石膏ボードやりん酸石膏を化学反応によって分解し、廃棄したりまたは利用できる物質に転換して処理する方法を提供する。 - 特許庁

This plaster is easy to coat, dries quickly, excels in water intake and drain, and gives color variation to a wall surface by mixing a coloring material of red iron oxide, charcoal powder, or the like.例文帳に追加

この壁土は塗工が簡単でしかも乾燥が早く、吸排水に優れ、弁柄や木炭粉末等の着色材を混入することにより壁面に色の変化を持たせることもできる。 - 特許庁

To provide a paper diaper for adults which allows the easy fixation of far infrared radiation cloth to an application section without the occurrence of the mispositioning of the paper diaper and without using adhesive plaster and bandage.例文帳に追加

紙おむつの位置ずれが起こらず、尚且つ、遠赤外線輻射布を絆創膏や包帯を用いないで簡単に適用部位に固定することができる大人用紙おむつを提供する。 - 特許庁

To obtain plaster slurry for inkjet paper, which brings about the inexpensive inkjet paper, having good ink absorption, high image density and good color development properties, and preventing the occurrence of a bleeding phenomenon of printing ink.例文帳に追加

インクの吸収性が良く、印刷インクの滲み現象を生じない高画像濃度で発色性の良い安価なインクジェット紙を得ることができるインクジェット紙用の石膏スラリーを得る。 - 特許庁

To finish a wall material cleanly without causing color difference, cracking, etc., on the wall material for building finish applied through a joint surface part of a plaster board surface as a backing.例文帳に追加

下地としての石膏ボード面のジョイント面部を介して塗布した建築仕上用壁材に、色違いやひび割れ等を生じることなく、壁材を奇麗に仕上げることを目的とする。 - 特許庁

To provide a wall hanger which does not impair the appearance of a wall surface even by fitting it to the wall and can be securely fitted to the fragile wall surface such as a plaster board.例文帳に追加

取り付けても壁面の外観を損なうことなく、石膏ボードなどの脆い壁面に対してもしっかりと取り付けることができる壁掛け具を提供することができる。 - 特許庁

The recycled roadbed material is produced by mixing fractured "pozzotec" material made of coal ash, plaster and slack lime with waste from concrete coarse aggregate, which enables the recycling of coal ash and can lower the unit cost of manufacturing.例文帳に追加

ポゾテック破砕材とコンクリート粗骨材の廃棄物（ジュリ）を混合して製造できる再生路盤材をつくる事で石炭灰のリサイクルができ又製造単価も低くなる。 - 特許庁

The plaster is obtained by laminating (A) a non-crosslinked adhesive layer containing the medicine to one side of a support and then laminating (B) a crosslinked adhesive layer to (A) the non-crosslinked adhesive layer.例文帳に追加

支持体の片面に薬物を含有する非架橋の粘着剤層（Ａ）が積層されており、当該粘着剤層（Ａ）上に架橋粘着剤層（Ｂ）が積層されている貼付剤。 - 特許庁

To provide a shaped body having an excellent humidity-conditioning function and lightweightness, a practical strength, and an excellent workability by using calcium hydroxide as a raw material in the same way as used for plaster.例文帳に追加

しっくいと同様に水酸化カルシウムを原料とし、調湿性及び軽量性に優れていて、実用的な強度を有し、さらに加工性も良好な成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive having excellent skin absorbency of a drug effective ingredient and moderate pressure-sensitive adhesiveness and cohesiveness when used in a pressure-sensitive adhesive layer of a plaster.例文帳に追加

貼付剤の粘着層に用いられたときに、薬効成分の皮膚吸収性に優れるとともに、適度な粘着性及び凝集性を有する粘着剤を提供する。 - 特許庁

In 1976, at the request of Takayuki ISHIDA, a photographer and descendent of Mitsunari, Shuichi NAGAYASU, the former chief of engineering of the Tokyo National Research Institute of Police Science, used plaster to reconstruct the facial features. 例文帳に追加

下って昭和51年（1976年）、末裔の一人である石田多加幸（写真家）からの依頼を受け、東京科学警察研究所元主任技官・長安周一が石膏復顔を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a lowly skin-irritating plaster which, as compared with the conventional, has nearly equivalent pressure-sensitive adhesiveness, but can be peeled nearly painlessly without disturbing the conditions of the skin.例文帳に追加

従来のものと比較して、粘着性は殆ど変わらないのに対し、剥離時の痛みが少なく、剥離後の皮膚の状態は良好な皮膚に対して低刺激性の硬膏剤を得る。 - 特許庁

The false acupuncture is formed by mounting an indwelling plaster 1 to the base end side of an acupuncture body 3, and an acupuncture tip is removed from the distal end 3a of the acupuncture body 3 to prevent its sticking in a skin.例文帳に追加

偽鍼は、針体３の基端部側に留置用の絆創膏１を装着してなる鍼で、針体３の先端部３ａから針先を除去して、皮膚に刺さらないようにした。 - 特許庁

To provide a first aid adhesive plaster which can deal with a whole of a curing process of an injury part from an original stage to a protecting stage through a cure promoting stage by using one commodity form.例文帳に追加

一つの商品形態で、創傷部の治癒過程の初期段階から治癒促進及び保護段階まで全て対応できる新規な救急絆創膏を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plaster raw material is formulated with diatomaceous earth to provide a plant-preserving composition and a solidified material of kneaded material of the composition with water is stored together with a plant in a vessel or a refrigerator.例文帳に追加

漆喰原料に珪藻土を配合して、植物保存用組成物とし、該組成物の加水混練物の固化物を植物と共に容器あるいは冷蔵庫等に収容する。 - 特許庁

To provide a plaster causing little skin irritation, peeling-off pain, tackiness and the like, excellent in use feeling and having both of good adhesion to the skin and transdermal absorption of medicines.例文帳に追加

皮膚刺激、剥離時の痛み、べたつき等が少なく使用感に優れ、皮膚への粘着力と薬物の経皮吸収性が共に良好な貼付剤を提供することである。 - 特許庁

The surface of the wall panel 10 fitted with the plaster board 13 is provided with a first facing material exposed area 14 for exposing the facing material 12 on the style 11 side of the frame.例文帳に追加

石膏ボード１３が取り付けられている側の壁パネル１０表面には、枠体の縦框材１１側に、面材１２が露出する第１面材露出領域１４が設けられている。 - 特許庁

To provide an ointment and a plaster containing sodium hypochlorite and enabling quick cure of tinea unguium which is curable hitherto only by the administration of peroral drug for a long period.例文帳に追加

従来、服用薬を長期間服用する以外治療方法の無かった爪白癬症治療薬に、短期間で治療可能な次亜塩素酸ソーダ含有の塗布薬と絆創膏を提供する。 - 特許庁

To obtain an estradiol-containing plaster capable of releasing the estradiol at a specific release ratio over a long period and maintaining the tack strength over a long period.例文帳に追加

エストラジオールを長時間にわたって特定の放出率で放出することができ、しかも長時間にわたって粘着力を維持することが可能なエストラジオール含有貼付剤を提供する。 - 特許庁

These were created by HAYASHIDA Dennojo Fusaaki, a local carpenter, and are highly regarded as architectural works that incorporate original ideas such as the use of the kamebara (a squarish bun-shaped mound covered with white plaster) as roof tiles on the two-storey pagoda. 例文帳に追加

地元の大工・林田伝之丞房章などの手によるもので、多宝塔の亀腹を瓦葺にするなど独創的な建築として価値が高いといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for preventing barrier to growth of paddy rice on copper-polluted soil comprises applying both of lime-based material and plaster-based material composed of calcium carbonate and/or a calcium silicate fertilizer to the soil.例文帳に追加

水稲の銅による生育障害の防止方法であって、土壌に炭酸カルシウム、ケイカル肥料からなる石灰系資材と石膏系資材とを併せて施用することを特徴とする。 - 特許庁

The hydraulic composition contains plaster, a blast furnace slag powder, and a crushed product of a calcination product obtained from at least one kind of ash selected from municipal waste incineration ash and sewage sludge incineration ash.例文帳に追加

都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を原料として製造した焼成物の粉砕物、石膏および高炉スラグ粉末を含む水硬性組成物。 - 特許庁

The anti-inflammatory plaster is such that an adhesive layer comprising an adhesive composition including a rubber-based adhesive, the diclofenac salt and an acidic amino acid is provided on a substrate.例文帳に追加

ゴム系粘着剤、ジクロフェナク塩、及び酸性アミノ酸を含有する粘着剤組成物からなる粘着剤層が支持体上に配置されている消炎鎮痛用貼付剤。 - 特許庁