「plaster」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Its interior is in the Empire Style, and the white walls and ceiling are decorated with gilded plaster reliefs. 例文帳に追加

室内はアンピール様式であり、白い天井と壁は金箔が施された石膏の浮彫りで装飾されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, the plaster under the breast of a man drawn on the west wall came off when a different staff came in contact with an indoor lamp. 例文帳に追加

同日、別の担当者は室内灯に接触し、西壁男子像の胸の部分の漆喰が剥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plaster containing a support and a printed layer excellent in water resistance and anchoring properties of ink.例文帳に追加

支持体とインクの耐水性と投錨性に優れた印刷層を含む貼付剤を提供することである。 - 特許庁

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. 例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。 - Tanaka Corpus

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

material such as sand or gravel used with cement and water to make concrete, mortar, or plaster 例文帳に追加

コンクリート、モルタルあるいは石膏を作るためにセメントと水と共に使用される砂あるいは小石のような資料 - 日本語WordNet

a common white or colorless mineral (hydrated calcium sulphate) used to make cements and plasters (especially plaster of Paris) 例文帳に追加

広く分布する白色または無色の鉱物（）で、セメントや石膏（特に焼き石膏）を作るのに用いられる - 日本語WordNet

This resin made automobile interior trim member has a surface skin made of polyurethane resin furnished with a core material and a plaster rib integrally provided on it, and the plaster rib is positioned in a mounting corresponding portion to an objective member and is made to contact with the objective member so as to prevent generation of the abnormal sound due to vibration through the plaster rib.例文帳に追加

芯材とその上に一体に設けた当てリブを備えたポリウレタン樹脂からなる表皮を有する樹脂製自動車内装部材であって、前記当てリブは相手部材への取付け対応部位に位置し、該当てリブを介して振動による異音の発生を防止するように相手部材に当接固定を可能とした樹脂製自動車内装部材。 - 特許庁

The method for treating the plaster-paper conjugate comprises recovering the paper by reacting the plaster-paper conjugate with an aqueous solution of caustic soda in order to convert the plaster to slaked lime to provide a slaked lime-paper conjugate, bringing the slaked lime-paper conjugate into contact with an aqueous solution of an acid and dissolving and removing the slaked lime.例文帳に追加

石膏−紙接合体を苛性ソーダ水溶液と反応せしめて、石膏を消石灰に変換して消石灰−紙接合体とした後、前記消石灰−紙接合体を酸水溶液と接触せしめて、消石灰を溶解し除去することにより、紙を回収することを特徴とする石膏−紙接合体の処理方法。 - 特許庁

To provide a sheet form plaster being in safety of skins, being with good usage feelings, producing excellent operation effects as well as cooling operations to affected areas, enabling the plaster to be used with easy break by hands into necessary sizes under conditions of products with an adhered film for taking off the patch and enabling the remaining of the plaster to be used and stored with stability.例文帳に追加

本発明の目的は、肌に対して安全で、使用感が良く、且つ患部に対する冷却作用は勿論、優れた作用効果を示し、しかも剥離用フィルムが貼着した製品状態で必要なサイズを容易に手でちぎって使用することができ、切り残り部分も安定に使用・保存できるシート状貼付剤を提供することにある。 - 特許庁

This adhesive plaster manufacturing device which manufactures the adhesive plaster 1 while continuously transporting a long main body sheet 23 is provided with an applying means 27 which applies an adhesive agent to one surface of the main body sheet 23 drawn out from a raw fabric roll 24 and a cutting means 30 which successively cuts the adhesive plaster 1 from the main body sheet 23 coated with the adhesive agent.例文帳に追加

長尺の本体シート２３を連続的に搬送しながら絆創膏１を製造する絆創膏製造装置において、原反ロール２４から繰り出された本体シート２３の一側面に粘着剤を塗布する塗布手段２７と、粘着剤が塗布された本体シート２３から絆創膏１を順次切り取る切り取り手段３０とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a casting mold which, even when employing a plaster based material as the stock, has increased endurance strength, gas permeability and dryness upon casting mold production while maintaining the merit of a casting mold made of plaster in terms of cost.例文帳に追加

例えば、石膏系材料を素材として用いた場合でも、石膏製鋳型のコスト面でのメリットを維持しつつ、更に、耐久強度、通気性、及び、鋳型製造時の乾燥性を高めることができる鋳型を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire-resisting structure for a wooden building, which prevents ingress of fire from an abutting portion of a projected corner portion when a frame member protruding into a room is enclosed with plaster boards, and prevents fall of the plaster boards.例文帳に追加

室内側に突出した架構材をプラスターボードで包囲する際に出隅部の突き合わせ部分からの火の侵入を防止するとともにプラスターボードの脱落を防止することが可能な木造建築の耐火構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasterboard crushing/separating machine capable of obtaining a plaster powder having a very small and uniform particle size as compared with the plaster powder obtained by a conventional plasterboard crushing/separating machine and seldom including debris of sheet paper.例文帳に追加

従来の石膏ボード粉砕分離機から得られる石膏粉体に比べて、粒子径が、著しく微細で、均一なものとなり、さらに、シート紙片の混入も殆どない石膏粉末が得られる石膏ボード破砕分離機を提供する。 - 特許庁

More concretely, a plaster model is produced from the primary impression, the secondary impression is extracted using the tray (50) for the secondary impression for extracting even the gum part from the plaster model, and integral formation is executed with a resin on the basis of the secondary impression.例文帳に追加

さらに具体的には、一次印象から石膏模型を作製し、石膏模型から歯茎部分も採取する二次印象用トレー（５０）を用いて二次印象を採取し、前記二次印象を基にレジンで一体形成する。 - 特許庁

The water-based adhesive patch is formed by arranging a film layer provided with through-holes between an inner fibrous layer for holding the plaster and an outer fibrous layer having air permeability; the substrate composed of three layers; and the plaster on the inner fibrous layer side.例文帳に追加

膏体を保持するための内繊維層と通気性を有する外繊維層の間に、貫通孔を設けたフィルム層を配し、三層からなる支持体及びその内繊維層側に膏体を配してなる水性貼付剤。 - 特許庁

To be concrete, the dry crushing is performed on a screen 1 having the meshes through which the isolated plaster fragments can pass through, while the plaster fragments 4 isolated through the screen 1 are removed from the crushing region.例文帳に追加

具体的には、上記乾式破砕が、遊離した石膏の破砕片が通過可能な目開きを有するスクリーン１上で行われ、該スクリーン１を通して遊離した石膏の破砕片４を破砕領域から除去しながら行う。 - 特許庁

A protective material which has a shape not smaller than a pad to be brought into contact with the wound is fitted to the central upper part of the adhesive plaster for reducing the impact on the wound or its periphery under the adhesive plaster.例文帳に追加

絆創膏の中央上部に、傷口に当たるパッド以上の大きさの形状を持つ保護材を取り付け絆創膏の下の傷口、及び、傷口周辺への衝撃を減少させる構造の絆創膏を提供するものである。 - 特許庁

The use of the plaster slurry brings about the inkjet paper with the high image density and the good color development properties.例文帳に追加

また本発明の石膏スラリーの使用により、高画像濃度で発色性の良いインクジェット紙を得ることができる。 - 特許庁

To provide a plaster enabling to reduce base agent smell without masking with a perfume, while maintaining the form retainability of a self-adhesive layer.例文帳に追加

粘着剤層の保形性を維持したまま、香料でマスキングすることなく、基剤臭の低減が図れる貼付剤。 - 特許庁

In this deodorizing board, diatomaceous earth is thinly applied to the plaster board of a ceiling or the like, thereby adsorbing rising smell and deodorizing the same.例文帳に追加

天井等の石膏ボードに薄く珪藻土を塗布したもので、上昇してきた匂いを吸着し消臭する。 - 特許庁

To form a component mounting portion having high strength and durability on the wall surface of a backing plaster board in a short time.例文帳に追加

石膏ボード下地の壁面に、短時間で、強度および耐久性の高い部品取付部分を形成すること。 - 特許庁

The active ingredient containing a solubilizing agent and water is included in a plaster base in an uniformly dissolved state.例文帳に追加

溶解補助剤及び水を含有する活性成分が均一に溶解した状態で膏体基剤に含有されている。 - 特許庁

The plaster columnar body 2 is vertically held for a fixed time period in a water flow 1 with plurally layered substantially horizontal stream surfaces.例文帳に追加

ほぼ水平な複数層の流面がある水流１中に石膏柱体２を鉛直に一定時間保持する。 - 特許庁

In the bag for the plaster, an inner surface of at least one side of a package bag consists of an embossed polyolefin film.例文帳に追加

包装袋の少なくとも片側の内面がエンボス加工されたポリオレフィンフィルムからなる貼付剤用袋である。 - 特許庁

PLASTER BASE SOLID COSMETIC COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC HARDENING RATE REGULATOR, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND ITS USE例文帳に追加

特定の硬化速度調節剤を含有するプラスターベース固形化粧品組成物、その調製方法及びその用途 - 特許庁

To provide a firing/treatment process of a gypsum plaster board waste material by which anhydrous gypsum can be recovered from such a waste material without decomposing gypsum.例文帳に追加

石膏ボード廃材からの無水石膏の回収を石膏を分解させることなく行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster from which bisoprolol can persistently, effectively and dermally be absorbed to exhibit an excellent medicinal efficacy.例文帳に追加

ビソプロロールを持続的に、且つ効果的に経皮吸収させて優れた薬効を発現させうる貼付剤を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the wall is formed by applying the same lime plaster by a thickness of 0.2-1 mm onto the surface of a base wall 16.例文帳に追加

あるいは、同じ漆喰を、基壁１６の表面に、厚さ０．２〜１ｍｍで塗布することにより壁を形成する。 - 特許庁

It is preferable that the ratio of moving speed of the plaster (v1) to that of the supporting material (v2), (v1/v2) is 1.2 to 5.0.例文帳に追加

膏体の移動速度（ｖ１）と支持体の移動速度（ｖ２）の比（ｖ１／ｖ２）が１．２から５．０であることが好ましい。 - 特許庁

According to the present invention, reclamation of waste plaster and incineration of the waste edible oil are suppressed, so that effects are exerted on the conservation of the global environment.例文帳に追加

〔効果〕廃石こうの埋めたて，廃食油の焼却処理を抑制し地球環境保全に効果を奏する。 - 特許庁

The surface of the ALC panel is coated with a carbonation porous material such as mastic or gypsum plaster.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの表面を漆喰または石膏プラスターなどの炭酸化気孔性材料で被覆することを特徴とする。 - 特許庁

A fire stop material 22 abuts on the back of the end of the plaster board 20, and also abuts on the wall surface.例文帳に追加

また、ファイアストップ材２２が、石膏ボード２０の端部裏面に当接されるとともに、前記壁面に当接されている。 - 特許庁

an accurately levelled strip of material placed on a wall or floor as guide for the even application of plaster or concrete 例文帳に追加

漆喰またはコンクリートの均一な使用のガイドとして壁または床に置かれる材料の正確に平らにされた一片 - 日本語WordNet

This tranilast plaster composition comprises either one or a mixture of tranilast and its salt as an active ingredient.例文帳に追加

トラニラスト及び塩のいずれかまたはそれらの混合物を活性成分として含有するトラニラスト膏体組成物。 - 特許庁

Dozo (storehouses) are traditional Japanese architectural structures with outer walls made of mud and finished with plaster. 例文帳に追加

土蔵（どぞう）とは、日本の伝統的な建築様式のひとつで、外壁を土壁として漆喰などで仕上げられるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some dozo were finished with 'namako-kabe' in which rectangular plain tiles are fixed to the wall and fine plaster mounded up into the gaps between the tiles in a way which resembles the fishcakes called 'ita-kamaboko.' 例文帳に追加

平瓦を張り、漆喰を板蒲鉾のように盛って固める海鼠（なまこ）壁などとすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes the steps of slip casting the suspension in a plaster tooth mold and drying the molded suspension to draw the water from the suspension.例文帳に追加

懸濁物を石膏歯型にスリップ注型し、成形された懸濁物を乾燥させて懸濁物より水を抜き取る。 - 特許庁

A weight ratio [dolomite plaster/inorganic material with water absorbency and oil absorbency] is 1/0.01 to 1/0.1.例文帳に追加

ドロマイトプラスターと、吸水性及び吸油性を有する無機質材料との重量割合が１：０．０１乃至０．１である。 - 特許庁

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

The false magnetic plaster is stuck to and indwelled on the skin with the plaster and has a same external appearance, however, it has no magnetism so as to provide control data in the double blind test for providing a clinical evidence for the magnetic therapy.例文帳に追加

また、偽磁気絆創膏によれば、絆創膏により皮膚に貼り付けられて留置された状態で、外観は同じであるが、磁気を持たないので、磁気治療に臨床的エビデンスをもたらす二重盲検試験にてコントロールデータを得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a plaster for skin which has a plaster layer superior in anchoring property to a woven fabric or nonwoven fabric and appropriate in pressure-sensitive adhesion force to the skin, and which can be peeled without peeling keratin of the skin when peeling it from the skin after use.例文帳に追加

本発明は、織布や不織布に対する投錨性に優れ且つ皮膚への粘着力が適度である膏体層を有し、使用後の皮膚からの剥離時に皮膚の角質をはぎ取ることなく剥がすことができる貼付剤を提供する。 - 特許庁

Since the upper section of tile clay is coated thinly with lime plaster in the ridge section of a tile roof, the lime plaster is cracked for several years and is mostly broken and dropped, and an inspection is not enabled because of a high place and a breaking and dropping progresses during an unnoticed time and the leaking of rain or the like is caused.例文帳に追加

瓦屋根の棟部分は瓦土の上に漆喰を薄く塗るだけのため、数年で亀裂が入り欠落することが多く、高所のため点検ができずに気付かない間に欠落が進み雨漏り等の原因になっていた。 - 特許庁

To provide a plaster for external application, with which operability in application is improved by preventing viscous faces from being mutually stuck even in the stage of releasing a release sheet in the case of application to the surface of the skin, in a plaster using a flexible support.例文帳に追加

柔軟性のある支持体を使用した貼付剤について、皮膚表面部への貼付に際して、剥離シートを剥がした段階でも、粘着面同志が貼り付いたりすることのない、貼付時の操作性に優れた外用貼付剤の提供。 - 特許庁