「plastic bags」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The containers can be taken out of the plastic bags and put in a sunny place.例文帳に追加

容器はビニール袋から出し、日なたに出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take out the containers out of the plastic bags and put in a sunny place.例文帳に追加

容器はビニール袋から出し、陽のあたる場所に出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Plastic bags will not be collected under any circumstances.例文帳に追加

いかなる事情があってもビニール袋は回収されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

EXTERNAL PACKAGING BAG MADE OF PLASTIC FOR HOUSING BAGS例文帳に追加

袋収納用プラスチック製外装袋 - 特許庁

To provide a storage device for plastic bags appropriately for displayed in a shop and allowing sure and simple taking out of the plastic bags one by one.例文帳に追加

店頭陳列上好適で、かつ、ポリ袋を収納体から１枚宛確実、簡単に取り出せるポリ袋収納体を提供する。 - 特許庁

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.例文帳に追加

スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。 - Tatoeba例文

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them. 例文帳に追加

スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。 - Tanaka Corpus

Pre-boiled noodles are ready-to-eat pre-boiled fresh noodles that are sold in plastic bags. 例文帳に追加

生麺を茹でて、食べられる状態にし、ポリ袋に入れて売られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including plastic bags or sachets, with or without handle or means of closing. 例文帳に追加

把手又は締め具の有無を問わずプラスチック袋又は小袋を含む。 - 特許庁

To feed sheet-like products such as plastic bags in accurate alignment.例文帳に追加

プラスチック袋１などのシート状製品を的確に整列させ、送る。 - 特許庁

An advertisement is put on the surfaces of rolled plastic bags which are rolled bags used for packaging of food which releases juice in the store or the like and the rolled plastic bags are used as advertisement media, and thereby the burden for the cost can be reduced.例文帳に追加

販売店などで、汁が出る食品の包装に用いるロール状の袋であるタイミーロールの表面に広告をおこない、広告媒体として利用することにより、費用負担の削減ができる。 - 特許庁

To provide a plastic bag storage device capable of easily storing a large amount of plastic bags into a thin type compact box container, prohibiting appearance of the plastic bags from outside when the bags are stored and in turn capable of easily taking out the bag one by one when the plastic bag is taken out of the storage device.例文帳に追加

本発明は、薄型のコンパクトな箱形容器に多量のポリ袋を簡単に収納し、収納時は外からポリ袋が見えず、ポリ袋を取り出す際は、１枚ずつ容易に取り出しが可能なポリ袋収納具を提供する。 - 特許庁

The plastic air bags 4 are taken out of the bags 2 to make the coverlet small and convenient to store and carry.例文帳に追加

又、プラスチック製空気袋４を袋２から取り出す事により収納や携帯時に小さく出来便利である。 - 特許庁

The advertisement media such as flyers, are discarded on the spot if the contents are unnecessary but in the case of the rolled plastic bags, shoppers always require the plastic bags, bring home the bags and reutilize the same as garbage bags and the like and therefore the advertisement contents can be continuously appealed to consumers.例文帳に追加

又、チラシ等の広告媒体は必要としない内容であれば、すぐに破棄されるが、タイミーロールの場合買物客は必ず必要とし、家庭に持ち帰り、ゴミ袋等に再利用する為、消費者に対し継続して広告内容を訴える事ができる。 - 特許庁

To provide a portable unit of packaging bags made of a plastic which packages many packing bags made of the plastic compactly and from which the packing bag made of the plastic can be taken out one by one from the package when it is used.例文帳に追加

多数の樹脂製包装袋をコンパクトにパッケージ化した携帯ユニットであって、使用の際に樹脂製包装袋をパッケージから一枚ずつ取り出すことができる樹脂製包装袋の携帯ユニットを提供する。 - 特許庁

For domestic use, green tea powder packed in airtight plastic bags is available on the market. 例文帳に追加

家庭用にはすでに粉末化されプラスチックのフィルム袋に密閉されたものが販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, some local governments have begun testing special yellow plastic bags. 例文帳に追加

そこで，いくつかの地方自治体は特殊な黄色いビニール袋を試し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suginami, Tokyo, and Usuki, Oita Prefecture, are using yellow plastic bags and getting good results. 例文帳に追加

東京都杉(すぎ)並(なみ)区や大分県臼(うす)杵(き)市は黄色いビニール袋を使って，効果を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a commodity sales data processor, for reducing the usage of plastic bags.例文帳に追加

レジ袋の使用量を低減することができる商品販売データ処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a storage box efficiently storing shopping plastic bags and allowing a user to easily take it out.例文帳に追加

買い物用ポリ袋を効率よく収納し、かつ取り出しやす収納箱を提供する。 - 特許庁

Several bags 2 are attached to cloth or a blanket 1 of coverlet size, and heat reserving plastic air bags 4 are put as the heat reserving material into the bags 2 to obtain heat retaining property as the coverlet.例文帳に追加

掛け布団の大きさの布、もしくは毛布１に数個の袋２を付け、保温用のプラスチック製空気袋４を保温材料として袋２に入れる事により掛け布団としての保温性を得る。 - 特許庁

Fresh noodles (soba), cut and dusted with flour, are available in various packaging such as wrapping paper, plastic bags and plastic boxes. 例文帳に追加

そばを切った後に、打ち粉をまぶした状態で、紙包みやポリ袋、プラスチック容器などに入れて売られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a register adaptable to the case that the strict judgement of the number of plastic bags to be handed to a customer is required according to such circumstances as the charging of plastic bags.例文帳に追加

レジ袋の有料化等の事情により、顧客に渡すレジ袋の枚数を厳しく判断することが求められる場合に対応したレジスターを提供する。 - 特許庁

The activities are roughly classified into the following: (1) plastic shopping bag charging scheme based on voluntary agreements between local administrations, residents and businesses, (2) discount service for those who decline shopping bags, and (3) distribution of My Bag. Some municipalities are considering taking specific measures toward reducing the use of plastic shopping bags. 例文帳に追加

大別すると、①行政、住民、事業者間の自主協定によるレジ袋有料化、②レジ袋辞退者への割引サービス、③マイバッグの配布等がある。 - 経済産業省

To cut plastic film with a Thomson blade, even if the Thomson blade is not pressed against the plastic film with great force, in a bag making machine for cutting the plastic film with the Thomson blade and manufacturing plastic bags.例文帳に追加

トムソン刃によってプラスチックフィルムを切断し、プラスチック袋を製造する製袋機において、大きい力でトムソン刃を押し付けなくても、トムソン刃によってプラスチックフィルムを切断することができるようにする。 - 特許庁

To provide a trash box for indoor use having a structure in which plastic shopping bags can be used irrespective of the size, and the fitted bags and the trash inside thereof are difficult to see from the outside.例文帳に追加

買物用の手提げビニール袋を大小問わず内袋として利用でき、取り付けた袋及び中のゴミが外部から見えにくい構造の室内用ごみ箱を提供する。 - 特許庁

This method comprises performing an indirect kneading, rather than a direct kneading, of dough stock put into plastic film bags by applying a high pressure of ≥1,000 atm to each of the bags using a CIP(cold isotropic pressure device).例文帳に追加

直接混捏でなくＣＩＰ（冷間等方圧加圧装置）でプラスチック フィルム製の袋に入れた生地原料に袋毎１０００気圧以上の高圧を加えることで間接混捏する。 - 特許庁

To provide a storing device by which plastic shopping bags to be reused can be easily stored and taken out, the bags can be easily sorted by the shapes and purposes, and the stock quantity are known easily.例文帳に追加

再利用するレジ袋を収納しやすく、取り出しやすく、形状別・用途別に識別しやすく、在庫数を把握しやるくした収納具の提供。 - 特許庁

Thus, the plastic film 1 is held between the Thomson blade 3 and the rolling member 4, and the plastic film 1 is cut by the Thomson blade 3 and the rolling member 4, producing plastic bags.例文帳に追加

したがって、プラスチックフィルム１がトムソン刃３ところがり部材４間に挟まれ、トムソン刃３およびころがり部材４によってプラスチックフィルム１が切断され、プラスチック袋が製造される。 - 特許庁

Rental oshibori are served in thin, transparent plastic bags (made of polyethylene film) and are collected by rental companies after they have been used. 例文帳に追加

一般には、その場合薄い透明のビニール状（PEフィルム）の袋に収められて利用に供され、使用後は業者に返還される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fresh squid which are caught and landed by fishing boats of the cooperative are dried, vacuum-packed and put in plastic bags. 例文帳に追加

組合の漁船が漁獲して水揚げした新鮮なイカは，乾燥され，真空パックされ，ビニール袋に入れられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This Class includes, in particular: paper knives; duplicators; plastic sheets, sacks and bags for wrapping and packaging. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －ペーパーナイフ －複写機 －包装及び梱包用のプラスチックのシート及び袋 - 特許庁

To facilitate separation of one bag from connected bags made of a plastic film and opening of a new bag.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなる袋体の連続体において、各１枚の袋体の分離と、新たな袋体の開口を容易にする。 - 特許庁

Thus, while it becomes easy to carry the plastic shopping bag, people can participate in the so-called bringing-their-own-bags campaign for contributing resource protection.例文帳に追加

以上のことで、例示袋の持ち運びが容易になるとともにいわゆるマイバッグ持参運動にも参加でき、資源保護にも資する。 - 特許庁

The storing device for plastic shopping bags includes narrow parts 2 formed by slightly narrowing openings 3 on both ends of a storing tube body 1.例文帳に追加

収納筒本体部１の両端の開口部３を僅かに窄めて窄み部２を設けたレジ袋収納具である。 - 特許庁

A small box for storing a plurality of sheets of plastic bags 1 is provided so as to be contacted with a not half-folded surface of the dust box to be integrated with the dust box.例文帳に追加

複数枚のポリ袋１を収納する小箱は、屑箱の半折しない面に接して設けて屑箱と一体にする。 - 特許庁

To provide a down pipe cleaning and inspection device which can easily isolate and remove large pieces of dust such as empty cans and plastic bags.例文帳に追加

空き缶やプラスチック袋などの大きいゴミを簡単に分離、除去できる堅樋の掃除点検装置を提供する。 - 特許庁

To permit even women or children to handle garbage very easily with clean hands, facilitate dumping and recovery of plastic bags filled with garbage or the like for protection from garbage pollution of the plastic bags piled at collection sites on roads, which is caused by animals or the like, thus eliminating deterioration of street scenery.例文帳に追加

手を汚さずに女・子供でも極めて簡便に取り扱え、ゴミ入りポリ袋の投入及び回収が容易にでき、路上の収集場所に山積されるゴミ入ポリ袋の動物等によるゴミ散乱公害から守り、街の景観を損なうことを無くす。 - 特許庁

The methods stated in the claims 2 and 3 comprise preliminarily attaching a plurality of the plastic bags to the collector, so that the person can close each of the openings of the plastic bags and receives the excrement in the excrement collector at every time when the excrement is collected, and therefore the feeling in the appearance becomes good and the odor is completely eliminated.例文帳に追加

請求項２、３における方法は複数のビニール袋をあらかじめ取り付けておき、糞収集毎にビニール袋の口を結び糞収集器内に入れる事により、見た目によく、匂いも完全に消す事が出来る。 - 特許庁

To mutually connect all of plastic bags at least almost uniformly by improving a method for connecting a plurality of plastic films, especially plastic bags into one block and to detach or cut off the individual plastic bag by always same detaching force or cutting-off force.例文帳に追加

複数の層のプラスチックフィルム、特にプラスチック袋を１つのブロックに結合するための方法を改善して、すべてのプラスチック袋を互いに少なくともほぼ均一に結合し、その結果、個別のプラスチック袋を常に同じ取り外し力若しくは切り離し力で取り外し若しくは切り離しできるようにすることである。 - 特許庁

Garbage which is burnable, non-burnable, or plastic containers and packages, recyclables (empty cans, empty bottles, paper containers and packages, and plastic bottles) and fluorescent lamps are collected, with the use of specific paid garbage bags for the first three categories, and separation of garbage according to each category being required. 例文帳に追加

収集されるゴミは、燃やすごみ・燃やさないごみ・プラスチック製容器包装類・資源ごみ（空き缶、空きビン、紙パック、ペットボトル）・蛍光管で、前3種は有料専用袋の使用、また各種の分別が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dust box storing a plurality of sheets of plastic bags in a box integrated with the dust box and capable of quickly attaching it as needed in cases where the plastic bag is attached to an inner surface of the dust box for use.例文帳に追加

屑箱の内面にポリ袋を装着して使用する場合が多くあるが、そのポリ袋を屑箱と一体の箱に複数枚収納しておき、必要な時に迅速に装着できる屑箱を提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured plastic bag taking out device with which sheet shape plastic bags stored in a piled condition can surely be taken out one at a time.例文帳に追加

積み重ねられて収納されているシート状のポリバックを確実に１枚ずつ取り出すことができる簡易な構造のポリバック取出装置とする。 - 特許庁

The pin 4 with an upper end open is inserted into a pin hole 3 formed on an extension 2 of a lower rim of an opening O of a plastic bag 1 to keep plastic bags 1 stacked, and the extension 2 is pressed by a center holding member 5 between the pin holes 3.例文帳に追加

プラスチック袋１の開口部０における下の縁の延長部２に形成されたピン穴３に上端が開放されたピン４を差し込んで積層して保持し、ピン穴３の間で延長部２をセンタ保持部材５で押える。 - 特許庁

Bag-opening scissors with a special metal fitting for opening includes the metal fitting attached with an elastomer on blades of the scissors for facilitating opening of the plastic bags after cutting the bags, so that a part of the plastic bag is adhered to the elastomer on the metal fitting while cutting the bag with scissors or opening the scissors after cutting, and that the bag can be opened up at the same time.例文帳に追加

ハサミの刃の部分にビニール袋等の切断後の開口を容易にする為の、エラストマーを取り付けた金具により、ハサミでの切断途中や、切断後ハサミを開くと、ビニール袋の一部分が金具にあるエラストマーに付着し、同時に袋を開くことができる開口用の特殊な金具を設けた物である。 - 特許庁