「platform,which」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a load receiving platform which is lightweight and compact and the transfer thereof is easy, and its transferring method.例文帳に追加

軽量かつコンパクトで移設が容易な荷取り構台およびその移設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely effective commercial advertisement platform which does not make a viewer get tired.例文帳に追加

視聴者を飽きさせないような極めて効果的な広告宣伝プラットフォームを提供すること。 - 特許庁

To provide a working platform which facilitates use of a tool and can use the space of the working platform effectively.例文帳に追加

工具を使用し易くすると共に、作業台のスペースを有効に利用し得る作業台を提供する。 - 特許庁

Most mobile applications use the Java Micro Edition (Java ME) platform, which was developed for small devices like mobile phones and set-top boxes.例文帳に追加

ほとんどのモバイルアプリケーションは、携帯電話、セットトップボックスなどの小型デバイス用に開発された Java Micro Edition(Java ME) プラットフォームを使用します。 - NetBeans

Usually the basin is installed directly on the floor, but in railroad stations and so on, it is sometimes installed on a platform which is about thirty centimeters high. 例文帳に追加

便器は床面に直接設置されるのが普通であるが、駅などでは30cm程度の高さの台の上に設置する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform, which is located on the third basement level, is a double-track island platform (one platform for two lines) with safety barriers, similar to platforms of other stations on the Tozai Line. 例文帳に追加

ホームは地下3層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a log cabin-style waiting room is installed on the Demachiyanagi Station-bound platform, which a train door of a one-man-operated train meets, the platform has no roof. 例文帳に追加

出町柳駅行きホームにはログハウス状の待合室がありワンマンカーの乗車口にあたるため、上屋は設置されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chair back includes a fabric carrier with an upper back portion mounting platform which permits attachment of any of a variety of modular upper back portions.例文帳に追加

椅子背部は、任意の様々なモジュール上方背部部分の取付けを許す上方背部部分装着プラットフォームを備えた織物保持体を含む。 - 特許庁

A platform which performs the program for codec such as Java virtual machine 34 is formed in the CPU 33.例文帳に追加

ＣＰＵ３３には、例えばＪａｖａ仮想マシン３４などの上記コーデック用プログラムを実行することができるプラットフォームが形成されている。 - 特許庁

To provide a sample platform which has the function of dispersing fine particles at stage of fixing fine particles suspended in liquid on a sample platform.例文帳に追加

液体に懸濁している微粒子を試料台に固定する段階において、微粒子を分散させる作用を有する試料台の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a silicon platform which can supply a small-sized optical module, capable of high-speed transmission at low cost.例文帳に追加

高速伝送可能な小型光モジュールを、低コストに供給することが可能になる光モジュール用シリコンプラットフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for a context awareness platform which can be used to adapt execution environment.例文帳に追加

実行環境を適応させるために使用することができるコンテキストアウェアネスプラットフォームのためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auction platform which secures the complete implementation of an article charged transfer contract between individuals.例文帳に追加

個人間の商品有償譲渡契約の履行において完全履行を担保するオークションプラットフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a skeleton structure of a wing type loading platform which restrains swinging, torsion, etc. caused on a gate frame at the time of a truck travelling.例文帳に追加

トラック走行時に、門枠に発生する揺れ、ねじれなどを抑制できるウイング式荷台の骨格構造を提供する。 - 特許庁

To provide a platform which enables an application for use in a mobile phone to be easily produced and managed.例文帳に追加

携帯電話で利用するアプリを簡単に制作／管理できるようにするためのプラットフォームを提供する。 - 特許庁

In August 2009, the German Government launched its National Electric Mobility Platform, which was aimed at accelerating environmental improvements and research and development into electric vehicles.例文帳に追加

ドイツ政府は、2009年8月に、電気自動車の研究開発及び環境整備を加速化するため、「国家エレクトロ・モビリティ計画」を発表した。 - 経済産業省

Additionally, these High Level Officials Meetings recognized as serving as a vital platform which supports the ASEAN+3 Health Minister’s Meetings and the ASEAN+3 Ministerial Meetings on Social Welfare among the ASEAN countries.例文帳に追加

また、本ハイレベル会合は、ASEAN+3保健大臣会合及び社会福祉大臣会合を支える事業として関係国間で位置づけられている。 - 厚生労働省

The NetBeans project consists of an open source IDE and an application platform,which can be used as a generic framework to build any kind of application.例文帳に追加

NetBeans プロジェクトは、オープンソースの IDE と、あらゆる種類のアプリケーションを構築する汎用フレームワークとして使用できるアプリケーションプラットフォームから構成されます。 - NetBeans

The platform is located on the fourth underground level, as are the platforms of other stations on the Tozai Line. Equipped with safety measures, the platform is what is known as an 'Island Platform,' which is a single platform between double tracks (one platform serving two tracks that run in opposite directions). 例文帳に追加

ホームは地下4層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japan National Railways era, the Express 'Yamato' from Tokyo used to pass this station, and the length of the platform, which was designed for 8-car trains, is a reminder of the glory days of the old main line era. 例文帳に追加

日本国有鉄道時代には東京からの急行「大和」も通過しており、またホーム長も8連編成に対応して旧本線時代の栄華が偲ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-Maizuru Station is an aboveground station with one island platform and one single platform serving three tracks used by JR; in addition, a part of the opposite side of the single platform, which serves trains for Ayabe Station, has been cut away to create a single platform serving one track for the KTR Miyazu Line. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面3線のJRプラットホームに加え、その単式ホーム反対側の綾部寄りを切り欠いた1面1線のKTR宮津線ホームを有する地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this platform, which is reserved for getting off trains, one reaches the ticket gate (the right-hand side in the above photograph) by an upward slope and descending stairs, but there is no passage to the ticket gate used all year round (center in the above picture). 例文帳に追加

この降車専用ホームからは上りスロープと下り階段により改札（上写真右端）へと通じているが、通年使用されている改札口（上写真中央付近）に行く通路はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket gate is located on the Hamaotsu side of the platform serving only one track, which is for trains bound for Kyoto; however, a railroad crossing has been provided within the premises to make a connection with the island platform, which is located on the other side and used for trains bound for Hamaotsu. 例文帳に追加

改札口は単式の京都方面行ホームの浜大津寄りにあり、反対側にある島式の浜大津方面行ホームへは構内踏切で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under a platform which can be performed by a computer, after an operating system is inputted, a routine having boot agent services enables a user to activate the one-touch system at any time by the hotkey.例文帳に追加

コンピュータ実行可能なプラットフォームの下では、オペレーティングシステムが入力された後、ブートエージェントサービスを持つルーチンは、ユーザがいつでもホットキーによってワンタッチシステムを起動できるようにする。 - 特許庁

To provide a foldable drying platform which can be folded effectively and also can hang the laundry from a position higher than a leg body.例文帳に追加

効率的に折り畳むことができ、しかも、脚体よりも高い位置から洗濯物などを吊り下げることができるようにした折畳式物干台を提供する。 - 特許庁

To provide a truck equipped with a loading platform which improves workability in loading a construction machine or the like and also improves the workability in loading earth and sand or the like.例文帳に追加

建設機械等の積み込みにおける作業効率を向上するとともに、土砂等の積載の作業効率を向上することができる荷台が備えられた貨物自動車を提供する。 - 特許庁

Since the floor slab 2A is used as a working floor of a wide space which is surrounded by the wall 12, a temporary drive-in working platform, which has to be removed, is made unnecessary, and a working space can be easily secured even on a narrow site.例文帳に追加

また、新設床スラブ２Ａが外周壁１２で囲む広いスペースの作業床として用いられるので、撤去が必要な仮設乗り入れ構台が不要になり、狭隘な敷地でも容易に作業スペースを確保できる。 - 特許庁

To realize a generation method for arbitrary-view point picture which reproduces a natural arbitrary-view point picture in real time in a platform which has an operation capability and a memory capacity of a PC level.例文帳に追加

ＰＣレベルの演算能力、メモリ量を持つプラットフォームで自然な任意視点画像をリアルタイム再生する任意視点画像生成方法を提供する。 - 特許庁

A standard platform which can be utilized for content protection over the wide variety of a rendering environment, a content type and DRM technique are provided.例文帳に追加

多種多様のレンダリング環境、コンテンツ・タイプ、ＤＲＭ手法にわたって、コンテンツ保護に活用できる標準プラットフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller camera platform which can clean a photograph window efficiently by using necessary minimum limit washer liquid by gradually increasing the injection quantity of the washer liquid while an injection designation is issued.例文帳に追加

噴射指示が出されている間、ウォッシャー液の噴射量を漸次増加させることにより、必要最小限のウォッシャー液を使用して効率よく撮影窓を清掃できるリモコン雲台を提供する。 - 特許庁

A platform which is the performing environment of a mobile agent is functioned by a personal computer 2, portable telephone sets 3A to 3C and a PDA 4 which are the information terminal devices (nodes) capable of transmitting and receiving data by connecting them to a communication line.例文帳に追加

通信回線８に接続し、データの送受信可能な情報端末装置（ノード）であるパソコン２、携帯電話機３Ａ〜３Ｃ、ＰＤＡ４に、モバイル・エージェントの実行環境であるプラットフォームを機能させる。 - 特許庁

To provide a foundation for a crane working platform, which can be reused by saving construction costs and giving consideration to the surrounding environment, when ground is soft.例文帳に追加

本発明は、クレーン構台用基礎に関し、地盤が軟弱である場合に、工費を節約して、かつ、周囲の環境に配慮し前記基礎が再利用できるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a jack-up method for drive-into working platform which can be installed at the same level with the ground without disturbing the work of slab concrete for ground floor.例文帳に追加

地盤と同レベルに設置することができ、地上階のスラブコンクリートの施工時に邪魔にならない乗り入れ構台のジャッキアップ工法を提供する。 - 特許庁

To provide a clearing platform which can speedily perform a clearing process at low cost when an article charged transfer contract is made between individuals and carries out billing and payment.例文帳に追加

個人間の商品有償譲渡契約の履行において低コストで迅速な決済処理が行なえる、代金の請求や支払を行なう決済プラットフォームを提供する。 - 特許庁

To monitor states of passengers and a train at a platform which the train goes into and out in one-man operation operated by only a train driver.例文帳に追加

運転手のみが乗務するワンマン運転の運行時においてプラットホームに列車が進入及び進出する際の乗降客と列車の状態を監視可能とする。 - 特許庁

Additionally, these High Level Officials Meetings serve as a vital platform which supports the ASEAN+3 Health Minister’s Meetings and the ASEAN+3 Ministerial Meetings on Social Welfare among the ASEAN countries.例文帳に追加

また、本ハイレベル会合は、ASEAN+3保健大臣会合及び社会福祉開発大臣会合を支える事業として関係国間で位置づけられている。 - 厚生労働省

The NetBeans IDE is a modular, standards-based, integrated development environment (IDE) written in the Java programming language.The NetBeans project consists of an open source IDE and an application platform,which can be used as a generic framework to build any kind of application.例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 NetBeans プロジェクトは、オープンソースの IDE と、あらゆる種類のアプリケーションを構築する汎用フレームワークとして使用できるアプリケーションプラットフォームから構成されます。 - NetBeans

Given such a change, the JR station affairs, which had been totally commissioned to Keihan until then (transfer wickets installed within the over-track facilities) and Keihan inbound platform, which was connected to Nara Line platform (currently Platform 2) without a partition, were partitioned off. 例文帳に追加

これにより、それまで全面的に京阪に委託されていたJRの駅務が分離され(乗換改札口が橋上駅舎内に設置された)、京阪の上りホームと仕切なしでつながっていた奈良線ホーム（現在の2番のりば）との間に壁が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus for removing harmful gases from the atmosphere consists of a platform which is designed to be operated autonomously in the earth's atmosphere and has a housing of a lightweight structure provided with an inlet for sucking the surrounding atmosphere and an outlet for discharging treated products.例文帳に追加

大気から有害ガスを除去するための装置は、地球大気中で自律的に作動するようになっているプラットホームであって、周囲大気用のインレットならびに処理後の生成物用のアウトレットを備えた、軽量構造のハウジングを有するプラットホームから成る。 - 特許庁

To provide a horizontal member which can secure high safety against a heavy load applied on a working platform, and a working platform which uses the horizontal members to increase the number of legs and also the number of work floor supports without increasing the number of support columns.例文帳に追加

構台に相当大きな荷重が加わっても高い安全性を確保することができる横架材およびこの横架材を用いて、支柱の数を増やすことなく脚部の数を増やすことができ、また作業床支持部の数も増やすことができる構台を提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing structure of a platform, which suppresses a damage to a train body by absorbing an impact energy through breakage of part of a platform in case where a train derails from a track owing to an earthquake or the like and runs against the platform, and secures safety of the passengers.例文帳に追加

列車が地震などで線路から逸脱しホームに衝突した場合に、ホームの一部が破損して衝撃エネルギーを吸収することで列車のボディの損傷を抑え、乗客の安全を確保することができるホームの衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

A position guide carrier 3 includes: a supporting seat 31 having the predetermined reference surface 31a; and a rotary platform which rotates the box to the second position in the first position of the platform, and makes adjustment so that a part of the inner walls of the box is parallel to the predetermined reference surface.例文帳に追加

位置ガイドキャリア３は、所定基準面３１aを有する支持座３１と、箱体をプラットフォームの第一位置において第二位置まで回転させ、箱体の内側壁の一部が所定基準面に平行になるように調整することが可能な回転プラットフォームとを含む。 - 特許庁

The motor driving platform which receives such command grasps the rotation position of the rotating body by extracting an output pulse number (S431), selects pulse information in accordance with the output pulse numbers (S439, S441, S443), and carries out stop control process of the rotating body.例文帳に追加

当該コマンドを受信したモータ駆動基板は、出力パルス番号を抽出して（Ｓ４３１）回転体の回転位置を把握し、出力パルス番号に応じたパルス情報を選択し（Ｓ４３９、Ｓ４４１、Ｓ４４３）、回転体の停止制御処理を行う。 - 特許庁

The method for making the micro electromechanical system (MEMS) device has a step of mounting a guide mask on an application platform which includes an opening for regulating the position of a MEMS component to be mounted on the application platform.例文帳に追加

微小電子機械システム（ＭＥＭＳ）装置を作製するための方法は、アプリケーションプラットフォーム上のガイドマスクであって前記アプリケーションプラットフォーム上に戴置されるＭＥＭＳ部品の位置を規定する開口部を含むガイドマスクを戴置するステップを備える。 - 特許庁

To provide a building management system or the like which makes enterprises settled in a tenant building, a building administrative company and others possible to access easily information required for building management by preparing a platform which unifies such information.例文帳に追加

ビル管理に必要な情報を一元化したプラットフォームを設けることにより、テナントビルに入居している企業を始め、ビル管理会社その他の者からこれらの情報に容易にアクセスすることを可能にするビル管理システム等を提供する。 - 特許庁