「platform wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONNECTING STRUCTURE FOR WALL PART AND FLOOR PART COMPOSING BOX TYPE LOAD CARRYING PLATFORM例文帳に追加

箱型荷台を構成する壁部と床部との連結構造 - 特許庁

The other side of Platform 12 is the exterior wall of the platform, but no elevated bridge has been constructed. 例文帳に追加

12番線の反対側は高架橋そのものが建設されておらず、直接ホームの外壁となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floating body 2 includes a platform 20a and a hanging wall 20b hanging down from the platform 20a.例文帳に追加

浮体２は、プラットホーム２０ａとプラットホーム２０ａから下方に垂設されている垂下壁２０ｂから構成されている。 - 特許庁

an elevated platform with a handrail, that projects from the wall of a building in western style architecture, called a balcony 例文帳に追加

西洋建築で,屋外に張り出された手すり付きの屋根のない台 - EDR日英対訳辞書

To provide a split wall of a gas turbine capable of suppressing burning of a side end face of a split wall part of a platform.例文帳に追加

プラットフォーム等の分割壁部分の側端面の焼損を抑制したガスタービンの分割壁を提供する。 - 特許庁

An attachment fit for the side wall is attached to an existing or new platform.例文帳に追加

該側壁に適合されたアタッチメントが、既存或いは新たなプラットホームに付与される。 - 特許庁

At the location of a jointed portion 113 between a side wall 13 and a bottom platform 15, a steel plate 3 is provided on the surface of the side wall 13 and a steel plate 5 is provided on the surface of the bottom platform 15.例文帳に追加

側壁１３と底版１５との接合部１１３において、側壁１３の表面に鋼板３を、底版１５の表面に鋼板５を設ける。 - 特許庁

The recess has a vertical wall portion 52 integral with a horizontal platform for locating the bottom wall of a tube holder.例文帳に追加

凹部５０は、チューブ・ホルダーの底壁の位置を決定するための水平なプラットフォームと一体の垂直壁部５２を有する。 - 特許庁

The top load receiving platform 32 has a second main body part 20 and a second side wall part 21b.例文帳に追加

先部荷受台３２は、第２本体部２０と、第２側壁部２１ｂとを有している。 - 特許庁

a platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet 例文帳に追加

建物の壁から突出していて、柵、欄干、または手すりによって囲まれているプラットホーム - 日本語WordNet

A side panel inner 10 constituting the side wall part of the load carrying platform part 6 is extended forward from the part 6.例文帳に追加

荷台部６の側壁部を構成するサイドパネルインナ１０を荷台部６よりも前方に延長する。 - 特許庁

A thin flexible metal diaphragm 18 is attached hermetically to the bottom wall along the platform shoulder.例文帳に追加

薄い可撓性金属隔膜１８が、プラットフォーム肩部に沿って底壁部に密封するように取り付けられる。 - 特許庁

Periodic marks 1 and 2 are provided on a top face P1 and a side wall P2 of a platform P.例文帳に追加

プラットホームＰの上面Ｐ１及び側壁Ｐ２には、周期的マーク１及び２が施されている。 - 特許庁

The moisture amount on the platform side of a wall (4) is measured by moving a neutron moisture meter (5) along the platform of the wall (4) to inspect the condition of a structure enclosure (3) positioned on the opposite side of the wall (4) with respect to the neutron moisture meter (5).例文帳に追加

中性子水分計（５）を壁（４）の板面に沿って移動させて壁（４）の板面側にある水分量を測定することにより、壁（４）を挟んで中性子水分計（５）とは反対側に位置する構造躯体（３）の状態を検査する。 - 特許庁

The first side wall part 29b of the base load receiving platform 31 to be above in the folded state is positioned outside in the left and right direction more than the second side wall part 21b of the top load receiving platform 32 to be below and directed projected downward.例文帳に追加

折り畳み状態で上となる基部荷受台３１の第１側壁部２９ｂは、下となる先部荷受台３２の第２側壁部２１ｂよりも、左右方向の外側に位置して下方へ突出した向きとなる。 - 特許庁

To provide a cage of an elevator for suppressing a wall from moving to the outer side of a car platform, as a second flange part moves off from the upper surface of a first flange part, when moving the wall along the car platform outward from the inner side of the car platform and placing the second flange part on the upper surface of the first flange part.例文帳に追加

壁をかご床の内側から外側へ向かってかご床に沿って移動させて、第１のフランジ部の上面に第２のフランジ部を乗せる際に、第２のフランジ部が第１のフランジ部の上面からずれて、壁がかご床の外側へ移動することを抑制するエレベータのかご室を得る。 - 特許庁

The fitting member 34 moves by fitting between the inner wall 31 and the outer wall 32 of the second guide rail 30 according to sliding of the loading platform 4.例文帳に追加

嵌合部材３４は、荷台４のスライドに伴って、第２ガイドレール３０の内側壁部３１および外側壁部３２の間に嵌合して移動する。 - 特許庁

The MEMS device platform includes a MEMS device surrounded by an outer boundary wall with a top surface.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスプラットフォームは、頂部表面を備えた外側境界壁に囲まれるＭＥＭＳデバイスを含む。 - 特許庁

A processing platform 120 having at least one side wall 121 is coupled to the chamber, and a wafer channel 131 extends through the side wall of the chamber and at least one side wall of the processing platform 120 such that the wafer channel 131 intersects the chamber slot 196.例文帳に追加

少なくとも１つの側壁１２１を有する処理プラットフォーム１２０がチャンバに接続されており、そしてウェーハ通路１３１が、チャンバスロット１９６と交差するように、前記チャンバの側壁と前記処理プラットフォームの少なくとも１つの側壁とを貫いて延びている。 - 特許庁

To provide a side wall opening/closing device for mounting a vehicle platform having an openable/closable side wall body which is simple in operation, and can open the side wall surface by one single switching operation, and suppress the cost of its structure.例文帳に追加

側壁面体が開閉自在の車両荷台搭載用側壁面開閉装置において、軽便操作で、あるいはスイッチ操作一つで側壁面を開放でき、しかもその構造を低コストに抑える。 - 特許庁

Then, the advertisement content is changed from the content surmised when the train leaves the platform to the advertisement content displayed on the platform wall advertisement display deice 10400 before the train arrives.例文帳に追加

そして、列車がホーム出発時に予測したコンテンツから、列車が到着する前にホーム壁面広告表示装置１０４００に表示されていた広告コンテンツへの切替を行なう。 - 特許庁

Another vertical wall portion 36c depending downwardly from the platform has a width congruent with the nose portion of the tube holder.例文帳に追加

プラットフォームから下方向へ垂れ下がる他の垂直壁部３６ｃは、チューブ・ホルダーの鼻部と一致する幅を有する。 - 特許庁

To install a concrete-made precast retaining wall block for a platform having a recessed space in stable state.例文帳に追加

退避空間を有したプラットホーム用コンクリート製プレキャスト擁壁ブロックを安定した状態に設置できるようにする。 - 特許庁

A platform 4 is provided with upper structure bodies 24 spaced in the longitudinal direction, and a protective wall 32 partitioning platform space 34 and track space 36 is arranged at the track 10 side side-part of a floor structure body 14 of the platform 4.例文帳に追加

プラットホーム４に長手方向に間隔をあけて上部構造体２４が設けられ、プラットホーム４の床構造体１４の軌道１０寄りの側部には、プラットホーム空間３４と軌道空間３６とを仕切る防護壁３２が配置されている。 - 特許庁

The fastener is equipped with a rectangular platform including a convex outer wall and a flat inner wall separated partially by a crosswise slot, and the platform forms a pair of opposing, inwardly extending notches, which allow the platform to slide to engage with a mating rail formed at the connector.例文帳に追加

留め具は、横スロットによって部分的に分離された凸状の外壁と平坦な内壁とを含む矩形のプラットフォームを備えプラットフォームは、一対の対向する、内向きに伸びる切込みを形成し、この切込みによって、プラットフォームは電気コネクタに形成される対応レールと係合するように摺動する。 - 特許庁

The hanging wall 20b is placed between the outer wall 10a and the inner wall 10b of the annular groove 10 filled with liquid 3, and gas pressure in a pressure space 40a inside the hanging wall is made higher than gas pressure in a space outside the hanging wall to float the platform.例文帳に追加

垂下壁２０ｂを液体３を張った環状溝１０の外壁１０ａと内壁１０ｂとの間に載置し、垂下壁の内側の圧力空間４０ａの気体圧力を前記垂下壁の外側の空間の気体圧力より高くすることにより前記プラットホームを浮揚させた。 - 特許庁

Thus, the advertisement content of the platform wall advertisement display device 10400 and the advertisement content in the train are linked and displayed.例文帳に追加

これにより、ホーム壁面広告表示装置１０４００の広告コンテンツと列車内の広告コンテンツと連動して表示する。 - 特許庁

To efficiently improve stiffness on the connection portion of a deck header forming a front wall on the vehicle front side of a load-carrying platform of a vehicle with a deck floor forming the floor surface of the load-carrying platform, in consideration of space saving.例文帳に追加

車両の荷台の車両前方側の前壁を構成するデッキヘッダーと荷台の床面を構成するデッキフロアとの結合部の剛性を、省スペース化を考慮しつつ、効率的に向上させる。 - 特許庁

A longitudinally dividing partition wall 4 is provided on the base plate 3 of a rotating platform 2, and the fuel tank 5 is arranged on the front side of the partition wall 4 above the lateral side of the base plate 3.例文帳に追加

旋回台２の基板３上に前後を仕切る仕切壁４を設け、前記基板３の左右方向側部上でかつ前記仕切壁４の前側に燃料タンク５を配置する。 - 特許庁

An airfoil section (60) extends in an axially outward direction from a platform and includes a first side wall (70) and a second side wall (72) which are joined to one another along a front edge (74) and a rear edge (76).例文帳に追加

翼形部（６０）は、プラットフォームから半径方向外向きに延び、前縁（７４）及び後縁（７６）に沿って互いに接合された第１の側壁（７０）及び第２の側壁（７２）を含む。 - 特許庁

A refuse throwing door 13 is provided on a front side wall of the platform 12, and a refuse reception inlet 14 is opened at an upper side of the refuse pit 2.例文帳に追加

プラットホーム１２の前側壁部にごみ投入扉１３を設け、ごみピット２の上側部にごみ受入口１４を開口させる。 - 特許庁

An overhanging floor 20 overhanging from an end wall part 19b of a platform 19 is arranged at the second article delivery position 13.例文帳に追加

第２の物品受け渡し位置１３には、作業床部１９の端壁部１９ｂから張り出す張出床２０が設けられている。 - 特許庁

November 14, 1996: As the renovation work of Oiwake Station was completed, four Otsu-e (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture) drawn by a local artist were hung on the wall of the platform. 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月14日-追分駅改修工事竣工、ホームに地元作家の書かれた「大津絵」4枚が掲げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bearing wall by a wooden framework method or a platform frame method has a configuration in which face plates 11 and 12 are fixed to wooden structural members 4, 5, 6, 7, 8 and 9 constituting a wall substrate by nails 15.例文帳に追加

木造軸組構法又は木造枠組壁構法の耐力壁は、壁下地を構成する木製構造部材４、５、６、７、８、９に対して面材１１、１２を釘１５で固定した構成を有する。 - 特許庁

A gap (80) is formed between the outer end of the circumference of the molding platform (78) and the inner wall (79) of the circumference of the molding container (25), and a sealing material (81) is provided around the molding platform (78) and near the gap (80).例文帳に追加

造形プラットフォーム（７８）の周囲の外端と造形容器（２５）の周囲の内壁（７９）との間に、ギャップ（８０）が形成され、造形プラットフォーム（７８）の周囲でかつギャップ（８０）の近くに、封止材（８１）が備えられる。 - 特許庁

The outer seal ring bonds the outer part of the lower surface of the glass substrate 104 to the top surface of the outer boundary wall of the MEMS device platform.例文帳に追加

外側のシールリングは、ＭＥＭＳデバイスプラットフォームの外側境界壁の頂部表面に、ガラス基板１０４の下部表面の外側部分をボンディングする。 - 特許庁

This air bleeding system has a passage between blades, formed by the adjacent air foil member 14 and an end wall formed by the platform structural body 16.例文帳に追加

この抽気システムは、隣接するエアフォイル部材１４と、プラットフォーム構造体１６により形成された端壁とにより形成されるブレード間通路を有する。 - 特許庁

A partition 18 is erected around on the platform and is surrounded all around with partitions, or its one part is surrounded, making use of a room wall, thus nonsmoking space P is partitioned within a room.例文帳に追加

床台には、周囲にパーテション１８を立て、四方をパーテションで囲い、または一部は室壁を利用して囲って、室内に喫煙スペースＰを区画する。 - 特許庁

To provide an elevator hall button device of an elevator capable of preventing stain of an elevator hall wall in the circumference of a push button and keeping an environment of an elevator platform clean.例文帳に追加

押釦の周辺の乗場壁の汚れを防止し、エレベータ乗場の環境を清潔なものに保つことができるエレベータの乗場釦装置の提供。 - 特許庁

A step-in side groove wall 24 of a block 20 in a center area and a kick-out side groove wall 26 of the block 20 in a shoulder area are provided with a platform part 28, and the compressive rigidity of these parts is heightened.例文帳に追加

センタ領域におけるブロック２０の踏み込み側の溝壁２４及び、ショルダ領域におけるブロック２０の蹴り出し側の溝壁２６に、プラットホーム部２８を設けて、これらの部分の圧縮剛性を高める。 - 特許庁

Consequently, as the elevator hall wall 2 in the circumference of the platform cell button 3A is covered with the holding plate 4 and the sheet member 5, when an elevator user presses the elevator hall call button 3A provided on the elevator hall wall 2, fingers and hands of the user do not directly touch the elevator hall wall 2 in the neighborhood.例文帳に追加

これにより、保持プレート４とシート部材５により乗場呼び釦３Ａの周辺の乗場壁２が覆われているので、エレベータ利用者が乗場壁２に設けられる乗場呼び釦３Ａを押圧するとき、その周辺の乗場壁２に利用者の指や手が直接触れることがなくて済む。 - 特許庁

A number of workers can get on the top face 51 of the elevating platform 5 and the scaffolds expanded in the lateral direction to simultaneously inspect the respective parts of the inner wall of the tunnel.例文帳に追加

昇降台５の上面５１および、左右に広げた足場枠４６、４７に多数の作業員が乗って、トンネル内壁の各部分を同時に点検できる。 - 特許庁

A side flap 63 is provided through a turning mechanism 72 on the rear edge 61 of a platform 33, and a link plate 74 equipped with a guide pin 75 is provided on a side wall 73 of the side flap 63.例文帳に追加

プラットフォーム３３後縁６１に回動機構７２を介してサイドフラップ６３を設け、サイドフラップ６３の側壁７３にガイドピン７５を備えたリンク板７４を設ける。 - 特許庁

When a user clicks and selects one among the color samples displayed within the window 401, the selected color is reflected on the wall of a platform displayed as a design sample.例文帳に追加

使用者がウィンドウ４０１内に表示される色見本の１つをクリックして選択すると、選択された色がデザイン例として表示されている乗り場の壁に反映される。 - 特許庁

The pressing wall 2 is locked by forming a protruding bar part 8 on a load-carrying platform side plate 6 side in the direction of length of the side plate 6 and providing a chuck mechanism 22 by a cylinder 21 on the pressing wall 2 to nip the protruding bar part 8 by the chuck mechanism 22.例文帳に追加

押壁２の係止は、荷台側板６側に突条部８を荷台側板６の長さ方向に形成し、一方、押壁２にはシリンダー２１によるチャック機構２２を設け、突条部８に対するチャック機構２２の挟着で行う。 - 特許庁