「play making」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A play list making part prepares a play list based on the edit list.例文帳に追加

プレイリスト作成部は、エディットリストに基づいて、プレイリストを作成する。 - 特許庁

the action of making an exit while dancing in a kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎で,踊りながら退場すること - EDR日英対訳辞書

at the beginning of a minor piece in a Noh play, the action of a supporting Noh actor reciting a chant intended to celebrate the making of a new Noh play 例文帳に追加

脇能の初めに,ワキ役が新作の祝いの謡をうたうこと - EDR日英対訳辞書

I am making plans to play tennis next Sunday. 例文帳に追加

僕は今度の日曜日にテニスをする計画を立てています。 - Weblio Email例文集

INVENTION FOR MAKING ADVERTISEMENT EASIER TO SEE ON INTERNET AND MAKING ADVERTISEMENT PLAY PART MORE AS ADVERTISEMENT例文帳に追加

インターネット上での広告をより見やすく、より広告としての役割を果たす、発明。 - 特許庁

John and I are making plans to play tennis this next Saturday. 例文帳に追加

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。 - Weblio Email例文集

My self‐control came into play and prevented me from making a fool of myself. 例文帳に追加

理性が働いて馬鹿なまねをするのを思いとどまった. - 研究社 新和英中辞典

John and I are just now making plans to play tennis this next Saturday, but would you like to play too? 例文帳に追加

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、君も参加しないかい。 - Weblio Email例文集

LIMITED PLAY OPTICAL DEVICE WITH INTERSTITIAL REACTIVE LAYER AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

間隙反応性層を持つプレイが制限された光学デバイスおよびその製法 - 特許庁

To provide a photographic sticker making device by which photographing play can be pleasantly performed.例文帳に追加

撮影プレイをより楽しく行なうことができる写真シール作成装置を提供する。 - 特許庁

The hayashi-yo shinobue has finger holes that are the same size and evenly spaced, making it easy to play. 例文帳に追加

「囃子用」篠笛は同一径の指孔がほぼ等間隔で並んでおり演奏しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of making a player enjoy the play by displaying information on the opening time related to the play and capable of enhancing the player's interest in the play.例文帳に追加

遊技に関連する開放時間の情報を表示することによって遊技者を楽しませることができ、遊技者の興趣を高めることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of extending the time in which a player can sustain the interest in the play, and capable of delaying the time for the player to leave the Pachinko machine without making the play monotonous.例文帳に追加

遊技者が関心を持つ時間が長く、遊技が単調にならず、パチンコ機離れを遅くすることのできるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To improve the interesting property of a competition game by making the most of a player's play experience in the competition game.例文帳に追加

プレーヤのプレー経験を対戦ゲームにおいて有効に生かし、対戦ゲームの趣向性を高める。 - 特許庁

Such glass particles play the role of making the surface of the transparent conductive film 12 rugged.例文帳に追加

このようなガラス粒子１４は、透明導電膜１２の表面を凹凸にする役割を果たす。 - 特許庁

To provide a technique for making it hard to reduce player's will to play in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、遊技者の遊技に対する意欲を低下させにくくする技術を提供する。 - 特許庁

To improve interest in a competition game by making the most use of a player's play experience in the competition game.例文帳に追加

プレーヤのプレー経験を対戦ゲームにおいて有効に生かし、対戦ゲームの趣向性を高める。 - 特許庁

It succeeded to provide various types of scenes by reproducing a scene of the battle, making an abstractive performance into a realistic one (i.e. making a Noh play into a Kabuki play), and creating a completely fictional story. 例文帳に追加

ある場面では合戦の再現を、ある場面では抽象劇の写実劇化（能の歌舞伎化）を、ある場面ではまったくの創作、と多彩な形態の場面群を提供する事に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of making a player more interested in the play without complicating the play while having game properties of a digital pachinko machine and a wing opening/closing type game machine.例文帳に追加

デジパチ機および羽根物の遊技性を併せ持ちながら、遊技を複雑化させずに遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a handle lock device capable of smoothly making lock operation of a door without play and damage and making an operator recognize the completion of locking.例文帳に追加

がたつきがなく、傷が付かず、扉のロック操作が円滑に行われ、かつロックが完了したことを操作者に認識させることにある。 - 特許庁

To provide a trial play stand capable of trying a game machine by making the body of a game machine seen through an opening and closing door.例文帳に追加

ゲーム機等の本体が開閉扉越しに見えるようにし、ゲーム機等を試すことができる試遊台。 - 特許庁

To provide a method for customizing a golf ball, capable of making the golf ball usable in various types of play, and to provide associated kits.例文帳に追加

様々なプレイに使用可能なようにゴルフボールをカスタマイズする方法、および関連キットの提供。 - 特許庁

I hope that ADB will play an even more significant role in making that vision a reality. Thank you. 例文帳に追加

その中で、ＡＤＢがこれまで以上に重要な役割を果たしていくことを期待しております。 - 財務省

One early autumn night, Genji teaches Tamakazura how to play koto (Japanese traditional zither), and lies down beside her, making a fire in an iron basket in the garden. 例文帳に追加

秋のはじめのある夜、源氏は玉鬘に琴を教え、庭に篝火を焚かせて添臥しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf play information processing system giving full satisfaction by making golf play information of a player in a golf course digital and graphic to provide the player with abundant and detailed golf play related information.例文帳に追加

ゴルフ場におけるプレーヤのゴルフプレイ情報をデジタル化、グラフィック化し、プレーヤに豊富かつ詳細なゴルフプレイの関連情報を提供し十分な満足度を与えるゴルフプレイ情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player more interested in the play by stimulating the body sensation of each player.例文帳に追加

プレイヤごとに個別に体感を刺激して、各プレイヤの興趣を向上できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enhance a player's sense of participation in the play by making the player operate a presentation button with concentration.例文帳に追加

遊技者が、集中力をもちながら演出ボタンを操作し、遊技に対する参加意識を増大させること。 - 特許庁

To provide a flexible and variable system for making well-known in the world and marketing excellent music/play.例文帳に追加

優れた楽曲・演奏を世にだし、マーケティングすることを含む柔軟且つ多様性のあるシステムを提供する。 - 特許庁

A first player proceeds with a game by making a first entry in a first play area 31 set.例文帳に追加

第１のプレイヤーは、設定された第１プレイエリア３１において第１の入力を行うことでゲームを進行する。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits players to continuously play games by making the players from becoming less likely to get bored with the games.例文帳に追加

遊技に飽きにくくして、遊技者に持続して遊技を行われることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to comfortably play games by hardly making the player feel tired.例文帳に追加

遊技者に疲労を感じさせにくく、快適に遊技を行わせることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

a furnace for making steel in which the steel is placed on a shallow hearth and flames of burning gas and hot air play over it 例文帳に追加

鉄鋼が浅い炉に置かれ、燃焼するガスと熱気の炎がその上に噴き出す製鋼のためのかまど - 日本語WordNet

someone who finds financing for and supervises the making and presentation of a show (play or film or program or similar work) 例文帳に追加

ショー（プレー、フィルム、プログラムまたは同様の仕事）について融資を見つけて、作成とプレゼンテーションを監督するだれか - 日本語WordNet

This situation is especially pronounced in Japan, so it is desirable for the country to play a pioneering role in tackling such unprecedented challenges through expanding the frontiers of effective policy making 例文帳に追加

とりわけ、我が国ではその傾向が強く、政策フロンティアへのパイオニア的対応が期待される - 金融庁

To provide a game program and a game machine of a game for improving the fun of play by making it difficult to operate a character.例文帳に追加

キャラクタの操作を困難にしてプレイの面白さを向上するゲームのゲームプログラム及びゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide game equipment with which a player can play a game such as a slot machine without making contact with medals.例文帳に追加

遊技客がメダルに手を触れることなくスロットマシン等の遊技を行うことができる遊技設備を提供する。 - 特許庁

To simply and surely play back a characteristic playback section of an AV stream without making playback management complicated.例文帳に追加

管理を複雑にすることなく、AVストリームの特徴的な再生区間を、簡単かつ確実に、再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of making an electronic piano automatically play music in detail under relatively simple control.例文帳に追加

比較的単純な制御によって電子ピアノの自動演奏を精緻に実行させ得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a pickup aid for golf balls which enables players to play golf making no stooping actions on a putting green.例文帳に追加

パッティンググリーン上で、かがみ込む動作を一切行わずに、ゴルフプレーが可能なゴルフボールのピックアップ補助具を提供する。 - 特許庁

To sufficiently give a favor in a playing state with time shortening, without making a player play a disadvantageous game.例文帳に追加

遊技者に対し不利な遊技をおこなわせることなく、時短付き遊技状態における恩恵を十分に与えること。 - 特許庁

a substance that prevents cells from making or using androgens (hormones that play a role in the formation of male sex characteristics). 例文帳に追加

細胞がアンドロゲン（男性性特徴の形成に関与するホルモン）を生成したり利用したりするのを妨害する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This eliminates the problem of making the BGM0 suddenly break in the switching to the BGM1 from the BGM0 or making the BGM1 as another BGM start to play suddenly.例文帳に追加

このため、ＢＧＭ０からＢＧＭ１に切り替わる際に突然ＢＧＭ０が途絶えたり、他のＢＧＭであるＢＧＭ１が突然流れ始めたりすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a slot machine for making a player play a game without consuming tokens and making the feed of the tokens to a token feeding port enjoyable work for the player.例文帳に追加

遊技者にメダルを消費させずにゲームを行わせて、メダル投入口へのメダルの投入が遊技者にとって楽しい作業となるようなスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement game system capable of making a user of each terminal understand advertisement content in detail by making the user play an advertisement game using advertisement data.例文帳に追加

各端末のユーザに広告データを用いた広告ゲームを実行させることにより広告の内容をユーザに詳しく理解させることができる広告ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for making even an inexperienced person able to clearly recognize CT and play and also making an experienced person able to fully enjoy a CT game.例文帳に追加

未熟練者でもＣＴを明確に認識して遊技できるようにすると共に、熟練者にとってもＣＴ遊技を充分に楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁