「pleating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a PTFE porous membrane from being damaged even when a filter medium is pleated through pleating work by improving the surface state of the filter medium and to provide the filter medium for air filter suitable to a clean space required for a clean room.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することより、プリーツ加工によりひだ折りしてもＰＴＦＥ多孔質膜がダメージを受けず、クリーンルームに要求される清浄空間の提供に適したエアフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method ensuring a fabric or half-finished product to be neatly pleated through securing a space for 'shrinkage' in conducting a pleating operation by making use of a heat-shrinkable sheet.例文帳に追加

熱収縮性のシートを利用してプリーツ加工を行うにあたって、「縮み」のための空間を確実に確保できるようにして、生地や半製品に対する美しいプリーツ加工を確実に行うこと。 - 特許庁

The Yukata is structured as follows: an opening part (3) is formed at an apparent overlap collar (2) of the body part of the Yukata provided with the apparent overlap collar (2) by pleating a base collar (1) so as to insert an interlining piece (7).例文帳に追加

地衿（１）にひだをとり、外見上の共衿（２）を備えた浴衣本体部の外見上の共衿（２）に開口部（３）を設け芯片（７）が挿入できるようにした。 - 特許庁

To provide a filter base material that has an excellent pleating characteristic, excellent capability of preserving pleat configuration, and durability at the same time while maintaining a filtration capacity, and a filter employing the same.例文帳に追加

フィルター性能を保持しつつ、優れたプリーツ加工性とプリーツ形態保持性、耐久性を同時に併せ持つフィルター基材およびそれを用いたフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatically charged nonwoven fabric having a high dust-capturing efficiency, also having "stiffness", and having a high shape-holding property after pleating and in air-ventilating; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ダストの捕集効率が高く、かつ「腰」があって、プリーツ後及び通風時の保型性の高いエアフィルタ用帯電不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The oil-impregnated filter material is prepared by impregnating a filter material mainly comprising natural fibers such as pulp with an oil and forming the resultant oil-impregnated material into a pleated structure composed of mountain parts, valley parts, and oblique line parts by pleating.例文帳に追加

パルプ等の天然繊維を主体とする濾材にオイルを含浸するとともにプリーツ加工により山部、谷部およびこれらに隣接する斜辺部からなる襞折り構造に形成する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for a filter, which is excellent in pleating workability, has excellent dust collecting performance and is less in fuzzing even when being used over a long period of time.例文帳に追加

プリーツ加工性が良好で、優れた集塵性能を有し、長期に渡る使用によっても毛羽発生の少ないフィルター用不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulosic fiber-containing fiber product which has a good touch, even when repeatedly washed, and further has excellent deodorizing, antibacterial, moisture-retaining, puckering, pleating, shape-retaining, and W and W(wash and wear) properties and the like.例文帳に追加

繰り返し洗濯でも良好な風合いを有し、消臭性、抗菌性、保湿性、パッカリング性、プリーツ性、保型性、W&W(ウォッシュアンドウェア)性等に優れたセルロース系含有繊維構造物及び繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a sewing unit simplified in the calculation of a pleating value required for regularly processing the excessive width of the layer of each sewing object and the determination of the length of an excessive width part when necessary.例文帳に追加

個々の縫製物の層における超過幅を規則正しく処理するために必要とされるひだ寄せ値の算定、及び場合によっては超過幅部分の長さの決定が簡素化される方法及び縫製ユニットを創作する。 - 特許庁

To provide an electret filter medium which ensures high collecting efficiency and a small pressure drop, is free of fluffing and falling of fibers and ply separation and has rigidity and suitability to easy pleating and to provide a method for manufacturing the medium.例文帳に追加

高捕集効率かつ低圧力損失であり、繊維の毛羽立ちや脱落、層間剥離がなく、また剛性と易プリーツ性を有するエレクトレット濾材およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a filtering medium for air filters wherein its surface conditions is improved, whereby a porous PTFE membrane used in the filtering medium is not damaged even after pleating, thus meeting needs for clean rooms.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもＰＴＦＥ多孔質膜ダメージを受けず、クリーンルームに要求される清浄空間の保持に適したエアフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pleating a fabric product such as a fabric or its semi-product, by which the design and touch of the fabric product can be improved, by forming two kinds of base pleats and fine pleats disposed between the based pleats on the fabric product.例文帳に追加

生地や半製品に対するプリーツ加工を基調プリーツとその間の細片プリーツの二種類にすることにより、デザイン及び風合いの向上も図ることのできるプリーツ加工方法を提供する。 - 特許庁

A filter 1 is provided with a pleated filter part 2 and a reinforcing material 3 stuck to at least the side face 2b along the pleating direction of the filter part in the periphery of the filter part.例文帳に追加

ひだ折りされた濾材部２と、濾材部の外周のうち、少なくとも前記濾材部のひだ折り方向に沿った側面２ｂに貼り付けられた補強材３とをフィルタ１に設ける。 - 特許庁

With the industry facing the intensification of competition with textile manufacturers in China and other neighboring countries, the company has set its sights on moving into new fields through the use of textile pleating technology and has decided to move away from the field of clothing textiles and avoid competing with major companies.例文帳に追加

同社は、中国など近隣諸国との競争激化という業界事情から、「脱衣料」を掲げ、「大手企業と競合しない」、「プリーツ加工技術を使う」という方針で新分野の開拓を目指した。 - 経済産業省

Through attending inter-industry exchange meetings and other events to obtain information about other industries, the company came across certain technology from Europe, and working in conjunction with a European company succeeded in developing a type of blind produced using pleating technology.例文帳に追加

異業種交流会などで異分野の情報を入手していく中、ヨーロッパの技術に出会うこととなり、ヨーロッパ企業と共同でプリーツ技術を使ったブラインドの商品開発に成功した。 - 経済産業省

The bag sealing device 1 includes a pleating means A for forming the pleated part 83 in which the open end side 80a of the bag-like object 80 is folded in pleats 82, a bending means C for bending the pleated part formed by the pleating means, and a binding means E for binding the pleated part by mounting a rubber band 85 on the pleated part bent by the bending means.例文帳に追加

本封袋装置１は、袋状物８０の開口端側８０ａにひだ部８２を折り畳んでなるひだ折畳み部８３を形成するためのひだ折畳み部形成手段Ａと、前記ひだ折畳み部形成手段により形成された前記ひだ折畳み部を折り曲げるための折曲げ手段Ｃと、前記折曲げ手段により折り曲げられた前記ひだ折畳み部にゴムバンド８５を装着して該ひだ折畳み部を結束するための結束手段Ｅと、を備える。 - 特許庁

By pleating a film electrode aggregate is carried out and by protruding a cooling fin from a housing when housing the pleated film electrode aggregate ( pleat molded body) in the housing, this fuel cell without requiring high precision processing and having excellent productivity can be provided at the low cost.例文帳に追加

膜電極集合体をプリーツ加工すること、プリーツ加工した膜電極集合体（プリーツ成形体）をハウジングに収納するにあたってハウジングより冷却フィンを突出させること、により、高度な精密加工が不要で低コストで生産性に優れたプリーツ型燃料電池を完成できる。 - 特許庁

Small holes 38a are disposed in the whole surface of an air passage 4 before air arrives at an outlet 13 from the blower 10, and a negative ion generating sheet 38 produced by pleating sheet-like material produced from material discharging negative ions is disposed removably.例文帳に追加

送風装置１０から吹出口１３に至る前の風路４中に、全面に小孔３８ａが設けられ、かつ、マイナスイオンを放出する物質を合体させたシート状の素材をプリーツ折りしたマイナスイオン発生シート３８を着脱自在に配設した。 - 特許庁

A cloth for pleating, which contains ≥25 wt.% fiber made of a cellulose-mixed ester composition as warp and/or weft and whose dimensional change rate after washing is ≤2.5% and appearance change after washing is higher than class 3, is provided.例文帳に追加

経糸または／および緯糸としてセルロース混合エステル組成物からなる繊維を２５重量％以上含む織物であって、洗濯後の寸法変化率が２．５％以下、洗濯後の外観変化が３級以上であることを特徴とするプリーツ用生地。 - 特許庁

This conjugated fiber net is composed by using thermoplastic conjugated fibers as warp yarns and weft yarns and heat bonding crossover points of the warp yarns and weft yarns of a netlike material prepared by arranging the warp yarns and weft yarns at an angle from a stamping line in the pleating.例文帳に追加

本発明の複合繊維ネットは、熱可塑性複合繊維を経糸及び緯糸として用い、経糸及び緯糸をプリーツ加工におけるスタンプラインから角度を持たせて配したネット状物の経糸と緯糸の交点を熱接着された構成を有する。 - 特許庁

To provide a multilayer fiber structure having light weight and thin thickness by using an ultrafine fiber, causing little damage of the ultrafine fiber even by processing the fiber structure such as pleating process and resistant to lowering of capturing performance even after processing.例文帳に追加

超極細繊維を用いているため軽量かつ薄葉である特性を有しており、しかもプリーツ加工等の加工を行っても超極細繊維の破損が生じ難く、加工後も捕集性能が低下しない多層繊維構造体を提供する。 - 特許庁

The first filter element 31 is constituted such that fuel flows from the outer peripheral side to the inner peripheral side of the first filter element 31 by pleating the filter paper and forming a central wall surface 313 between a mount folding part 311 and a volley folding part 312, a through hole 314 is arranged in the central wall surface 313.例文帳に追加

第１フィルタエレメント３１は、濾紙をひだ折りして山折り部３１１と谷折り部３１２間に中間壁面３１３が形成され、燃料が第１フィルタエレメント３１の外周側から内周側に流通するように構成され、中間壁面３１３に連通孔３１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a flame-retardant fiber blended yarn which is a blended yarn of polyester-based fibers and wholly aromatic polyamide fibers, is excellent in shape retainability such as cut wound resistance, pleating property and wrinkle resistance, and has high flame retardancy required for heat-resistant working uniforms, fireman uniforms, and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリエステル系繊維と全芳香族ポリアミド繊維の複合体において、耐切創性、プリーツ性、防しわ性などの形態保持性に優れ、かつ、耐熱作業服や消防服等に求められる高度な難燃性をを有した難燃性繊維複合体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for wrinkling or pleating a cellulosic fiber struc ture, by which wrinkles or pleats having excellent durability can be formed on the cellulosic fiber structure without using a resin-processing agent and without accompanying the deterioration of strength and which can also be applied to a dyed fiber structure or printed fiber structure.例文帳に追加

樹脂加工剤を使用することなく、セルロース系繊維構造物に強度低下を伴わずに耐久性に優れたしわ又はプリーツを付与することができる、染色品やプリント品にも適用可能なセルロース系繊維構造物のしわ付け又はプリーツ加工方法を提供すること。 - 特許庁

The element 31 is composed of a main body 33 subjected to pleating so as to alternately have a plurality of crest portions 33a and trough portions 33b, and end plates 34 fixed to both ends of the main body 33 so as to block both end openings of the trough portions 33b of the main body 33.例文帳に追加

エレメント３１は、複数の山部３３ａと谷部３３ｂとを交互に有するようにプリーツ加工された本体３３と、その本体３３の谷部３３ｂの両端開口を閉鎖するように本体３３の両端に固定された端板３４とより構成する。 - 特許庁

In the air filter obtained by applying pleating processing to a filter medium with a thickness of 0.4-1.2 mm, the relation between the height H and pitch P of pleats satisfy 0.05≤H/P2≤0.2 and, preferably, the height of pleats is 25 mm or more.例文帳に追加

厚さ０．４ｍｍ〜１．２ｍｍの濾材をプリーツ状に加工してなるエアフィルターにおいて、プリーツの山高さＨとピッチＰの関係が０．０５≦Ｈ／Ｐ^2 ≦０．２を満たすことを特徴とし、好ましくはプリーツの山高さＨが２５ｍｍ以上であることを特徴するエアフィルター。 - 特許庁

This filter comprises, as the filter medium 2, a nonwoven fabric made of single yarns of a spontaneously decomposable resin containing a synthetic resin material and a synthetic resin decomposing component for decomposing the synthetic resin material and is produced by pleating the filter medium 2 and fixing the pleated material with a bead-like adhesive 3.例文帳に追加

合成樹脂材にその合成樹脂材を自然環境下で分解させる合成樹脂分解性成分を添加した自然分解性樹脂の単繊維からなる不織布を濾材２とし、この濾材２をプリーツ加工してビード状接着剤３により固定した。 - 特許庁

It is also preferable that partially transparent cloth 18 through which the back side is partially viewed is suspended at the upper edge 14 of the curtain cloth 11 with a vertical pleat pattern formed by pleating the upper edge 14 and the decoration rings 12 and the decoration hooks 13 are attached on the surface of the transparent cloth 18.例文帳に追加

装飾用リング１２や装飾用フック１３は、上縁１４を襞寄せて縦襞模様１５を形成したカーテン生地１１の上縁に部分的に裏側を透視することの出来る透視性布帛１６を取り付けて垂らし、その透視性布帛１６の表面に取り付けてもよい。 - 特許庁

To provide a pleat formation method which enables the folding height and intervals of pleats to be kept precise and can prevent functional particles from breaking and out of a filter medium at the time of pleating and to provide a pleat formation apparatus.例文帳に追加

プリーツの折り高さやプリーツ間隔が正確に定まり、例えば機能性粒子の固着パターンが一定の間隔をおいて繰り返す濾材であっても、プリーツ加工時に機能性粒子が破損したり、濾材から機能性粒子が飛び出したりする、といった不具合が生じることがないプリーツの形成方法および形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter material for liquid which has a filter layer with a fine fiber diameter, is small in thickness, and has sufficient rigidity for pleating, and to provide a filter material for liquid suitable, for example, for a long life filter for an electric discharge machine while improving performance for collecting fine particles of several micrometers generated by electric discharge machining.例文帳に追加

微細な繊維径からなるろ過層を有し、厚みが小さく、かつプリーツ加工のために充分な剛性を有する液体用フィルター材、例えば、放電加工によって発生する数ミクロン程度の微細な粒子に対する捕集性能を向上させながら、高寿命となる放電加工機用フィルターに好適な液体用フィルター材を提供すること。 - 特許庁

A filter 1 is an air filter obtained by integrally molding a net 2 with the number of meshes per one square inch of 45×45 or less produced by yarn made from polypropylene applied with pleating and having a thickness of 150 deniers or more and 300 deniers or less, and a filter frame 3 made from polypropylene to prevent deformation of the filter itself even when leaving it for a long period of time under a high temperature environment.例文帳に追加

フィルター１は、プリーツ加工を施した、１５０デニール以上３００デニール以下の太さのポリプロピレン製の糸で製造した１平方インチ当たりのメッシュ数が４５×４５以下であるネット２と、ポリプロピレン製のフィルター枠３とを一体成型してなるエアフィルターで、長時間の高温環境下での放置によってもフィルター自体の変形を防止するものである。 - 特許庁

To provide a filter medium suitable for a filter medium for treating metal working chips generated by electric discharge machining or wire cutting working, which is light in weight and good in pleating process, and furthermore, good in filtering precision due to fine fibers contained in the filter medium, and also, long in filtering life because the cake layer of a substance to be filtered generated in filtering is easily released.例文帳に追加

軽量で襞折加工性のよい濾過材であり、さらには濾材に含まれる細い繊維により濾過精度がよく、また濾過によって生じる被濾過物のケーキ層の剥離性がよいために濾過ライフが長い、放電加工やワイヤーカット加工によって生じた金属の加工屑を処理する濾過材に好適な濾過材を提供すること。 - 特許庁

To provide a cover material free from breakage when forming pleats of a filter material for gas removal, e.g. a deodorizing filter material or a filter material for chemical filter, and to provide a gas-removing unit having low pressure loss and excellent in gas-removing performance by carrying out pleating of the filter material for gas removal using the cover material.例文帳に追加

脱臭濾材やケミカルフィルタ用濾材等のガス除去用濾材に関し、ガス除去用濾材のプリーツ形成時に破損のないカバー材を提供し、このカバー材を用いたガス除去用濾材をプリーツ加工することにより、圧力損失が低く、ガス除去性能に優れたガス除去ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a prosthesis for improving the problem of providing a prosthesis having a graft easy in use, speedy in assembling, removing or reducing corrosion caused by a metallic stent, reducing the possibility of a twist, imparting sufficient radial support in combination with flexibility of the prosthesis, and easy in the pleating and installation on a delivery apparatus.例文帳に追加

使用の容易さ、組み立てのスピード、金属ステントによって生じる腐食の除去または削減、またねじれの可能性を減少させると共にプロテーゼの柔軟性と組み合わせて十分な放射状の支持を与えること、さらにひだ付けと配送機器への設置が容易にできる移植片を有するプロテーゼを提供する、という点を改善したプロテーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a low outgassing hot-melt composition which gives out organic volatile matters of not more than 60 μg/g min (in terms of toluene) and hardly producing polluting substances, and which is suitable for a hot-melt composition to be used for pleating a filter medium, especially a high efficient filter medium utilized in a clean room, etc.例文帳に追加

本発明は、フィルター、特にクリーンルーム等に使用される高性能フィルター濾材のプリーツ加工に用いられるホットメルト組成物に好適で、汚染物質の発生がなく且つ有機揮発分の発生が６０μｇ／ｇ・ｍｉｎ（トルエン換算値）以下である低アウトガスホットメルト組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing a pleat product includes an immersion process 3 for immersing a cloth containing a cellulose-based fiber in a processing liquid containing a glyoxal-based resin, a reaction catalyst for promoting the reaction of the glyoxal-based resin and a silk protein; a drying process 4 for dehydrating or evaporating the processing liquid from the cloth; and a pleat processing process 5 for pleating the cloth in a dry hot state.例文帳に追加

セルロース系繊維を含む生地を、グリオキザール系樹脂、当該グリオキザール系樹脂の反応を促進させる反応触媒および絹タンパク質を含む加工液に浸漬する浸漬工程３と、生地から加工液を脱水、または蒸発させる乾燥工程４と、生地に乾熱状態でプリーツ加工するプリーツ加工工程５と、を含むプリーツ製品の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing textile products containing cellulosic fiber and having durable creases and pleats comprises treating, by crease-making processing or pleating, a fabric containing cellulosic fiber pretreated with liquid ammonia, sewing the fabric and treating the cellulosic fiber in sewing by crosslinking treatment with a crosslinking agent vapor or with a gas phase containing small drops of the agent.例文帳に追加

液体アンモニアで前処理されたセルロース系繊維を含有する布帛をシワ付けまたはプリーツ付け処理した後、該布帛を縫製し、次いで該縫製品中のセルロース系繊維をセルロースの架橋剤の蒸気または小滴を含む気相で架橋処理することを特徴とする耐久性のシワまたはプリーツを有するセルロース系繊維含有繊維製品の製造方法。 - 特許庁

The pleating processed heat resistant fabric in which a nonwoven fabric formed by polyphenylene sulfide fibers is impregnated with a synthetic resin in an amount of 5 to 50 wt.% based on the total weight of the nonwoven fabric, wherein the stiffness based on the Gueley method specified in JIS L 1096 is in a range of 3,000 to 10,000 mgf.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド繊維からなる不織布に合成樹脂が前記不織布の全重量に対して５〜５０重量％の範囲内で含浸され、プリーツ状に折り曲げ加工された耐熱性布帛であって、ＪＩＳ Ｌ−１０９６で規定するガーレ法に基づく剛軟度が３０００〜１００００ｍｇｆの範囲内であり、前記不織布の目付Ｘ（ｇ／ｍ^2）と前記布帛の剛軟度Ｙ（ｍｇｆ）との関係が下記式(1)および(2)を同時に満たし、前記プリーツ状に折り曲げ加工された布帛の山と山の間のピッチが３〜５０ｍｍの範囲であることを特徴とする布帛。 - 特許庁

A pleated microporous membrane is formed by pleating a laminate wherein a thermoplastic fluororesin supports are superposed on both surfaces of the PTFE microporous membrane and both end parts thereof are fused in a liquidtight state to form a cylindrical pleated microporous membrane and end caps made of a thermoplastic fluororesin are fused to both side edge parts of the cylindrical pleated microporous membrane to obtain a pleated microporous membrane element adapted to the ozone dissolving device.例文帳に追加

プリーツ状微多孔膜が、ポリテトラフルオロエチレン微多孔膜の両面に熱可塑性フッ素樹脂製支持体を重ねた積層体をプリーツ状に折り曲げ、その両端部を液密に融着して円筒状微多孔膜プリーツを形成し、該円筒状微多孔膜プリーツの両側縁部に、熱可塑性フッ素樹脂製エンドキャップを液密に融着したプリーツ状微多孔膜エレメントとして用いられる上記オゾン溶解器。 - 特許庁