| 例文 |
plus 8の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 56件
38 Paintings on Sliding Panels and Wall Panels of the Abbot's Quarters (hojo) (Plus an Additional 8 Paintings) 例文帳に追加
方丈障壁画 38面(附8面) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And deducting yokoshima's hourly rate, 255 per hour by 8 hours, plus okinu's daily rate 30 yen...例文帳に追加
これから横島くんの時給 255円かける8時間と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number of stations: Eight, plus two signal stations (including the start and end stations) 例文帳に追加
駅数:8駅、2信号場(起終点駅含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plus you told me you have bigger issues to deal with than liber8.例文帳に追加
そっちには リバー8以上の 大きな問題があるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plus terminal 5 contacting with a plus electrode of the battery 2 is attached to the other peripheral wall 8.例文帳に追加
他方の周壁8に、ボタン電池2のプラス極に接触するプラス端子5を取り付ける。 - 特許庁
cephalopods having eight short tentacles plus two long ones 例文帳に追加
8本の短い触腕に2本の長い触腕を持つ頭足類の軟体動物 - 日本語WordNet
They are calculated using China local time (UTC plus 8) regardless of local standard times, and this applies to Korea whose standard time is UTC plus 9 as well as Chinese societies all over the world. 例文帳に追加
標準時がUTC+9の韓国や世界各国の華人社会を含め、現地の標準時と関わりなくUTC+8の中国標準時で計算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The battery terminal 6 comprises a minus side contact terminal 7 and a plus side contact terminal 8, and the plus side contact terminal 8 is formed by with a coil type spring member 13.例文帳に追加
電池ターミナル6は−側接点端子7及び+側接点端子8から成り、このうち、+側接点端子8はコイル式のバネ部材13が用いられている。 - 特許庁
a representation of the trademark, including the type of mark, plus a supplementary description of the mark, if this is necessary under Section 8例文帳に追加
商標の表示(標章の種類及び第8条に基づいて必要な場合は標章の補足説明を含む) - 特許庁
Changes in the amount of trade (amount of export plus import) among the six poles following the world economic crisis are shown in the figures (Figures 2-1-1-8 and 2-1-1-9).例文帳に追加
世界経済危機後の6 極間における貿易額(輸出額+輸入額)の変化をチャートで示す(第2-1-1-8 図、第2-1-1-9 図)。 - 経済産業省
The timeout time measured in a timeout measurement step S21 is a time of the message length of the simple ID plus ΔT÷8×N (N=1 to 8).例文帳に追加
S21のタイムアウト測定ステップで計測を行うタイムアウト時間は、簡易IDの電文長の時間に、ΔT÷8×N(N=1〜8)を加えた時間となる。 - 特許庁
Furthermore, an output from the adder 5 is fed to a plus side terminal of an adder 9 through an analog/digital converter 7 and a delay circuit 8.例文帳に追加
さらに加算器5の出力はA/D変換器7、遅延回路8を通じて加算器9の+側端子に供給される。 - 特許庁
Beams 7, 8 which are plus/minus first order diffracted light, are emitted toward the glass block 2 from the diffraction grating the beam 6 enters.例文帳に追加
ビーム6が入射した回折格子3からは、±1次回折光であるビーム7,8がガラスブロック2方向に出射される。 - 特許庁
A plus side reference value estimation part 808 computes Vi-1=Vi-du (i=8, 7, and 6) to estimate/set reference value levels V7, V6, and V5.例文帳に追加
プラス側参照値推定部808は、Vi-1=Vi−du(i=8、7、6)を演算して参照値レベルV7、V6、V5を推定・設定する。 - 特許庁
A plus terminal 5 contacts electrically with a plus terminal of a button type battery 2 stored in a battery storage part 10 comprising a bottom plate 7 and peripheral walls 8 and 9 provided in the bottom plate 7, and a minus terminal 6 contacts electrically with a minus electrode.例文帳に追加
底板7とその底板7に設けられた周壁8、9とからなる電池収容部10に収容したボタン電池2のプラス極にプラス端子5が電気的に接触すると共に、マイナス極にマイナス端子6が電気的に接触する。 - 特許庁
The fancy paper S to be displayed on a wall is inserted from the opening of the storage part and stored between the front piece 1 and the rear pieces 2, 3, plus the heads of the thumbtacks 8 of the storage part.例文帳に追加
壁などに展示する色紙Sなどは、収納部の開口から挿入して収納部の表片1と裏片2、3、画鋲8の頭との間に収納する。 - 特許庁
A plus terminal 2A of a battery 2 is connected to load circuit 8 using load wiring 9 or the like, and a minus terminal 2B is earthed to a vehicle body 1 using earthing wiring 10 or the like.例文帳に追加
バッテリ2のプラス端子2Aを負荷用配線9等を用いて負荷回路8と接続し、マイナス端子2Bをアース用配線10等を用いて車体1にアースする。 - 特許庁
The battery presser member 7 has a terminal presser member 7a formed for pressing the battery plus terminal 8 of a coil spring inserted into a through-hole 3a of the battery frame 3.例文帳に追加
電池押え部材7には、電池わく3の貫通穴3aに挿入されたコイルばねの電池プラス端子8を押える端子押え部7aが形成されている。 - 特許庁
The lithium ion secondary battery comprises a protection circuit connected to a battery cell 4, wherein a plus lead 14 connecting the protection circuit and the battery cell has a deflection portion 15 and a negative electrode 8 for the battery cell is provided on a face adjacent the face, where the plus lead and the battery cell are jointed.例文帳に追加
電池セル4に保護回路5が接続されるリチウムイオン二次電池に於いて、前記保護回路と電池セルとを接続するプラスリード14に撓み部16を設けると共に前記プラスリードと電池セルとの接合箇所を該電池セルのマイナス電極8が設けられている面に隣接する面とした。 - 特許庁
When the auger 6 is lowered as it is rotated clockwise, the scraper 2 is pressed against the auger shaft 8 by the load of a screw blade 7 plus earth above to scrape off earth adhering to it.例文帳に追加
オーガ6を時計回りに回転させながら下降させると、スクレーパ2はスクリュー羽根7とその上の土からの荷重によってオーガ軸8に圧着され、付着した土を掻き落としていく。 - 特許庁
The tuner has one or more stages (3, 8, 13) whose performance, such as signal to noise plus intermodulation, and gain are functions of the stage power consumption.例文帳に追加
チューナは1つ以上のステージ(3、8、13)を有し、信号に対する雑音及び相互変調のような上記ステージの性能と、利得とは、ステージの電力消費量の関数である。 - 特許庁
The communication combined power lines 7A, 7B are connected to a communication section 9 of a communication device 8 and connected to a plus-side power supply terminal 10A via a connection part 11.例文帳に追加
この通信兼用電力線7A,7Bは、通信機器8の通信部9に接続すると共に、接続部11を介してプラス側の電力供給端子10Aに接続する。 - 特許庁
In the ionizer who ionizes gas molecules in air by corona discharging, and emits an ion wind, the ionizer has the laminar flow pipe nozzle 5 which is integrated with a plus laminar flow pipe 8 which emits the ion wind 3 containing the plus ion of the gas molecules, and a minus laminar flow pipe 9 which emits the ion wind 4 containing the minus ion of the gas molecules.例文帳に追加
コロナ放電により空気中の気体分子をイオン化してイオン風を放出するイオナイザにおいて、気体分子のプラスイオンを含むイオン風3を放出するプラス層流管8と、気体分子のマイナスイオンを含むイオン風4を放出するマイナス層流管9とを一体化してなる層流管ノズル5を備えた。 - 特許庁
When a battery 8 is inserted correctly, a plus terminal 8a and a minus terminal 8b of the battery 8 make contact with ends of battery contact pieces 4 and also with a bottom of a half-blanking recessed part 7 of a sheet metal 1, so that all the surfaces of the terminals make the contacts, to reduce a contact resistance between the battery 8 and the battery lid.例文帳に追加
電池8を正常に挿入した場合、電池8のプラス端子8a及びマイナス端子8bは、電池接片4の先端部分に接触するとともに、板金1の半抜き凹部7の底面とも接触するため、端子の全面が接触し、電池8と電池蓋の接触抵抗が小さくできる。 - 特許庁
Plus terminal of a battery 8 is connected directly with B terminal 6 of an AC generator 1 and connected through a key switch 11 and a relay 14 with L terminal 7 and R terminal 9.例文帳に追加
バッテリ8のプラス端子は、交流発電機1のB端子6に直に接続されているとともに、キースイッチ11およびリレー14を介してL端子7とR端子9とに接続されている。 - 特許庁
Optical features ψ, δ of a film (the base film 7 with a magnetic film plus a DLC film) of after-film-formation (after-the film-formation 8-passing) at a position same as a position of before-film-formation by a spectrum ellipsometry measuring part 9b.例文帳に追加
次に分光エリプソ測定部9bによって、前記と同じ位置の、成膜後(成膜源8通過後)のフィルム(磁性膜付ベースフィルム7+DLC膜)の光学的特徴ψ、δを測定する。 - 特許庁
A power supply device for vehicles includes a battery 1 for connecting in series a plurality of battery modules 2 to plus side and minus side of a reference point 8, and a voltage detection circuit 3 for detecting the voltages of one or a plurality of battery modules 2 relative to the reference point 8 of the battery 1.例文帳に追加
車両用の電源装置は、基準点8のプラス側とマイナス側に直列に複数の電池モジュール2を接続しているバッテリ1と、このバッテリ1の基準点8に対するひとつ又は複数の電池モジュール2の電圧を検出する電圧検出回路3とを備える。 - 特許庁
Moreover, an M fixed contact 21, which is connected to the low potential side of the motor circuit, is made of a metallic terminal 24, and the other side of this metallic terminal 24 is directly connected with the pig tail 8a of a brush 8 on the plus side.例文帳に追加
また、モータ回路の低電位側に接続されるM固定接点21は、金属ターミナル24によって形成され、この金属ターミナル24の他端側がプラス側ブラシ8のピグテール8aに直接接続されている。 - 特許庁
The regeneration possibility discriminating means 13 commands an operational change to the side edge working mode to the chamfering machine 8 when the burr inspection machine 6 detects only a projection and when detecting an error to the plus side of a work width exceeding an allowable quantity.例文帳に追加
再生可否判別手段13は、バリ検査機6が突起のみを検出したときや、許容量を超えるワーク幅のプラス側への誤差を検出したときは、面取機8に辺縁加工モードへの動作変換を指令する。 - 特許庁
The recording signal of an EFM Plus frame format is generated from the synchronizing signal adding part 7 and supplied to an optical pickup 9 through a recording circuit 8, then the main data and sub-data are recorded with respect to the optical disk 10.例文帳に追加
同期信号付加部7からEFM Plusフレームフォーマットの記録信号が発生し、記録信号が記録回路8を介して光ピックアップ9に供給され、光ディスク10に対してメインおよびサブデータが記録される。 - 特許庁
By separating in this manner, checking capability for the vertical pump 3 and valves 8 is ensured, economical piping route is constituted and the building height can be limited to the pump height plus pump maintenance height in the pump arrangement area.例文帳に追加
このように区分することにより、縦軸ポンプと弁の点検性確保および経済的な配管ルートを構成するとともに、ポンプ配置エリアでは建屋階高をポンプ高さとポンプメンテナンス必要高さのみとすることができる。 - 特許庁
Moreover, on the space between the plasma blow-off port 6 and a substrate S placed on the substrate supporting stand 8, a mesh-shaped electrically conductive sheet 9 is arranged in a direction crossing plasma, and, by applying a minum variable bias to the sheet 9, the plus charged particles in the plasma are captured by the sheet 9, and the charged particles are removed from the plasma.例文帳に追加
更に、同プラズマ吹出口(6) と基板支持台(8) 上に載置された基板(S) と間には、プラズマを横断する方向にメッシュ状導電性シート(9) が配されており、同シート(9) にマイナスの可変バイアスを印加することにより、プラズマ内のプラスの荷電粒子が同シート(9) に捕獲され、プラズマから荷電粒子が排除される。 - 特許庁
A starter relay 8 mounted on an excitation circuit of an electromagnetic switch 8 has the relay coil 8a, a set of relay contacts 8b, and a movable contact 8c: a plus side of the relay coil 8a is connected to the starter switch 19 (IG switch): and its minus side is connected to the holding coil 12 in series through a first external terminal 17.例文帳に追加
電磁スイッチ7の励磁回路に設けられるスタータリレー8は、リレーコイル8a、一組のリレー接点8b、および可動接点8cを有し、リレーコイル8aの+側がスタータスイッチ19(IGスイッチ)に接続され、−側が第1の外部端子17を介して保持コイル12と直列に接続されている。 - 特許庁
In the Daishoreki (Daishoreki calendar which shows only the order of the long and short months) of the year, 1873, (a long month (with 30 days), a short month (with 29 days)), the long months were ni (number 2)-gatsu (February), shi (number 4)-gatsu (April), roku (number 6)-gatsu (June), ku (number 9)-gatsu (September), and juichi (number 11)-gatsu (November), and a mnemonic rhyme for remembering the long months of the year was 'nishimuku samurai' (meaning a samurai facing the west with the identical pronunciation as number 2 (ni), 4 (shi), 6 (mu; number six can be expressed as 'mu' as well as 'roku'), and 9 (ku) and the last number 11 is written in kanji (Chinese characters) 十 (meaning ten) and 一 (meaning one), and when they are written vertically, the result resembles the kanji 士 (meaning samurai), which also means that ten plus one is eleven). 例文帳に追加
天保8年(1837年)の大小暦(大月〈30日〉、小月〈29日〉)は、2月、4月、6月、9月、11月が大月であり、その覚え言葉が「西向く士」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under that state, the contact surface between the mount support parts 7 and 7 of the frame 5 and the conduction electrodes 4 and 4 of the circuit board 2, plus the upper surface and the lower surface of the frame 5 sandwiched between the upper metal panel 8 and the lower metal panel 9 are simultaneously fixed together.例文帳に追加
その状態で、フレーム枠5の載置支持部7・7と回路基板2の導通用電極4・4との接触面と、上面金属パネル8及び下面金属パネル9によるフレーム枠5の上面及び下面の挟持面とをそれぞれ同時に固着する。 - 特許庁
The base glaze consisting of 55-65 wt.% feldspar, 15-25 wt.% kaolin and 15-25 wt.% Gairome-clay is mixed with a coloring pigment in 10:0.8 to 1 weight ratio to the base glaze and water in 10:8 to 12 weight ratio to the base glaze plus coloring pigment.例文帳に追加
長石55〜65重量%、カオリン15〜25重量%、蛙目粘土15〜25重量%からなるベース釉に、ベース釉に対して10:0.8〜1の重量比の着色顔料と、ベース釉と着色顔料に対して10:8〜12の重量比の水を配合する。 - 特許庁
Efforts for deepening cooperation with Asian countries have been made on various occasions, including the First East Asia Summit (EAS) of December 2005, the East Asian Economic Ministers' Meeting of August 2006, the Second EAS of January 2007, the Third EAS of November 2007, and the ASEAN plus 6 Economic Ministers' Meeting of June 2008.例文帳に追加
2005 年12 月の第1 回東アジアサミット、2006年8 月の東アジア経済大臣会合、2007 年1 月第2 回東アジアサミット、2007 年11 月の第3 回東アジアサミット、2008 年6 月のASEAN+6 経済大臣会合等、アジアとの連携の深化に向けた取組がこのところ活発化している。 - 経済産業省
The CEPEA Private Sector Experts' Research project, which was agreed upon at the East Asian Summit in January 2007, started in June 2007 and its final report was presented at the economic ministerial meeting of ASEAN plus 6 (AEM+6) in August 2008. It is scheduled to be reported to the next East Asian Summit.例文帳に追加
2007年1月の東アジアサミットで合意されたCEPEA民間専門家研究は、2007年6月に開始され、研究の最終報告は2008年8月のASEAN+6経済大臣会合(AEM+6)に提出され、次回の東アジアサミットで首脳に報告を提出することが予定されている。 - 経済産業省
An electric field communication device has: a plus-side electrode 1 connected to an electric field transfer medium; a minus-side electrode 2 connected to the ground; a drive circuit board 3 connected to both the electrodes for arrangement to perform electric field communication; and a casing 8 for storing a component required for electric field communication.例文帳に追加
電界伝達媒体に結合するための+側電極1と、グランドと結合するための−側電極2と、前記両電極に接続されて配置され電界通信を行うための駆動回路基板3と、電界通信に必要な構成部材を格納するための筐体8を備える。 - 特許庁
Notch parts 85a and 86a notched downward from an upper edge are formed by causing the upper edge of both sides board parts 85 and 86 of the battery case 8 to be positioned downward from a center axis L of the contained battery B and to be positioned on the plus pole side of the battery B adjacent to the respective sides board parts 85 and 86.例文帳に追加
電池ケース8の両側板部85,86の上縁を、収容された電池Bの中心軸Lよりも下方に位置させ、各側板部85,86に、隣接する電池Bのプラス極側に位置させて、上縁から下方へ切り欠かれた切欠部85a,86aを形成する。 - 特許庁
Even when a plus pressure is generated in the casing 2 by an impact when powder in a bucket 8 is discharged, the pressure is relieved by extracting air from the air bleeder hole 9 of the casing 2, so as to prevent blowing of the powder from a shaft seal part of a chain wheel 5 also so as to reduce damage of a bearing.例文帳に追加
そして、バケット8内の粉体排出時の衝撃によってケーシング2内にプラス圧が生じてもケーシング2のエアー抜き孔9からエアーが抜け出て圧力を逃がすために、チェーンホイール5の軸シール部からの粉体の吹き出しがなくなると共に軸受の破損も少なくなる。 - 特許庁
The collection/regeneration sector 4 consistently supplies as many containers, which are the regeneration containers plus compensation containers supplied from the container supply sector 1, as the product sector 2 requires to the product sector 2 by the regeneration container supply route 8.例文帳に追加
製品部門2が必要とする容器を、回収・再生部門4からの再生容器供給ルート8で、再生容器と合わせて回収・再生部門4が容器供給部門1から容器補給ルート9で補給を受けた補給容器とを合わせて製品部門2に一貫供給する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
