「point groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuse using as a fuse element a low-melting-point fusible alloy piece coated with a flux comprises mixing carboxylic acid having hydroxyl groups in the flux.例文帳に追加

フラックスを塗布した低融点可溶合金片をヒュ−ズエレメントとするヒュ−ズにおいて、水酸基を有するカルボン酸をフラックスに配合した。 - 特許庁

To provide a method for recovering an alcohol in high yield from a tin alkoxide to which at least one of alkoxy groups derived from an alcohol having the boiling point higher than that of water is bonded.例文帳に追加

水より沸点が高いアルコールに由来するアルコキシ基が少なくとも１つ結合したスズアルコキシドからアルコールを高収率で回収する。 - 特許庁

The number of survivors was 30 at that point and they were divided into two groups; the one was led by Captain Kuraishi and Major Yamaguchi and the other by Captain Kannari. 例文帳に追加

この時点で生存者は30名で倉石大尉と山口少佐を中心とするグループと、神成大尉を中心とするグループに分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a photographed image, characteristic points are detected (step S102) and the characteristic point data groups from the past to the present are stored in a memory (step S104).例文帳に追加

撮像画像から特徴点を検出し（ステップＳ１０２）、各特徴点の過去から現在までの特徴点データ群を記憶保持する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The active energy ray-curing hot-melt adhesive comprises a polyester having two or more maleimide groups which optionally have constituents and a melting point of ≥40°C.例文帳に追加

置換基を有してもよいマレイミド基を２個以上有する、融点４０℃以上のポリエステルからなる活性エネルギー線硬化型ホットメルト接着剤である。 - 特許庁

As for the forms of employment, decreases in full-time employees and increases in the part-time worker ratio have become apparent in the age groups to the right side of the lowest point (bottom) (between ages 40 and 49) (Figure 3.2.7).例文帳に追加

また、就業形態としては、ボトムの右側（40～49歳層）では正規雇用の減少とパート比率の増加が顕著となっている（第3-2-7図）。 - 経済産業省

Reference motion data MS and MT of an interpolation start point, and of an interpolation target point are selected from among reference motion data groups, a reference vertex coordinate group included in the MS and MT is interpolated and an interpolation vertex coordinate group is calculated.例文帳に追加

基準モーションデータ群の中から補間開始点、補間目標点の基準モーションデータＭＳ、ＭＴを選択し、ＭＳ、ＭＴが含む基準頂点座標群を補間して補間頂点座標群を求める。 - 特許庁

A scanning laser radar 3 detects an obstacle in front of one's own vehicle as an array of detection points and a grouping process part 4 groups the point array and supplies position information on the point array to a discrimination part 8.例文帳に追加

スキャニングレーザレーダ３により自車両前方の物体を複数の検出点の点列として検出し、この点列をグルーピング処理部４によりグルーピングしてその点列の位置情報を判別部８に供給する。 - 特許庁

While detecting points P4-P9 not located in the first detection area T are sequentially extracted as second and third pedestrian candidate point groups L2, L3 to be processed in the way similar to the first pedestrian candidate point group L1.例文帳に追加

第１の検出領域Ｔ内に位置しない検出点Ｐ４〜Ｐ９は、第２、第３の歩行者候補点群Ｌ２，Ｌ３として順次抽出され、第１の歩行者候補点群Ｌ１と同様な処理が行われる。 - 特許庁

To provide an arithmetic system for efficiently performing a quantization arithmetic when fixed-precision floating-point number groups are converted into single floating-point representation form of multiple-precision or variable-precision in an efficient way.例文帳に追加

固定精度浮動小数点数の組を多倍長や可変長の１つの浮動小数点の表現形式に効率的に変換する際に量子化演算を効率的に実行する演算方式を提供する。 - 特許庁

This curable composition contains an organic polymer (A) having one or more hydrolyzable silicon groups crosslinkable by hydrolysis, and a silicon compound (B) obtained by trialkylsilyloxidizing the hydroxy groups of a dihydroxy compound (C) having two hydroxy groups and a melting point of 40°C or higher.例文帳に追加

加水分解により架橋可能な加水分解性ケイ素基を分子内に１個以上有する有機重合体（Ａ）、１分子中に水酸基を２個有し、かつ融点が４０℃以上のジヒドロキシ化合物（Ｃ）の水酸基をトリアルキルシリルオキシ化して得られるケイ素化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

On the contrary, when the check of the specific evaluation item cannot be cleared, the total point of the first and second groups of evaluation items does not satisfy the reference point, or the total points does not satisfy the passing point, the business parter is taken off from the group of ordering candidate business partners, and registered as a pending business partner.例文帳に追加

これに対して、特定の評価項目のチェックをクリアできなかったとき、第１と第２の評価項目群の合計点が基準点に満たないとき、若しくは総合評価点が合格点に満たないときは発注候補取引先群から外し、留保取引先として登録する。 - 特許庁

Sixty-four optical sensors are divided into four groups having sixteen sensors respectively, and each one light-emitting diode is allowed to emit light in each group with a light-emitting start point shifted as much as a time Ts determined by dividing a light-emitting period To of the light-emitting diode by the number N of the groups.例文帳に追加

６４個の光学センサを１６個ずつ４つのグループに分割しておき、各グループ毎に一つずつの発光ダイオードを発光ダイオードの発光期間Ｔｏをグループ数Ｎで割った時間Ｔｓだけ発光開始点をずらして発光させる。 - 特許庁

Arrangements of the respective tools 81 of the respective groups are so set that in a state wherein the tools 81 belonging to one of the first group and second group are moved to the pickup point 51, the tools 81 belonging to other group are moved to the bonding point.例文帳に追加

第一群及び第二群のうちの一方の群に属するツール８１をピックアップポイント５１に移動した状態で他方の群に属するツール８１がボンディングポイントに移動されるように各群でのツール８１の配置を設定する。 - 特許庁

A storage part 140 stores an identifier of the target, belonging to a group about each of a plurality of groups and a point value set to the target belonging to the group.例文帳に追加

記憶部１４０は複数のグループのそれぞれについてそのグループに属する対象の識別子およびそのグループに属する対象に設定するポイント値を記憶する。 - 特許庁

In this case, the first to the third protruding ridge groups 30, 31 and 32 are radially extended from a radiating point R arranged on the frontal part of the swimming cap body 2.例文帳に追加

この場合には、第１ないし第３の凸条群３０，３１，３２が、スイミングキャップ本体２の前頭部に配置された放射点Ｒから放射状に延びている。 - 特許庁

During the period when this point was not fully clarified in historical studies, bushi were sometimes seen as gang groups who were privately armed outside of the nation's control. 例文帳に追加

この点が歴史学において十分解明されていなかった時期には武士を国家の統制外で私的に武装する暴力団的なものと見る見方もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And also, power is uniformly made to be supplied through the power feed point to two electrode member groups aligned in different directions with separation in terms of time.例文帳に追加

また、前記方向が異なって配列された二つの電極部材群に対して、時間的に分離して電力が前記給電点を通じて均一に供給されるようにする。 - 特許庁

Each point of time for transmitting a paging message of each group is differentiated each other within a unit time interval for controlling the sleep mode, such that subscriber terminals can be managed according to groups.例文帳に追加

また、スリープモードの制御のための単位時区間の内でグループ別ページングメッセージ伝送時点を相互に異ならせることによって、グループ別管理を可能にすることができる。 - 特許庁

Signals obtained by combining respective code sequences corresponding to the M units of code groups are successively transmitted to a specified focusing point inside the subject by a transducer sequence 110.例文帳に追加

そのＭ個のコード組に対応する各コードシーケンスを組み合わせて得た信号を、トランスデューサ列１１０により被写体内の所定の集束点に順次送信する。 - 特許庁

A melting point lowering agent selected from glycols and alcohols is used as a principal component and a polyhydric alcohol having ≥6 OH groups and a 9-12C organic acid are contained.例文帳に追加

グリコール類及びアルコール類から選択される融点降下剤を主成分とし、ＯＨ基を６個以上もつ多価アルコール及び炭素数９〜１２の有機酸を含有する。 - 特許庁

The element 10 further comprises two sets of terminal groups V1 to V4, PW, GND, OFD, H1, H2, RS, RD(OD), OS having a substantially point in symmetric position relation for driving the two passages 24, 26.例文帳に追加

拡張型撮像素子10は、さらに、２つの水平転送路24、26をそれぞれ駆動させる、実質的に点対称な位置関係にある２組の端子群V1〜V4、PW、GND、OFD、H1、H2、RS、RD（OD）、OSを含む。 - 特許庁

The polyol composition and the like include (a) a polybutadiene polyol having a polybutadiene structure and a plurality of hydroxyl groups in a molecule, (b) an amine polyol which is a tertiary amine having a plurality of hydroxyl groups in the molecule and (c) an alkylene diol having two primary hydroxyl groups in a molecule and having a solidification point of ≤-20°C.例文帳に追加

分子中にポリブタジエン構造及び複数の水酸基を有するポリブタジエンポリオール（ａ）と、分子中に複数の水酸基を有する三級アミンであるアミンポリオール（ｂ）と、分子中に２つの一級水酸基を有し且つ凝固点が−２０℃以下であるアルキレンジオール（ｃ）とを含むことを特徴とするポリオール組成物などを提供する。 - 特許庁

The apparatus for image processing which divides an input image into pixel groups each consisting of a plurality of pixel and performs quantization by the pixel groups is equipped with a quantizing means of converting input image data into output image data having two or more kinds of gray scales by using the pixel groups whose shape is symmetrical about a point.例文帳に追加

入力画像を複数画素から構成される画素群に分割し、前記画素群単位で量子化処理を行う画像処理装置において、形状が点対称な前記画素群を用いて、入力画像データから２種類以上の階調を有する出力画像データに変換する量子化手段、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

On the basis of intra-group restoration rates of commodity groups which commodities purchased by a customer belong to and the sum total of the numbers of held points of commodities in the commodity groups, an intra-group point calculation part 271b of the register 2 calculates the number of restoration points to be restored to the customer from the sum total of the numbers of held points of commodities in the commodity groups.例文帳に追加

レジ２のグループ内ポイント算出部２７１ｂは、顧客が購買する商品が属する商品グループ内のグループ内還元率と当該商品グループ内の商品の保有ポイント数の合計とに基づいて、当該商品グループ内の商品の保有ポイント数の合計から顧客に還元する還元ポイント数を算出する。 - 特許庁

The coating fluid for the positive resist restrained from occurrence of defects is prepared by dissolving a polymer having hydroxystyrene units having the hydroxyl groups protected with acid-dissociable groups and having the nonprotected hydroxy groups and an acid generator into a solvent mixture comprising propyleneglycol monoalkyl ether acetate and an excess amount of hydroxyl organic solvent having a boiling point of 80-200°C.例文帳に追加

（Ａ）水酸基が酸解離性基で保護されたヒドロキシスチレン単位と水酸基が保護されていないヒドロキシスチレン単位とを有する重合体及び（Ｂ）酸発生剤を、（Ｃ）プロピレングリコールモノアルキルエーテルアセテートと過剰量の沸点８０〜２００℃のヒドロキシル系有機溶剤とからなる混合溶剤に溶解させて、ディフェクト抑制ポジ型レジスト塗布液とする。 - 特許庁

The room-temperature curable organopolysiloxane composition comprises (A) a diorganoolysiloxane having two or more Si-bonded hydroxyl groups or hydrolyzable groups, (B) a fatty acid ester having a melting point of ≥30°C, (C) a crosslinking agent and (D) a curing catalyst.例文帳に追加

（Ａ）珪素原子に結合した水酸基または加水分解性基を１分子中に２個以上有するジオルガノポリシロキサン、（Ｂ）融点３０℃以上の脂肪酸エステル、（Ｃ）架橋剤、及び（Ｄ）硬化触媒、を含むことを特徴とする室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物である。 - 特許庁

The coordinate transformation functions are calculated for each aforementioned group, which transform each value obtained by measuring the control points common among the different groups by the different groups into the same or very approximating coordinate points (the calculation process of control point coordinate transformation functions).例文帳に追加

異なるグループ間で共通した基準点を異なるグループで測定して得られたそれぞれの値を同一あるいは極めて近似する座標点に座標変換する座標変換関数を前記グループごとに算出する（基準点座標変換関数算出工程）。 - 特許庁

There is provided an ester wax for a toner comprising a polyglycerol ester having a melting point of 40°C or more, the polyglycerol ester being obtained by a reaction of a polyglycerol having the average degree of polymerization of 3 to 10 and hydroxyl groups in a molecule comprising 50% or more of secondary hydroxyl groups with a linear saturated monocarboxylic acid.例文帳に追加

平均重合度が３〜１０であり、かつ分子中の水酸基のうち二級水酸基が５０％以上であるポリグリセリンと、直鎖飽和モノカルボン酸との反応により得られ、融点が４０℃以上であるポリグリセリンエステルからなるトナー用エステルワックス。 - 特許庁

The soldering paste flux includes (A) a thermosetting prepolymer, (B) a polyfunctional epoxy monomer or oligomer having three or more functional groups per molecule, (C) carboxylic acid having a melting point of 80-170°C, and (D) a cyanate ester having two or more cyanato groups per molecule.例文帳に追加

本発明のはんだペースト用フラックスは、（Ａ）熱硬化性プレポリマー、（Ｂ）分子内に３つ以上の官能基を有する多官能エポキシモノマーまたはオリゴマー、（Ｃ）融点が８０℃〜１７０℃のカルボン酸、および（Ｄ）分子内に２個以上のシアナト基を有するシアン酸エステルを含む。 - 特許庁

Directions in which artificial rays radiate, are obtained at an interval defined by a discrete angle Δθ centering a transmitting point 101, and radiation groups 1-N are created by dividing it into N directional areas defined by a discrete angle Δθa centering the transmitting point 101.例文帳に追加

送信点１０１を中心として離散角度Δθの間隔で擬似光線が放射する方向を求め、送信点１０１を中心として離散角度ΔθａのＮ個の方位に分割して放射グループ１からＮまでを作成する。 - 特許庁

This heat-curing type binder fiber is a fiber in which a copolyester that has 80-200°C melting point or softening point and is copolymerized with 2-20 mol% based on the total acid components of an aromatic dicarboxylic acid containing at least one or more phenolic hydroxy groups amounts to at least a part of fiber surface.例文帳に追加

融点又は軟化点が80〜 200℃であり、フェノール性水酸基を少なくとも１個以上有する芳香族ジカルボン酸が全酸成分の２〜20モル％共重合されたコポリエステルが繊維表面の少なくとも一部を占める繊維である。 - 特許庁

Next, the evaluation values in candidate point groups 192 and 194 in the outline part within a mitral valve region 190, a region of interest set based on the reference position, are searched, and a point representing the constriction is found based on the variation of the evaluation values.例文帳に追加

次に、基準箇所に基づいて設定された関心領域である僧帽弁領域１９０内の、輪郭部分にある候補点群１９２，１９４における評価値を探索して、評価値の変化に基づいて括れを代表する点を求める。 - 特許庁

Here, data which are different by phonemes (or phoneme groups) are stored as the speech detection standard data and the speech detection part 130 detects the start point and end point of each phoneme (phoneme group) by using detection standards suitable for detection of the phonemes etc.例文帳に追加

ここで、音声検出基準データは、音素（または音素グループ）ごとに異なるデータが格納されており、音声検出部１３０は音素（音素グループ）ごとに、その音素等の検出に好適な検出基準を用いて始点や終点の検出を行う。 - 特許庁

An effective point selecting part 13 selects a statistically stable point whose separation distance from patterns of the other registered neural network as an effective point from a plurality of data candidate groups for registration during a process for registering a data distribution state of the new category in a template for neural network selection.例文帳に追加

新規カテゴリのデータ分布状態をニューラルネットワーク選択用テンプレート１４に登録する過程で、有効ポイント選択部１３が複数の登録用データ候補群から、統計的に安定したポイントであって、他の登録済みニューラルネットワークのパターンとの分離距離が大きいものを有効ポイントとして選択する。 - 特許庁

The spot-like decoration layer 3 exists one each in correspondence to a lattice point 401 of an imaginary basic lattice 4 composed by orthogonalizing a plurality of parallel straight line groups with equal intervals.例文帳に追加

点状装飾層３は、平行な等間隔の複数の直線群を直交させて構成した仮想の基本格子４の格子点４０１に対応してそれぞれ１個ずつ存在する。 - 特許庁

A respective light conversion material is selected for each of the plurality of groups based on the light emission characteristics of the ones of the plurality of LED chips included therein and a desired color point.例文帳に追加

複数の群のそれぞれについて、その群の中に含まれたＬＥＤチップの発光特性および所望の色ポイントに基づいて、それぞれの光変換材料が選択される。 - 特許庁

To provide a branching filter which branches input light rays and outputs the light rays as a plurality of point optical wave source groups two-dimensionally distributed on an output surface and which has a simple configuration and can be easily manufactured.例文帳に追加

入力光を分波して、出力面に2次元状に分布する複数の点光波源群として出力させる分波装置であって、簡便な構成で作製が容易である。 - 特許庁

The fiber bundles with at least one of the coordinate point groups included in the observation range are discriminated from the plurality of fiber bundles extracted by a fiber bundle extracting part and are counted (409).例文帳に追加

線維束抽出部が抽出した複数の線維束のうち、座標点の群の少なくとも一つが観察領域に含まれる線維束を判別し計数する（４０９）。 - 特許庁

The optical semiconductor sealing sheet comprises a sealing sheet composition comprising a silicone resin A, liquid at 25°C and having cyclic ether-containing groups in molecules, a heat curing agent reacting with the cyclic ether-containing groups, and a silicone resin B having 30-150°C softening point.例文帳に追加

２５℃において液状の分子内に環状エーテル含有基を有するシリコーン樹脂Ａと、前記環状エーテル含有基と反応する熱硬化剤と、軟化点が３０〜１５０℃のシリコーン樹脂Ｂとを含有する封止シート用組成物からなる光半導体用封止シート。 - 特許庁

The polymerizable multi-branched compound has a structure obtained by alternately performing a Michael addition of a thiol having only one hydroxyl group on an acrylate group, as a base point, of a core molecule having two or more acrylate groups and the formation of urethane bond by isocyanate having two or more acrylate groups.例文帳に追加

本発明の重合性多分岐化合物は、２つ以上のアクリレート基を有するコア分子の該アクリレート基を基点として、水酸基を１つのみ有するチオールのマイケル付加と、アクリレート基を２つ以上有するイソシアネートによるウレタン結合の生成とが交互になされた構造とされている。 - 特許庁

This composition comprises (A) a compound having at least two maleimide groups and (B) an ethylenically unsaturated compound copolymerizable with maleimide groups, is prepared by melt blending compound A with compound B, and has a softening point (by the ring and ball method) of 60-130°C.例文帳に追加

２個以上のマレイミド基を含有する化合物（Ａ）と、当該マレイミド基と共重合性を有するエチレン性不飽和二重結合を含有する化合物（Ｂ）を含有してなり、且つ、化合物（Ａ）と化合物（Ｂ）を溶融ブレンドして得られる組成物（Ｓ）の軟化点（環球法）が、６０〜１３０℃である組成物。 - 特許庁

The water-based ink for ball-point pens is obtained by including a combination of a reductive substance, a compound having in the molecule one or more groups selected from sulfide, disulfide and mercapto groups, and one or more kinds selected from dithiophosphoric acid, a salt thereof or a derivative thereof, thiosulfuric acid and thiourea.例文帳に追加

還元性を有する物質と、分子内にスルフィド基、ジスルフィド基、メルカプト基のいずれか一つ若しくは二つ以上を有する化合物、ジチオリン酸及びその塩又はその誘導体、チオ硫酸、チオ尿素から選ばれる１種又は２種以上とを併用してインキを得る。 - 特許庁

The polyol composition comprises polyol compounds consisting of a polyol compound (A) containing a tertiary amino group having 3-6 average functional groups and polyol compound (B) containing a tertiary amino group having 2-4 average functional groups, and a foaming agent containing water and HFC having a boiling point of not more than 0°C.例文帳に追加

ポリオール化合物は、平均官能基数３〜６の第３級アミノ基含有ポリオール化合物（Ａ）と平均官能基数２〜４の第３級アミノ基含有ポリオール化合物（Ｂ）とを含有し、発泡剤は水及び沸点が０℃以下のＨＦＣであるポリオール組成物とする。 - 特許庁

A plurality of programs (a plurality of games) prepared in advance are respectively classified in a plurality of channels (a plurality of game groups), and when a player plays a certain program, a prescribed point corresponding to the play result is added to the channel point of the channel of this program.例文帳に追加

予め用意された複数の番組（複数のゲーム）をそれぞれ予め複数のチャンネル（複数のゲーム群）のいずれかに分類しておき、プレイヤがある番組をプレイしたとき、このプレイ結果に応じた所定のポイントをこの番組のチャンネルのチャンネルポイントに加算する。 - 特許庁