| 意味 | 例文 |
point releaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 213件
MAINT branches may use the RELEASE tag as their branch point. 例文帳に追加
MAINT ブランチは、RELEASE タグも分岐点として使用することができます。 - PEAR
At some point I added a question to the release form例文帳に追加
ある時から私はアンケートに 質問を加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Release shit! charm point beaten bite to eat!例文帳に追加
離せ クソガキ! チャームポイントの 出っ歯 叩き折られてえのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the basis of this vehicle load, a brake release point correction value arithmetic section 21 calculates a brake release point correction value.例文帳に追加
この車両負荷度に基づいて、ブレーキ解除点補正値演算部21がブレーキ解除点補正値を演算する。 - 特許庁
The point P_1 of time when tensile stress generated during the mold release process of the n-th mold is approximately maximum is made the point of time when the mold release is completed.例文帳に追加
また、第n番目の成形型の離型工程中に発生した引張応力がほぼ最大となった時点P_1を、前記離型完了時点とする。 - 特許庁
Calibration is performed so that a meet start point and a release start point of the clutch that are used for a map used for deciding the MG torque limit value will match the actual meet start point and the actual release start point that are detected.例文帳に追加
MGトルク制限値の決定に使用されるマップに使用されるクラッチのミート開始点及びリリース開始点が、検出された実際のミート開始点及び実際のリリース開始点に一致するように較正される。 - 特許庁
Further, a photosensor 402 for detecting the light generated by the stress change upon the mold-release is provided to detect the mold-release starting point and the mold-release starting timing to control the mold-release operation.例文帳に追加
また、離型時の応力変化によって発生する光を検出する光センサ402を備え離型開始点と離型開始タイミングを検出して、離型動作を制御する。 - 特許庁
If the data indicating point movement between members is supplied to the administrative server 1, the administrative server 1 increases the point of the point release and decreases the point of the point releasor.例文帳に追加
会員間でのポイントの移動があった旨のデータが管理用サーバ1に供給される等すると、管理用サーバ1は、ポイントの譲受人のポイントを増加させ、ポイントの譲渡人のポイントを減少させる。 - 特許庁
This restriction release should be done in case torque of motor 11 and 12 is bigger than set point.例文帳に追加
この拘束解除は、モータ11,12のトルクが設定値よりも大きい場合に行うようにする。 - 特許庁
The invention relates to the granular detergent composition which uses particles of soil-release polymer, comprising (A) the soil-release polymer, (B) an organic compound with melting point ≤50°C, and (C) inorganic particles with oil absorbing property, and to the granular detergent composition containing the soil-release polymer particles.例文帳に追加
(A)ソイルリリースポリマー、(B)融点が50℃以下である有機化合物、および(C)吸油性無機粉体を含有するソイルリリースポリマー含有粒子を用いて粒状洗剤組成物を調製する。 - 特許庁
By this pressure release, a movable contact point 59 of a single-shot switch 57 is separated from a fixed contact point 60 to bring the single-shot switch 57 into an OFF state.例文帳に追加
この押圧解除により、単発スイッチ57の可動接点59が固定接点60から離間されて、単発スイッチ57がオフ状態となる。 - 特許庁
In a photographing device, when a release button is half depressed, the lens position of a focus lens 15a at this time point is checked.例文帳に追加
レリーズボタンが半押しとされると、その時点でのフォーカスレンズ15aのレンズ位置が調べられる。 - 特許庁
The electrophotographic toner contains a binder resin, a release agent and a colorant, wherein the binder resin comprises a polyester resin, the release agent comprises a polypropylene wax having a melting point of 110-140°C and a paraffin wax having a melting point of 70-90°C, and the release agent has an average melting point of 90-110°C.例文帳に追加
結着樹脂、離型剤及び着色剤を含有してなる電子写真用トナーであって、前記結着樹脂がポリエステル系樹脂を含有してなり、前記離型剤が、融点が110〜140℃のポリプロピレンワックスと融点が70〜90℃のパラフィンワックスを含有してなり、該離型剤の平均融点が90〜110℃である電子写真用トナー。 - 特許庁
The pen point 71 is brought into a retraction state into the barrel 2 from the front end hole 21 of the barrel 2 by operating the release part 6 from the pen point projection state.例文帳に追加
ペン先突出状態から解除部6を操作することよりペン先71を軸筒2の前端孔21から軸筒2内に没入状態にする。 - 特許庁
To provide a Schmidt trigger circuit with a hysteresis characteristic in which the release point and the operation point are determined based on the width of an input pulse.例文帳に追加
入力されるパルスの幅を基準としてリリースポイント及びオペレーティングポイントが決定されるヒステリシス特性を有するシュミットトリガー回路を提供する。 - 特許庁
A timer 2 measures the lapse time from the point of the time when a release operating member 1 is operated to a half-pressed operation state and ends the measurement at the point of the time when the release operating member 1 is operated to a fully pushed operation state.例文帳に追加
タイマ2が、レリーズ操作部材1が半押し操作状態に操作された時点からの経過時間を計測し、レリーズ操作部材1が全押し操作状態に操作された時点で前記計測を終了する。 - 特許庁
In the camera, a 1st candidate point is decided out of a plurality of points in an image by pressing a first release switch 25a, and a 2nd candidate point different from the 1st candidate point is decided out of the plurality of points by pressing a second release switch 25b.例文帳に追加
本発明のカメラは、ファーストレリーズスイッチ25aにより画面内の複数ポイントのうち第1の候補ポイントが決定され、セカンドレリーズスイッチ25bによって上記複数ポイントのうち、上記第1の候補ポイントとは異なる第2の候補ポイントが決定される。 - 特許庁
In the method for producing the embossed release paper in which a release substrate with a heat melting resin film formed on one side of paper is embossed, the resin on the surface of the release substrate is quenched below the softening point of the resin immediately after the release substrate is embossed.例文帳に追加
紙の片面に熱溶融樹脂膜が設けられた離型基材にエンボスを施すエンボス付き離型紙の製造方法において、離型基材にエンボスを施した直後に離型基材の表面の熱溶融樹脂を軟化点以下に急冷させる。 - 特許庁
The toner 100 includes a main resin, a colorant and two or more release agents different in melting point, wherein the release agent having the lowest melting point among the two or more release agents is encapsulated with a resin and a foaming agent is included in the capsule.例文帳に追加
本発明のトナー100は、主樹脂と着色剤と互いに融点の異なる2種以上の離型剤とを含んでおり、上記2種以上の離型剤のうち少なくとも最も低融点の離型剤は、樹脂でカプセル化され、該カプセル中に発泡剤を含有している。 - 特許庁
Then, on the basis of this brake release point correction value, the required torque correction section 22 corrects a required torque and determines brake release approval on the basis of the corrected required torque.例文帳に追加
そして、このブレーキ解除点補正値に基づいて、必要トルク補正部22が必要トルクを補正し、補正された必要トルクに基づいてブレーキ解除の許可を判定する。 - 特許庁
The support point is set at a position, where the operation axial line of the release button 106 crosses on the second armor face 125.例文帳に追加
支点は、レリーズ釦106の操作軸線が第二の外装面125上で交わる位置に設定される。 - 特許庁
The release layer contains polyethylene wax of 50-95 wt.% having a melting point of 100°C or above.例文帳に追加
前記離型層に融点が100℃以上のポリエチレンワックスを50〜95重量%含有するものとする。 - 特許庁
By the above action, the releasing point of the weft yarn moves in its stopping direction to cancel the release twists from the bobbin.例文帳に追加
この動作により、よこ糸の解除点が停止する方向に動作して、ボビンからの解除撚りを無くす。 - 特許庁
A ball spinner 1286 abuts on the ball 6 to stop the ball 6 at the release point and spin the ball 6.例文帳に追加
ボールスピナー1286が、ボール6に当たることでボール6をリリースポイントに留めるとともにボール6にスピンをかける。 - 特許庁
The toner includes an external additive added to color particles, wherein the toner is characterized in that: the color particles comprise at least a colorant, a binder and a first release agent; the external additive comprises resin fine particles encapsulating a second release agent; and the melting point of the first release agent is lower than the melting point of the second release agent.例文帳に追加
着色粒子に外添剤を添加したトナーにおいて、前記着色粒子が少なくとも着色剤、結着剤および第1の剥離剤から形成され、前記外添剤が第2の剥離剤を内包する樹脂微粒子であり、前記第1の剥離剤の融点が前記第2の剥離剤の融点よりも低いことを特徴とするトナー。 - 特許庁
In the case where the security release information related to the parking point is registered inside a storage device 120, a security control part 116 releases the security mode when parking end time of the vehicle at the parking point is within the security mode release time zone determined based on the security release information related to the parking point.例文帳に追加
そして、駐車地点に関するセキュリティ解除情報が記憶装置120内に登録されている場合には、車両が駐車地点における駐車が終了した時刻が、駐車地点に関するセキュリティ解除情報に基づいて定まるセキュリティモード解除時間帯に入っているときに、セキュリティ制御部116が、セキュリティモードを解除する。 - 特許庁
As for the non-magnetic one-component toner for oven fixation incorporating binding resin, a release agent and a colorant, the melting point of the release agent is 60 to 160°C, the softening point of the toner is 90 to 120°C and the glass transition point thereof is 55 to 80°C.例文帳に追加
結着樹脂、離型剤及び着色剤を含有してなるオーブン定着用非磁性一成分トナーであって、前記離型剤の融点が60〜160℃であり、トナーの軟化点が90〜120℃、ガラス転移点が55〜80℃であるオーブン定着用非磁性一成分トナー。 - 特許庁
In this case, the first ball carrying part (11) carries the golf ball (16) at the tee-up position (9) to a release point while giving the acceleration, releases the golf ball (16) at the release point and supplies it to the vessel (31).例文帳に追加
ここにおいて、その第1ボール搬送部(11)は、そのティーアップ位置(9)のそのゴルフボール(16)を、加速度を与えながらリリースポイントまで運び、そのリリースポイントでそのゴルフボール(16)を放出してその器(31)に供給する。 - 特許庁
The pressure release lever 41 is sliding-rotated so that the point of application P thereof is located below the supporting point O and is made to be able to lock and the pressure roller 23 is made to be movable in a separating direction to the heat roller 22 to perform pressure release.例文帳に追加
圧力解除レバー41の作用点Pが支点Oよりも下方に位置するように摺接回動させてロック可能にし、帯熱ローラ22に対する加圧ローラ23を離間方向に移動可能にして圧力解除を行う。 - 特許庁
The cylinder is maintained in a noncompression state by moving a closing point 22b of this outlet valve to the upper dead point (OTP) side and early stage pressure drop in the cylinder is generated, by moving the release point 22a of the outlet valve to the upper dead point (OTP) side.例文帳に追加
出口弁(4a)の閉鎖点(22b)を上死点(OTP)側に移動させ、シリンダーを非圧縮状態に維持し、出口弁(4a)の開放点(22a)を上死点(OTP)側に移動させてシリンダー内の早期圧力降下を生じさせる。 - 特許庁
Also, the release of the hang of the cover-side turning fulcrum point 14 and the body-side turning fulcrum point 9, and the removal of the upper cover 5 is completely performed by a single hand.例文帳に追加
そして、カバー側回動支点部14及び本体側回動支点部9の引っ掛かり合いを解除しアッパーカバー5を完全に取り外すことも片手でできる。 - 特許庁
When a train reaches an end point, the on-vehicle device 1 transmits an occupation release request signal of requesting an occupation release of the blocking-up section of the travel expected passage to the management device 5.例文帳に追加
列車が終点に到達すると、車上装置1は、走行予定経路の閉そく区間の占有解除を要求する占有解除要求信号を管理装置5に送信する。 - 特許庁
A belt with teeth having a concave and cylindrical stress release (23) at the connecting point, and the fringe of the stress release (23) that is 40-60% of half of entire fringe of the tooth (14) mentioned above. 例文帳に追加
各ベルト歯が歯面と歯底面の接続部に凹円筒面状の応力軽減部(23)を有し、前記応力軽減部(23)は前記歯(14)の全外周の1/2の40~60%の外周を持つ歯付ベルト。 - 特許庁
The first release sheet 11 can be released with good releasability from the adhesive agent layer 10 by using the cut 13 set on the first release sheet 11 as a starting point.例文帳に追加
第1の剥離シート11に設けた切込み13を剥離の始点として、第1の剥離シート11を粘着剤層10から良好な剥離性のもとに剥がし取ることができる。 - 特許庁
The welding flux contains 0.05 to 25wt% gas release agent, the high-melting point compound and the low-melting point compound, is 1 to 5:1 in weight ratio of the high-melting point compound to the low-melting point compound and is prescribed for the pipe welding or the one side welding.例文帳に追加
0.05−25重量%のガス放出剤、高融点化合物および低融点化合物を含み、該高融点化合物対低融点化合物の重量%比が1−5:1であるパイプ溶接または片側溶接のために処方された溶接フラックス。 - 特許庁
This document is a starting point for the tutorials that take you through the basics of using the XML schema tools available in the 6.0 release of NetBeans IDE. 例文帳に追加
このドキュメントは、NetBeans IDE 6.0 リリースで使用可能な XML スキーマツールの使用方法の基本について学習する、最初のチュートリアルです。 - NetBeans
To provide a label sheet where the start point for peeling a label from a release sheet can be formed easily and the label can be peeled off easily.例文帳に追加
ラベルを剥離シートから剥がし取るきっかけを容易に作ることのでき、ラベルを剥がし取りやすいラベルシートを提供する。 - 特許庁
In the fusible plug holding a plug body made of a low-melting point alloy in the spill port of the body, the low-melting point alloy principally comprises Sn and the inner surface of the release port is plated with Ni.例文帳に追加
本体の逃がし孔に低温溶融合金からなる栓部材を保持した可溶栓において、低温溶融合金の主成分をSnとし、逃がし孔の内面にNiめっきを施す。 - 特許庁
When the turning on/off of the SW1 (108) is repeated for a time less than the predetermined time (off timer) by performing the half depressing operation of the release button in such a state, the measuring point is changed to the adjacent measuring point from the selected measuring point.例文帳に追加
その状態において、レリーズボタンの半押し操作を行い、所定時間(OFFタイマ)未満でSW1(108)のON/OFFを繰り返すと、測距点が選択されている測距点から隣り合う測距点に変更されていく。 - 特許庁
The mold release wax which is vaporized when thermally fixing the toner image to a recording material is collected by a collection member, which is provided between a fixing nip portion forming member and the frame of the fixing device, and which is kept at a temperature between the melting point and sublimation point of the mold release wax.例文帳に追加
トナー像を記録材に加熱定着する際に気化する離型ワックスを、定着ニップ部形成部材と定着装置のフレームの間に設けられており、離型ワックスの融点と昇華点の間の温度に保たれる捕集部材で捕集する。 - 特許庁
A mold release wax which is vaporized when heating and fixing a toner image to recording material is collected by a collection member, which is provided between a fixing nip portion forming member and a frame of a fixing device, and which is kept at temperature between a melting point and a sublimation point of the mold release wax.例文帳に追加
トナー像を記録材に加熱定着する際に気化する離型ワックスを、定着ニップ部形成部材と定着装置のフレームの間に設けられており、離型ワックスの融点と昇華点の間の温度に保たれる捕集部材で捕集する。 - 特許庁
To provide a force sensor capable of correctly detecting a point of time when release of force is completed (when working force is approximately zero).例文帳に追加
力のリリースが完了した時点(作用力が略ゼロとなったとき)を正確に検出することが可能な力センサを提供すること。 - 特許庁
The start control device C is configured to also release electronic throttle guard control at a time point when cranking of the engine E has been finished.例文帳に追加
発進制御装置Cは、エンジンEのクランキングが終了した時点で電子スロットルガード制御も解除するように構成されている。 - 特許庁
A second improved point is that a third tub 7 serving as a pressure release path is coupled to the second tub 4 through a low temperature safety valve 22.例文帳に追加
第二の改良点は、圧力放出路として働く第3の槽7を低温安全弁22を介して第2の槽4と結ぶ。 - 特許庁
To provide toner which ensures good dispersibility of a high melting point crystalline resin and a release agent, and has good chargeability and fixability.例文帳に追加
高融点結晶性樹脂および離型剤の分散性を良好とした帯電性、定着性が良好なトナーを提供する。 - 特許庁
Based on parking end time of the vehicle, a release time zone information update part 117 updates security release information 125 which is relationship information between at least one of the position of a parking point of the vehicle and point information and a security mode release time zone for releasing a security mode requiring identification operation at stat of operation of a navigation function.例文帳に追加
車両の駐車終了時刻に基づいて、車両の駐車地点の位置及び地点情報の少なくとも一方と、ナビゲーション機能の動作開始に際して認証操作を要するセキュリティモードを解除するセキュリティモード解除時間帯との関係情報であるセキュリティ解除情報125を、解除時間帯情報更新部117が更新する。 - 特許庁
The number of prints printed by a printer 300 from the release of the previous failure candidate registration until that point of time and the frequency of the generation of the error code or warning code from the release of the registration until that point of time are calculated, and the number of print per one error frequency is calculated.例文帳に追加
前回の故障候補登録の解除からその時点までにプリンタ300で印刷された印刷枚数と、同じく、登録の解除からその時点までにエラーコードまたは警告コードが発生した回数と、を算出した上で、エラー回数1回当たりの印刷枚数を求める。 - 特許庁
The fishhook 1 includes a fishhook body 10, a release-preventing crossbar 20 displaceable between an adjacent position in which the tip part of the crossbar is close to the point part of the fishhook body 10 and a separation position separated from the point part, an impelling member 30 that impels the release-preventing crossbar 20 into the separation position, a main line 3 and a subline 4.例文帳に追加
釣り針1は、針本体10と、先端部が針本体10の針先部に近接する近接位置と離隔する離隔位置との間で変位可能な外れ止めクロスバー20と、外れ止めクロスバー20を離隔位置に付勢する付勢部材30と、主糸3及び副糸4を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)